Testare la propria offerta di VM per Azure Marketplace nella gestione temporaneaTest your VM offer for the Azure Marketplace in staging

Per gestione temporanea si intende la distribuzione della SKU in un ambiente "sandbox" privato, in cui è possibile testarne e convalidarne le funzionalità prima di distribuirla nel Marketplace.Staging means deploying your SKU in a private “sandbox” where you can test and validate its functionality before deploying it to the Marketplace. La SKU viene visualizzata nella gestione temporanea esattamente come verrebbe mostrata a un cliente che l'ha distribuita.The SKU appears in staging just as it would to a customer who has deployed it. L'immagine della macchina virtuale deve essere certificata per il push nella gestione temporanea.Your VM image must be certified to be pushed to staging.

Passaggio 1: push dell'offerta nella gestione temporaneaStep 1: Push your offer to staging

  1. Nella scheda Publish (Pubblica) fare clic su Push to Staging (Passa a gestione temporanea).On the Publish tab, click Push to Staging.

    disegno

  2. Se il portale di pubblicazione notifica eventuali errori, correggerli.If the Publishing Portal notifies you of any errors, correct them.
  3. Nella finestra di dialogo Chi può accedere all'offerta di gestione temporanea? immettere l'elenco delle sottoscrizioni di Azure che verrà utilizzato per l'anteprima dell’offerta nel portale di anteprima di Azure.In the Who can access your staged offer? dialog box, enter the list of Azure subscriptions that you will use to preview your offer in the Azure preview portal.

    Nota

    Per le macchine virtuali e i modelli di soluzioni, non aggiungere all'elenco degli elementi consentiti le sottoscrizioni di tipo CSP, DreamSpark o Azure in Open.In case of Virtual Machines and Solution templates, please do not whitelist subscriptions of type CSP, DreamSpark or Azure in Open.

    Per le macchine virtuali, quando si fa clic sul pulsante PASSA A GESTIONE TEMPORANEA, dietro le quinte vengono eseguiti i passaggi seguenti.In case of Virtual Machines, when you click on the button PUSH TO STAGING, the following steps are performed behind the scene. Sarà quindi possibile visualizzare lo stato di avanzamento di ogni passaggio nella scheda PUBBLICA nel portale di pubblicazione.You will be able to view the progress of each step under the PUBLISH tab in the Publishing portal. È necessario controllare questa pagina regolarmente (fino a quando lo stato diventa ANTEPRIMA) per eventuali informazioni di errore che richiedono correzioni.You must check this page at regular interval (until the status shows STAGED) for any failure information which need correction from your end.

    • Inizialmente la richiesta di gestione temporanea viene inviata al team di certificazione che convalida il VHD.At first your staging request goes to the certification team who validate the vhd. Se invece la richiesta include solo modifiche commerciali, il passaggio di certificazione viene ignorato.However, if your request has got only marketing change, then the certification step is skipped.
    • Una volta completata la certificazione, viene avviata la replica dell'offerta in tutti i data center di Azure.Once the certification is complete, replication of the offer start across all the Azure datacenters. Il completamento della replica richiede in genere 24-48 ore ma potrebbe richiedere fino a una settimana a seconda della dimensione del VHD.It generally takes 24-48hours for the replication to complete but may take up to a week depending on the size of the vhd. Se invece la richiesta include solo modifiche commerciali, la replica è più veloce.However, if your request has got only marketing change, then the replication is faster.
    • Una volta completata la replica, l'offerta sarà disponibile nel portale di Azure.When the replication is complete, then the offer will be available in the Azure portal. A quel punto lo stato diventerà ANTEPRIMA nel portale di pubblicazione.At that time the status become STAGED in the Publishing portal. Un'offerta in gestione temporanea è visibile nel portale di Azure solo usando gli ID di posta elettronica associati con la sottoscrizione con cui l'offerta è gestita temporaneamente.A staged offer is visible in the Azure portal only using the email id(s) associated with the subscription with which the offer is staged.
  4. Accedere al portale di anteprima di Azure usando una delle sottoscrizioni di Azure elencate nel passaggio precedente.Sign in to the Azure preview portal by using one of the Azure subscriptions listed in the previous step.

  5. Individuare la propria offerta e convalidare i punti dell'immagine della macchina virtuale:Find your offer and validate your VM image points:

    • Assicurarsi che il contenuto di marketing venga visualizzato correttamente nel Marketplace.Make sure that marketing content shows up correctly in the Marketplace.
    • Distribuzione end-to-end dell'immagine della VM.End-to-end deployment of the VM image.

      img-map-portal

Importante

L'offerta resterà nella fase di gestione temporanea fino a quando non si notifica a Microsoft tramite il portale di pubblicazione [scheda Publish (Pubblica) > clic sul pulsante "Request Approval to Push to Production" (Richiedi approvazione per push in produzione)] che si è pronti per passare alla fase di produzione.Your offer will remain in staging until you notify Microsoft via the Publishing Portal [Publish tab > click on the button "Request Approval to Push to Production"] that you are ready to push to production. A questo punto, è opportuno chiedere a tutti i membri del team di verificare tutti gli aspetti preliminari all'elencazione dell'offerta.This is an ideal time to have all members of your team check over everything in preparation for your offer going listed.

La piattaforma di gestione temporanea è progettata per il test dell'offerta in una modalità di anteprima da parte dell'autore.The staging platform is designed for testing the offer in a preview mode by the publisher. È fortemente sconsigliato l'uso di questa piattaforma a fini commerciali.We strongly discourage using this platofrm for commerical purposes.

Passaggi successiviNext steps

Ora che l'offerta è in "gestione temporanea" e ne sono stati testati le funzionalità e i contenuti di marketing, è possibile procedere alla fase di pubblicazione finale, ovvero il Passaggio 4: Distribuzione dell'offerta nel Marketplace.Now that your offer is "staged" and you have tested its functionality and marketing content, you can proceed to the final publishing phase, Step 4: Deploying your offer to the Marketplace.

Vedere ancheSee also