Gestire gli asset di dati in Azure Data CatalogManage data assets in Azure Data Catalog

IntroduzioneIntroduction

Azure Data Catalog è progettato per l'individuazione delle origini dati, per poter comprendere e trovare facilmente le origini dati necessarie per eseguire analisi e prendere decisioni.Azure Data Catalog is designed for data-source discovery, so that you can easily discover and understand the data sources you need to perform analysis and make decisions. Le funzionalità di individuazione fanno veramente la differenza quando tutti gli utenti hanno la possibilità di trovare e comprendere la più ampia gamma di origini dati disponibili.These discovery capabilities make the biggest impact when you and other users can find and understand the broadest range of available data sources. Con questi elementi, il comportamento predefinito di Data Catalog prevede che tutte le origini dati registrate siano visibili e individuabili da tutti gli utenti del catalogo.With these elements in mind, the default behavior of Data Catalog is for all registered data sources to be visible to and discoverable by all catalog users.

Data Catalog non consente di accedere ai dati stessi.Data Catalog does not give you access to the data itself. L'accesso ai dati è controllato dal proprietario dell'origine dati.Data access is controlled by the owner of the data source. Data Catalog consente di trovare le origini dati e di visualizzare i metadati correlati alle origini registrate nel catalogo.With Data Catalog, you can discover data sources and view the metadata that's related to the sources that are registered in the catalog.

In alcune situazioni tuttavia le origini dati devono essere visibili solo a utenti specifici o ai membri di gruppi specifici.There might be situations, however, where data sources should only be visible to specific users, or to members of specific groups. In tali scenari gli utenti possono acquisire la proprietà di asset di dati registrati nel catalogo e quindi di controllare la visibilità degli asset di cui sono proprietari.In such scenarios, users can take ownership of registered data assets within the catalog and then control the visibility of the assets they own.

Nota

Le funzionalità descritte in questo articolo sono disponibili solo nell'edizione Standard di Azure Data Catalog.The functionality described in this article is available only in the Standard Edition of Azure Data Catalog. L'edizione gratuita non offre funzionalità relative alla proprietà e alla limitazione della visibilità di asset di dati.The Free Edition does not provide capabilities for ownership and restricting data-asset visibility.

Gestire la proprietà degli asset di datiManage ownership of data assets

Per impostazione predefinita, gli asset di dati registrati in Data Catalog sono senza proprietario.By default, data assets that are registered in Data Catalog are unowned. Qualsiasi utente con l'autorizzazione necessaria per accedere al catalogo può trovare e annotare questi asset.Any user with permission to access the catalog can discover and annotate these assets. Gli utenti possono acquisire la proprietà di asset di dati senza proprietario e quindi limitarne la visibilità.Users can take ownership of unowned data assets and then limit the visibility of the assets they own.

Quando un asset di dati in Data Catalog ha dei proprietari, solo gli utenti autorizzati dai proprietari possono trovare l'asset e visualizzarne i metadati e solo i proprietari possono eliminare l'asset dal catalogo.When a data asset in Data Catalog is owned, only users who are authorized by the owners can discover the asset and view its metadata, and only the owners can delete the asset from the catalog.

Nota

In Data Catalog la proprietà interessa unicamente i metadati archiviati nel catalogo.Ownership in Data Catalog affects only the metadata that's stored in the catalog. La proprietà non conferisce autorizzazioni per l'origine dati sottostante.Ownership does not confer any permissions on the underlying data source.

Diventare proprietarioTake ownership

Per acquisire la proprietà di asset di dati, gli utenti possono selezionare l'opzione Diventa proprietario nel portale di Data Catalog.Users can take ownership of data assets by selecting the Take Ownership option in the Data Catalog portal. Non sono necessarie speciali autorizzazioni per diventare proprietario di un asset di dati senza proprietario.No special permissions are required to take ownership of an unowned data asset. Qualsiasi utente può diventare proprietario di un asset di dati senza proprietario.Any user can take ownership of an unowned data asset.

Aggiungere proprietari e comproprietariAdd owners and co-owners

Se un asset di dati ha già un proprietario, gli altri utenti non possono semplicemente diventare proprietari.If a data asset is already owned, other users cannot simply take ownership. Devono essere aggiunti come comproprietari da un proprietario esistente.They must be added as co-owners by an existing owner. Qualsiasi proprietario può aggiungere altri utenti o gruppi di sicurezza come comproprietari.Any owner can add additional users or security groups as co-owners.

Nota

È consigliabile che ogni asset di dati con proprietari abbia almeno due proprietari.It is a best practice to have at least two individuals as owners for any owned data asset.

Rimuovere i proprietariRemove owners

Qualsiasi proprietario di asset può rimuovere i relativi comproprietari.Just as any asset owner can add co-owners, any asset owner can remove any co-owner.

Un proprietario di un asset che rimuove se stesso come proprietario, non potrà più gestire l'asset.An asset owner who removes him or herself as an owner can no longer manage the asset. Se il proprietario di un asset rimuove se stesso come proprietario e non esistono altri comproprietari, l'asset torna allo stato senza proprietario.If the asset owner removes him or herself as an owner and there are no other co-owners, the asset reverts to an unowned state.

Controllare la visibilitàControl visibility

La visibilità degli asset di dati è controllata dai relativi proprietari.Data-asset owners can control the visibility of the data assets they own. Per limitare la visibilità come impostazione predefinita, in cui tutti gli utenti di Data Catalog possono trovare e visualizzare l'asset di dati, il proprietario dell'asset può alternare l'impostazione di visibilità tra Tutti e Proprietario e questi utenti nelle proprietà dell'asset.To restrict visibility as the default, where all Data Catalog users can discover and view the data asset, the asset owner can toggle the visibility setting from Everyone to Owners & These Users in the properties for the asset. I proprietari possono quindi aggiungere utenti e gruppi di sicurezza specifici.Owners can then add specific users and security groups.

Nota

Quando è possibile, la proprietà dell'asset e le autorizzazioni di visibilità devono essere assegnate a gruppi di sicurezza e non a singoli utenti.Whenever possible, asset ownership and visibility permissions should be assigned to security groups and not to individual users.

Amministratori del catalogoCatalog administrators

Gli amministratori di Data Catalog sono implicitamente comproprietari di tutti gli asset nel catalogo.Data Catalog administrators are implicitly co-owners of all assets in the catalog. I proprietari di asset non possono rimuovere la visibilità dagli amministratori, che possono gestire la proprietà e la visibilità per tutti gli asset di dati nel catalogo.Asset owners cannot remove visibility from administrators, and administrators can manage ownership and visibility for all data assets in the catalog.

RiepilogoSummary

Il modello di crowdsourcing di Data Catalog per l'individuazione di asset di dati e metadati consente a tutti gli utenti del catalogo di contribuire all'individuazione.The Data Catalog crowdsourcing model to metadata and data asset discovery allows all catalog users to contribute and discover. L'edizione Standard di Data Catalog è progettata per la proprietà e la gestione per poter limitare la visibilità e l'uso di asset di dati specifici.The Standard Edition of Data Catalog is designed for ownership and management to limit the visibility and use of specific data assets.