Failover e ripristino di emergenza per dispositivi StorSimple serie 8000Failover and disaster recovery for your StorSimple 8000 series device

PanoramicaOverview

Questo articolo descrive la funzionalità di failover per i dispositivi della serie StorSimple 8000 e come questa funzionalità consente di ripristinare i dispositivi StorSimple se si verifica un'emergenza.This article describes the device failover feature for the StorSimple 8000 series devices and how this feature can be used to recover StorSimple devices if a disaster occurs. StorSimple usa la funzionalità di failover del dispositivo per eseguire la migrazione dei dati da un dispositivo di origine nel data center a un altro dispositivo target.StorSimple uses device failover to migrate the data from a source device in the datacenter to another target device. Le indicazioni fornite in questo articolo si applicano ai dispositivi fisici StorSimple serie 8000 e alle applicazioni cloud in cui sono installate le versioni software Update 3 e successive.The guidance in this article applies to StorSimple 8000 series physical devices and cloud appliances running software versions Update 3 and later.

StorSimple usa il pannello Dispositivi per avviare la funzionalità di failover del dispositivo in caso di emergenza.StorSimple uses the Devices blade to start the device failover feature in the event of a disaster. Il pannello riporta l'elenco di tutti i dispositivi StorSimple connessi al servizio Gestione dispositivi StorSimple.This blade lists all the StorSimple devices connected to your StorSimple Device Manager service.

Pannello Dispositivi

Ripristino di emergenza (DR) e failover del dispositivoDisaster recovery (DR) and device failover

In uno scenario di ripristino di emergenza, il dispositivo principale smette di funzionare.In a disaster recovery (DR) scenario, the primary device stops functioning. StorSimple usa il dispositivo principale come origine e sposta i dati cloud associati a un altro dispositivo di destinazione.StorSimple uses the primary device as source and moves the associated cloud data to another target device. Questo processo viene definito failover.This process is referred to as the failover. Il grafico seguente illustra la procedura di failover.The following graphic illustrates the process of failover.

Che cosa avviene nel failover del dispositivo?

Il dispositivo di destinazione per un failover può essere un dispositivo fisico o persino un'applicazione cloud.The target device for a failover could be a physical device or even a cloud appliance. Il dispositivo di destinazione può trovarsi nella stessa area geografica del dispositivo di origine o in un'area diversa.The target device may be located in the same or a different geographical location than the source device.

Durante il failover è possibile selezionare i contenitori dei volumi per la migrazione.During the failover, you can select volume containers for migration. StorSimple modifica quindi la proprietà di questi contenitori di volumi del dispositivo di origine per il dispositivo di destinazione.StorSimple then changes the ownership of these volume containers from the source device to the target device. Una volta modificata la proprietà dei contenitori di volumi, questi vengono eliminati dal dispositivo di origine.Once the volume containers change ownership, StorSimple deletes these containers from the source device. Al termine dell'eliminazione è possibile eseguire il failback del dispositivo di destinazione.After the deletion is complete, you can fail back the target device. Il failback trasferisce nuovamente la proprietà al dispositivo di origine.Failback transfers the ownership back to the original source device.

Snapshot cloud usato durante il failover del dispositivoCloud snapshot used during device failover

Dopo un ripristino di emergenza, il backup cloud più recente viene usato per ripristinare i dati nel dispositivo di destinazione.Following a DR, the most recent cloud backup is used to restore the data to the target device. Per altre informazioni sugli snapshot nel cloud, vedere Use the StorSimple Device Manager service to take a manual backup (usare il servizio di gestione dispositivi StorSimple per eseguire un backup manuale).For more information on cloud snapshots, see Use the StorSimple Device Manager service to take a manual backup.

In una serie StorSimple 8000, i criteri di backup sono associati ai backup.On a StorSimple 8000 series, backup policies are associated with backups. Se sono presenti più criteri di backup per lo stesso volume, StorSimple seleziona i criteri di backup con il maggior numero di volumi.If there are multiple backup policies for the same volume, then StorSimple selects the backup policy with the largest number of volumes. StorSimple usa quindi il backup più recente dal criterio di backup selezionato per ripristinare i dati nel dispositivo di destinazione.StorSimple then uses the most recent backup from the selected backup policy to restore the data on the target device.

Si supponga che siano disponibili due criteri di backup, defaultPol e customPol:Suppose there are two backup policies, defaultPol and customPol:

  • defaultPol: un solo volume, vol1, con esecuzione giornaliera a partire dalle 22:30.defaultPol: One volume, vol1, runs daily starting at 10:30 PM.
  • customPol: quattro volumi, vol1, vol2, vol3 e vol4, con esecuzione giornaliera a partire dalle 22:00.customPol: Four volumes, vol1, vol2, vol3, vol4, runs daily starting at 10:00 PM.

In questo caso StorSimple darà priorità alla coerenza per arresto anomalo del sistema e userà customPol perché include più volumi.In this case, StorSimple prioritizes for crash-consistency and uses customPol as it has more volumes. Per il ripristino dei dati viene usato il backup più recente per questo criterio.The most recent backup from this policy is used to restore data. Per altre informazioni su come creare e gestire i criteri di backup, passare a Use the StorSimple Device Manager service to manage backup policies (usare il servizio di gestione dispositivi StorSimple per gestire i criteri di backup).For more information on how to create and manage backup policies, go to Use the StorSimple Device Manager service to manage backup policies.

Considerazioni comuni per il failover del dispositivoCommon considerations for device failover

Prima di eseguire il failover di un dispositivo, consultare le informazioni seguenti:Before you fail over a device, review the following information:

  • Prima di avviare il failover del dispositivo, tutti i volumi nei contenitori devono essere offline.Before a device failover starts, all the volumes within the volume containers must be offline. In un failover non pianificato, i volumi StotSimple passeranno automaticamente alla modalità offline.In an unplanned failover, StotSimple volumes will automatically go offline. Tuttavia, se si esegue un failover pianificato (per il test di un ripristino di emergenza) è necessario portare tutti i volumi offline.But if you are performing a planned failover (to test DR), you must take all the volumes offline.
  • Solo i contenitori di volumi associati a uno snapshot cloud sono elencati per il ripristino di emergenza.Only the volume containers that have an associated cloud snapshot are listed for DR. Deve essere presente almeno un contenitore di volumi con snapshot cloud associato per ripristinare i dati.There must be at least one volume container with an associated cloud snapshot to recover data.
  • Se sono presenti snapshot cloud che si estendono su più contenitori di volumi, StorSimple esegue il failover di questi contenitori di volumi come set.If there are cloud snapshots that span across multiple volume containers, StorSimple fails over these volume containers as a set. In un'istanza rara, se sono presenti degli snapshot locali che si estendono su più contenitori di volumi ma non sono presenti snapshot cloud associati, StorSimple esegue il failover degli snapshot locali e i dati locali vanno persi dopo il ripristino di emergenza.In a rare instance, if there are local snapshots that span across multiple volume containers but associated cloud snapshots do not, StorSimple does fail over the local snapshots and the local data is lost after DR.
  • I dispositivi di destinazione disponibili per il ripristino di emergenza sono dispositivi con spazio sufficiente ad accogliere i contenitori di volumi selezionati.The available target devices for DR are devices that have sufficient space to accommodate the selected volume containers. I dispositivi che non dispongono di spazio sufficiente non sono elencati come dispositivi di destinazione.Any devices that do not have sufficient space, are not listed as target devices.
  • Dopo un ripristino di emergenza, per un intervallo di tempo limitato, le prestazioni di accesso ai dati possono essere influenzate in modo significativo, dal momento che il dispositivo dovrà accedere ai dati dal cloud e memorizzarli in locale.After a DR (for a limited duration), the data access performance can be affected significantly, as the device needs to access the data from the cloud and store it locally.

Failover del dispositivo in tutte le versioni del softwareDevice failover across software versions

Un servizio Gestione dispositivi di StorSimple in una distribuzione potrebbe avere più dispositivi, fisici e cloud, che eseguono diverse versioni del software.A StorSimple Device Manager service in a deployment may have multiple devices, both physical and cloud, all running different software versions.

Usare la seguente tabella per determinare se è possibile eseguire il failover o il failback su un altro dispositivo che esegue una versione diversa del software e il comportamento dei tipi di volume durante il ripristino di emergenza.Use the following table to determine if you can fail over or fail back to another device running a different software version and how the volume types behave during DR.

Failover e failback del dispositivo in tutte le versioni del softwareFailover and failback across software versions

Effettuare il failover/failback daFail over/ Fail back from Dispositivo fisicoPhysical device Appliance cloudCloud appliance
Da Aggiornamento 3 ad Aggiornamento 4Update 3 to Update 4 I volumi a livelli eseguono il failover su più livelli.Tiered volumes fail over as tiered.
I volumi aggiunti in locale eseguono il failover aggiunto in locale.Locally pinned volumes fail over as locally pinned.
Dopo un failover, quando si crea uno snapshot nel dispositivo con Aggiornamento 4 interviene il rilevamento basato su heatmap.Following a failover when you take a snapshot on the Update 4 device, heatmap-based tracking kicks in.
I volumi aggiunti in locale eseguono il failover su più livelli.Locally pinned volumes fail over as tiered.
Da Aggiornamento 4 ad Aggiornamento 3Update 4 to Update 3 I volumi a livelli eseguono il failover su più livelli.Tiered volumes fail over as tiered.
I volumi aggiunti in locale eseguono il failover aggiunto in locale.Locally pinned volumes fail over as locally pinned.
Backup usati per ripristinare i metadati heatmap mantenuti.Backups used to restore retain heatmap metadata.
Rilevamento basato su Heatmap non è disponibile in Aggiornamento 3 a seguito di un failback.Heatmap-based tracking is not available in Update 3 following a failback.
I volumi aggiunti in locale eseguono il failover su più livelli.Locally pinned volumes fail over as tiered.

Scenari di failover del dispositivoDevice failover scenarios

In caso di emergenza è possibile eseguire il failover del dispositivo StorSimple:If there is a disaster, you may choose to fail over your StorSimple device:

Gli articoli precedenti descrivono in dettaglio i passaggi di ognuno dei casi precedenti di failover.The preceding articles provide detailed steps for each of the above failover cases.

FailbackFailback

Nell'aggiornamento 3 e versioni successive, StorSimple supporta anche il failback.For Update 3 and later versions, StorSimple also supports failback. Il failback è semplicemente l'opposto del failover: la destinazione diventa l'origine e il dispositivo di origine durante il failover diventa ora il dispositivo di destinazione.Failback is just the reverse of failover, the target becomes the source and the original source device during the failover now becomes the target device.

Durante il failback, StorSimple risincronizza i dati nel percorso primario, arresta le attività I/O dell'applicazione ed esegue nuovamente la transizione nel percorso originale.During failback, StorSimple re-synchronizes the data back to the primary location, halts the I/O and application activity, and transitions back to the original location.

Dopo aver completato un failover, StorSimple esegue le azioni seguenti:After a failover is complete, StorSimple performs the following actions:

  • StorSimple elimina i contenitori di volumi oggetto di failover dal dispositivo di origine.StorSimple cleans the volume containers that are failed over from the source device.
  • StorSimple avvia un processo in background per ogni contenitore del volume (failover) sul dispositivo di origine.StorSimple initiates a background job per volume container (failed over) on the source device. Se si tenta di eseguire il failback mentre è in corso il processo, verrà visualizzata una notifica.If you attempt to fail back while the job is in progress, you receive a notification to that effect. Per avviare il failback, è necessario attendere il completamento del processo.Wait until the job is complete to start the failback.
  • Il tempo necessario per completare l'eliminazione dei contenitori dei volumi dipende da vari fattori, ad esempio la quantità e la data dei dati, il numero di backup e la larghezza di banda disponibile per l'operazione.The time taken to complete the deletion of volume containers depends on various factors such as amount of data, age of the data, number of backups, and the network bandwidth available for the operation.

Se si prevede di effettuare failover/failback di test, si consiglia di testare i contenitori dei volumi con meno dati (GB).If you are planning test failovers or test failbacks, we recommend that you test volume containers with less data (Gbs). Di norma è possibile avviare il failback 24 ore dopo il completamento del failover.Usually, you can start the failback 24 hours after the failover is complete.

Domande frequentiFrequently asked questions

D:Q. Cosa accade se il ripristino di emergenza non riesce o viene eseguito solo parzialmente?What happens if the DR fails or has partial success?

R.A. Se il ripristino di emergenza non riesce, si consiglia di tentare nuovamente.If the DR fails, we recommend that you try again. Il secondo processo di failover del dispositivo è a conoscenza dello stato di avanzamento del processo precedente e si avvia da quel punto in poi.The second device failover job is aware of the progress of the first job and starts from that point onwards.

D:Q. È possibile eliminare un dispositivo mentre è in corso il failover?Can I delete a device while the device failover is in progress?

R.A. Non è possibile eliminare un dispositivo durante un ripristino di emergenza.You cannot delete a device while a DR is in progress. Il dispositivo può essere eliminato solo al termine del processo.You can only delete your device after the DR is complete. È possibile monitorare lo stato del processo di failover del dispositivo nel pannello Processi.You can monitor the device failover job progress in the Jobs blade.

D:Q. Quando viene avviata l'operazione di Garbage Collection nel dispositivo di origine, in modo da eliminare i dati locali sul dispositivo di origine?When does the garbage collection start on the source device so that the local data on source device is deleted?

R.A. L'operazione di Garbage Collection sul dispositivo di origine verrà attivata solo una volta ripulito il dispositivo.Garbage collection is enabled on the source device only after the device is completely cleaned. La pulizia riguarda gli oggetti sottoposti a failover dal dispositivo di origine, come volumi, oggetti di backup (non dati), contenitori di volumi e criteri.The cleanup includes cleaning up objects that have failed over from the source device such as volumes, backup objects (not data), volume containers, and policies.

D:Q. Cosa accade se il processo di eliminazione associato ai contenitori di volumi nel dispositivo di origine non riesce?What happens if the delete job associated with the volume containers in the source device fails?

R.A. Se il processo di eliminazione non riesce, è possibile eliminare manualmente i contenitori di volumi.If the delete job fails, then you can manually delete the volume containers. Nel pannello Dispositivi selezionare il dispositivo di origine e fare clic su Contenitori dei volumi.In the Devices blade, select your source device and click Volume containers. Selezionare i contenitori di volumi precedentemente sottoposti a failover e fare clic sul pulsante di eliminazionein fondo al pannello.Select the volume containers that you failed over and in the bottom of the blade, click Delete. Dopo avere eliminato dal dispositivo di origine tutti i contenitori dei volumi sottoposti a failover, è possibile avviare il failback.After you have deleted all the failed over volume containers on the source device, you can start the failback. Per altre informazioni, visitare Eliminare un contenitore del volume.For more information, go to Delete a volume container.

Ripristino di emergenza di continuità aziendale (BCDR)Business continuity disaster recovery (BCDR)

Uno scenario di ripristino di emergenza di continuità aziendale (BCDR) si verifica quando l'intero data center di Azure smette di funzionare.A business continuity disaster recovery (BCDR) scenario occurs when the entire Azure datacenter stops functioning. Questo scenario può influire sul servizio Gestione dispositivi StorSimple e sui dispositivi StorSimple associati.This scenario can affect your StorSimple Device Manager service and the associated StorSimple devices.

Se sono presenti dispositivi StorSimple registrati prima del verificarsi di un problema grave, per questi dispositivi potrebbe essere necessario eseguire una reimpostazione di fabbrica.If a StorSimple device was registered just before a disaster occurred, then this device may need to undergo a factory reset. Dopo l'emergenza, il dispositivo StorSimple viene visualizzato nel portale di Azure come offline.After the disaster, the StorSimple device shows up in the Azure portal as offline. Il dispositivo deve essere eliminato dal portale.This device must be deleted from the portal. Ripristinare le impostazioni predefinite di fabbrica del dispositivo e ripetere la registrazione con il servizio.Reset the device to factory defaults and register it again with the service.

Passaggi successiviNext steps

Se si è pronti per eseguire un failover del dispositivo, scegliere uno degli scenari seguenti per informazioni dettagliate:If you are ready to perform a device failover, choose one of the following scenarios for detailed instructions:

Se il failover sul dispositivo non riesce, scegliere una delle opzioni seguenti:If you have failed over your device, choose from one of the following options: