Prerequisiti tecnici per la creazione di un'immagine di macchina virtuale per Azure MarketplaceTechnical prerequisites for creating a virtual machine image for the Azure Marketplace

Leggere attentamente le informazioni sul processo prima di iniziare e comprendere dove e perché viene eseguito ogni passaggio.Read the process thoroughly before beginning and understand where and why each step is performed. Per quanto possibile, è necessario preparare le informazioni sulla società e altri dati, scaricare gli strumenti necessari e/o creare i componenti tecnici prima di iniziare il processo di creazione dell'offerta.As much as possible, you should prepare your company information and other data, download necessary tools, and/or create technical components before beginning the offer creation process. Questi elementi dovrebbero risultare chiari dalla lettura di questo articolo.These items should be clear from reviewing this article.

Scaricare gli strumenti e le applicazioni necessariDownload needed tools & applications

È necessario disporre dei seguenti elementi prima di iniziare il processo:You should have the following items ready before beginning the process:

Piattaforme supportatePlatforms supported

È possibile sviluppare macchine virtuali basate su Azure in Windows o Linux.You can develop Azure-based VMs on Windows or Linux. Per alcuni elementi del processo di pubblicazione, ad esempio la creazione di un disco rigido virtuale (VHD) compatibile con Azure, vengono usati strumenti e passaggi diversi a seconda del sistema operativo in uso:Some elements of the publishing process--such as creating an Azure-compatible virtual hard disk (VHD)--use different tools and steps depending on which operating system you are using:

Nota

È necessario l'accesso a un computer basato su Windows per:You need access to a Windows-based machine to:

  • Eseguire lo strumento di convalida della certificazione.Run the certification validation tool.
  • Creare l'URL di firma di accesso condiviso del disco rigido virtuale per l'invio della certificazione del disco rigido virtuale.Create the VHD shared access signature URL for the VHD certification submission.

Sviluppare il disco rigido virtualeDevelop your VHD

È possibile sviluppare i dischi rigidi virtuali di Azure nel cloud o in locale:You can develop Azure VHDs in the cloud or on-premises:

  • Lo sviluppo basato sul cloud implica che tutte le operazioni di sviluppo vengono eseguite in modalità remota su un disco rigido virtuale residente in Azure.Cloud-based development means all development steps are performed remotely on a VHD resident on Azure.
  • Lo sviluppo in locale richiede il download di un disco rigido virtuale e il relativo sviluppo tramite l'infrastruttura locale.On-premises development requires downloading a VHD and developing it using on-premises infrastructure. Sebbene questa operazione sia possibile, non è consigliabile.Although this is possible, we do not recommend it. Si noti che lo sviluppo per Windows o SQL in locale richiede la disponibilità in locale dei codici di licenza appropriati.Note that developing for Windows or SQL on-premises requires you to have the relevant on-premises license keys. Non è possibile includere o installare SQL Server dopo aver creato una VM.You cannot include or install SQL Server after creating a VM. È inoltre necessario basare l’offerta su un'immagine SQL approvata dal portale di Azure.You must also base your offer on an approved SQL image from the Azure portal. Se si decide di eseguire lo sviluppo in locale, è necessario effettuare alcuni passaggi in modo diverso rispetto allo sviluppo nel cloud.If you decide to develop on-premises, you must perform some steps differently than if you were developing in the cloud. È possibile trovare le informazioni appropriate in Creare un'immagine di VM in locale.You can find relevant information in Create an on-premises VM image.