Come aggiornare l'hub IoTHow to upgrade your IoT hub

Con l'aumentare della soluzione IoT, l'hub IoT di Azure offre opzioni di scalabilità.As your IoT solution grows, Azure IoT Hub is ready to help you scale up. L'hub IoT di Azure offre due livelli, base (B) e standard (S), per supportare i clienti che vogliono usare diverse funzionalità.Azure IoT Hub offers two tiers, basic (B) and standard (S), to accommodate customers that want to use different features. All'interno di ogni livello sono disponibili tre dimensioni (1, 2 e 3) che determinano il numero di messaggi che è possibile inviare ogni giorno.Within each tier are three sizes (1, 2, and 3) that determine the number of messages that can be sent each day.

Quando si dispone di più dispositivi e si necessita di altre funzionalità, esistono tre modi per regolare l'hub IoT in base alle proprie esigenze:When you have more devices and need more capabilities, there are three ways to adjust your IoT hub to suit your needs:

  • Aggiungere unità nell'hub IoT.Add units within the IoT hub. Ad esempio, ogni unità aggiuntiva in un hub IoT B1 offre 400.000 messaggi aggiuntivi al giorno.For example, each additional unit in a B1 IoT hub allows for an additional 400,000 messages per day.

  • Modificare le dimensioni dell'hub IoT.Change the size of the IoT hub. Ad esempio, eseguire la migrazione dal livello B1 al livello B2 per aumentare il numero di messaggi che ogni unità può supportare al giorno.For example, migrate from the B1 tier to the B2 tier to increase the number of messages that each unit can support per day.

  • Eseguire l'aggiornamento a un livello superiore.Upgrade to a higher tier. Ad esempio, eseguire l'aggiornamento dal livello B1 al livello S1 per accedere alle funzionalità avanzate con la stessa capacità di messaggistica.For example, upgrade from the B1 tier to the S1 tier for access to advanced features with the same messaging capacity.

Queste modifiche possono essere apportate senza interrompere le operazioni esistenti.These changes can all occur without interrupting existing operations.

Se si vuole effettuare il downgrade dell'hub Internet delle cose, è possibile rimuovere le unità e ridurne le dimensioni, ma non è possibile effettuare il downgrade a un livello inferiore.If you want to downgrade your IoT hub, you can remove units and reduce the size of the IoT hub but you cannot downgrade to a lower tier. Ad esempio, è possibile passare dal livello S2 al livello S1, ma non dal livello S2 al livello B1.For example, you can move from the S2 tier to the S1 tier, but not from the S2 tier to the B1 tier. È possibile scegliere solo un tipo di l' edizione dell'hub Internet all'interno di un livello per ogni hub.Only one type of Iot Hub edition within a tier can be chosen per IoT Hub. Ad esempio, è possibile creare un hub IoT con più unità di S1, ma non con una combinazione di unità appartenenti a edizioni diverse, ad esempio, S1, B3 o S1 e S2.For example, you can create an IoT Hub with multiple units of S1, but not with a mix of units from different editions, such as S1 and B3, or S1 and S2.

Questi esempi consentono di comprendere come regolare l'hub IoT in base ai cambiamenti della soluzione.These examples are meant to help you understand how to adjust your IoT hub as your solution changes. Per informazioni specifiche sulle funzionalità di ogni livello, è necessario fare sempre riferimento ai prezzi dell'hub Azure.For specific information about each tier's capabilities, you should always refer to Azure IoT Hub pricing.

Aggiornare l'hub IoT esistenteUpgrade your existing IoT hub

  1. Accedere al portale di Azure e passare all'hub IoT.Sign in to the Azure portal and navigate to your IoT hub.

  2. Selezionare Piano tariffario e scalabilità.Select Pricing and scale.

    Prezzi e scalabilità

  3. Per modificare il livello dell'hub, selezionare Piano tariffario e livello di scalabilità.To change the tier for your hub, select Pricing and scale tier. Scegliere il nuovo livello e quindi fare clic su Seleziona.Choose the new tier, then click select.

    Piano tariffario e livello di scalabilità

  4. Per modificare il numero di unità nell'hub, immettere un nuovo valore in Unità di hub IoT.To change the number of units in your hub, enter a new value under IoT Hub units.

  5. Fare clic su Salva per salvare le modifiche.Select Save to save your changes.

L'hub IoT viene ora regolato e le configurazioni rimangono invariate.Your IoT hub is now adjusted, and your configurations are unchanged.

Il limite massimo di partizioni per hub IoT di livello basic e di livello standard è 32.The maximum partition limit for basic tier IoT Hub and standard tier IoT Hub is 32. La maggior parte degli hub IoT richiede solo 4 partizioni.Most IoT Hubs only need 4 partitions. Il limite partizioni mette viene scelto quando l'hub IoT viene creato e associa i messaggi da dispositivo a cloud al numero di lettori simultanei di tali messaggi.The partition limit is chosen when IoT Hub is created, and relates the device-to-cloud messages to the number of simultaneous readers of these messages. Questo valore rimarrà invariato con la migrazione dal livello di base al livello standard.This value remains unchanged when you migrate from basic tier to standard tier.

Passaggi successiviNext steps

Altre informazioni su come scegliere il livello dell'hub IoT corretto.Get more details about How to choose the right IoT Hub tier.