Come gestire l'applicazione e i progetti esistentiHow to manage your existing application and projects

In questo articolo viene descritta la pagina Home del portale Mobile Engagement.This article describes the Home page of the Mobile Engagement portal. Utilizzare il portale Mobile Engagement per monitorare e gestire le app per dispositivi mobili.You use the Mobile Engagement portal to monitor and manage your mobile apps. Si noti che per iniziare a utilizzare il portale, è innanzitutto necessario creare un account Azure Mobile Engagement .Note that to start using the portal you first need to create an Azure Mobile Engagement account.

Per accedere alla home page, fare clic su Home nella parte superiore sinistra della pagina.To get to the home page, click Home on the top left of the page. Contiene l'elenco di tutte le applicazioni che fanno parte della raccolta selezionata.It contains the list of all of your applications that are part of the chosen collection. In questa pagina è possibile vedere una rapida panoramica delle applicazioni.On this page you just see a quick overview of your applications.

La home page contiene inoltre tutti i progetti che possono includere tutte le applicazioni presenti nell'account.The home page also contains all your projects that can include any application that is in your account. Tenere presente che chiunque può accedere alla home page dell'interfaccia utente mediante la creazione di un account, ma è necessario concedere autorizzazioni ad altri utenti affinché possano accedere alle applicazioni personalizzate in Progetti personali.Note that anyone can access the home page of the UI by creating an account, but you need to grant permission to other users in order for them to have access to your custom applications in My Projects.

È inoltre possibile visualizzare il grafico di confronto per le applicazioni selezionate.You can also view the comparison chart for the selected applications. In alternativa, è possibile scegliere di visualizzare il grafico di confronto per le applicazioni selezionate in un progetto.Or, choose to view the comparison chart for selected applications in a project.

Home1

Applicazioni personaliMy applications

La panoramica rapida delle applicazioni consente di selezionare l'applicazione da aprire per visualizzare in dettaglio le opzioni della barra multifunzione.The quick overview of your applications allows you to select which application you would like to open to view the detailed ribbon options. È possibile selezionare il nome dell'applicazione per tornare al percorso della barra multifunzione visitato più di recente nell'applicazione oppure è possibile selezionare l'icona a ingranaggio per accedere direttamente alla pagina delle impostazioni dell'applicazione.You can click the name of your application to return to the most recently visited ribbon location in your application, or click the gear icon to go directly to the "Settings" page of your application. È possibile cercare, filtrare oppure ordinare le informazioni visualizzate nelle tabelle delle applicazioni.You can search, filter, or sort the information displayed on the applications tables. È possibile trascinare e rilasciare le intestazioni della colonne per modificarne l'ordine.You can also drag and drop the column headers to change the order.

Tra le altre cose, la panoramica delle applicazioni include:Among other things, the overview of your applications includes:

  • Tendenza nuovi utenti: evoluzione dei nuovi utenti nelle ultime due settimane.New users trend: Evolution of new users over the last two weeks.
  • Utenti attivi: numero di utenti attivi negli ultimi 30 giorni.Active users: Number of active users over the last 30 days.
  • Tendenza utenti attivi: evoluzione degli utenti attivi nelle ultime due settimane.Active users trend: Evolution of active users over the last two weeks.
  • Sessioni: una sessione indica un uso dell'applicazione da parte di un utente, dal momento in cui inizia a usarla fino a quando finisce.Sessions: A session is one use of the application performed by a user, from the time the user starts using it, until the user stops.
  • Tendenze delle sessioni: l'evoluzione delle sessioni nelle ultime due settimane.Session Trends: Evolution of sessions over the last two weeks.

Dopo avere fatto clic su un'applicazione, è possibile avviare il monitoraggio e la gestione delle app tramite l'interfaccia utente.Once you click on an application, you can start monitoring and managing your apps through the UI. ad esempio:For example:

Progetti personaliMy projects

È possibile utilizzare i progetti per raggruppare le applicazioni e concedere le autorizzazioni alle applicazioni stesse ad altri utenti.You can use projects to group your applications and give permissions to other users to access your applications. Si assegnano autorizzazioni ad altri utenti fornendo l'indirizzo di posta elettronica.You give permissions to other users by providing email address. Il pulsante Nuovo progetto consente di creare un nuovo progetto inserendo soltanto un "nome" e una "descrizione".The New project button allows you to create a new project by only entering a "name" and a "description" of your new project. Una volta creato un progetto, è possibile selezionarne il nome per modificare la descrizione e il nome del prodotto e per selezionare tutte le applicazioni che si desidera visualizzare nel progetto.Once a project is created, you can click on the project name to edit the name and description of your product and to select all the applications you want to see in this project.

Home6

I ruoli includono:Roles include:

  • Visualizzatore: un visualizzatore può soltanto visualizzare le applicazioni associate a un progetto.Viewer: A Viewer is a User who can only view the applications associated to a Project. Un visualizzatore può accedere alle analisi, monitorare i dati e consultare i risultati Reach.A Viewer can access analytics and monitor data and look at Reach results. Un visualizzatore non può modificare le informazioni, né gestire le applicazioni o gli utenti.A Viewer cannot change any information, nor manage Applications or Users. Un visualizzatore non può creare o modificare lo stato di una campagna Reach.A Viewer cannot create or change Reach campaign status.
  • Sviluppatore: uno sviluppatore può eseguire le stesse attività di un visualizzatore nonché gestire le applicazioni.Developer: A Developer is a User who can do everything a Viewer can do, as well as manage Applications. Uno sviluppatore può attivare o disattivare le applicazioni, modificare le informazioni delle applicazioni (pacchetto e firma, ad esempio) e creare campagne Reach.A Developer can enable and disable applications, change applications' information (like package and signature), and create Reach campaigns. Uno sviluppatore non può gestire utenti.A Developer cannot manage Users.
  • Amministratore: un amministratore può eseguire tutte le attività di uno sviluppatore e gestire gli utenti.Administrator: An Administrator is a User who can do everything a Developer can do, as well as manage Users. Un amministratore può invitare gli utenti a partecipare a un progetto, modificare i ruoli degli utenti e le informazioni del progetto.An Administrator can invite users to join a project, can change user roles, and can change project's information. Nelle impostazioni è anche possibile impostare le autorizzazioni a livello di applicazione.Application level permissions can also be set in “settings”.

Fare clic su un progetto per visualizzare tutte le applicazioni che ne fanno parte.Click on a project to view all the applications that are part of this project. Nell'immagine seguente viene mostrato il grafico di confronto per le applicazioni selezionate.The following image shows the comparison chart for the selected applications.

Home2

Vedere ancheSee also