Usare il riepilogo del dispositivo nel servizio Gestione dispositivi StorSimpleUse the device summary in StorSimple Device Manager service

PanoramicaOverview

Il pannello di riepilogo del dispositivo StorSimple offre una panoramica delle informazioni per un determinato dispositivo StorSimple, a differenza del pannello di riepilogo del servizio, che fornisce informazioni su tutti i dispositivi inclusi nella soluzione Microsoft Azure StorSimple.The StorSimple device summary blade gives you an overview of information for a specific StorSimple device, in contrast to the service summary blade, which gives you information about all the devices included in your Microsoft Azure StorSimple solution.

Il pannello di riepilogo del dispositivo offre una vista di riepilogo di un dispositivo StorSimple serie 8000 registrato con un servizio Gestione dispositivi StorSimple, in modo da evidenziare eventuali problemi del dispositivo che richiedono attenzione da parte dell'amministratore di sistema.The device summary blade provides a summary view of a StorSimple 8000 series device that is registered with a given StorSimple Device Manager, highlighting those device issues that need a system administrator's attention. Questa esercitazione introduce il pannello di riepilogo del dispositivo, illustra il contenuto e la funzione e descrive le attività che è possibile eseguire da questo pannello.This tutorial introduces the device summary blade, explains the content and function, and describes the tasks that you can perform from this blade.

Il pannello di riepilogo dispositivo contiene le informazioni seguenti:The device summary blade displays the following information:

Pannello di riepilogo del dispositivo

Barra dei comandi di gestioneManagement command bar

Il pannello del dispositivo StorSimple contiene le opzioni per la gestione del dispositivo StorSimple in uso.In the StorSimple device blade, you see the options for managing your StorSimple device. I comandi per la gestione vengono visualizzati nella parte superiore del pannello e sul lato sinistro.You see the management commands across the top of the blade and on the left side. Usare queste opzioni per aggiungere condivisioni o volumi o per aggiornare o eseguire il failover del dispositivo.Use these options to add shares or volumes, or update or fail over your device.

Barra dei comandi di gestione

Informazioni di baseEssentials

L'area relativa alle informazioni di base riporta alcune proprietà importanti, ad esempio lo stato, il modello, il nome qualificato iSCSI del dispositivo di destinazione e la versione del software.The essentials area captures some of the important properties such as, the status, model, target IQN, and the software version.

Informazioni di base sui dispositivi

MonitoraggioMonitoring

  • Il riquadro Avvisi offre uno snapshot di tutti gli avvisi attivi per il dispositivo, raggruppati in base alla gravità.The Alerts tile provides a snapshot of all the active alerts for your device, grouped by alert severity.

    Riquadro avvisi

    Fare clic sul riquadro per aprire il pannello Avvisi, quindi fare clic su un singolo avviso per visualizzare altri dettagli specifici, incluse tutte le operazioni consigliate.Click the tile to open the Alerts blade and then click an individual alert to view additional details about that alert, including any recommended actions. È inoltre possibile cancellare l'avviso se il problema è stato risolto.You can also clear the alert if the issue has been resolved.

    Fare clic sul riquadro degli avvisi

  • Il riquadro Stato e integrità offre informazioni dettagliate sull'integrità dei componenti hardware di un dispositivo, oltre allo stato del dispositivo.The Status and health tile provides insights into the hardware component health for a device including the device status. Lo stato del dispositivo può essere offline, online, disattivato o pronto per la configurazione.The device status may be offline, online, deactivated, or ready to set up.

    Riquadro Stato e integrità

  • Il riquadro Volumi offre un riepilogo del numero di volumi nel dispositivo, raggruppati per stato.The Volumes tile provides a summary of the number of volumes in your device grouped by status.

    Riquadro Volumi

    Fare clic sul riquadro per aprire il pannello di elenco Volumi e quindi fare clic su un singolo volume per visualizzarne o modificarne le proprietà.Click the tile to open the Volumes list blade, and then click on an individual volume to view or modify its properties.

    Fare clic sul riquadro Volumi

    Per altre informazioni, vedere come gestire i volumi.For more information, see how to manage volumes.

  • Nel grafico Utilizzo è possibile visualizzare l'archiviazione primaria usata nel dispositivo e l'archiviazione cloud usata negli ultimi sette giorni, che corrispondono al periodo di tempo predefinito.In the Usage chart, you can view the primary storage used across your device, and the cloud storage consumed over the past 7 days, the default time period.

    Riquadro Utilizzo

    Per scegliere una diversa scala cronologica, usare l'opzione Modifica nell'angolo superiore destro del grafico.To choose a different time scale, use the Edit option in the top-right corner of the chart.

    Modificare il grafico sull'utilizzo

    In questo grafico, è possibile visualizzare le metriche per l'archiviazione primaria totale (la quantità di dati scritti dall'host per il dispositivo) e l'archiviazione cloud totale utilizzata dal dispositivo in un periodo di tempo.In this chart, you can view metrics for the total primary storage (the amount of data written by hosts to your device) and the total cloud storage consumed by your device over a period of time.

    In questo contesto, archiviazione primaria fa riferimento alla quantità totale di dati scritti dall'host e può essere suddivisa in base al tipo di volume: archiviazione primaria a livelli include sia i dati archiviati in locale sia quelli archiviati a livelli nel cloud,In this context, primary storage refers to the total amount of data written by the host, and can be broken down by volume type: primary tiered storage includes both locally stored data and data tiered to the cloud. mentre archiviazione primaria aggiunta in locale include solo i dati archiviati in locale.Primary locally pinned storage includes just data stored locally. L’Archiviazione cloudd'altra parte, è una misura della quantità totale di dati archiviati nel cloud.Cloud storage, on the other hand, is a measurement of the total amount of data stored in the cloud. Questo tipo di archiviazione include i backup e i dati a più livelli.This storage includes tiered data and backups. I dati archiviati nel cloud sono deduplicati e compressi, mentre l'archiviazione primaria indica la quantità di spazio di archiviazione usato prima che i dati vengano deduplicati e compressi.The data stored in the cloud is deduplicated and compressed, whereas primary storage indicates the amount of storage used before the data is deduplicated and compressed. (È possibile confrontare i due numeri per avere un'idea del tasso di compressione). Per entrambe le archiviazioni, primaria e cloud, gli importi mostrati si basano sulla frequenza di rilevamento configurata.(You can compare these two numbers to get an idea of the compression rate.) For both primary and cloud storage, the amounts shown are based on the tracking frequency you configure. Se, ad esempio, si sceglie una frequenza settimanale, il grafico mostrerà i dati per ogni giorno della settimana precedente.For example, if you choose a one week frequency, then the chart shows data for each day in the previous week.

    Per visualizzare la quantità di archiviazione cloud usata nel corso del tempo, selezionare l'opzione SPAZIO DI ARCHIVIAZIONE CLOUD UTILIZZATO.To see the amount of cloud storage consumed over time, select the CLOUD STORAGE USED option. Per visualizzare l'archiviazione totale scritta dall'host, selezionare le opzioni PRIMARY TIERED STORAGE USED (ARCHIVIAZIONE PRIMARIA A LIVELLI USATA) e PRIMARY LOCALLY PINNED STORAGE USED (ARCHIVIAZIONE PRIMARIA AGGIUNTA IN LOCALE USATA).To see the total storage that has been written by the host, select the PRIMARY TIERED STORAGE USED and PRIMARY LOCALLY PINNED STORAGE USED options. Per ulteriori informazioni, vedere Utilizzare il servizio StorSimple Manager per monitorare il dispositivo StorSimple.For more information, see Use the StorSimple Device Manager service to monitor your StorSimple device.

  • Il riquadro Capacità mostra l'archiviazione primaria di cui è stato eseguito il provisioning e quella rimanente nel dispositivo rispetto all'archiviazione totale disponibile per lo stesso dispositivo.The Capacity tile displays the primary storage that is provisioned and remaining across the device relative to the total storage available for the same. Provisioning fa riferimento alla quantità di spazio di archiviazione preparata e allocata per l'uso; Rimanente fa riferimento alla capacità rimanente di cui è possibile eseguire il provisioning in questo dispositivo.Provisioned refers to the amount of storage that is prepared and allocated for use, Remaining refers to the remaining capacity that can be provisioned across this device.

    Riquadro Utilizzo

    Fare clic su questo riquadro per visualizzare come viene effettuato il provisioning della capacità tra i volumi a livelli e i volumi aggiunti in locale.Click this tile to view how the capacity is provisioned across tiered and locally pinned volumes. Rimanente a livelli è la capacità disponibile di cui è possibile effettuare il provisioning, incluso cloud, mentre Rimanente locale è la capacità rimanente sui dischi collegati a questo dispositivo.The Remaining Tiered capacity is the available capacity that can be provisioned including cloud, while the Remaining Local is the capacity remaining on the disks attached to this device.

    Fare clic sul grafico Utilizzo

Passaggi successiviNext steps