Guida introduttiva: Creare un database e un cluster di Esplora dati di AzureQuickstart: Create an Azure Data Explorer cluster and database

Esplora dati di Azure è un servizio di esplorazione dati rapido e a scalabilità elevata per dati di log e di telemetria.Azure Data Explorer is a fast and highly scalable data exploration service for log and telemetry data. Per usare Esplora dati di Azure, è necessario prima creare un cluster e quindi uno o più database al suo interno.To use Azure Data Explorer, you first create a cluster, and create one or more databases in that cluster. Quindi si inseriscono (caricano) i dati in un database per poter eseguire query.Then you ingest (load) data into a database so that you can run queries against it. In questa guida introduttiva vengono creati un cluster e un database.In this quickstart, you create a cluster and a database.

Se non si ha una sottoscrizione di Azure, creare un account Azure gratuito prima di iniziare.If you don't have an Azure subscription, create a free Azure account before you begin.

Accedere al portale di AzureSign in to the Azure portal

Accedere al portale di Azure.Sign in to the Azure portal.

Creare un clusterCreate a cluster

Creare un cluster di Esplora dati di Azure in un gruppo di risorse di Azure con un set definito di risorse di calcolo e archiviazione.Create an Azure Data Explorer cluster with a defined set of compute and storage resources in an Azure resource group.

  1. Selezionare il pulsante + Crea una risorsa nell'angolo superiore sinistro del portale.Select the + Create a resource button in the upper-left corner of the portal.

  2. Cercare Esplora dati di Azure.Search for Azure Data Explorer.

    Cercare risorse

  3. In Esplora dati di Azure selezionare Crea nella parte inferiore della schermata.Under Azure Data Explorer, at the bottom of the screen, select Create.

  4. Compilare il modulo dei dettagli del cluster di base con le informazioni seguenti.Fill out the basic cluster details with the following information.

    Modulo per la creazione del cluster

    ImpostazioneSetting Valore consigliatoSuggested value Descrizione campoField description
    SubscriptionSubscription Sottoscrizione in usoYour subscription Selezionare la sottoscrizione di Azure da usare per il cluster.Select the Azure subscription that you want to use for your cluster.
    Resource groupResource group Gruppo di risorse in usoYour resource group Usare un gruppo di risorse esistente oppure crearne uno nuovo.Use an existing resource group or create a new resource group.
    Nome clusterCluster name Nome univoco del clusterA unique cluster name Scegliere un nome univoco che identifica il cluster.Choose a unique name that identifies your cluster. Il nome di dominio [area].kusto.windows.net viene accodato al nome del cluster specificato.The domain name [region].kusto.windows.net is appended to the cluster name you provide. Il nome può contenere solo lettere minuscole e numeri.The name can contain only lowercase letters and numbers. Deve avere una lunghezza compresa tra 4 e 22 caratteri.It must contain from 4 to 22 characters.
    RegionRegion Stati Uniti occidentali o Stati Uniti occidentali 2West US or West US 2 Per questa guida introduttiva selezionare Stati Uniti occidentali o Stati Uniti occidentali 2 (se si usano le zone di disponibilità).Select West US or West US 2 (if using availability zones) for this quickstart. Per un sistema di produzione, selezionare l'area più appropriata in base alle esigenze.For a production system, select the region that best meets your needs.
    Zone di disponibilitàAvailability zones 1, 2 e/o 31, 2, and/or 3 Inserire le istanze del cluster in diverse zone di disponibilità nella stessa area (facoltativo).Place the cluster instances in various availability zones in the same region (optional). Le zone di disponibilità di Azure sono località fisiche univoche all'interno della stessa area di Azure.Azure Availability Zones are unique physical locations within the same Azure region. Proteggono un cluster di Esplora dati di Azure e i dati da errori parziali dell'area.They protect an Azure Data Explorer cluster and data from partial region failure. Per impostazione predefinita, i nodi del cluster vengono creati nello stesso data center.The cluster nodes are created, by default, in the same data center. Selezionando diverse zone di disponibilità è possibile eliminare un singolo punto di guasto e garantire disponibilità elevata.By selecting several availability zones you can eliminate a single point of failure and ensure high availability. La distribuzione nelle zone di disponibilità è possibile solo durante la creazione del cluster e non può essere modificata in un secondo momento.Deployment to availability zones is possible only during cluster creation and can't be modified at a later date.
    Specifiche dell'ambiente di calcoloCompute specifications D13_v2D13_v2 Per questa guida introduttiva, selezionare la specifica con il prezzo più basso.Select the lowest price specification for this quickstart. Per un sistema di produzione, selezionare la specifica più appropriata in base alle esigenze.For a production system, select the specification that best meets your needs.
  5. Selezionare Rivedi e crea per rivedere i dettagli del cluster e Crea per effettuarne il provisioning.Select Review + create to review your cluster details, and Create to provision the cluster. Per il provisioning sono in genere necessari circa 10 minuti.Provisioning typically takes about 10 minutes.

  6. Una volta completata la distribuzione, selezionare Vai alla risorsa.When the deployment is complete, select Go to resource.

    Vai alla risorsa

Creazione di un databaseCreate a database

A questo punto si è pronti per il secondo passaggio del processo: la creazione del database.You're now ready for the second step in the process: database creation.

  1. Nella scheda Panoramica selezionare Crea database.On the Overview tab, select Create database.

    Passaggio 2: Creare un database

  2. Compilare il modulo con le informazioni seguenti.Fill out the form with the following information.

    Modulo per la creazione del database

    ImpostazioneSetting Valore consigliatoSuggested value Descrizione campoField description
    Nome databaseDatabase name TestDatabaseTestDatabase Il nome del database deve essere univoco all'interno del cluster.The database name must be unique within the cluster.
    Periodo di memorizzazioneRetention period 36503650 Intervallo di tempo (in giorni) per cui è garantito che i dati rimangano disponibili per le query.The time span (in days) for which it's guaranteed that the data is kept available to query. L'intervallo di tempo viene misurato dal momento in cui i dati vengono inseriti.The time span is measured from the time that data is ingested.
    Cache period (Periodo cache)Cache period 3131 L'intervallo di tempo (in giorni) per cui mantenere i dati sottoposti frequentemente a query disponibili nell'archiviazione su unità SSD o nella RAM, invece che nell'archiviazione a lungo termine.The time span (in days) for which to keep frequently queried data available in SSD storage or RAM, rather than in longer-term storage.
  3. Selezionare Crea per creare il database.Select Create to create the database. Per la creazione è in genere necessario meno di un minuto.Creation typically takes less than a minute. Una volta completato il processo, si torna alla scheda Panoramica del cluster.When the process is complete, you're back on the cluster Overview tab.

Eseguire i comandi di base nel databaseRun basic commands in the database

Dopo aver creato un cluster e un database, è possibile eseguire query e comandi.Now that you have a cluster and database, you can run queries and commands. Nel database non sono ancora presenti dati, ma è comunque possibile vedere come funzionano gli strumenti.You don't have any data in the database yet, but you can still see how the tools work.

  1. Nel cluster selezionare Query.Under your cluster, select Query. Incollare il comando .show databases nella finestra di query e quindi selezionare Esegui.Paste the command .show databases into the query window, then select Run.

    Comando di visualizzazione dei database

    Nel set di risultati è presente TestDatabase, l'unico database nel cluster.The result set shows TestDatabase, the only database in the cluster.

  2. Incollare il comando .show tables nella finestra di query e selezionare Esegui.Paste the command .show tables into the query window and select Run.

    Questo comando restituisce un set di risultati vuoto perché ancora non sono presenti tabelle.This command returns an empty result set because you don't have any tables yet. Verrà aggiunta una tabella nel prossimo articolo di questa serie.You add a table in the next article in this series.

Arrestare e riavviare il clusterStop and restart the cluster

È possibile arrestare e riavviare un cluster in base alle esigenze aziendali.You can stop and restart a cluster depending on business needs.

  1. Per arrestare il cluster, nella parte superiore della scheda Panoramica selezionare Arresta.To stop the cluster, at the top of the Overview tab, select Stop.

    Pulsante di arresto

    Nota

    Quando il cluster viene arrestato, i dati non sono disponibili per le query e non è possibile inserire nuovi dati.When the cluster is stopped, data is not available for queries, and you can't ingest new data.

  2. Per riavviare il cluster, nella parte superiore della scheda Panoramica selezionare Avvia.To restart the cluster, at the top of the Overview tab, select Start.

    Quando il cluster viene riavviato, sono necessari circa 10 minuti prima che diventi disponibile, come quando ne è stato effettuato il provisioning per la prima volta.When the cluster is restarted, it takes about 10 minutes for it to become available (like when it was originally provisioned). È necessario altro tempo per caricare i dati nella cache ad accesso frequente.It takes additional time for data to load into the hot cache.

Pulire le risorseClean up resources

Se si prevede di seguire altre guide introduttive ed esercitazioni, non eliminare le risorse create.If you plan to follow other quickstarts and tutorials, keep the resources you created. In caso contrario, pulire il gruppo di risorse per evitare l'addebito di costi.Otherwise, clean up your resource group, to avoid incurring costs.

  1. Nel portale di Azure selezionare Gruppi di risorse all'estrema sinistra e quindi selezionare il gruppo di risorse che contiene il cluster di Esplora dati.In the Azure portal, select Resource groups on the far left, and then select the resource group that contains your Data Explorer cluster.

  2. Selezionare Elimina gruppo di risorse per eliminare l'intero gruppo di risorse.Select Delete resource group to delete the entire resource group. Se si usa un gruppo di risorse esistente, è possibile scegliere di eliminare solo il cluster di Esplora dati.If using an existing resource group, you can choose to only delete the Data Explorer cluster.

Passaggi successiviNext steps