Domande frequenti sul database SQLSQL Database FAQ

Qual è la versione corrente del database SQL?What is the current version of SQL Database?

La versione corrente del database SQL è V12.The current version of SQL Database is V12. La versione V11 è stata ritirata.Version V11 has been retired.

Qual è il contratto di servizio per il database SQL?What is the SLA for SQL Database?

Microsoft garantisce che per almeno il 99,99% del tempo il cliente disponga della connettività tra il database SQL di Microsoft Azure e il gateway Internet, indipendentemente dal livello di servizio.We guarantee at least 99.99% of the time, you have connectivity between your Microsoft Azure SQL Database and our Internet gateway, regardless of your service tier. Per altre informazioni, vedere Contratto di servizio.For more information, see SLA.

Qual è il nuovo modello di acquisto basato su vCore (anteprima) per il database SQL di Azure?What is the new vCore-based purchasing model (preview) for Azure SQL Database?

Il nuovo modello di acquisto va ad aggiungersi al modello esistente basato su DTU.The new purchasing model is in addition to the existing DTU-based model. Il modello basato su vCore è stato creato per garantire ai clienti flessibilità, controllo e trasparenza, consentendo di convertire con facilità i requisiti dei carichi di lavoro locali nel cloud.The vCore-based model is designed to give customers flexibility, control, transparency, and a straightforward way to translate on-premises workload requirements to the cloud. Il modello consente ai clienti di ridimensionare le risorse di calcolo e di archiviazione in base alle esigenze dei carichi di lavoro.It also allows customers to scale their compute and storage rsources based upon their workload needs. Le opzioni con database singolo e pool elastico che usano il modello vCore possono inoltre usufruire di un risparmio fino al 30% con il Vantaggio Azure Hybrid per SQL Server.Single database and elastic pool options using the vCore model are also eligible for up to 30 percent savings with the Azure Hybrid Use Benefit for SQL Server. Per altre informazioni, vedere il modello di acquisto basato su DTU o il modello di acquisto basato su vCore (anteprima).See DTU-based purchasing model and vCore-based purchasing model (preview) for more information.

Che cos'è un vCore?What is a vCore?

Un vCore, o memoria centrale virtuale, rappresenta la CPU logica offerta con la possibilità di scegliere tra generazioni di hardware.A virtual core represents the logical CPU offered with an option to choose between generations of hardware. Le CPU logiche di quarta generazione sono basate su processori Intel E5-2673 v3 (Haswell) a 2,4 GHz e le CPU logiche di quinta generazione sono basate su processori Intel E5-2673 v4 (Broadwell) a 2,3 GHz.Gen 4 Logical CPUs are based on Intel E5-2673 v3 (Haswell) 2.4-GHz processors and Gen 5 Logical CPUs are based on Intel E5-2673 v4 (Broadwell) 2.3-GHz processors.

Il passaggio al modello basato su vCore è obbligatorio?Is moving to the vCore-based model required?

No, l'introduzione del modello basato su vCore nelle opzioni di distribuzione con pool elastico e database singolo rispecchia il nostro impegno a offrire ai clienti possibilità di scelta e flessibilità.No, the introduction of the vCore-based model to the Elastic Pool and Single Database deployment options reflects our commitment to customer choice and flexibility. Se i clienti vogliono continuare a usare il modello basato su DTU, non dovranno eseguire alcuna azione e la loro esperienza e la fatturazione non subiranno alcuna modifica.If customers want to continue using the DTU-based model, they don’t need to take any action with this announcement and their experience and billing will remain unchanged.

In molti casi le applicazioni possono sfruttare la semplicità di un bundle di risorse preconfigurato.In many cases, applications can benefit from the simplicity of a preconfigured bundle of resources. Microsoft continua pertanto a offrire ai clienti e a supportare le opzioni basate su DTU.Therefore, we continue to offer and support these DTU-based choices to our customers. Se si usano le opzioni basate su DTU e queste soddisfano i requisiti aziendali, è consigliabile continuare a usarle.If you are using them and it meets your business requirements, you should continue to do so.

I modelli basati su vCore e DTU continueranno a coesistere.The DTU and vCore-based models will continue to exist side by side. Microsoft sta introducendo il modello basato su vCore in risposta alle richieste dei clienti per una maggiore trasparenza relativa alle risorse del database e per la possibilità di ridimensionare in modo separato le risorse di calcolo e archiviazione.We are launching the vCore-based model in response to customer requests for more transparency around their database resources and the ability to scale their compute and storage resources separately. Il modello basato su vCore consente anche risparmi aggiuntivi per i clienti con licenza Software Assurance attiva tramite il Vantaggio Azure Hybrid per SQL Server.The vCore-based model also enables additional savings for customers with active Software Assurance through the Azure Hybrid Benefit for SQL Server.

In base a quali criteri scegliere tra il modello di acquisto basato su DTU e quello basato su vCore (anteprima)?How should I choose between the DTU-based purchasing model vs the vCore-based purchasing model (preview)?

La DTU (Database Transaction Unit) è basata su una misura combinata di CPU, memoria, operazioni di lettura e operazioni di scrittura.The Database Transaction Unit (DTU) is based on a blended measure of CPU, memory, reads, and writes. I livelli di prestazioni basati su DTU rappresentano bundle preconfigurati di risorse per ottenere diversi livelli di prestazioni delle applicazioni.The DTU-based performance levels represent preconfigured bundles of resources to drive different levels of application performance. Il modello basato su DTU può essere più adatto alle esigenze dei clienti che non vogliono occuparsi delle risorse sottostanti e preferiscono la semplicità di un bundle preconfigurato, pagando un importo fisso mensile.Customers who do not want to worry about the underlying resources and prefer the simplicity of a preconfigured bundle while paying a fixed amount each month may find the DTU-based model more suitable for their needs. Per i clienti a cui invece servono informazioni dettagliate aggiuntive sulle risorse sottostanti o che devono ridimensionarle in modo indipendente per ottenere prestazioni ottimali, il modello basato su vCore sarà la scelta ideale.However, for customers who need more insight into the underlying resources or need to scale them independently to achieve optimal performance, the vCore-based model will be the best choice. I clienti con una licenza Software Assurance attiva per SQL Server possono inoltre sfruttare i vantaggi dei loro investimenti esistenti e risparmiare fino al 30% con il Vantaggio Azure Hybrid per SQL Server.Additionally, if a customer has an active Software Assurance (SA) for SQL Server, they can leverage their existing investment and save up to 30% with Azure Hybrid Use Benefit for SQL Server. Le opzioni presenti in ciascun modello di acquisto offrono i vantaggi di un servizio completamente gestito, come i backup automatizzati, gli aggiornamenti software e le patch.Options within each of the purchasing models provide the benefits of a fully-managed service such as automated backups, software updates and patches.

Che cos'è il Vantaggio Azure Hybrid per SQL Server?What is the Azure Hybrid Benefit for SQL Server?

Il Vantaggio Azure Hybrid per SQL Server consente di massimizzare il valore degli investimenti correnti per la licenza e accelerare la migrazione nel cloud.The Azure Hybrid Use Benefit for SQL Server helps you maximize the value from your current licensing investments and accelerate their migration to the cloud. Il Vantaggio Azure Hybrid per SQL Server è un vantaggio basato su Azure che consente di usare le licenze di SQL Server con Software Assurance per pagare una tariffa ridotta ("tariffa di base") per il database SQL.Azure Hybrid Benefit for SQL Server is an Azure-based benefit that enables you to use your SQL Server licenses with Software Assurance to pay a reduced rate (“base rate”) on SQL Database. Il Vantaggio Azure Hybrid per SQL Server è disponibile come anteprima pubblica del modello di acquisto basato su vCore (anteprima) per i pool elastici e i database singoli del database SQL.Azure Hybrid Benefit for SQL Server is available at public preview of the vCore-based purchasing model (preview) for SQL Database single databases and elastic pools. È possibile applicare questo vantaggio anche se lo SKU è attivo, ma è opportuno notare che la tariffa di base viene applicata a partire dal momento della selezione nel portale di Azure.You may apply this benefit even if the SKU is active but note the base rate is applied from the time you select it in the Azure portal. Non verranno rilasciati crediti retroattivamente.No credit will be issued retroactively.

Il Vantaggio Azure Hybrid per SQL Server include diritti di doppio uso della licenza?Are there dual-use rights with Azure Hybrid Benefit for SQL Server?

Si può disporre dei diritti di doppio uso della licenza per 180 giorni, per garantire che le migrazioni vengano eseguite senza problemi.You have 180 days of dual use rights of the license to ensure migrations are running seamlessly. Al termine di questo periodo, la licenza di SQL Server può essere usata solo nel database SQL sul cloud e non prevede diritti di doppio uso in locale e nel cloud.After that 180-day period, the SQL Server license can only be used in the cloud in SQL Database, and does not have dual use rights on-premises and in the cloud.

Qual è la differenza tra il Vantaggio Azure Hybrid per SQL Server e la mobilità delle licenze?How does Azure Hybrid Benefit for SQL Server differ from license mobility?

Microsoft offre oggi ai clienti di SQL Server con Software Assurance vantaggi relativi alla mobilità delle licenze che consentono di riassegnare le licenze a server condivisi di terze parti.Today, we offer license mobility benefits to SQL Server customers with Software Assurance that allows re-assignment of their licenses to third-party shared servers. Questi vantaggi possono essere usati in IaaS di Azure e EC2 di AWS.This benefit can be used on Azure IaaS and AWS EC2. Il Vantaggio Azure Hybrid per SQL Server differisce dalla mobilità delle licenze per due aspetti principali:Azure Hybrid Benefit for SQL Server differs from license mobility in two key areas:

  • Offre vantaggi economici per lo spostamento di carichi di lavoro altamente virtualizzati in Azure.It provides economic benefits for moving highly virtualized workloads to Azure. I clienti di SQL EE possono ottenere 4 core in Azure nello SKU del livello Utilizzo generico per ogni core posseduto in locale per le applicazioni altamente virtualizzate.SQL EE customers can get 4 cores in Azure in the General Purpose SKU for every core they own on-premises for highly virtualized applications. La mobilità delle licenze non offre particolari vantaggi economici per lo spostamento di carichi di lavoro virtualizzati nel cloud.License mobility does not allow any special cost benefits for moving virtualized workloads to the cloud.
  • Offre una destinazione PaaS in Azure (Istanza gestita di database SQL) altamente compatibile con SQL Server in localeIt provides for a PaaS destination on Azure (SQL Database Managed Instance) that is highly compatible with SQL Server on-premises

Quali sono i diritti specifici inclusi nel Vantaggio Azure Hybrid per SQL Server?What are the specific rights of the Azure Hybrid Benefit for SQL Server?

I clienti di database SQL possono beneficiare dei diritti seguenti associati al Vantaggio Azure Hybrid per SQL Server:SQL Database customers will have the following rights associated with Azure Hybrid Benefit for SQL Server:

Footprint di licenzaLicense Footprint Che cosa si ottiene con il Vantaggio Azure Hybrid per SQL Server?What does Azure Hybrid Benefit for SQL Server Get You?
Clienti di SQL Server Enterprise Edition con Software AssuranceSQL Server Enterprise Edition core customers with SA
  • Possono pagare la tariffa di base per lo SKU del livello Utilizzo generico o del livello Business CriticalCan pay Base Rate on either General Purpose or Business Critical SKU

  • 1 core in locale = 4 core nello SKU del livello Utilizzo generico1 core on-premises = 4 cores in General Purpose SKU

  • 1 core in locale = 1 core nello SKU del livello Business Critical1 core on-premises = 1 core in Business Critical SKU
  • Clienti di SQL Server Standard Edition con Software AssuranceSQL Server Standard Edition core customers with SA
  • Possono pagare la tariffa di base solo per lo SKU del livello Utilizzo genericoCan pay Base Rate on General Purpose SKU only

  • 1 core in locale = 1 core nello SKU del livello Utilizzo generico1 core on-premises = 1 core in General Purpose SKU
  • Il modello basato su vCore è disponibile per Istanza gestita di database SQL?Is the vCore-based model available to SQL Database Managed Instance?

    Istanza gestita è disponibile solo con il modello basato su vCore.Managed Instance is available only with the vCore-based model. Per altre informazioni, vedere anche la pagina relativa ai prezzi del database SQL.For more information, also see the SQL Database pricing page.

    I costi di calcolo e archiviazione dipendono dal livello di servizio scelto?Does the cost of compute and storage depend on the service tier that I choose?

    Il costo delle risorse di calcolo riflette la capacità di calcolo totale di cui è stato eseguito il provisioning per l'applicazione.The compute cost reflects the total compute capacity that is provisioned for the application. Nel livello di servizio Business Critical vengono allocate automaticamente almeno 3 repliche Always ON.In the Business Critical service tier, we automatically allocate at least 3 Always ON replicas. Per riflettere questa allocazione aggiuntiva di risorse di calcolo, il prezzo del modello basato su vCore è circa 2,7 volte più alto nel livello Business Critical.To reflect this additional allocation of compute resources, the vCore price is approximately 2.7x higher in Business Critical. Per lo stesso motivo, il prezzo dell'archiviazione per GB più alto nel livello Business Critical riflette l'I/O elevato e la bassa latenza dell'archiviazione SSD.For the same reason, the higher storage price per GB in the Business Critical tier reflects the high IO and low latency of the SSD storage. Il costo delle risorse di archiviazione per i backup è tuttavia lo stesso perché in entrambi i casi viene usata una classe di archiviazione standard.At the same time, the cost of backup storage is not different because in both cases we use a class of standard storage.

    I costi di archiviazione vengono addebitati in base alla configurazione iniziale o alle risorse usate dal database?How am I charged for storage - based on what I configure upfront or on what the database uses?

    I vari tipi di archiviazione vengono fatturati in modo diverso.Different types of storage are billed differently. Per l'archiviazione dei dati, i costi vengono addebitati per le risorse di archiviazione totali di cui è stato eseguito il provisioning in base alle dimensioni massime del database o del pool selezionato.For data storage, you are charged for the provisioned storage based upon the maximum database or pool size you select. Il costo non cambia, a meno che il valore delle dimensioni massime non venga ridotto o aumentato.The cost does not change unless you reduce or increase that maximum. Le risorse di archiviazione dei backup sono associate ai backup automatizzati dell'istanza.Backup storage is associated with automated backups of your instance. L'incremento del periodo di conservazione dei backup comporta l'aumento delle risorse di archiviazione dei backup utilizzate dall'istanza.Increasing your backup retention period increases the backup storage that’s consumed by your instance. Non sono previsti addebiti aggiuntivi per le risorse di archiviazione dei backup fino al 100% delle risorse di archiviazione totali di cui è stato eseguito il provisioning per il server.There’s no additional charge for backup storage for up to 100 percent of your total provisioned server storage. Se si utilizza una quantità maggiore di risorse di archiviazione per i backup, viene applicato un addebito in base ai GB utilizzati in più ogni mese.Additional consumption of backup storage is charged in GB per month. Se ad esempio le risorse di archiviazione del database sono pari a 100 GB, si ottengono 100 GB per i backup senza costi aggiuntivi.For example, if you have the database storage size of 100 GBs, you’ll get 100 GBs of backup at no additional cost. Se tuttavia i dati di backup sono pari a 110 GB, è necessario pagare per i 10 GB aggiuntivi.But if the backup is 110 GBs, you pay for the additional 10 GBs.

    Per le risorse di archiviazione dei backup di un database singolo, l'addebito viene applicato in maniera proporzionale per le risorse di archiviazione allocate ai backup del database meno le dimensioni del database.For backup storage of a single database, you are charged on a prorated basis for the storage that was allocated to the database backups minus the size of the database. Per le risorse di archiviazione dei backup di un pool elastico, l'addebito viene applicato in maniera proporzionale per le risorse di archiviazione allocate ai backup di tutti i database del pool meno le dimensioni massime dei dati del pool elastico.For backup storage of an elastic pool, you are charged on a prorated basis for the storage that was allocated to the database backups of all the databases in the pool minus the maximum data size of the elastic pool. Un aumento delle dimensioni del database o del pool elastico, oppure della frequenza delle transazioni, richiederà più risorse di archiviazione e comporterà quindi un aumento dei costi di archiviazione per i backup.Any increase in the database size or elastic pool, or increase in the transaction rate, requires more storage and thus increases your backup storage bill. Se si aumenta la dimensione massima dei dati, il nuovo valore viene sottratto dalle dimensioni delle risorse di archiviazione dei backup fatturate.When you increase the maximum data size, this new amount is deducted from the billed backup storage size.

    Come selezionare lo SKU corretto durante la conversione di un database esistente ai nuovi livelli di servizio?How do I select the right SKU when converting an existing database to the new service tiers?

    Per le applicazioni di database SQL esistenti che usano il modello basato su DTU, il livello di servizio Utilizzo generico è paragonabile al livello Standard.For existing SQL Database applications using the DTU-based model, the General Purpose service tier is comparable with the Standard tier. Il livello di servizio Business Critical è paragonabile al livello Premium.The Business Critical service tier is comparable with the Premium tier. In entrambi i casi è consigliabile allocare almeno 1 vCore per ogni 100 DTU usate dall'applicazione nel modello basato su DTU.In both cases, you should allocate at least 1 vCore for each 100 DTU that your application uses in the DTU-based model.

    I nuovi livelli di servizio basati su vCore offrono livelli di prestazioni compatibili con tutti gli obiettivi del livello di servizio esistenti?Do the new vCore-based service tiers offer the performance levels compatible with all existing service level objectives (SLOs)?

    I nuovi livelli di servizio basati su vCore offrono opzioni con prestazioni analoghe per tutti i pool elastici e i database che usano 100 o più DTU.The new vCore-based service tiers offer comparable performance choices for all elastic pools and databases using 100 DTUs or more. In futuro verranno aggiunti altri obiettivi del livello di servizio per supportare carichi di lavoro con meno di 100 DTU.We will continue to add more SLOs over time to accommodate sub 100 DTU workloads.

    Esistono delle differenze nelle funzionalità di database tra i livelli di servizio basati su DTU esistenti e i nuovi livelli di servizio basati su vCore?Are there any database feature differences between the existing DTU-based and new vCore-based service tiers?

    I nuovi livelli di servizio supportano un superset di funzionalità disponibili con le offerte correnti basate su DTU.The new service tiers support a superset of the features available with the current DTU-based offerings. Le funzionalità aggiuntive comprendono un set di DMV aggiuntive e altre opzioni per la configurazione delle risorse.The additional features include a set of additional dynamic management views (DMVs) and additional resource configuration options.

    Se il database è basato sulla CPU e non usa molte risorse di archiviazione, è possibile aumentare le risorse di calcolo senza dover pagare per risorse di archiviazione aggiuntive?If my database is CPU-bound and does not use much storage, can I increase the compute without paying for extra storage?

    Sì, è possibile selezionare in modo indipendente il livello delle risorse di calcolo necessarie per l'applicazione e mantenere invariate le risorse di archiviazione.Yes, you can independently select the level of compute your application needs and keep the storage unchanged. Il valore minimo che può essere impostato per le risorse di archiviazione è 32 GB.The storage can be set as low as 32GB.

    I nuovi livelli basati su vCore supporteranno il ripristino temporizzato per 35 giorni come avviene attualmente?Will the new vCore-based tiers support point in time restore (PITR) for 35 days as today?

    Il periodo di conservazione dei backup per il ripristino temporizzato può essere impostato tra 7 e 35 giorni.You can configure the backup retention for PITR between 7 and 35 days. Le risorse di archiviazione dei backup verranno addebitate separatamente in base all'effettivo utilizzo, se questo supera la quantità di risorse di archiviazione pari alla dimensione massima dei dati.The backups storage will be charged separately based on the actual storage consumption if it exceeds the storage amount equal to the maximum data size. Nella versione di anteprima il periodo di conservazione predefinito per il ripristino temporizzato è di 7 giorni.In preview, by default the PITR retention period is set to 7 days. In molti casi la dimensione massima dei dati è sufficiente per archiviare 7 giorni di backup.In many cases, the maximum data size is sufficient for storing 7 days of backups.

    Perché è consentita la selezione della generazione di hardware per il calcolo?Why do you allow selection of the hardware generation for compute?

    L'obiettivo è consentire la massima flessibilità, in modo da poter scegliere una configurazione di prestazioni che soddisfi al meglio le esigenze dell'applicazione.Our goal is to enable maximum flexibility so that you can choose a performance configuration that closely matches the needs of the application. La tabella precedente illustra le differenze tra Gen4 e Gen5.The table above shows the differences between Gen4 and Gen5. In particolare, l'hardware Gen4 offre molta più memoria per ogni vCore.In particular, Gen4 hardware offers substantially more memory per vCore. L'hardware Gen5 consente tuttavia di aumentare molto di più le risorse di calcolo.However, Gen5 hardware allows you to scale up compute resources much higher. L'obiettivo di Microsoft è rendere chiare queste differenze, in modo che i clienti possano ottenere il miglior rapporto prezzo/prestazioni per l'applicazione.We want to make these differences transparent so that you can achieve the optimal price/performance ratio for your application.

    È necessario portare offline l'applicazione per eseguire la conversione da un database basato su DTU a un livello di servizio basato su vCore?Do I need to take my application offline to convert from a DTU-based database to a vCore-based service tier?

    I nuovi livelli di servizio offrono un semplice metodo di conversione online simile al processo esistente di aggiornamento dei database dal livello di servizio Standard a Premium e viceversa.The new service tiers offer a simple online conversion method that is similar to the existing process of upgrading databases from Standard to Premium service tier and vice versa. Questa conversione può essere avviata tramite il portale di Azure, PowerShell, l'interfaccia della riga di comando di Azure, T-SQL o l'API REST.This conversion can be initiated using the Azure portal, PowerShell, Azure CLI, T-SQL, or the REST API. Vedere gli articoli per gestire database singoli e per gestire pool elastici.See Manage single databases and Manage elastic pools.

    È possibile convertire un database da un livello di servizio basato su vCore a un livello di servizio basato su DTU?Can I convert a database from a vCore-based service tier to a DTU-based one?

    Sì, è possibile convertire facilmente il database a qualsiasi obiettivo di prestazioni supportato tramite il portale di Azure, PowerShell, l'interfaccia della riga di comando di Azure, T-SQL o l'API REST.Yes, you can easily convert your database to any supported performance objective using Azure portal, PowerShell, Azure CLI, T-SQL, or the REST API. Vedere gli articoli per gestire database singoli e per gestire pool elastici.See Manage single databases and Manage elastic pools.

    È possibile eseguire l'aggiornamento o il downgrade tra i livelli di servizio Utilizzo generico e Business Critical?Can I upgrade or downgrade between the General Purpose and Business Critical service tiers?

    Sì, con alcune restrizioni.Yes, with some restrictions. Lo SKU di destinazione deve soddisfare i requisiti di dimensioni massime del database o del pool elastico configurate per la distribuzione esistente.Your destination SKU must meet the maximum database or elastic pool size you configured for your existing deployment. Se si usa il Vantaggio Azure Hybrid per SQL Server, lo SKU del livello Business Critical è disponibile solo per i clienti con licenze Enterprise Edition.If you are using Azure Hybrid Use Benefit for SQL Server, the Business Critical SKU is only available to customers with Enterprise Edition licenses. Solo i clienti che hanno eseguito la migrazione dall'ambiente locale al livello Utilizzo generico usando il Vantaggio Azure Hybrid per SQL Server con licenze Enterprise Edition possono eseguire l'aggiornamento al livello Business Critical.Only customers who migrated from on-premises to General Purpose using Azure Hybrid Benefit for SQL Server with Enterprise Edition licenses can upgrade to Business Critical. Per informazioni dettagliate, vedere l'articolo sui diritti specifici inclusi nel Vantaggio Azure Hybrid per SQL Server.For details see What are the specific rights of the Azure Hybrid Use Benefit for SQL Server?

    Questa conversione non comporta tempi di inattività e può essere avviata tramite il portale di Azure, PowerShell, l'interfaccia della riga di comando di Azure, T-SQL o l'API REST.This conversion does not result in downtime and can be initiated using Azure portal, PowerShell, Azure CLI, T-SQL, or the REST API. Vedere gli articoli per gestire database singoli e per gestire pool elastici.See Manage single databases and Manage elastic pools.

    Se si usa un database Premium RS che non sarà disponibile a livello generale, è possibile aggiornarlo a un nuovo livello e ottenere un vantaggio simile come rapporto prezzo/prestazioni?I am using a Premium RS database that will not be Generally Available - can I upgrade it to a new tier and achieve a similar price/performance benefit?

    Poiché il modello basato su vCore consente il controllo indipendente sulla quantità di risorse di calcolo e archiviazione di cui è stato eseguito il provisioning, offre la possibilità di gestire in modo più efficace i costi ed è quindi un'opzione interessante per i database Premium RS.Because the vCore model allows independent control over the amount of provisioned compute and storage, you can more effectively manage the resulting costs, making it an attractive destination for Premium RS databases. Il Vantaggio Azure Hybrid per SQL Server offre inoltre uno sconto significativo quando viene usato il modello basato su vCore.In addition, the Azure Hybrid Use Benefit for SQL Server provides a substantial discount when the vCore-based model is used.

    Con quale frequenza è possibile modificare le risorse per ogni pool?How often can I adjust the resources per pool?

    Numero di volte desiderato.As often as you want. Vedere l'articolo per gestire i pool elastici.See Manage elastic pools.

    Quanto tempo è necessario per modificare il livello di servizio o il livello di prestazioni di un database singolo o per aggiungere o rimuovere un database da un pool elastico?How long does it take to change the service tier or performance level of a single database or move a database in and out of an elastic pool?

    La modifica del livello di servizio di un database e lo spostamento da e verso un pool richiede che il database venga copiato nella piattaforma come operazione in background.Changing the service tier of a database and moving in and out of a pool requires the database to be copied on the platform as a background operation. A seconda delle dimensioni dei database, la modifica del livello di servizio può richiedere un periodo di tempo che va da pochi minuti ad alcune ore.Changing the service tier can take from a few minutes to several hours depending on the size of the databases. In entrambi i casi, i database rimangono in linea e disponibili durante lo spostamento.In both cases, the databases remain online and available during the move. Per ulteriori informazioni sulla modifica dei database singoli vedere Modificare il livello di servizio di un database.For details on changing single databases, see Change the service tier of a database.

    Quando è meglio usare un database singolo e quando invece è meglio usare database elastici?When should I use a single database vs. elastic databases?

    In generale, i pool elastici sono progettati per un modello di applicazione tipico di software-as-a-service (SaaS), in cui è presente un solo database per client o tenant.In general, elastic pools are designed for a typical software-as-a-service (SaaS) application pattern, where there is one database per customer or tenant. L'acquisto di database singoli e l'overprovisioning al fine di soddisfare una domanda variabile e i picchi di domanda per ogni database non sono spesso metodi convenienti.Purchasing individual databases and overprovisioning to meet the variable and peak demand for each database is often not cost efficient. Per i pool, è possibile gestire le prestazioni collettive del pool e i database aumentano e diminuiscono automaticamente.With pools, you manage the collective performance of the pool, and the databases scale up and down automatically. Il motore intelligente di Azure consiglia un pool per i database se garantito da un modello di utilizzo.Azure's intelligent engine recommends a pool for databases when a usage pattern warrants it. Per informazioni, vedere le linee guida sui pool elastici.For details, see Elastic pool guidance.

    Come viene indicato in fattura l'utilizzo del database SQL con il modello di acquisto basato su DTU?How does the usage of SQL Database using the DTU-based purchasing model show up on my bill?

    Il database SQL viene fatturato con una tariffa oraria fissa prevedibile basata sul modello di acquisto.SQL Database bills on a predictable hourly rate based on the purchasing model. L'utilizzo effettivo è calcolato e ripartito su base oraria. È quindi possibile che nella fattura siano indicate frazioni di un'ora.Actual usage is computed and pro-rated hourly, so your bill might show fractions of an hour. Ad esempio, se un database esiste per 12 ore in un mese, nella fattura viene indicato l'utilizzo di 0,5 giorni.For example, if a database exists for 12 hours in a month, your bill shows usage of 0.5 days.

    Cosa succede se un database singolo è attivo per meno di un'ora o utilizza un maggiore livello di servizio per meno di un'ora?What if a single database is active for less than an hour or uses a higher service tier for less than an hour?

    Viene fatturata ogni ora per cui un database esiste utilizzando il livello di servizio più elevato + il livello di prestazioni applicati in quell'ora, indipendentemente dall'utilizzo o dal fatto che il database sia stato attivo per meno di un'ora.You are billed for each hour a database exists using the highest service tier + performance level that applied during that hour, regardless of usage or whether the database was active for less than an hour. Ad esempio, se si crea un database singolo che viene eliminato cinque minuti dopo, in fattura viene riportato l'addebito relativo a un'ora di database.For example, if you create a single database and delete it five minutes later your bill reflects a charge for one database hour.

    Esempi:Examples:

    • Se si crea un database di livello Basic e quindi si esegue immediatamente l'aggiornamento al livello Standard S1, sarà addebitata la tariffa Standard S1 per la prima ora.If you create a Basic database and then immediately upgrade it to Standard S1, you are charged at the Standard S1 rate for the first hour.
    • Se si aggiorna un database da Basic a Premium alle 22:00If you upgrade a database from Basic to Premium at 10:00 p.m. e l'aggiornamento viene completato alle ore 01:35and upgrade completes at 1:35 a.m. del giorno successivo, viene addebitata la tariffa Premium a partire dalle ore 01:00.on the following day, you are charged at the Premium rate starting at 1:00 a.m.
    • Se si esegue il downgrade di un database da Premium a Basic alle 11:00If you downgrade a database from Premium to Basic at 11:00 a.m. e viene completato alle 14:15, viene addebitata la tariffa Premium per il database fino alle 15:00 e successivamente viene addebitata la tariffa Basic.and it completes at 2:15 p.m., then the database is charged at the Premium rate until 3:00 p.m., after which it is charged at the Basic rates.

    Come viene indicato in fattura l'utilizzo dei pool elastici con il modello di acquisto basato su DTU?How does elastic pool usage using the DTU-based purchasing model show up on my bill?

    Gli addebiti relativi ai pool elastici vengono riportati in fattura come DTU elastiche (eDTU) o come vCore con risorse di archiviazione in base agli incrementi indicati nella pagina relativa ai prezzi.Elastic pool charges show up on your bill as Elastic DTUs (eDTUs) or vCores plus storage in the increments shown on the pricing page. Non è previsto alcun costo per database per i pool elastici.There is no per-database charge for elastic pools. Viene fatturata ogni ora in cui un pool esiste con il livello massimo di eDTU o vCore, indipendentemente dall'utilizzo o dal fatto che il pool sia stato attivo per meno di un'ora.You are billed for each hour a pool exists at the highest eDTU or vCores, regardless of usage or whether the pool was active for less than an hour.

    Esempi di modelli di acquisto basati su DTU:DTU-based purchasing model examples:

    • Se si crea un pool elastico Standard con 200 eDTU alle 11:18, con l'aggiunta di cinque database al pool viene addebitato il costo di 200 eDTU per l'intera ora a partire dalle 11:00If you create a Standard elastic pool with 200 eDTUs at 11:18 a.m., adding five databases to the pool, you are charged for 200 eDTUs for the whole hour, beginning at 11 a.m. e per la restante parte della giornata.through the remainder of the day.
    • Nel giorno 2, alle ore 5:05 di mattina, il Database 1 inizia a utilizzare 50 DTU e rimane stabile per tutto il giorno.On Day 2, at 5:05 a.m., Database 1 begins consuming 50 eDTUs and holds steady through the day. Il Database 2-5 fluttua tra le 0 e le 80 DTU.Databases 2-5 fluctuate between 0 and 80 eDTUs. Durante il giorno vengono aggiunti altri cinque database che utilizzano DTU che variano nel corso della giornata.During the day, you add five other databases that consume varying eDTUs throughout the day. Il giorno 2 viene fatturato interamente a 200 DTU.Day 2 is a full day billed at 200 eDTU.
    • Il terzo giorno alle 05:00On Day 3, at 5 a.m. vengono aggiunti altri 15 database.you add another 15 databases. L'utilizzo dei database aumenta nel corso della giornata fino a quando si decide di aumentare le DTU per il pool da 200 a 400 alle ore 8:05 di sera.Database usage increases throughout the day to the point where you decide to increase eDTUs for the pool from 200 to 400 at 8:05 p.m. Gli addebiti a livello di 200 eDTU sono stati applicabili fino alle 8 di sera e sono aumentate fino a 400 per le quattro ore rimanenti.Charges at the 200 eDTU level were in effect until 8 pm and increases to 400 eDTUs for the remaining four hours.

    Come vengono fatturati i pool elastici per il modello di acquisto basato su DTU?How are elastic pool billed for the DTU-based purchasing model?

    I pool elastici vengono fatturati in base alle caratteristiche seguenti:Elastic pools are billed per the following characteristics:

    • Un pool elastico viene fatturato al momento della creazione, persino quando nel pool non sono presenti database.An elastic pool is billed upon its creation, even when there are no databases in the pool.
    • Un pool elastico viene fatturato su base oraria.An elastic pool is billed hourly. Si tratta della stessa frequenza di controllo dei livelli di prestazioni dei database singoli.This is the same metering frequency as for performance levels of single databases.
    • Se viene ridimensionato, un pool elastico non viene fatturato in base al nuovo numero di risorse fino al completamento dell'operazione di ridimensionamento.If an elastic pool is resized, then the pool is not billed according to the new amount of resources until the resizing operation completes. Tale comportamento segue lo stesso modello della modifica del livello di prestazioni dei database singoli.This follows the same pattern as changing the performance level of single databases.
    • Il prezzo di un pool elastico è basato sul numero di risorse del pool.The price of an elastic pool is based on the resources of the pool. Il prezzo di un pool elastico è indipendente dal numero e dall'uso dei database elastici in esso contenuti.The price of an elastic pool is independent of the number and utilization of the elastic databases within it.

    Per altri dettagli, vedere Prezzi del database SQL, modello di acquisto basato su DTU o il modello di acquisto basato su vCore (anteprima).For details, see SQL Database pricing, DTU-based purchasing model, and vCore-based purchasing model (preview).

    Come viene indicato in fattura l'utilizzo del modello basato su vCore?How does the vCore-based usage show up in my bill?

    Nel modello basato su vCore il servizio viene fatturato in base a una tariffa oraria prevedibile basata sul livello di servizio, le risorse di calcolo sottoposte a provisioning in vCore, i GB di risorse di archiviazione sottoposte a provisioning al mese e le risorse di archiviazione dei backup utilizzate.In the vCore-based model, the service is billed on a predictable, hourly rate based on the service tier, provisioned compute in vCores, provisioned storage in GB/month, and consumed backup storage. Se le risorse di archiviazione dei backup superano le dimensioni totali del database, ovvero il 100% delle dimensioni del database, verranno addebitati costi aggiuntivi.If the storage for backups exceeds the total database size (that is, 100% of the database size), there are additional charges. Le ore di vCore, le risorse di archiviazione dei database configurate, le operazioni di I/O utilizzate e le risorse di archiviazione dei backup sono elencate chiaramente nella fattura, facilitando così la lettura dei dettagli delle risorse usate.vCore hours, configured database storage, consumed IO, and backup storage are clearly itemized in the bill, making it easier for you to see the details of resources you have used. Il prezzo delle risorse di archiviazione dei backup fino al 100% delle dimensioni massime del database è incluso. Oltre tale valore vengono addebitati i GB utilizzati ogni mese.Backup storage up to 100% of the maximum database size is included, beyond which you are billed in GB/month consumed in a month.

    Ad esempio: For example:

    • Se il database SQL esiste per 12 ore al mese, la fattura indica un utilizzo pari a 12 ore di vCore.If the SQL database exists for 12 hours in a month, the bill shows usage for 12 hours of vCore. Se il database SQL ha eseguito il provisioning di 100 GB aggiuntivi di archiviazione, la fattura mostra l'utilizzo delle risorse di archiviazione in unità di GB/mese con ripartizione proporzionale oraria e il numero di operazioni di I/O utilizzate in un mese.If the SQL database provisioned an additional 100 GB of storage, the bill shows storage usage in units of GB/Month prorated hourly and number of IOs consumed in a month.
    • Se il database SQL è attivo per meno di un'ora, vengono addebitate tutte le ore di esistenza del database usando il livello di servizio più elevato selezionato, le risorse di archiviazione con provisioning e le operazioni di I/O applicabili durante tale ora, indipendentemente dall'utilizzo o dal fatto che il database sia stato attivo per meno di un'ora.If the SQL database is active for less than one hour, you are billed for each hour the database exists using the highest service tier selected, provisioned storage, and IO that applied during that hour, regardless of usage or whether the database was active for less than an hour.
    • Se si crea un'istanza gestita e la si elimina cinque minuti dopo, verrà addebitata un'ora di database.If you create a Managed Instance and delete it five minutes later, you’ll be charged for one database hour.
    • Se si crea un'istanza gestita nel livello Utilizzo generico con 8 vCore e dopo si esegue immediatamente l'aggiornamento a 16 vCore, verrà addebitata la tariffa per 16 vCore per la prima ora.If you create a Managed Instance in the General Purpose tier with 8 vCores, and then immediately upgrade it to 16 vCores, you’ll be charged at the 16 vCore rate for the first hour.

    Nota

    Per un periodo limitato di tempo, fino al 30 giugno 2018, non vengono applicati addebiti per i backup e le operazioni di I/O.For a limited period through June 30th 2018, backup charges and IO charges are free of charge.

    Come viene indicato in fattura l'uso della replica geografica attiva in un pool elastico?How does the use of active geo-replication in an elastic pool show up on my bill?

    A differenza dei database singoli, l'uso della replica geografica attiva con i database elastici non ha un impatto diretto sulla fatturazione.Unlike single databases, using active geo-replication with elastic databases doesn't have a direct billing impact. Vengono addebitate solo le risorse delle quali è stato eseguito il provisioning per ognuno dei pool (pool primario e secondario).You are only charged for the resources provisioned for each of the pools (primary pool and secondary pool)

    In che modo l'utilizzo della funzionalità di controllo influisce sulla fatturazione?How does the use of the auditing feature impact my bill?

    La funzionalità di controllo è integrata nel servizio del database SQL senza costi aggiuntivi ed è disponibile per tutti i livelli di servizio.Auditing is built into the SQL Database service at no extra cost and is available on all service tiers. Tuttavia, per archiviare i log di controllo, la funzionalità di controllo utilizza un account di archiviazione di Azure e le tariffe per le tabelle e code di archiviazione di Azure si applicano in base alle dimensioni del registro di controllo.However, to store the audit logs, the auditing feature uses an Azure Storage account, and rates for tables and queues in Azure Storage apply based on the size of your audit log.

    Come si reimposta la password per l'amministratore del server?How do I reset the password for the server admin?

    Nel portale di Azure fare clic su SQL Server, selezionare il server dall'elenco e quindi fare clic su Reimposta password.In the Azure portal, click SQL Servers, select the server from the list, and then click Reset Password.

    Come si gestiscono database e accessi?How do I manage databases and logins?

    Vedere Gestione di database e accessi.See Managing databases and logins.

    Come si può garantire che l'accesso al server sia consentito solo agli indirizzi IP autorizzati?How do I make sure only authorized IP addresses are allowed to access a server?

    Vedere Procedura: configurare le impostazioni del firewall su Database SQL mediante il portale di Azure.See How to: Configure firewall settings on SQL Database.

    Qual è l'intervallo di replica previsto durante la replica geografica di un database tra due aree della stessa area geografica di Azure?What is an expected replication lag when geo-replicating a database between two regions within the same Azure geography?

    È supportato un RPO pari a cinque secondi e l'intervallo di replica è minore se la replica geografica secondaria è ospitata nell'area associata di Azure consigliata e appartiene allo stesso livello di servizio.We are currently supporting an RPO of five seconds and the replication lag has been less than that when the geo-secondary is hosted in the Azure recommended paired region and at the same service tier.

    Qual è l'intervallo di replica previsto quando la replica geografica secondaria viene creata nella stessa area del database primario?What is an expected replication lag when geo-secondary is created in the same region as the primary database?

    In base ai dati empirici non c'è molta differenza tra l'intervallo di replica intra-area e l'intervallo inter-area quando viene usata l'area associata di Azure consigliata.Based on empirical data, there is not too much difference between intra-region and inter-region replication lag when the Azure recommended paired region is used.

    Se si verifica un errore di rete tra due aree, come funziona la logica di ripetizione quando è configurata la replica geografica?If there is a network failure between two regions, how does the retry logic work when geo-replication is set up?

    Se si verifica una disconnessione, viene eseguito un tentativo ogni 10 secondi per ristabilire le connessioni.If there is a disconnect, we retry every 10 seconds to re-establish connections.

    Cosa si può fare per garantire che una modifica importante al database primario venga replicata?What can I do to guarantee that a critical change on the primary database is replicated?

    La replica geografica secondaria è una replica asincrona per la quale non viene eseguita la sincronizzazione completa con la replica primaria.The geo-secondary is an async replica and we do not try to keep it in full sync with the primary. Ma viene fornito un metodo per forzare la sincronizzazione al fine di garantire la replica delle modifiche importanti (ad esempio, gli aggiornamenti della password).But we provide a method to force synchronization to ensure the replication of critical changes (for example, password updates). La sincronizzazione forzata si riflette sulle prestazioni poiché blocca il thread delle chiamante fino a quando non vengono replicate tutte le transazioni.Forced synchronization impacts performance because it blocks the calling thread until all committed transactions are replicated. Per informazioni dettagliate, vedere sp_wait_for_database_copy_sync.For details, see sp_wait_for_database_copy_sync.

    Quali strumenti sono disponibili per monitorare l'intervallo di replica tra il database primario e la replica geografica secondaria?What tools are available to monitor the replication lag between the primary database and geo-secondary?

    L'intervallo di replica in tempo reale tra il database primario e la replica geografica secondaria è esposto attraverso una vista a gestione dinamica (DMV).We expose the real-time replication lag between the primary database and geo-secondary through a DMV. Per informazioni dettagliate, vedere sys.dm_geo_replication_link_status.For details, see sys.dm_geo_replication_link_status.

    Per spostare un database in un server diverso nella stessa sottoscrizioneTo move a database to a different server in the same subscription

    Nel portale di Azure fare clic su Database SQL, selezionare un database dall'elenco e quindi fare clic su Copia.In the Azure portal, click SQL databases, select a database from the list, and then click Copy. Per altre informazioni, vedere Copiare un database SQL di Azure .See Copy an Azure SQL database for more detail.

    Per spostare un database tra sottoscrizioniTo move a database between subscriptions

    Nel portale di Azurefare clic su SQL Server e quindi selezionare dall'elenco il server che ospita il database.In the Azure portal, click SQL servers and then select the server that hosts your database from the list. Fare clic su Sposta, quindi selezionare le risorse da spostare e la sottoscrizione in cui spostarle.Click Move, and then pick the resources to move and the subscription to move to.