Aggiungere una VM in un lab in Azure DevTest LabsAdd a VM to a lab in Azure DevTest Labs

Se è già stata creata la prima VM, l'operazione è stata eseguita con un'immagine di marketplace precaricata.If you have already created your first VM, you likely did so from a pre-loaded marketplace image. Se ora si vuole aggiungere le macchine virtuali successive al lab, è anche possibile scegliere una base che sia un'immagine personalizzata o una formula.Now, if you want to add subsequent VMs to your lab, you can also choose a base that is either a custom image or a formula. Questa esercitazione illustra l'uso del portale di Azure per aggiungere una VM in un lab in DevTest Labs.This tutorial walks you through using the Azure portal to add a VM to a lab in DevTest Labs.

Questo articolo descrive anche come gestire gli elementi per una VM nel lab.This article also shows you how to manage the artifacts for a VM in your lab.

Passaggi per aggiungere una VM a un lab in Azure DevTest LabsSteps to add a VM to a lab in Azure DevTest Labs

  1. Accedere al portale di Azure.Sign in to the Azure portal.
  2. Selezionare Altri servizi e quindi DevTest Labs dall'elenco.Select More Services, and then select DevTest Labs from the list.
  3. Nell'elenco di lab selezionare il lab in cui si vuole creare la nuova VM.From the list of labs, select the lab in which you want to create the VM.
  4. Nel pannello Panoramica del lab selezionare + Aggiungi.On the lab's Overview blade, select + Add.

    Pulsante Aggiungi VM

  5. Nel pannello Scegli una base selezionare una base per la macchina virtuale.On the Choose a base blade, select a base for the VM.

  6. Nel pannello Macchina virtuale immettere un nome per la nuova macchina virtuale nella casella di testo Nome macchina virtuale.On the Virtual machine blade, enter a name for the new virtual machine in the Virtual machine name text box.

    Pannello Lab VM (VM lab)

  7. Immettere un Nome utente a cui vengono concessi privilegi di amministratore nella macchina virtuale.Enter a User Name that is granted administrator privileges on the virtual machine.

  8. Se si vuole usare una password archiviata nell'archivio segreto, selezionare Use a saved secret (Usa un segreto salvato) e specificare un valore chiave corrispondente al segreto (password).If you want to use a password stored in your secret store, select Use a saved secret, and specify a key value that corresponds to your secret (password). In alternativa, immettere una password nel campo di testo Digita un valore.Otherwise, enter a password in the text field labeled Type a value.
  9. Il tipo di disco della macchina virtuale determina il tipo di disco di archiviazione consentito per le macchine virtuali nel lab.The Virtual machine disk type determines which storage disk type is allowed for the virtual machines in the lab.
  10. Selezionare Dimensioni macchina virtuale e uno degli elementi predefiniti che specificano le memorie centrali del processore, la dimensione della RAM e le dimensioni dell'unità disco rigido della VM da creare.Select Virtual machine size and select one of the predefined items that specify the processor cores, RAM size, and the hard drive size of the VM to create.
  11. Selezionare Elementi e dall'elenco di elementi selezionare e configurare gli elementi da aggiungere all'immagine di base.Select Artifacts and - from the list of artifacts - select and configure the artifacts that you want to add to the base image. Nota: se non si ha familiarità con DevTest Labs o con la configurazione di elementi, vedere la sezione Aggiungere un elemento esistente in una macchina virtuale e tornare qui al termine dell'operazione.Note: If you're new to DevTest Labs or configuring artifacts, refer to the Add an existing artifact to a VM section, and then return here when finished.
  12. Selezionare Impostazioni avanzate per configurare le opzioni di rete e le opzioni relative alla scadenza della VM.Select Advanced settings to configure the VM's network options and expiration options.

    Per impostare un'opzione di scadenza, scegliere l'icona del calendario per specificare una data in cui la macchina virtuale verrà eliminata automaticamente.To set an expiration option, choose the calendar icon to specify a date on which the VM will be automatically deleted. Per impostazione predefinita, la macchina virtuale non scadrà.By default, the VM will never expire.

  13. Se si vuole visualizzare o copiare il modello di Azure Resource Manager, vedere la sezione Salvare il modello di Azure Resource Manager e tornare qui al termine dell'operazione.If you want to view or copy the Azure Resource Manager template, refer to the Save Azure Resource Manager template section, and return here when finished.
  14. Selezionare Crea per aggiungere la macchina virtuale specificata al lab.Select Create to add the specified VM to the lab.
  15. Il pannello lab consente di visualizzare lo stato di creazione della VM prima come Creazione, poi come Esecuzione dopo aver avviato la VM.The lab blade displays the status of the VM's creation - first as Creating, then as Running after the VM has been started.

Nota

L'argomento Add a claimable VM (Aggiungere una macchina virtuale a disposizione degli utenti) illustra come rendere disponibile una macchina virtuale per l'uso da parte di qualsiasi utente nel laboratorio.Add a claimable VM shows you how to make the VM claimable so that it is available for use by any user in the lab.

Aggiungere un elemento esistente in una macchina virtualeAdd an existing artifact to a VM

Durante la creazione di una macchina virtuale, è possibile aggiungere elementi esistenti.While creating a VM, you can add existing artifacts. Ogni lab include elementi del repository pubblico degli elementi di DevTest Labs ed elementi creati e aggiunti al repository degli elementi personale.Each lab includes artifacts from the Public DevTest Labs Artifact Repository as well as artifacts that you've created and added to your own Artifact Repository.

  • Gli elementi di Azure DevTest Labs consentono di specificare le azioni eseguite quando viene eseguito il provisioning della macchina virtuale, ad esempio, l'esecuzione di script Windows PowerShell, comandi Bash e installazione del software.Azure DevTest Labs artifacts let you specify actions that are performed when the VM is provisioned, such as running Windows PowerShell scripts, running Bash commands, and installing software.
  • Gli elementi parametri consentono di personalizzare l'elemento per un determinato scenarioArtifact parameters let you customize the artifact for your particular scenario

Per istruzioni sulla creazione di elementi, vedere l'articolo contenente informazioni su Creare elementi personalizzati per le macchine virtuali di DevTest Labs.To discover how to create artifacts, see the article, Learn how to author your own artifacts for use with DevTest Labs.

  1. Accedere al portale di Azure.Sign in to the Azure portal.
  2. Selezionare Altri servizi e quindi DevTest Labs dall'elenco.Select More Services, and then select DevTest Labs from the list.
  3. Nell'elenco di lab selezionare il lab contenente la VM che si vuole usare.From the list of labs, select the lab containing the VM with which you want to work.
  4. Selezionare Macchine virtuali.Select My virtual machines.
  5. Selezionare la VM desiderata.Select the desired VM.
  6. Selezionare Elementi.Select Artifacts.
  7. Selezionare Apply artifacts (Applica elementi).Select Apply artifacts.
  8. In Apply artifacts (Applica elementi) selezionare l'elemento da aggiungere alla VM.On the Apply artifacts blade, select the artifact you wish to add to the VM.
  9. Nel pannello Aggiungi elemento immettere i valori dei parametri obbligatori e i parametri facoltativi necessari.On the Add artifact blade, enter the required parameter values and any optional parameters that you need.
  10. Selezionare Aggiungi per aggiungere l'elemento e tornare al pannello Apply artifacts (Applica elementi).Select Add to add the artifact and return to the Apply artifacts blade.
  11. Continuare ad aggiungere gli elementi necessari per la macchina virtuale.Continue adding artifacts as needed for your VM.
  12. Dopo aver aggiunto gli elementi, è possibile modificare l'ordine in cui vengono eseguiti.Once you've added your artifacts, you can change the order in which the artifacts are run. È anche possibile tornare indietro per visualizzare o modificare un elemento.You can also go back to view or modify an artifact.
  13. Una volta aggiunti tutti gli elementi, selezionare ApplicaWhen you're done adding artifacts, select Apply

Modificare l'ordine di esecuzione degli elementiChange the order in which artifacts are run

Per impostazione predefinita, le azioni degli elementi vengono eseguite nell'ordine in cui vengono aggiunte alla macchina virtuale.By default, the actions of the artifacts are executed in the order in which they are added to the VM. La procedura seguente descrive come modificare l'ordine in cui vengono eseguiti gli elementi.The following steps illustrate how to change the order in which the artifacts are run.

  1. Nella parte superiore del pannello Apply artifacts (Applica elementi) selezionare il collegamento che indica il numero di elementi aggiunti alla VM.At the top of the Apply artifacts blade, select the link indicating the number of artifacts that have been added to the VM.

    Numero di elementi aggiunti alla macchina virtuale

  2. Nel pannello Selected artifacts (Elementi selezionati) trascinare e rilasciare gli elementi nell'ordine desiderato.On the Selected artifacts blade, drag and drop the artifacts into the desired order. Nota: se si verificano problemi di trascinamento dell'elemento, assicurarsi di trascinare dal lato sinistro dell'elemento.Note: If you have trouble dragging the artifact, make sure that you are dragging from the left side of the artifact.
  3. Selezionare OK al termine dell'operazione.Select OK when done.

visualizzare o modificare un elementoView or modify an artifact

I passaggi seguenti illustrano come visualizzare o modificare i parametri di un elemento:The following steps illustrate how to view or modify the parameters of an artifact:

  1. Nella parte superiore del pannello Apply artifacts (Applica elementi) selezionare il collegamento che indica il numero di elementi aggiunti alla VM.At the top of the Apply artifacts blade, select the link indicating the number of artifacts that have been added to the VM.

    Numero di elementi aggiunti alla macchina virtuale

  2. Nel pannello Selected Artifacts (Elementi selezionati) selezionare l'elemento che si vuole visualizzare o modificare.On the Selected artifacts blade, select the artifact that you want to view or edit.
  3. Nel pannello Aggiungi elemento apportare le modifiche necessarie e selezionare OK per chiudere il pannello Aggiungi elemento.On the Add artifact blade, make any needed changes, and select OK to close the Add artifact blade.
  4. Selezionare OK per chiudere il pannello Selected Artifacts (Elementi selezionati).Select OK to close the Selected artifacts blade.

Save Azure Resource Manager templateSave Azure Resource Manager template

Un modello di Azure Resource Manager permette di definire una distribuzione ripetibile in modo dichiarativo.An Azure Resource Manager template provides a declarative way to define a repeatable deployment. I passaggi seguenti illustrano come salvare il modello di Azure Resource Manager per la VM da creare.The following steps explain how to save the Azure Resource Manager template for the VM being created. Dopo il salvataggio è possibile usare il modello di Azure Resource Manager per distribuire nuove macchine virtuali con Azure PowerShell.Once saved, you can use the Azure Resource Manager template to deploy new VMs with Azure PowerShell.

  1. Nel pannello Macchina virtuale selezionare View ARM Template (Visualizza modello ARM).On the Virtual machine blade, select View ARM Template.
  2. Nel pannello Visualizza modello Azure Resource Manager selezionare il testo del modello.On the View Azure Resource Manager template blade, select the template text.
  3. Copiare il testo selezionato negli Appunti.Copy the selected text to the clipboard.
  4. Selezionare OK per chiudere il pannello View Azure Resource Manager Template (Visualizza modello di Azure Resource Manager).Select OK to close the View Azure Resource Manager Template blade.
  5. Aprire un editor di testo.Open a text editor.
  6. Incollare il testo del modello dagli Appunti.Paste in the template text from the clipboard.
  7. Salvare il file per usarlo in seguito.Save the file for later use.

Introduzione ad Azure DevTest LabsGet started with Azure DevTest Labs

Non si è ancora provato Azure?New to Azure? Creare un account Azure gratuito.Create a free Azure account.

Si usa già Azure?Already on Azure? È possibile iniziare a usare il primo laboratorio in DevTest Labs.Get started with your first lab in DevTest Labs!

Iniziare a usare Azure DevTest Labs in pochi minutiGet started with Azure DevTest Labs in minutes

Passaggi successiviNext steps