Disattivare ed eliminare un dispositivo StorSimpleDeactivate and delete a StorSimple device

PanoramicaOverview

In questo articolo viene descritto come disattivare ed eliminare un dispositivo StorSimple connesso a un servizio Gestione dispositivi StorSimple.This article describes how to deactivate and delete a StorSimple device that is connected to a StorSimple Device Manager service. Le indicazioni fornite in questo articolo si applicano solo ai dispositivi StorSimple serie 8000, incluse le appliance cloud StorSimple.The guidance in this article applies only to StorSimple 8000 series devices including the StorSimple Cloud Appliances. Se si usa un array virtuale StorSimple, passare a Disattivare ed eliminare un array virtuale StorSimple.If you are using a StorSimple Virtual Array, then go to Deactivate and delete a StorSimple Virtual Array.

Disattivando i server si interrompe la connessione tra il dispositivo e il servizio Gestione dispositivi StorSimple corrispondente.Deactivation severs the connection between the device and the corresponding StorSimple Device Manager service. È possibile mettere fuori servizio un dispositivo StorSimple, ad esempio se si sta sostituendo o aggiornando il dispositivo o se non si usa più StorSimple.You may wish to take a StorSimple device out of service (for example, if you are replacing or upgrading your device or if you are no longer using StorSimple). In questo caso, è necessario disattivare il dispositivo prima di eliminarlo.If so, you need to deactivate the device before you can delete it.

Quando si disattiva un dispositivo, tutti i dati archiviati localmente nel dispositivo non saranno più accessibili.When you deactivate a device, any data that was stored locally on the device is no longer accessible. Possono essere recuperati solo i dati associati al dispositivo che sono stati archiviati nel cloud.Only the data associated with the device that was stored in the cloud can be recovered.

Avviso

La disattivazione è un'operazione permanente e non può essere annullata.Deactivation is a PERMANENT operation and cannot be undone. Un dispositivo disattivato non può essere registrato con il servizio Gestione dispositivi StorSimple a meno che non vengano ripristinate le impostazioni di fabbrica.A deactivated device cannot be registered with the StorSimple Device Manager service unless it is reset to factory defaults.

Il processo di ripristino delle impostazioni di fabbrica elimina tutti i dati archiviati localmente sul dispositivo.The factory reset process deletes all the data that was stored locally on your device. Pertanto, è necessario eseguire uno snapshot nel cloud di tutti i dati prima di disattivare un dispositivo.Therefore, you must take a cloud snapshot of all your data before you deactivate a device. In questo modo sarà possibile recuperare tutti i dati in una fase successiva.This cloud snapshot allows you to recover all the data at a later stage.

Dopo aver letto questa esercitazione, si sarà in grado di:After reading this tutorial, you will be able to:

  • Disattivare un dispositivo ed eliminare i dati.Deactivate a device and delete the data.
  • Disattivare un dispositivo e conservare i dati.Deactivate a device and retain the data.

Nota

Prima di disattivare un dispositivo fisico o un'appliance cloud StorSimple, arrestare o eliminare i client e gli host che dipendono da tale dispositivo.Before you deactivate a StorSimple physical device or cloud appliance, stop or delete clients and hosts that depend on that device.

Disattivare ed eliminare i datiDeactivate and delete data

Se si vuole eliminare completamente il dispositivo senza conservarne i dati, seguire questa procedura.If you are interested in deleting the device completely and do not want to retain the data on the device, then complete the following steps.

Per disattivare il dispositivo ed eliminare i datiTo deactivate the device and delete the data

  1. Prima di disattivare un dispositivo, è necessario eliminare i contenitori del volume (e i volumi) associati al dispositivo.Before you deactivate a device, you must delete all the volume containers (and the volumes) associated with the device. È possibile eliminare i contenitori dei volumi solo dopo aver eliminato i backup associati.You can delete volume containers only after you have deleted the associated backups.

    Nota

    Prima di disattivare un dispositivo fisico StorSimple o un’appliance cloud, assicurarsi che i dati del contenitore di volumi eliminato vengano effettivamente eliminati dal dispositivo.Before you deactivate a StorSimple physical device or cloud appliance, ensure that the data from the deleted volume container is actually deleted from the device. È possibile monitorare i grafici relativi all'utilizzo del cloud, e nel momento in cui viene visualizzato che l'utilizzo del cloud è in diminuzione a causa dei backup che sono stati eliminati, allora è possibile disattivare il dispositivo.You can monitor the cloud consumption charts and when you see the cloud usage drop because of the backups you have deleted, then you can proceed to deactivate the device. Se si disattiva il dispositivo prima che si verifichi questo calo, i dati rimangono bloccati nell'account di archiviazione e ne conseguono addebiti.If you deactivate the device before this drop occurs, the data is stranded in the storage account and accrues charges.

  2. Disattivare il dispositivo come segue:Deactivate the device as follows:

    1. Passare al servizio Gestione dispositivi StorSimple e fare clic su Dispositivi.Go to your StorSimple Device Manager service and click Devices. Nel pannello Dispositivi selezionare il dispositivo che si desidera disattivare, fare clic con il tasto destro del mouse e quindi fare clic su Disattiva.In the Devices blade, select the device that you wish to deactivate, right-click, and then click Deactivate.

      Disattivare il dispositivo StorSimple

    2. Nel pannello Disattiva digitare il nome del dispositivo per confermare e quindi fare clic su Disattiva.In the Deactivate blade, type the device name to confirm and then click Deactivate. Si avvia il processo di disattivazione il cui completamento richiede alcuni minuti.The deactivate process starts and takes a few minutes to complete.

      Disattivare il dispositivo StorSimple

  3. Dopo la disattivazione, è possibile eliminare completamente il dispositivo.After deactivation, you can delete the device completely. L’eliminazione di un dispositivo lo rimuove dall'elenco dei dispositivi connessi al servizio.Deleting a device removes it from the list of devices connected to the service. Il servizio quindi non può più gestire il dispositivo eliminato.The service can then no longer manage the deleted device. Completare la procedura seguente per eliminare il dispositivo:Use the following steps to delete the device:

    1. Passare al servizio Gestione dispositivi StorSimple e fare clic su Dispositivi.Go to your StorSimple Device Manager service and click Devices. Nel pannello Dispositivi selezionare il dispositivo disattivato che si desidera eliminare, fare clic con il tasto destro del mouse e quindi fare clic su Elimina.In the Devices blade, select the deactivated device that you wish to delete, right-click, and then click Delete.

      Disattivare il dispositivo StorSimple

    2. Nel pannello Elimina digitare il nome del dispositivo per confermare e quindi fare clic su Elimina.In the Delete blade, type the device name to confirm and then click Delete. Il processo di eliminazione richiede alcuni minuti.The deletion takes a few minutes to complete.

      Disattivare il dispositivo StorSimple

    3. Si riceverà una notifica una volta completata l'eliminazione.After the deletion is successfully complete, you are notified. Viene inoltre aggiornato l'elenco dei dispositivi per riflettere l'eliminazione.The device list also updates to reflect the deletion.

Disattivare e conservare i datiDeactivate and retain data

Se si è interessati all'eliminazione del dispositivo ma si vuole conservarne i dati, seguire questa procedura:If you are interested in deleting the device but want to retain the data, then complete the following steps:

Per disattivare un dispositivo e conservare i datiTo deactivate a device and retain the data

  1. Disattivare il dispositivo.Deactivate the device. Tutti i contenitori del volume e gli snapshot del dispositivo vengono mantenuti.All the volume containers and the snapshots of the device remain.

    1. Passare al servizio Gestione dispositivi StorSimple e fare clic su Dispositivi.Go to your StorSimple Device Manager service and click Devices. Nel pannello Dispositivi selezionare il dispositivo che si desidera disattivare, fare clic con il tasto destro del mouse e quindi fare clic su Disattiva.In the Devices blade, select the device that you wish to deactivate, right-click, and then click Deactivate.

      Disattivare il dispositivo StorSimple

    2. Nel pannello Disattiva digitare il nome del dispositivo per confermare e quindi fare clic su Disattiva.In the Deactivate blade, type the device name to confirm and then click Deactivate. Si avvia il processo di disattivazione il cui completamento richiede alcuni minuti.The deactivate process starts and takes a few minutes to complete.

      Disattivare il dispositivo StorSimple

  2. È ora possibile eseguire il failover dei contenitori del volume e degli snapshot associati.You can now fail over the volume containers and the associated snapshots. Per le procedure, vedere Failover e ripristino di emergenza per il dispositivo StorSimpleFor procedures, go to Failover and disaster recovery for your StorSimple device.
  3. Dopo la disattivazione e failover, è possibile eliminare completamente il dispositivo.After deactivation and failover, you can delete the device completely. L’eliminazione di un dispositivo lo rimuove dall'elenco dei dispositivi connessi al servizio.Deleting a device removes it from the list of devices connected to the service. Il servizio quindi non può più gestire il dispositivo eliminato.The service can then no longer manage the deleted device. Completare la procedura seguente per eliminare il dispositivo:To delete the device, complete the following steps:

    1. Passare al servizio Gestione dispositivi StorSimple e fare clic su Dispositivi.Go to your StorSimple Device Manager service and click Devices. Nel pannello Dispositivi selezionare il dispositivo disattivato che si desidera eliminare, fare clic con il tasto destro del mouse e quindi fare clic su Elimina.In the Devices blade, select the deactivated device that you wish to delete, right-click, and then click Delete.

      Disattivare il dispositivo StorSimple

    2. Nel pannello Elimina digitare il nome del dispositivo per confermare e quindi fare clic su Elimina.In the Delete blade, type the device name to confirm and then click Delete. Il processo di eliminazione richiede alcuni minuti.The deletion takes a few minutes to complete.

      Disattivare il dispositivo StorSimple

    3. Si riceverà una notifica una volta completata l'eliminazione.After the deletion is successfully complete, you are notified. Viene inoltre aggiornato l'elenco dei dispositivi per riflettere l'eliminazione.The device list also updates to reflect the deletion.

Disattivare ed eliminare un'appliance cloudDeactivate and delete a cloud appliance

Per un'appliance cloud StorSimple, la disattivazione dal portale dealloca ed elimina la macchina virtuale e le risorse create quando è stato eseguito il provisioning.For a StorSimple Cloud Appliance, deactivation from the portal deallocates and deletes the virtual machine, and the resources created when it was provisioned. Dopo la disattivazione dell'appliance cloud, non è possibile ripristinarne lo stato precedente.After the cloud appliance is deactivated, it cannot be restored to its previous state.

Disattivare un'appliance cloud StorSimple

La disattivazione comporta le seguenti azioni:Deactivation results in the following actions:

  • L'appliance cloud StorSimple viene rimossa dal servizio.The StorSimple Cloud Appliance is removed from the service.
  • La macchina virtuale per l'appliance cloud StorSimple viene eliminata.The virtual machine for the StorSimple Cloud Appliance is deleted.
  • Il disco sistema operativo e i dischi dati creati per l'appliance cloud StorSimple vengono rimossi.The OS disk and data disks created for the StorSimple Cloud Appliance are removed.
  • Il servizio ospitato e la rete virtuale creati durante il provisioning vengono mantenuti.The hosted service and Virtual Network that were created during provisioning are retained. Se non si utilizzano, è necessario eliminarli manualmente.If you are not using these entities, you should delete them manually.
  • Vengono mantenuti gli snapshot cloud creati per l'appliance cloud StorSimple.Cloud snapshots created by the StorSimple Cloud Appliance are retained.

Dopo la disattivazione dell'appliance cloud, è possibile eliminarla dall'elenco dei dispositivi.After the cloud appliance is deactivated, you can delete it from the list of devices. Selezionare il dispositivo disattivato, fare clic con il pulsante destro del mouse e quindi fare clic su Elimina.Select the deactivated device, right-click, and then click Delete. StorSimple invia una notifica quando il dispositivo viene eliminato e l'elenco dei dispositivi viene aggiornato.StorSimple notifies you once the device is deleted and the list of devices updates.

Passaggi successiviNext steps