Aggiornare l'agente PhoneFactor al server Azure Multi-Factor AuthenticationUpgrade the PhoneFactor Agent to Azure Multi-Factor Authentication Server

Per aggiornare l'agente PhoneFactor 5.x o versione precedente al server Azure Multi-Factor Authentication, occorre prima disinstallare l'agente PhoneFactor e i componenti associati.To upgrade the PhoneFactor Agent v5.x or older to Azure Multi-Factor Authentication Server, uninstall the PhoneFactor Agent and affiliated components first. È quindi possibile installare il server Multi-Factor Authentication e i relativi componenti associati.Then the Multi-Factor Authentication Server and its affiliated components can be installed.

Disinstallare l'agente PhoneFactorUninstall the PhoneFactor Agent

  1. Innanzitutto, eseguire il backup del file di dati di PhoneFactor.First, back up the PhoneFactor data file. Il percorso di installazione predefinito è C:\Programmi\PhoneFactor\Data\Phonefactor.pfdata.The default installation location is C:\Program Files\PhoneFactor\Data\Phonefactor.pfdata.

  2. Se il portale utenti è installato:If the User Portal is installed:

    1. Passare alla cartella di installazione ed eseguire il backup del file web.config.Navigate to the install folder and back up the web.config file. Il percorso di installazione predefinito è C:\inetpub\wwwroot\PhoneFactor.The default installation location is C:\inetpub\wwwroot\PhoneFactor.

    2. Se sono stati aggiunti i temi personalizzati al portale, eseguire il backup della cartella personalizzata sotto la directory C:\inetpub\wwwroot\PhoneFactor\App_Themes.If you have added custom themes to the portal, back up your custom folder below the C:\inetpub\wwwroot\PhoneFactor\App_Themes directory.

    3. Disinstallare il portale utenti tramite l'agente PhoneFactor (disponibile solo se installato nello stesso server dell'agente PhoneFactor) o tramite Programmi e funzionalità di Windows.Uninstall the User Portal either through the PhoneFactor Agent (only available if installed on the same server as the PhoneFactor Agent) or through Windows Programs and Features.

  3. Se il servizio Web app per dispositivi mobili è installato:If the Mobile App Web Service is installed:

    1. Passare alla cartella di installazione ed eseguire il backup del file web.config.Go to the install folder and back up the web.config file. Il percorso di installazione predefinito è C:\inetpub\wwwroot\PhoneFactorPhoneAppWebService.The default installation location is C:\inetpub\wwwroot\PhoneFactorPhoneAppWebService.

    2. Disinstallare il servizio Web app per dispositivi mobili tramite Programmi e funzionalità di Windows.Uninstall the Mobile App Web Service through Windows Programs and Features.

  4. Se l'SDK del servizio Web è installato, disinstallarlo tramite l'agente PhoneFactor o Programmi e funzionalità di Windows.If the Web Service SDK is installed, uninstall it either through the PhoneFactor Agent or through Windows Programs and Features.

  5. Disinstallare l'agente PhoneFactor tramite Programmi e funzionalità di Windows.Uninstall the PhoneFactor Agent through Windows Programs and Features.

Installare il server Multi-Factor AuthenticationInstall the Multi-Factor Authentication Server

Il percorso di installazione viene rilevato dal Registro di sistema dall'installazione dell'agente PhoneFactor precedente in modo che venga installato nello stesso percorso, ad esempio C:\Programmi\PhoneFactor.The installation path is picked up from the registry from the previous PhoneFactor Agent installation, so it should install in the same location (for example, C:\Program Files\PhoneFactor). Le nuove installazioni hanno un percorso di installazione predefinito diverso, ad esempio C:\Programmi\Multi-Factor Authentication Server.New installations have a different default install path (for example, C:\Program Files\Multi-Factor Authentication Server). Il file di dati lasciato dall'agente PhoneFactor precedente deve essere aggiornato durante l'installazione, pertanto le impostazioni e gli utenti dovranno essere ancora disponibili dopo aver installato il nuovo server Multi-Factor Authentication.The data file left by the previous PhoneFactor Agent should be upgraded during installation, so your users and settings should still be there after installing the new Multi-Factor Authentication Server.

  1. Se richiesto, attivare il server Multi-Factor Authentication e assicurarsi che venga assegnato al gruppo di replica corretto.If prompted, activate the Multi-Factor Authentication Server and ensure it is assigned to the correct replication group.

  2. Se l'SDK del servizio Web in precedenza è stato installato, installare il nuovo SDK servizio Web tramite l'interfaccia utente del server Multi-Factor Authentication.If the Web Service SDK was previously installed, install the new Web Service SDK through the Multi-Factor Authentication Server User Interface.

    Il nome predefinito della directory virtuale è adesso MultiFactorAuthWebServiceSdk anziché PhoneFactorWebServiceSdk.The default virtual directory name is now MultiFactorAuthWebServiceSdk instead of PhoneFactorWebServiceSdk. Se si desidera utilizzare il nome precedente, è necessario modificare il nome della directory virtuale durante l'installazione.If you want to use the previous name, you must change the name of the virtual directory during installation. In caso contrario, se si consente all'installazione di usare il nuovo nome predefinito, è necessario modificare l'URL in tutte le applicazioni che fanno riferimento all'SDK del servizio Web, ad esempio il portale utenti e il servizio Web app per dispositivi mobili, in modo che punti al percorso corretto.Otherwise, if you allow the install to use the new default name, you have to change the URL in any applications that reference the Web Service SDK (like the User Portal and Mobile App Web Service) to point at the correct location.

  3. Se il portale utenti in precedenza è stato installato nel server dell'agente PhoneFactor, installare il nuovo portale utenti Multi-Factor Authentication tramite la relativa interfaccia utente.If the User Portal was previously installed on the PhoneFactor Agent Server, install the new Multi-Factor Authentication User Portal through the Multi-Factor Authentication Server User Interface.

    Il nome predefinito della directory virtuale è adesso MultiFactorAuth anziché PhoneFactor.The default virtual directory name is now MultiFactorAuth instead of PhoneFactor. Se si desidera utilizzare il nome precedente, è necessario modificare il nome della directory virtuale durante l'installazione.If you want to use the previous name, you must change the name of the virtual directory during installation. In caso contrario, se si consente all'installazione di usare il nuovo nome predefinito, è necessario fare clic sull'icona del portale utenti nel server Multi-Factor Authentication e aggiornare l'URL del portale utente nella scheda Impostazioni.Otherwise, if you allow the install to use the new default name, you should click the User Portal icon in the Multi-Factor Authentication Server and update the User Portal URL on the Settings tab.

  4. Se in precedenza il portale per gli utenti e/o il servizio Web app per dispositivi mobili è stato installato in un server diverso dall'agente PhoneFactor:If the User Portal and/or Mobile App Web Service was previously installed on a different server from the PhoneFactor Agent:

    1. Passare al percorso di installazione, ad esempio C:\Programmi\PhoneFactor, e copiare uno o più programmi di installazione nell'altro server.Go to the install location (for example, C:\Program Files\PhoneFactor) and copy one or more installers to the other server. Sono disponibili programmi di installazione a 32 bit e a 64 bit per il portale per gli utenti e il servizio Web app per dispositivi mobili.There are 32-bit and 64-bit installers for both the User Portal and Mobile App Web Service. Si chiamano MultiFactorAuthenticationUserPortalSetupXX.msi e MultiFactorAuthenticationMobileAppWebServiceSetupXX.msi.They are called MultiFactorAuthenticationUserPortalSetupXX.msi and MultiFactorAuthenticationMobileAppWebServiceSetupXX.msi.

    2. Per installare il portale per gli utenti nel server Web, aprire un prompt dei comandi come amministratore ed eseguire il file MultiFactorAuthenticationUserPortalSetupXX.msi.To install the User Portal on the web server, open a command prompt as an administrator and run MultiFactorAuthenticationUserPortalSetupXX.msi.

      Il nome predefinito della directory virtuale è adesso MultiFactorAuth anziché PhoneFactor.The default virtual directory name is now MultiFactorAuth instead of PhoneFactor. Se si desidera utilizzare il nome precedente, è necessario modificare il nome della directory virtuale durante l'installazione.If you want to use the previous name, you must change the name of the virtual directory during installation. In caso contrario, se si consente all'installazione di usare il nuovo nome predefinito, è necessario fare clic sull'icona del portale utenti nel server Multi-Factor Authentication e aggiornare l'URL del portale utente nella scheda Impostazioni. È necessario informare gli utenti esistenti del nuovo URL.Otherwise, if you allow the install to use the new default name, you should click the User Portal icon in the Multi-Factor Authentication Server and update the User Portal URL on the Settings tab. Existing users need to be informed of the new URL.

    3. Passare al percorso di installazione del portale per gli utenti, ad esempio C:\inetpub\wwwroot\MultiFactorAuth, e modificare il file web.config.Go to the User Portal install location (for example, C:\inetpub\wwwroot\MultiFactorAuth) and edit the web.config file. Copiare i valori nelle sezioni appSettings e applicationSettings presenti nel file web.config originale di cui è stato eseguito il backup prima dell'aggiornamento nel nuovo file web.config.Copy the values in the appSettings and applicationSettings sections from your original web.config file that was backed up before the upgrade into the new web.config file. Se il nuovo nome della directory virtuale predefinita è stato mantenuto durante l'installazione dell'SDK servizio Web, modificare l'URL nella sezione applicationSettings in modo che punti al percorso corretto.If the new default virtual directory name was kept when installing the Web Service SDK, change the URL in the applicationSettings section to point to the correct location. Se nel file web.config precedente sono state modificate altre impostazioni predefinite, applicare le stesse modifiche nel nuovo file web.config.If any other defaults were changed in the previous web.config file, apply those same changes to the new web.config file.

    4. Per installare il servizio Web app per dispositivi mobili nel server Web, aprire un prompt dei comandi come amministratore ed eseguire il file MultiFactorAuthenticationMobileAppWebServiceSetupXX.msi.To install the Mobile App Web Service on the web server, open a command prompt as an administrator and run the MultiFactorAuthenticationMobileAppWebServiceSetupXX.msi.

      Il nome predefinito della directory virtuale è adesso MultiFactorAuthMobileAppWebService anziché PhoneFactorPhoneAppWebService.The default virtual directory name is now MultiFactorAuthMobileAppWebService instead of PhoneFactorPhoneAppWebService. Se si desidera utilizzare il nome precedente, è necessario modificare il nome della directory virtuale durante l'installazione.If you want to use the previous name, you must change the name of the virtual directory during installation. È possibile scegliere un nome più breve per consentire agli utenti di digitarlo meglio nei propri dispositivi mobili.You may want to choose a shorter name to make it easy for end users to type in on their mobile devices. In alternativa, se si consente l'uso del nuovo nome predefinito per il programma di installazione, è necessario fare clic sull'icona dell'app per dispositivi mobili nel server Multi-Factor Authentication e aggiornare l'URL del servizio Web app per dispositivi mobili.Otherwise, if you allow the install to use the new default name, you should click the Mobile App icon in the Multi-Factor Authentication Server and update the Mobile App Web Service URL.

    5. Passare al percorso di installazione del servizio Web app per dispositivi mobili, ad esempio C:\inetpub\wwwroot\MultiFactorAuthMobileAppWebService, e modificare il file web.config.Go to the Mobile App Web Service install location (for example, C:\inetpub\wwwroot\MultiFactorAuthMobileAppWebService) and edit the web.config file. Copiare i valori nelle sezioni appSettings e applicationSettings presenti nel file web.config originale di cui è stato eseguito il backup prima dell'aggiornamento nel nuovo file web.config.Copy the values in the appSettings and applicationSettings sections from your original web.config file that was backed up before the upgrade into the new web.config file. Se il nuovo nome della directory virtuale predefinita è stato mantenuto durante l'installazione dell'SDK servizio Web, modificare l'URL nella sezione applicationSettings in modo che punti al percorso corretto.If the new default virtual directory name was kept when installing the Web Service SDK, change the URL in the applicationSettings section to point to the correct location. Se nel file web.config precedente sono state modificate altre impostazioni predefinite, applicare le stesse modifiche nel nuovo file web.config.If any other defaults were changed in the previous web.config file, apply those same changes to the new web.config file.

Passaggi successiviNext steps