Architettura di OMSOMS architecture

Operations Management Suite (OMS) è una raccolta di servizi basati sul cloud per la gestione di ambienti locali e cloud.Operations Management Suite (OMS) is a collection of cloud-based services for managing your on-premises and cloud environments. Questo articolo descrive i diversi componenti locali e cloud di OMS e la relativa architettura di cloud computing di alto livello.This article describes the different on-premises and cloud components of OMS and their high level cloud computing architecture. Per altre informazioni, è possibile fare riferimento alla documentazione relativa a ogni servizio.You can refer to the documentation for each service for further details.

Log AnalyticsLog Analytics

Tutti i dati raccolti da Log Analytics vengono archiviati nel repository OMS ospitato in Azure.All data collected by Log Analytics is stored in the OMS repository which is hosted in Azure. Le origini connesse generano i dati raccolti nel repository OMS.Connected Sources generate data collected into the OMS repository. Sono attualmente supportati tre tipi di origini connesse.There are currently three types of connected sources supported.

  • Un agente installato in un computer Windows o Linux connesso direttamente a OMS.An agent installed on a Windows or Linux computer connected directly to OMS.
  • Un gruppo di gestione di System Center Operations Manager (SCOM) connesso a Log Analytics .A System Center Operations Manager (SCOM) management group connected to Log Analytics . Gli agenti SCOM continuano a comunicare con i server di gestione che inoltrano a Log Analytics gli eventi e i dati relativi alle prestazioni.SCOM agents continue to communicate with management servers which forward events and performance data to Log Analytics.
  • Un account di archiviazione di Azure che raccoglie i dati di Diagnostica di Azure da un ruolo di lavoro, da un ruolo Web o da una macchina virtuale di Azure.An Azure storage account that collects Azure Diagnostics data from a worker role, web role, or virtual machine in Azure.

Le origini dati definiscono i dati raccolti in Log Analytics dalle origini connesse, inclusi log eventi e contatori delle prestazioni.Data sources define the data that Log Analytics collects from connected sources including event logs and performance counters. Le soluzioni introducono altre funzionalità in OMS e possono essere aggiunte facilmente all'area di lavoro da OMS Solutions Gallery(Raccolta soluzioni di OMS).Solutions add functionality to OMS and can easily be added to your workspace from the OMS Solutions Gallery. Alcune soluzioni possono richiedere una connessione diretta a Log Analytics dagli agenti SCOM, mentre altre possono richiedere l'installazione di un agente aggiuntivo.Some solutions may require a direct connection to Log Analytics from SCOM agents while others may require an additional agent to be installed.

Log Analytics ha un portale basato sul Web che consente di gestire risorse OMS, aggiungere e configurare soluzioni OMS, nonché visualizzare e analizzare dati nel repository OMS.Log Analytics has a web-based portal that you can use to manage OMS resources, add and configure OMS solutions, and view and analyze data in the OMS repository.

Architettura di alto livello di Log Analytics

Automazione di AzureAzure Automation

runbook di automazione di Azure vengono eseguiti nel cloud di Azure e possono accedere alle risorse presenti in Azure o in altri servizi cloud o accessibili dalla rete Internet pubblica.Azure Automation runbooks are executed in the Azure cloud and can access resources that are in Azure, in other cloud services, or accessible from the public Internet. È anche possibile designare computer locali nel data center locale tramite ruoli di lavoro ibridi per runbook per consentire ai runbook di accedere alle risorse locali.You can also designate on-premises machines in your local data center using Hybrid Runbook Worker so that runbooks can access local resources.

configurazioni DSC archiviate in Automazione di Azure possono essere applicate direttamente alle macchine virtuali di Azure.DSC configurations stored in Azure Automation can be directly applied to Azure virtual machines. Altre macchine fisiche e virtuali possono richiedere configurazioni al server di pull DSC di Automazione di Azure.Other physical and virtual machines can request configurations from the Azure Automation DSC pull server.

Automazione di Azure offre una soluzione OMS che visualizza statistiche e collegamenti per avviare il portale di Azure per qualsiasi operazione.Azure Automation has an OMS solution that displays statistics and links to launch the Azure portal for any operations.

Architettura di alto livello di Automazione di Azure

Backup di AzureAzure Backup

I dati protetti in Backup di Azure vengono archiviati in un insieme di credenziali di backup che si trova in una determinata area geografica.Protected data in Azure Backup is stored in a backup vault located in a particular geographic region. I dati vengono replicati all'interno della stessa area geografica e, a seconda del tipo di insieme di credenziali, possono anche essere replicati in un'altra area per una maggiore ridondanza.The data is replicated within the same region and, depending on the type of vault, may also be replicated to another region for further redundancy.

Backup di Azure prevede tre scenari fondamentali.Azure Backup has three fundamental scenarios.

  • Computer Windows con l'agente di Backup di Azure.Windows machine with Azure Backup agent. Questo scenario consente il backup di file e cartelle da qualsiasi client o server Windows direttamente nell'insieme di credenziali di backup di Azure.This allows you to backup files and folders from any Windows server or client directly to your Azure backup vault.
  • System Center Data Protection Manager (DPM) o server di Backup di Microsoft Azure.System Center Data Protection Manager (DPM) or Microsoft Azure Backup Server. scenario consente di sfruttare DPM o il server di Backup di Microsoft Azure per eseguire il backup di file e cartelle, oltre che dei carichi di lavoro di applicazioni come SQL e SharePoint, nell'archiviazione locale e quindi di eseguire la replica nell'insieme di credenziali di backup di Azure.This allows you to leverage DPM or Microsoft Azure Backup Server to backup files and folders in addition to application workloads such as SQL and SharePoint to local storage and then replicate to your Azure backup vault.
  • Estensioni delle macchine virtuali di Azure.Azure Virtual Machine Extensions. Questo scenario consente di eseguire il backup di macchine virtuali di Azure nell'insieme di credenziali di backup di Azure.This allows you to backup Azure virtual machines to your Azure backup vault.

Backup di Azure offre una soluzione OMS che visualizza statistiche e collegamenti per avviare il portale di Azure per qualsiasi operazione.Azure Backup has an OMS solution that displays statistics and links to launch the Azure portal for any operations.

Architettura di alto livello di Backup di Azure

Azure Site RecoveryAzure Site Recovery

Azure Site Recovery coordina la replica, il failover e il failback di macchine virtuali e server fisici.Azure Site Recovery orchestrates replication, failover, and failback of virtual machines and physical servers. I dati di replica vengono scambiati tra host Hyper-V, hypervisor VMware e server fisici nei data center primari e secondari o tra il data center e l'archiviazione di Azure.Replication data is exchanged between Hyper-V hosts, VMware hypervisors, and physical servers in primary and secondary datacenters, or between the datacenter and Azure storage. Site Recovery archivia i metadati in insiemi di credenziali che si trovano in una determinata area geografica di Azure.Site Recovery stores metadata in vaults located in a particular geographic Azure region. Nessun dato replicato viene archiviato dal servizio Site Recovery.No replicated data is stored by the Site Recovery service.

Azure Site Recovery prevede tre scenari di replica fondamentali.Azure Site Recovery has three fundamental replication scenarios.

Replica di macchine virtuali Hyper-VReplication of Hyper-V virtual machines

  • Se le macchine virtuali Hyper-V vengono gestite nei cloud VMM, è possibile eseguire la replica in un data center secondario o nell'archiviazione di Azure.If Hyper-V virtual machines are managed in VMM clouds, you can replicate to a secondary data center or to Azure storage. La replica in Azure viene eseguita tramite una connessione Internet sicura.Replication to Azure is over a secure internet connection. La replica in un data center secondario viene eseguita tramite la LAN.Replication to a secondary datacenter is over the LAN.
  • Se le macchine virtuali Hyper-V non sono gestite tramite VMM, è possibile eseguire la replica solo nell'archiviazione di Azure.If Hyper-V virtual machines aren’t managed by VMM, you can replicate to Azure storage only. La replica in Azure viene eseguita tramite una connessione Internet sicura.Replication to Azure is over a secure internet connection.

Replica di macchine virtuali VMwareReplication of VMWare virtual machines

  • È possibile replicare le macchine virtuali VMware in un data center secondario che esegue VMware o nell'archiviazione di Azure.You can replicate VMware virtual machines to a secondary datacenter running VMware or to Azure storage. La replica in Azure può essere eseguita tramite una VPN da sito a sito, Azure ExpressRoute o una connessione Internet sicura.Replication to Azure can occur over a site-to-site VPN or Azure ExpressRoute or over a secure Internet connection. La replica in un data center secondario viene eseguita tramite il canale dati di InMage Scout.Replication to a secondary datacenter occurs over the InMage Scout data channel.

Replica di server fisici Windows e LinuxReplication of physical Windows and Linux servers

  • È possibile replicare i server fisici in un data center secondario o nell'archiviazione di Azure.You can replicate physical servers to a secondary datacenter or to Azure storage. La replica in Azure può essere eseguita tramite una VPN da sito a sito, Azure ExpressRoute o una connessione Internet sicura.Replication to Azure can occur over a site-to-site VPN or Azure ExpressRoute or over a secure Internet connection. La replica in un data center secondario viene eseguita tramite il canale dati di InMage Scout.Replication to a secondary datacenter occurs over the InMage Scout data channel. Azure Site Recovery dispone di una soluzione OMS che visualizza alcune statistiche, ma è necessario usare il portale di Azure per qualsiasi operazione.Azure Site Recovery has an OMS solution that displays some statistics, but you must use the Azure portal for any operations.

Architettura di alto livello di Azure Site Recovery

Passaggi successiviNext steps