Preparare le risorse di Azure per la replica dei computer localiPrepare Azure resources for replication of on-premises machines

Il servizio Azure Site Recovery contribuisce a realizzare la strategia di continuità aziendale e ripristino di emergenza (BCDR) mantenendo disponibili e operative le app aziendali durante interruzioni pianificate e non pianificate.The Azure Site Recovery service contributes to your business continuity and disaster recovery (BCDR) strategy by keeping your business apps up and running available during planned and unplanned outages. Site Recovery gestisce e controlla il ripristino di emergenza di computer locali e macchine virtuali di Azure, incluse le operazioni di replica, failover e failback.Site Recovery manages and orchestrates disaster recovery of on-premises machines and Azure virtual machines (VMs), including replication, failover, and recovery.

Questa esercitazione descrive come preparare i componenti di Azure per replicare le macchine virtuali locali e i server fisici in Azure.This tutorial shows you how to prepare Azure components when you want to replicate on-premises VMs and physical servers to Azure. In questa esercitazione si apprenderà come:In this tutorial, you learn how to:

  • Verificare che l'account abbia le autorizzazioni di replicaVerify your account has replication permissions
  • Creare un account di archiviazione di AzureCreate an Azure storage account.
  • Impostare una rete di Azure.Set an Azure network. Le macchine virtuali di Azure create dopo il failover vengono aggiunte a questa rete di Azure.When Azure VMs are created after failover, they're joined to this Azure network.

Se non si ha una sottoscrizione di Azure, creare un account gratuito prima di iniziare.If you don't have an Azure subscription, create a free account before you begin.

Accedere ad AzureLog in to Azure

Accedere al portale di Azure all'indirizzo http://portal.azure.com.Log in to the Azure portal at http://portal.azure.com.

Verificare le autorizzazioni dell'accountVerify account permissions

Se è appena stato creato l'account gratuito di Azure, si è amministratori della propria sottoscrizione.If you have just created your free Azure account then you are the administrator of your subscription. Se non si è l'amministratore della propria sottoscrizione, rivolgersi all'amministratore per l'assegnazione delle autorizzazioni necessarie.If you are not the subscription administrator, work with the administrator to assign the permissions you need. Per abilitare la replica per una nuova macchina virtuale, è necessario avere le autorizzazioni seguenti:To enable replication for a new virtual machine, you must have:

  • Autorizzazione per la creazione di una macchina virtuale nel gruppo di risorse selezionatoPermission to create a virtual machine in the selected resource group
  • Autorizzazione per la creazione di una macchina virtuale nella rete virtuale selezionataPermission to create a virtual machine in the selected virtual network
  • Autorizzazione per la scrittura nell'account di archiviazione selezionatoPermission to write to the selected Storage account

Il ruolo predefinito 'Collaboratore Macchina virtuale' ha le autorizzazioni elencate.The 'Virtual Machine Contributor' built-in role has these permissions. È necessario anche avere l'autorizzazione per la gestione delle operazioni di Azure Site Recovery.You also need permission to manage Azure Site Recovery operations. Il ruolo 'Collaboratore di Site Recovery' ha tutte le autorizzazioni necessarie per la gestione delle operazioni di Site Recovery in un insieme di credenziali dei servizi di ripristino.The 'Site Recovery Contributor' role has all permissions required to manage Site Recovery operations in a Recovery Services vault.

Creare un account di archiviazioneCreate a storage account

Le immagini delle macchine replicate sono archiviate nell'archiviazione di Azure.Images of replicated machines are held in Azure storage. Le macchine virtuali di Azure vengono create dall'archiviazione quando si esegue il failover da locale ad Azure.Azure VMs are created from the storage when you fail over from on-premises to Azure.

  1. Nel menu del portale di Azure fare clic su Nuovo -> Archiviazione -> Account di archiviazione.In the Azure portal menu, click New -> Storage -> Storage account.
  2. Immettere un nome per l'account di archiviazione.Enter a name for your storage account. Per queste esercitazioni viene usato il nome contosovmsacct1910171607.For these tutorials we will use the name contosovmsacct1910171607. Il nome deve essere univoco in Azure, avere una lunghezza compresa tra 3 e 24 caratteri e può contenere solo numeri e lettere minuscole.The name must be unique within Azure, and be between 3 and 24 characters, witn numbers and lowercase letters only.
  3. Usare il modello di distribuzione di Resource Manager.Use the Resource Manager deployment model.
  4. Selezionare Utilizzo generico > Standard.Select General purpose > Standard.
  5. Selezionare il valore predefinito RA-GRS per la ridondanza di archiviazione.Select the default RA-GRS for storage redundancy.
  6. Selezionare la sottoscrizione in cui creare il nuovo account di archiviazione.Select the subscription in which you want to create the new storage account.
  7. Specificare un nuovo gruppo di risorse.Specify a new resource group. Un gruppo di risorse di Azure è un contenitore logico in cui le risorse di Azure vengono distribuite e gestite.An Azure resource group is a logical container into which Azure resources are deployed and managed. Per queste esercitazioni viene usato il nome ContosoRG.For these tutorials we use the name ContosoRG.
  8. Selezionare la posizione geografica dell'account di archiviazione.Select the geographic location for your storage account. L'account di archiviazione deve trovarsi nella stessa area dell'insieme di credenziali dei servizi di ripristino.The storage account must be in the same region as the Recovery Services vault. Per queste esercitazioni viene usata la posizione Europa occidentale.For these tutorials we use the location West Europe.

    create-storageacct

  9. Fare clic su Crea per creare l'account di archiviazione.Click Create to create the storage account.

Creare un insieme di credenzialiCreate a vault

  1. Nel menu del portale di Azure fare clic su Nuovo > Monitoraggio e gestione > Backup e ripristino.In the Azure portal menu, click New > Monitoring & Management > Backup and Site Recovery.
  2. In Nomespecificare un nome descrittivo per identificare l'insieme di credenziali.In Name, specify a friendly name to identify the vault. Per questa esercitazione viene usato ContosoVMVault.For this tutorial we use ContosoVMVault.
  3. Selezionare il gruppo di risorse esistente denominato contosoRG.Select the existing resource group named contosoRG.
  4. Specificare l'area di Azure Europa occidentale.Specify the Azure region West Europe.
  5. Per accedere rapidamente all'insieme di credenziali dal dashboard, fare clic su Aggiungi al dashboard > Crea.To quickly access the vault from the dashboard, click Pin to dashboard > Create.

    Nuovo insieme di credenziali

    Il nuovo insieme di credenziali verrà visualizzato in Dashboard > Tutte le risorse e nella pagina Insiemi di credenziali dei servizi di ripristino principale.The new vault will appear on the Dashboard > All resources, and on the main Recovery Services vaults page.

Configurare una rete di AzureSet up an Azure network

Le macchine virtuali di Azure create dall'archiviazione dopo il failover vengono aggiunte a questa rete.When Azure VMs are created from storage after failover, they're joined to this network.

  1. Nel menu del portale di Azure fare clic su Nuovo > Rete > Rete virtualeIn the Azure portal menu, click New > Networking > Virtual network
  2. Lasciare selezionato Resource Manager come modello di distribuzione.Leave Resource Manager selected as the deployment model. Resource Manager è il modello di distribuzione consigliato.Resource Manager is the preferred deployment model.
    • Specificare un nome di rete.Specify a network name. Il nome deve essere univoco all'interno del gruppo di risorse di Azure.The name must be unique within the Azure resource group. Viene usato il nome ContosoASRnetWe will use the name ContosoASRnet
    • Usare il gruppo di risorse esistente contosoRG.Use the existing resource group contosoRG.
    • Specificare l'intervallo di indirizzi di rete 10.0.0.0/24.Specify the network address range 10.0.0.0/24.
    • Per questa esercitazione non è necessaria una subnet.For this tutorial we don't need a subnet.
    • Selezionare la sottoscrizione in cui creare la rete.Select the subscription in which to create the network.
    • Selezionare la posizione Europa occidentale.Select the location West Europe. La rete deve trovarsi nella stessa area dell'insieme di credenziali di Servizi di ripristino.The network must be in the same region as the Recovery Services vault.
  3. Fare clic su Crea.Click Create.

    create-network

    La creazione della rete virtuale richiede qualche secondo.The virtual network takes a few seconds to create. La rete creata viene visualizzata nel dashboard del portale di Azure.After it’s created, you see it in the Azure portal dashboard.

Passaggi successiviNext steps