Configurare la replica VMware in un ambiente multi-tenancy con il programma Cloud Solution Provider (CSP)Set up VMware replication in a multi-tenancy environment with the Cloud Solution Provider (CSP) program

Il programma CSP promuove scenari di collaborazione per i servizi cloud Microsoft, tra cui Office 365, Enterprise Mobility Suite e Microsoft Azure.The CSP program fosters better-together stories for Microsoft cloud services, including Office 365, Enterprise Mobility Suite, and Microsoft Azure. Con CSP, i partner acquisiscono una relazione end-to-end con i clienti e diventano il punto di contatto primario della relazione.With CSP, partners own the end-to-end relationship with customers, and become the primary relationship contact point. I partner possono distribuire le sottoscrizioni di Azure per i clienti e combinarle con le proprie offerte personalizzate a valore aggiunto.Partners can deploy Azure subscriptions for customers, and combine the subscriptions with their own value-added, customized offerings.

Con Azure Site Recovery, i partner possono gestire il ripristino di emergenza per i clienti direttamente tramite CSP.With Azure Site Recovery, as partners you can manage disaster recovery for customers directly through CSP. Possono in alternativa usare il programma CSP per configurare gli ambienti di Site Recovery e consentire ai clienti di gestire le proprie esigenze di ripristino di emergenza in modalità self-service.Alternately, you can use CSP to set up Site Recovery environments, and let customers manage their own disaster recovery needs in a self-service manner. In entrambi gli scenari, i partner rappresentano l'anello di congiunzione tra Site Recovery e i clienti.In both scenarios, partners are the liaison between Site Recovery and their customers. I partner gestiscono la relazione con i clienti, addebitando loro l'uso di Site Recovery.Partners service the customer relationship, and bill customers for Site Recovery usage.

Questo articolo descrive come creare e gestire le sottoscrizioni di tenant tramite CSP, per uno scenario di replica VMware multi-tenant.This article describes how you as a partner can create and manage tenant subscriptions through CSP, for a multi-tenant VMware replication scenario.

prerequisitiPrerequisites

Per configurare la replica VMware è necessario eseguire queste operazioni:To set up VMware replication, you need to do the following:

  • Preparare le risorse di Azure, inclusi un abbonamento ad Azure, una rete virtuale di Azure e un account di archiviazione.Prepare Azure resources, including an Azure subscription, an Azure virtual network, and a storage account.
  • Preparare i server e le macchine virtuali VMware locali.Prepare on-premises VMware servers and VMs.
  • Per ogni tenant, creare un server di gestione separato che possa comunicare con le macchine virtuali tenant e i server vCenter.For each tenant, create a separate management server that can communicate with the tenant VMs, and your vCenter servers. Solo il partner deve avere diritti di accesso a questo server di gestione.Only you as a partner should have access rights to this management server. Altre informazioni sugli ambienti multi-tenant.Learn more about multi-tenant environments.

Creare un account tenantCreate a tenant account

  1. Accedere all'account CSP tramite il Centro per i partner Microsoft.Through Microsoft Partner Center, sign in to your CSP account.
  2. Nel menu Dashboard selezionare Clienti.On the Dashboard menu, select Customers.
  3. Nella pagina visualizzata fare clic sul pulsante Aggiungi cliente.On the page that opens, click the Add customer button.
  4. Nella pagina Nuovo cliente compilare tutti i dettagli dell'account per il tenant.In New Customer page, fill in the account information details for the tenant.

    Pagina Informazioni account

  5. Quindi fare clic su Successivo: Sottoscrizioni.Then click Next: Subscriptions.

  6. Nella pagina di selezione delle sottoscrizioni selezionare la casella di controllo Microsoft Azure.On the subscriptions selection page, select Microsoft Azure check box. È possibile aggiungere altre sottoscrizioni subito o in qualsiasi momento nel futuro.You can add other subscriptions now or at any other time.
  7. Nella pagina Revisione verificare i dettagli del tenant e quindi fare clic su Invia.On the Review page, confirm the tenant details, and then click Submit.
  8. Dopo aver creato l'account tenant verrà visualizzata una pagina di conferma con i dettagli dell'account predefinito e la password per la sottoscrizione.After you've created the tenant account, a confirmation page appears, displaying the details of the default account and the password for that subscription. Salvare le informazioni e modificare eventualmente la password in un secondo momento tramite la pagina di accesso del portale di Azure.Save the information, and change the password later as necessary, through the Azure portal sign-in page.

Queste informazioni possono essere condivise con il tenant così come sono oppure, se necessario, è possibile creare e condividere un account separato.You can share this information with the tenant as is, or you can create and share a separate account if necessary.

Accedere all'account tenantAccess the tenant account

È possibile accedere alla sottoscrizione del tenant tramite il dashboard del Centro per i partner Microsoft.You can access the tenant’s subscription through the Microsoft Partner Center Dashboard.

  1. Nella pagina Clienti fare clic sul nome dell'account tenant.On the Customers page, click the name of the tenant account.
  2. Nella pagina Sottoscrizioni dell'account tenant è possibile monitorare le sottoscrizioni esistenti per l'account e aggiungerne altre, se necessario.In the Subscriptions page of the tenant account, you can monitor the existing account subscriptions and add more subscriptions, as required.
  3. Per gestire le operazioni di ripristino di emergenza del tenant, selezionare l'opzione Tutte le risorse (portale di Azure).To manage the tenant’s disaster-recovery operations, select All resources (Azure portal). Verrà così consentito l'accesso alle sottoscrizioni di Azure del tenant.This grants you access to the tenant’s Azure subscriptions.

    Collegamento Tutte le risorse

  4. È possibile verificare l'accesso facendo clic sul collegamento di Azure Active Directory nella parte superiore destra del portale di Azure.You can verify access by clicking the Azure Active Directory link on the top right of the Azure portal.

    Collegamento di Azure Active Directory

A questo punto è possibile eseguire tutte le operazioni di Site Recovery per il tenant nel portale di Azure.You can now perform and manage all Site Recovery operations for the tenant in the Azure portal. Per accedere alla sottoscrizione del tenant tramite CSP per il ripristino di emergenza gestito, seguire la procedura descritta in precedenza.To access the tenant subscription through CSP for managed disaster recovery, follow the previously described process.

Assegnare l'accesso tenant alla sottoscrizioneAssign tenant access to the subscription

  1. Verificare che sia configurata l'infrastruttura del ripristino di emergenza.Ensure that the disaster recovery infrastructure is set up. I partner accedere alle sottoscrizioni del tenant tramite il portale CSP, a prescindere che il ripristino di emergenza sia gestito o self-service.Partners access tenant subscriptions through the CSP portal, regardless of whether disaster recovery is managed or self-service. Configurare l'insieme di credenziali e registrare l'infrastruttura nelle sottoscrizioni del tenant.Set up the vault and register infrastructure to the tenant subscriptions.
  2. Fornire l'account creato al tenant.Provide the tenant with the account you created.
  3. È possibile aggiungere un nuovo utente alla sottoscrizione tenant tramite il portale CSP come indicato di seguito:You can add a new user to the tenant subscription through the CSP portal as follows:

    a) Accedere alla pagina delle sottoscrizioni CSP del tenant e quindi selezionare l'opzione Users and licenses (Utenti e licenze).a) Go to the tenant’s CSP subscription page, and then select the Users and licenses option.

    Pagina delle sottoscrizioni CSP del tenant

    b) Creare ora un nuovo utente immettendo i relativi dettagli e selezionando le autorizzazioni oppure caricando l'elenco di utenti in un file CSV.b) Now create a new user by entering the relevant details and selecting permissions, or by uploading the list of users in a CSV file. c) Dopo aver creato un nuovo utente, tornare al portale di Azure.c) After you've created a new user, go back to the Azure portal. Nella pagina Sottoscrizione selezionare la sottoscrizione da usare.In the Subscription page, select the relevant subscription. d) Selezionare Controllo di accesso (IAM) e fare clic su Aggiungi per aggiungere un utente con il livello di accesso corrispondente.d) Select Access Control (IAM), and then click Add, to add a user with the relevant access level. Gli utenti creati tramite il portale CSP verranno automaticamente visualizzati nella pagina che si apre dopo aver fatto clic su un livello di accesso.The users that were created through the CSP portal are automatically displayed on the page that opens after you click an access level.

    Aggiungere un utente

  • Per la maggior parte delle operazioni di gestione è sufficiente il ruolo Collaboratore.For most management operations, the Contributor role is sufficient. Gli utenti con questo livello di accesso possono eseguire qualsiasi operazione su una sottoscrizione, tranne modificare i livelli di accesso. Per questa operazione è infatti richiesto il livello di accesso Proprietario.Users with this access level can do everything on a subscription except change access levels (for which Owner-level access is required).
  • Site Recovery ha anche tre ruoli utente predefiniti che possono essere usati per limitare ulteriormente i livelli di accesso in base alle esigenze.Site Recovery also has three predefined user roles, that can be used to further restrict access levels as required.

Ambienti multi-tenantMulti-tenant environments

Esistono tre modelli multi-tenant principali:There are three major multi-tenant models:

  • Provider di servizi di hosting condiviso: il partner possiede l'infrastruttura fisica e usa risorse condivise, ad esempio vCenter, data center, archiviazione fisica e così via, per ospitare le macchine virtuali di più tenant nella stessa infrastruttura.Shared Hosting Services Provider (HSP): The partner owns the physical infrastructure, and uses shared resources (vCenter, datacenters, physical storage, and so on) to host multiple tenant VMs on the same infrastructure. Il partner può fornire il ripristino di emergenza come servizio gestito oppure il tenant può essere proprietario del ripristino di emergenza tramite una soluzione self-service.The partner can provide disaster-recovery management as a managed service, or the tenant can own disaster recovery as a self-service solution.

  • Provider di servizi di hosting dedicato: il partner possiede l'infrastruttura fisica, ma usa risorse dedicate, ad esempio più vCenter, archivi dati fisici e così via, per ospitare le macchine virtuali di ogni tenant in un'infrastruttura separata.Dedicated Hosting Services Provider: The partner owns the physical infrastructure, but uses dedicated resources (multiple vCenters, physical datastores, and so on) to host each tenant’s VMs on a separate infrastructure. Il partner può fornire il ripristino di emergenza come servizio gestito oppure il tenant può essere proprietario di un'apposita soluzione self-service.The partner can provide disaster-recovery management as a managed service, or the tenant can own it as a self-service solution.

  • Provider di servizi gestiti: il cliente possiede l'infrastruttura fisica che ospita le macchine virtuali e il partner provvede ad abilitare e gestire il ripristino di emergenza.Managed Services Provider (MSP): The customer owns the physical infrastructure that hosts the VMs, and the partner provides disaster-recovery enablement and management.

Impostando le sottoscrizioni di tenant come descritto in questo articolo, è possibile iniziare rapidamente ad abilitare i clienti in uno dei relativi modelli multi-tenant.By setting up tenant subscriptions as described in this article, you can quickly start enabling customers in any of the relevant multi-tenant models. Altre informazioni sui diversi modelli multi-tenant e l'abilitazione di controlli di accesso locali qui.You can learn more about the different multi-tenant models and enabling on-premises access controls here.

Passaggi successiviNext steps