Introduzione al monitoraggio di AzureGet started with Azure Monitor

Monitoraggio di Azure è il servizio di piattaforma che mette a disposizione un'unica origine per il monitoraggio delle risorse di Azure.Azure Monitor is the platform service that provides a single source for monitoring Azure resources. Con Monitoraggio di Azure è possibile visualizzare, fare query, indirizzare, archiviare ed effettuare operazioni sulle metriche e sui log provenienti dalle risorse di Azure.With Azure Monitor, you can visualize, query, route, archive, and otherwise take action on the metrics and logs coming from resources in Azure. È possibile usare questi dati tramite il portale di Azure, i cmdlet PowerShell di Monitoraggio di Azure, l'interfaccia della riga di comando multipiattaforma o le API REST di Monitoraggio di Azure.You can work with this data using by using the Azure portal, Monitor PowerShell Cmdlets, Cross-Platform CLI, or Azure Monitor REST APIs. Questo articolo illustra alcuni componenti principali di Monitoraggio di Azure, usando il portale a scopo dimostrativo.In this article, we walk through a few of the key components of Azure Monitor, using the portal for demonstration.

Procedura dettagliataWalkthrough

  1. Nel portale passare a Tutti i servizi e trovare l'opzione Monitoraggio.In the portal, navigate to All services and find the Monitor option. Fare clic sull'icona a forma di stella per aggiungere l'opzione all'elenco dei preferiti per renderla facilmente accessibile dalla barra di navigazione a sinistra.Click the star icon to add this option to your favorites list so that it is always easily accessible from the left-hand navigation bar.

    Monitor nell'elenco dei servizi

  2. Fare clic sull'opzione Monitoraggio per aprire la pagina Monitoraggio,Click the Monitor option to open up the Monitor page. che riunisce tutte le impostazioni e i dati di monitoraggio in un'unica vista consolidata.This page brings together all your monitoring settings and data into one consolidated view. Si apre prima la sezione Panoramica.It first opens to the Overview section. La panoramica mostra un rollup di tutti gli avvisi di monitoraggio, errori e avvisi di integrità dei servizi correlati alle risorse della sottoscrizione.The Overview shows you a rollup of all monitoring alerts, errors, and service health advisories that relate to resources in your subscription.

    Esplorazione della pagina Monitoraggio

    Monitoraggio di Azure presenta tre categorie di base dei dati di monitoraggio: log di attività, metriche e log di diagnostica.Azure Monitor has three basic categories of monitoring data: The activity log, metrics, and diagnostic logs.

  3. Fare clic su Log di attività per assicurarsi di visualizzare la sezione Log di attività.Click Activity log to ensure that the activity log section is displayed.

    Il log di attività descrive tutte le operazioni eseguite sulle risorse nella sottoscrizione.The activity log describes all operations performed on resources in your subscription. L'uso del log attività consente di acquisire informazioni dettagliate su qualsiasi operazione di creazione, aggiornamento o eliminazione eseguita per le risorse della sottoscrizione.Using the Activity Log, you can determine the ‘what, who, and when’ for any create, update, or delete operations on resources in your subscription. Ad esempio, Log di attività indica quando un'app Web è stata arrestata e da chi.For example, the Activity Log tells you when a web app was stopped and who stopped it. Gli eventi del log di attività vengono archiviati nella piattaforma e sono disponibili per le query per 90 giorni.Activity Log events are stored in the platform and available to query for 90 days.

    Log attività

    È possibile creare e salvare le query per i filtri comuni, quindi aggiungere le query più importanti a un dashboard del portale, così da sapere sempre se si sono verificati eventi che soddisfano i criteri configurati.You can create and save queries for common filters, then pin the most important queries to a portal dashboard so you'll always know if events that meet your criteria have occurred.

  4. Filtrare la visualizzazione su un determinato gruppo di risorse nell'ultima settimana, quindi fare clic sul pulsante Salva .Filter the view to a particular resource group over the last week, then click the Save button. Assegnare un nome alla query.Give your query a name.

    Salvare la query del Log di attività

  5. A questo punto, fare clic sul pulsante Aggiungi .Now, click the Pin button.

    Fare clic su Aggiungi per Log di attività

    La maggior parte delle visualizzazioni in questa procedura dettagliata può essere aggiunta a un dashboard.Most of the views in this walkthrough can be pinned to a dashboard. Ciò consente di creare un'unica origine di informazioni sui dati operativi nei propri servizi.This helps you create a single source of information for operational data on your services.

  6. Tornare al dashboard.Return to your dashboard. Come è possibile notare, adesso la query (e i risultati) viene visualizzata nel dashboard.You can now see that the query (and number of results) is displayed in your dashboard. Ciò è utile per visualizzare rapidamente le azioni di alto profilo che si sono verificate di recente nella sottoscrizione, ad esempio è stato assegnato un nuovo ruolo o è stata eliminata una macchina virtuale.This is useful if you want to quickly see any high-profile actions that have occurred recently in your subscription, for example a new role was assigned or a VM was deleted.

    Log di attività aggiunti al dashboard

  7. Tornare al riquadro Monitoraggio e fare clic sulla sezione Metriche.Return to the Monitor tile and click the Metrics section. È prima necessario selezionare una risorsa filtrandola con le opzioni disponibili nella parte superiore della pagina.You first need to select a resource by filtering and selecting using the drop-down options at the top of the page.

    Filtrare le risorse per le metriche

    Tutte le risorse di Azure generano metriche.All Azure resources emit metrics. Questa visualizzazione riunisce tutte le metriche in un unico pannello in modo da comprendere facilmente le prestazioni delle risorse.This view brings together all metrics in a single pane of glass so you can easily understand how your resources are performing. Inoltre, consultare la nostra nuovissima esperienza di creazione di grafici per metriche facendo clic sulla scheda Metrica (anteprima).Also, check out our brand new metric charting experience by clicking on the Metrics (preview) tab.

  8. Dopo aver selezionato una risorsa, tutte le metriche disponibili vengono visualizzate sul lato sinistro della pagina.Once you have selected a resource, all available metrics appear on the left side of the page. È possibile creare un grafico di più metriche selezionando le metriche desiderate e modificando il tipo di grafico e l'intervallo di tempo.You can chart multiple metrics at once by selecting metrics and modify the graph type and time range. È inoltre possibile visualizzare tutti gli avvisi relativi alle metriche impostati su questa risorsa.You can also view all metric alerts set on this resource.

    Blade delle metriche

    Nota

    Alcune metriche sono disponibili solo abilitando Application Insights e/o l'estensione Diagnostica di Azure per Windows o Linux sulla risorsa.Some metrics are only available by enabling Application Insights and/or Windows or Linux Azure Diagnostics extension on your resource.

  9. Una volta ottenuto il grafico desiderato, è possibile usare il pulsante Aggiungi per aggiungerlo al dashboard.When you are happy with your chart, you can use the Pin button to pin it to your dashboard.

  10. Tornare a Monitoraggio e fare clic su Log di diagnostica.Return to Monitor and click Diagnostic logs.

    Pannello Log di diagnostica

    I log di diagnostica sono log generati da una risorsa che forniscono i dati sul funzionamento di tale risorsa.Diagnostic logs are logs emitted by a resource that provide data about the operation of that particular resource. Ad esempio, i numeri di regole del gruppo di sicurezza di rete e i log del flusso di lavoro delle app per la logica sono due tipologie di log di diagnostica.For example, Network Security Group Rule Counters and Logic App Workflow Logs are both types of diagnostic logs. Questi log possono essere archiviati in un account di archiviazione, trasmessi a un hub eventi e/o inviati a Log Analytics.These logs can be stored in a storage account, streamed to an Event Hub, and/or sent to Log Analytics. Log Analytics è il prodotto di intelligence operativa di Microsoft per eseguire operazioni avanzate di ricerca e avviso.Log Analytics is Microsoft's operational intelligence product for advanced searching and alerting.

    Nel portale è possibile visualizzare e filtrare un elenco di tutte le risorse nella sottoscrizione per scoprire se dispongono di log di diagnostica abilitati.In the portal you can view and filter a list of all resources in your subscription to identify if they have diagnostic logs enabled.

    Nota

    L'invio delle metriche multidimensionali tramite impostazioni di diagnostica non è attualmente supportato.Sending multi-dimensional metrics via diagnostic settings is not currently supported. Le metriche con dimensioni sono esportate come metriche a singola dimensione di tipo flat e aggregate a livello di valori di dimensione.Metrics with dimensions are exported as flattened single dimensional metrics, aggregated across dimension values.

    Ad esempio: la metrica 'Messaggi in ingresso' su un hub eventi può essere esplorata e rappresentata in un grafico a livello di singola coda.For example: The 'Incoming Messages' metric on an Event Hub can be explored and charted on a per queue level. Tuttavia, in caso di esportazione tramite impostazione di diagnostica, la metrica verrà rappresentata come tutti i messaggi in ingresso in tutte le code nell'hub eventi.However, when exported via diagnostic settings the metric will be represented as all incoming messages across all queues in the Event Hub.

  11. Fare clic su una risorsa nella pagina Log di diagnostica.Click a resource in the diagnostic logs page. Se i log di diagnostica vengono archiviati in un account di archiviazione, l'utente visualizzerà un elenco di log orari scaricabile.If diagnostic logs are being stored in a storage account, you will see a list of hourly logs that you can directly download.

    Log di diagnostica per una risorsa

    È anche possibile fare clic su Impostazioni di diagnostica per configurare o modificare le impostazioni dell'archiviazione in un account di archiviazione, lo streaming all'hub eventi o l'invio a un'area di lavoro di Log Analytics.You can also click Diagnostic Settings, which allows you to set up or modify your settings for archival to a storage account, streaming to Event Hubs, or sending to a Log Analytics workspace.

    Abilitare i log di diagnostica

    Se i log di diagnostica sono stati impostati su Log Analytics, allora è possibile cercarli nella sezione Ricerca Log del portale.If you have set up diagnostic logs to Log Analytics, you can then search them in the Log search section of the portal.

  12. Passare alla sezione Avvisi (versione classica) della pagina Monitoraggio.Navigate to the Alerts (Classic) section of the Monitor page.

    pannello avvisi pubblici

    Qui è possibile gestire tutti gli avvisi classici delle risorse di Azure,Here you can manage all classic alerts on your Azure resources. compresi gli avvisi sulle metriche, sugli eventi di log attività, sui test Web di Application Insights (posizioni) e sulla diagnostica proattiva di Application Insights.This includes alerts on metrics, activity log events, Application Insights web tests (Locations), and Application Insights proactive diagnostics. Gli avvisi si connettono ai gruppi di azioni.Alerts connect to action groups. I gruppi di azioni consentono di inviare notifiche agli utenti o di eseguire specifiche azioni quando viene generato un avviso.Action groups provide a way to notify people or perform specific actions when an alert fires.

  13. Fare clic su Aggiungi avviso sulla metrica per creare un avviso.Click Add metric alert to create an alert.

    Aggiungi avviso sulla metrica

    A questo punto è possibile aggiungere un avviso al dashboard per visualizzarne facilmente lo stato in qualsiasi momento.You can then pin an alert to your dashboard to easily see its state at any time.

    Ora Monitoraggio di Azure ha anche gli avvisi più recenti che possono essere valutati a una frequenza minima di un minuto.Azure Monitor now also has newer alerts that can be evaluated at a frequency as low as every minute.

  14. La sezione Monitoraggio include anche i collegamenti alle applicazioni di Application Insights e alle soluzioni di gestione di Log Analytics.The Monitor section also includes links to Application Insights applications and Log Analytics management solutions. Questi altri prodotti Microsoft si integrano pienamente con il monitoraggio di Azure.These other Microsoft products have deep integration with Azure Monitor.

  15. Se Application Insights o Log Analytics non vengono usati, ci sono possibilità che il monitoraggio di Azure funzioni in collaborazione con le soluzioni di monitoraggio, registrazione e avviso attualmente in uso.If you are not using Application Insights or Log Analytics, chances are that Azure Monitor has a partnership with your current monitoring, logging, and alerting products. Consultare la pagina dedicata ai partner per l'elenco completo dei partner e per ricevere le istruzioni di integrazione.See our partners page for a full list and instructions for how to integrate.

Seguendo questi passaggi e aggiungendo tutti i riquadri pertinenti a un dashboard, è possibile creare delle visualizzazioni complete dell'applicazione e dell'infrastruttura come quella mostrata di seguito:By following these steps and pinning all relevant tiles to a dashboard, you can create comprehensive views of your application and infrastructure like this one:

Dashboard del monitoraggio di Azure

Passaggi successiviNext steps