Installare e configurare l’adattatore StorSimple per SharePointInstall and configure the StorSimple Adapter for SharePoint

PanoramicaOverview

L'adattatore StorSimple per SharePoint è un componente che consente di fornire a Microsoft Azure StorSimple archiviazione flessibile e protezione dei dati per server farm di SharePoint.The StorSimple Adapter for SharePoint is a component that lets you provide Microsoft Azure StorSimple flexible storage and data protection to SharePoint server farms. È possibile utilizzare l'adattatore per spostare il contenuto di oggetti BLOB (Binary Large Object) dai database del contenuto di SQL Server al dispositivo di archiviazione cloud ibrida StorSimple di Microsoft Azure.You can use the adapter to move Binary Large Object (BLOB) content from the SQL Server content databases to the Microsoft Azure StorSimple hybrid cloud storage device.

L'adattatore StorSimple per SharePoint funziona come provider di archiviazione BLOB remoti (RBS) e utilizza la funzionalità di archiviazione BLOB remoti di SQL Server per archiviare il contenuto di SharePoint non strutturato (sotto forma di BLOB) in un file server supportato da un dispositivo StorSimple.The StorSimple Adapter for SharePoint functions as a Remote BLOB Storage (RBS) provider and uses the SQL Server Remote BLOB Storage feature to store unstructured SharePoint content (in the form of BLOBs) on a file server that is backed by a StorSimple device.

Nota

L'adattatore StorSimple per SharePoint supporta Archiviazione BLOB remoti di SharePoint Server 2010 (RBS).The StorSimple Adapter for SharePoint supports SharePoint Server 2010 Remote BLOB Storage (RBS). Non supporta Archiviazione BLOB esterni di SharePoint Server 2010 (EBS).It does not support SharePoint Server 2010 External BLOB Storage (EBS).

Nella parte rimanente di questa panoramica vengono descritti brevemente il ruolo dell'adattatore StorSimple per SharePoint e i limiti di capacità e prestazioni di SharePoint che è necessario conoscere prima di installare e configurare l'adattatore.The rest of this overview briefly describes the role of the StorSimple Adapter for SharePoint and the SharePoint capacity and performance limits that you should be aware of before you install and configure the adapter. Dopo avere esaminato le informazioni, andare a Installazione dell'adattatore StorSimple per SharePoint per iniziare a configurare l'adattatore.After you review this information, go to StorSimple Adapter for SharePoint installation to begin setting up the adapter.

Vantaggi dell’adattatore StorSimple per SharePointStorSimple Adapter for SharePoint benefits

In un sito di SharePoint, il contenuto viene archiviato come dati BLOB non strutturati in uno o più database del contenuto.In a SharePoint site, content is stored as unstructured BLOB data in one or more content databases. Per impostazione predefinita, questi database sono ospitati in computer che esegue SQL Server e si trovano in server farm di SharePoint.By default, these databases are hosted on computers that are running SQL Server and are located in the SharePoint server farm. Le dimensioni dei BLOB possono aumentare rapidamente, consumando ingenti quantità di spazio di archiviazione locale.BLOBs can rapidly increase in size, consuming large amounts of on-premises storage. Per questo motivo, è utile trovare un’altra soluzione di archiviazione meno costosa.For this reason, you might want to find another, less-expensive storage solution. SQL Server fornisce una tecnologia denominata Archiviazione Blob remoti (RBS) che consente di archiviare il contenuto BLOB nel file system, all'esterno del database di SQL Server.SQL Server provides a technology called Remote Blob Storage (RBS) that lets you store BLOB content in the file system, outside the SQL Server database. Con RBS i BLOB possono risiedere nel file system del computer che esegue SQL Server oppure essere archiviati nel file system di un altro computer server.With RBS, BLOBs can reside in the file system on the computer that is running SQL Server, or they can be stored in the file system on another server computer.

RBS richiede l'utilizzo di un provider RBS, ad esempio l'adattatore StorSimple per SharePoint, per abilitare RBS in SharePoint.RBS requires that you use an RBS provider, such as the StorSimple Adapter for SharePoint, to enable RBS in SharePoint. L'adattatore StorSimple per SharePoint funziona con RBS, consentendo di spostare i BLOB in un server supportato dal sistema di Microsoft Azure StorSimple.The StorSimple Adapter for SharePoint works with RBS, letting you move BLOBs to a server backed up by the Microsoft Azure StorSimple system. Microsoft Azure StorSimple archivia quindi i dati BLOB localmente o nel cloud, in base all'utilizzo.Microsoft Azure StorSimple then stores the BLOB data locally or in the cloud, based on usage. I BLOB molto attivi (in genere denominati livello 1 o hot data) risiedono nel computer locale.BLOBs that are very active (typically referred to as Tier 1 or hot data) reside locally. I dati meno attivi e i dati di archiviazione si trovano nel cloud.Less active data and archival data reside in the cloud. Dopo aver abilitato RBS su un database del contenuto, qualsiasi nuovo contenuto BLOB creato in SharePoint verrà archiviato nel dispositivo StorSimple e non nel database del contenuto.After you enable RBS on a content database, any new BLOB content created in SharePoint is stored on the StorSimple device and not in the content database.

L’implementazione di RBS in Microsoft Azure StorSimple offre i vantaggi seguenti:The Microsoft Azure StorSimple implementation of RBS provides the following benefits:

  • Spostando il contenuto BLOB in un server separato, è possibile ridurre il carico di query su SQL Server, migliorando la velocità di risposta di SQL Server.By moving BLOB content to a separate server, you can reduce the query load on SQL Server, which can improve SQL Server responsiveness.
  • StorSimple di Azure utilizza deduplicazione e compressione per ridurre la dimensione dei dati, Azure StorSimple uses deduplication and compression to reduce data size.
  • nonché protezione dei dati sotto forma di snapshot locali e su cloud.Azure StorSimple provides data protection in the form of local and cloud snapshots. Inoltre, se si colloca il database stesso nel dispositivo StorSimple, è possibile eseguire il backup del database del contenuto e dei BLOB insieme, in un modo coerente con l’arresto anomalo.Also, if you place the database itself on the StorSimple device, you can back up the content database and BLOBs together in a crash consistent way. Lo spostamento del database del contenuto nel dispositivo è supportato solo per il dispositivo StorSimple serie 8000, (Moving the content database to the device is only supported for the StorSimple 8000 series device. e non per le serie 5000 e 7000.This feature is not supported for the 5000 or 7000 series.)
  • StorSimple di Azure include funzionalità di ripristino di emergenza tra cui il failover, il ripristino di file e volumi (inclusi i test di ripristino) e un ripristino rapido dei dati.Azure StorSimple includes disaster recovery features including failover, file and volume recovery (including test recovery), and rapid restoration of data.
  • È possibile utilizzare software di ripristino di dati, ad esempio Kroll Ontrack PowerControls, con gli snapshot di StorSimple dei dati BLOB per eseguire il ripristino a livello di elemento di contenuto di SharePoint.You can use data recovery software, such as Kroll Ontrack PowerControls, with StorSimple snapshots of BLOB data to perform item-level recovery of SharePoint content. Questo software di ripristino dati costituisce un acquisto separato.(This data recovery software is a separate purchase.)
  • L'adattatore StorSimple per SharePoint viene inserito nel portale di amministrazione centrale di SharePoint, consentendo di gestire l'intera soluzione SharePoint da una posizione centrale.The StorSimple Adapter for SharePoint plugs into the SharePoint Central Administration portal, allowing you to manage your entire SharePoint solution from a central location.

Spostando il contenuto BLOB nel file system è possibile ottenere altri vantaggi e risparmi sui costi.Moving BLOB content to the file system can provide other cost savings and benefits. Ad esempio, tramite RBS si può diminuire la costosa archiviazione di livello 1 necessaria e, poiché riduce il database del contenuto, RBS consente di ridurre il numero di database richiesti nella server farm di SharePoint.For example, using RBS can reduce the need for expensive Tier 1 storage and, because it shrinks the content database, RBS can reduce the number of databases required in the SharePoint server farm. Altri fattori quali i limiti di dimensioni del database e la quantità di contenuto non RBS possono, tuttavia, influire sui requisiti di archiviazione.However, other factors, such as database size limits and the amount of non-RBS content, can also affect storage requirements. Per altre informazioni sui costi e sui vantaggi dell'uso di RBS, vedere Pianificare RBS (SharePoint Foundation 2010) e Stabilire se usare RBS in SharePoint 2013.For more information about the costs and benefits of using RBS, see Plan for RBS (SharePoint Foundation 2010) and Deciding to use RBS in SharePoint 2013.

Limiti di capacità e prestazioniCapacity and performance limits

Prima di prendere in considerazione l'uso di RBS nella soluzione SharePoint, è necessario valutare i limiti di capacità e prestazioni testate di SharePoint Server 2010 e SharePoint Server 2013 e come tali limiti sono correlati a prestazioni accettabili.Before you consider using RBS in your SharePoint solution, you should be aware of the tested performance and capacity limits of SharePoint Server 2010 and SharePoint Server 2013, and how these limits relate to acceptable performance. Per ulteriori informazioni, vedere Limiti del software e limiti per SharePoint 2013.For more information, see Software Boundaries and Limits for SharePoint 2013.

Prima di configurare RBS, effettuare le operazioni seguenti:Review the following before you configure RBS:

  • Assicurarsi che la dimensione totale del contenuto (le dimensioni di un database del contenuto più la dimensione di eventuali BLOB esternalizzati) non superi il limite delle dimensioni RBS supportato da SharePoint.Make sure that the total size of the content (the size of a content database plus the size of any associated externalized BLOBs) does not exceed the RBS size limit supported by SharePoint. Questo limite è pari a 200 GB.This limit is 200 GB.

    Per misurare le dimensioni di BLOB e database del contenutoTo measure content database and BLOB size

    1. Eseguire questa query sul front-end Web di Amministrazione centrale.Run this query on the Central Administration WFE. Avviare la shell di gestione di SharePoint e quindi immettere il seguente comando di Windows PowerShell per ottenere le dimensioni dei database del contenuto:Start the SharePoint Management Shell, and then enter the following Windows PowerShell command to get the size of the content databases:

      Get-SPContentDatabase | Select-Object -ExpandProperty DiskSizeRequired

      Questo passaggio consente di ottenere la dimensione del database del contenuto sul disco.This step gets the size of the content database on the disk.

    2. Eseguire una delle query SQL seguenti in SQL Management Studio sul server SQL in ogni database del contenuto e aggiungere il risultato al numero ottenuto nel passaggio 1.Run one of the following SQL queries in SQL Management Studio on the SQL server box on each content database, and add the result to the number obtained in step 1.

      Nei database del contenuto di SharePoint 2013, immettere:On SharePoint 2013 content databases, enter:

      SELECT SUM([Size]) FROM [ContentDatabaseName].[dbo].[DocStreams] WHERE [Content] IS NULL

      Nei database del contenuto di SharePoint 2010, immettere:On SharePoint 2010 content databases, enter:

      SELECT SUM([Size]) FROM [ContentDatabaseName].[dbo].[AllDocs] WHERE [Content] IS NULL

      Questo passaggio consente di ottenere le dimensioni dei BLOB che sono stati esternalizzati.This step gets the size of the BLOBs that have been externalized.

  • È consigliabile archiviare localmente tutto il contenuto di BLOB e di database sul dispositivo StorSimple.We recommend that you store all BLOB and database content locally on the StorSimple device. Il dispositivo StorSimple è un cluster a due nodi per la disponibilità elevata.The StorSimple device is a two-node cluster for high availability. Collocare i database del contenuto e i BLOB nel dispositivo StorSimple per garantire un'elevata disponibilità.Placing the content databases and BLOBs on the StorSimple device provides high availability.

    Utilizzare le tradizionali procedure consigliate per la migrazione di SQL Server per spostare il database del contenuto nel dispositivo StorSimple.Use traditional SQL Server migration best practices to move the content database to the StorSimple device. Spostare il database solo dopo che tutto il contenuto BLOB dal database è stato spostato nella condivisione di file tramite RBS.Move the database only after all BLOB content from the database has been moved to the file share via RBS. Se si sceglie di spostare il database del contenuto nel dispositivo StorSimple, è consigliabile configurare l'archiviazione del database del contenuto sul dispositivo come volume principale.If you choose to move the content database to the StorSimple device, we recommend that you configure the content database storage on the device as a primary volume.

  • In Microsoft Azure StorSimple, se si utilizzano i volumi a livelli, non è possibile garantire che il contenuto archiviato localmente nel dispositivo StoreSimple non verrà suddiviso in livelli nell’archiviazione cloud di Microsoft Azure.In Microsoft Azure StorSimple, if using tiered volumes, there is no way to guarantee that content stored locally on the StorSimple device will not be tiered to Microsoft Azure cloud storage. Di conseguenza, si consiglia di utilizzare i volumi StorSimple aggiunti in locale in combinazione con RBS di SharePoint,Hence, we recommend using StorSimple locally pinned volumes in conjunction with SharePoint RBS. affinché tutto il contenuto BLOB rimanga in locale sul dispositivo StorSimple, senza essere spostato in Microsoft Azure.This will ensure that all BLOB content remains locally on the StorSimple device, and is not moved to Microsoft Azure.
  • Se non si archiviano i database del contenuto nel dispositivo StorSimple, utilizzare le tradizionali procedure consigliate per la disponibilità elevata di SQL Server che supportano RBS.If you do not store the content databases on the StorSimple device, use traditional SQL Server high availability best practices that support RBS. Il clustering di SQL Server supporta RBS, mentre il mirroring di SQL Server no.SQL Server clustering supports RBS, while SQL Server mirroring does not.

Avviso

Se RBS non è abilitato, non è consigliabile spostare il database del contenuto nel dispositivo StorSimple.If you have not enabled RBS, we do not recommend moving the content database to the StorSimple device. Si tratta di una configurazione non testata.This is an untested configuration.

Installazione dell'adattatore StorSimple per SharePointStorSimple Adapter for SharePoint installation

Prima di installare l'adattatore StorSimple per SharePoint, è necessario configurare il dispositivo StorSimple e verificare che la server farm di SharePoint e la creazione di istanze di SQL Server soddisfino tutti i prerequisiti.Before you can install the StorSimple Adapter for SharePoint, you must configure the StorSimple device and make sure that the SharePoint server farm and SQL Server instantiation meet all prerequisites. In questa esercitazione vengono descritti i requisiti di configurazione, nonché le procedure per installare e aggiornare l’adattatore StorSimple per SharePoint.This tutorial describes configuration requirements, as well as procedures for installing and upgrading the StorSimple Adapter for SharePoint.

Configurazione dei prerequisitiConfigure prerequisites

Prima di installare l'adattatore StorSimple per SharePoint, è necessario verificare che il dispositivo StorSimple, la server farm di SharePoint e la creazione di istanze di SQL Server soddisfino i prerequisiti seguenti.Before you can install the StorSimple Adapter for SharePoint, make sure that the StorSimple device, SharePoint server farm, and SQL Server instantiation meet the following prerequisites.

Requisiti di sistemaSystem requirements

L'adattatore StorSimple per SharePoint funziona con hardware e software seguenti:The StorSimple Adapter for SharePoint works with the following hardware and software:

  • Sistema operativo a supportato: Windows Server 2008 R2 SP1, Windows Server 2012 o Windows Server 2012 R2.Supported operating system – Windows Server 2008 R2 SP1, Windows Server 2012, or Windows Server 2012 R2
  • Versioni supportate di SharePoint: SharePoint Server 2010 o SharePoint Server 2013Supported SharePoint versions – SharePoint Server 2010 or SharePoint Server 2013
  • Versioni supportate di SQL Server: SQL Server 2008 Enterprise Edition, SQL Server 2008 R2 Enterprise Edition o SQL Server 2012 Enterprise EditionSupported SQL Server versions – SQL Server 2008 Enterprise Edition, SQL Server 2008 R2 Enterprise Edition, or SQL Server 2012 Enterprise Edition
  • Dispositivi StorSimple supportati: StorSimple serie 8000, StorSimple serie 7000 o StorSimple serie 5000.Supported StorSimple devices – StorSimple 8000 series, StorSimple 7000 series, or StorSimple 5000 series.

Prerequisiti di configurazione del dispositivo StorSimpleStorSimple device configuration prerequisites

Il dispositivo StorSimple è un dispositivo a blocchi e pertanto richiede un file server in cui possano essere ospitati i dati.The StorSimple device is a block device and as such requires a file server on which the data can be hosted. È consigliabile utilizzare un server separato anziché un server esistente dalla farm di SharePoint.We recommend that you use a separate server rather than an existing server from the SharePoint farm. Questo file server deve risiedere nella stessa rete locale (LAN) del computer SQL Server che ospita i database del contenuto.This file server must be on the same local area network (LAN) as the SQL Server computer that hosts the content databases.

Suggerimento

  • Se si configura la farm di SharePoint per la disponibilità elevata, è necessario distribuire anche il file server per la disponibilità elevata.If you configure your SharePoint farm for high availability, you should deploy the file server for high availability also.
  • Se non si archivia il database del contenuto nel dispositivo StorSimple, utilizzare le tradizionali procedure consigliate per la disponibilità elevata che supportano RBS.If you do not store the content database on the StorSimple device, use traditional high availability best practices that support RBS. Il clustering di SQL Server supporta RBS, mentre il mirroring di SQL Server no.SQL Server clustering supports RBS, while SQL Server mirroring does not.

Assicurarsi che il dispositivo StorSimple sia configurato correttamente e che volumi appropriati per supportare la distribuzione di SharePoint siano configurati e accessibili dal computer SQL Server.Make sure that your StorSimple device is configured correctly, and that appropriate volumes to support your SharePoint deployment are configured and accessible from your SQL Server computer. Andare a Distribuire un dispositivo StorSimple locale se non è stato ancora distribuito e configurato il dispositivo StorSimple.Go to Deploy your on-premises StorSimple device if you have not yet deployed and configured your StorSimple device. Prendere nota dell'indirizzo IP del dispositivo StorSimple perché sarà necessario durante l'installazione dell’adattatore StorSimple per SharePoint.Note the IP address of the StorSimple device; you will need it during StorSimple Adapter for SharePoint installation.

Inoltre, assicurarsi che il volume da utilizzare per l'esternalizzazione dei BLOB soddisfi i requisiti seguenti:In addition, make sure that the volume to be used for BLOB externalization meets the following requirements:

  • Il volume deve essere formattato con una dimensione di unità di allocazione di 64 KB.The volume must be formatted with a 64 KB allocation unit size.
  • Il front-end web (WFE) e i server applicazioni devono essere in grado di accedere al volume tramite un percorso UNC (Universal Naming Convention).Your web front end (WFE) and application servers must be able to access the volume via a Universal Naming Convention (UNC) path.
  • Per scrivere sul volume, è necessario configurare la server farm di SharePoint.The SharePoint server farm must be configured to write to the volume.

Nota

Dopo l'installazione e configurazione dell'adattatore, tutta l’esternalizzazione dei BLOB deve passare attraverso il dispositivo StorSimple (il dispositivo presenterà i volumi a SQL Server e gestirà i livelli di archiviazione).After you install and configure the adapter, all BLOB externalization must go through the StorSimple device (the device will present the volumes to SQL Server and manage the storage tiers). Non è possibile utilizzare altre destinazioni per l'esternalizzazione dei BLOB.You cannot use any other targets for BLOB externalization.

Se si prevede di utilizzare Gestione snapshot StorSimple per acquisire snapshot dei dati di BLOB e database, assicurarsi di installare Gestione snapshot StorSimple nel server di database in modo da poter utilizzare il servizio writer SQL per implementare il servizio Copia Shadow del volume (VSS) di Windows.If you plan to use StorSimple Snapshot Manager to take snapshots of the BLOB and database data, be sure to install StorSimple Snapshot Manager on the database server so that it can use the SQL Writer Service to implement the Windows Volume Shadow Copy Service (VSS).

Importante

Gestione snapshot StorSimple non supporta SharePoint VSS Writer e non può eseguire snapshot dei dati di SharePoint coerenti con l’applicazione.StorSimple Snapshot Manager does not support the SharePoint VSS Writer and cannot take application-consistent snapshots of SharePoint data. In uno scenario di SharePoint, Gestione snapshot StorSimple fornisce soltanto backup coerenti con l'arresto anomalo del sistema.In a SharePoint scenario, StorSimple Snapshot Manager provides only crash-consistent backups.

Prerequisiti di configurazione di SharePointSharePoint farm configuration prerequisites

Assicurarsi che la server farm di SharePoint sia configurata correttamente, come indicato di seguito:Make sure that your SharePoint server farm is correctly configured, as follows:

  • Verificare che la server farm di SharePoint sia in uno stato integro e verificare quanto segue:Verify that your SharePoint server farm is in a healthy state, and check the following:
  • Tutti i server applicazioni e WFE di SharePoint registrati nella farm devono essere in esecuzione e poter ricevere il ping dal server in cui verrà installato l'adattatore StorSimple per SharePoint.All SharePoint WFE and application servers registered in the farm are running and can be pinged from the server on which you will be installing the StorSimple Adapter for SharePoint.
  • Il servizio Timer di SharePoint (SPTimerV3 o SPTimerV4) deve essere in esecuzione in ogni server WFE e server applicazioni.The SharePoint Timer service (SPTimerV3 or SPTimerV4) is running on each WFE server and application server.
  • Il servizio Timer di SharePoint e il pool di applicazioni IIS in cui è in esecuzione il sito Amministrazione centrale SharePoint devono disporre di privilegi amministrativi.Both the SharePoint Timer service and the IIS application pool under which the SharePoint Central Administration site is running have administrative privileges.
  • Verificare che Internet Explorer Enhanced Security Context (IE ESC) sia disabilitato.Make sure that Internet Explorer Enhanced Security Context (IE ESC) is disabled. Attenersi alla procedura seguente per disabilitare IE ESC:Follow these steps to disable IE ESC:

    1. Chiudere tutte le istanze di Internet Explorer.Close all instances of Internet Explorer.
    2. Avviare Server Manager.Start the Server Manager.
    3. Nel riquadro sinistro fare clic su Server locale.In the left pane, click Local Server.
    4. Nel riquadro destro, accanto a Configurazione sicurezza avanzata IE, fare clic su Attivo.On the right pane, next to IE Enhanced Security Configuration, click On.
    5. In Amministratori fare clic su Disattivo.Under Administrators, click Off.
    6. Fare clic su OK.Click OK.

Prerequisiti di archiviazione BLOB remoti (RBS) Remote BLOB Storage (RBS) prerequisites

Verificare che sia in uso una versione supportata di SQL Server.Make sure that you are using a supported version of SQL Server. Le seguenti versioni sono supportate e in grado di usare RBS:Only the following versions are supported and able to use RBS:

  • SQL Server 2008 Enterprise EditionSQL Server 2008 Enterprise Edition
  • SQL Server 2008 R2 Enterprise EditionSQL Server 2008 R2 Enterprise Edition
  • SQL Server 2012 Enterprise EditionSQL Server 2012 Enterprise Edition

È possibile esternalizzare i BLOB soltanto sui volumi che il dispositivo StorSimple presenta a SQL Server.BLOBs can be externalized on only those volumes that the StorSimple device presents to SQL Server. Non sono supportate altre destinazioni per l'esternalizzazione dei BLOB.No other targets for BLOB externalization are supported.

Dopo aver completato tutti i passaggi di configurazione prerequisiti, passare a Installare l'adattatore StorSimple per SharePoint.When you have completed all prerequisite configuration steps, go to Install the StorSimple Adapter for SharePoint.

Installare l'adattatore StorSimple per SharePointInstall the StorSimple Adapter for SharePoint

Utilizzare la procedura seguente per installare l'adattatore StorSimple per SharePoint.Use the following steps to install the StorSimple Adapter for SharePoint. Se si reinstalla il software, vedere Aggiornare o reinstallare l'adattatore StorSimple per SharePoint.If you are reinstalling the software, see Upgrade or reinstall the StorSimple Adapter for SharePoint. Il tempo necessario per l'installazione dipende dal numero totale di database di SharePoint nella server farm di SharePoint.The time required for the installation depends on the total number of SharePoint databases in your SharePoint server farm.

Installare l’adattatore StorSimple per SharePointTo install the StorSimple Adapter for SharePoint

  1. Copiare il programma di installazione al server web front-end (WFE) configurato anche per eseguire l'applicazione web Amministrazione centrale SharePoint.Copy the installer to the web front end (WFE) server that is also configured to run the SharePoint Central Administration web application.
  2. Utilizzare un account con privilegi di amministratore per l'accesso al server front-end Web.Use an account with administrator privileges to log on to the WFE server.
  3. Fare doppio clic sul programma di installazione.Double-click the installer. L’adattatore StorSimple per l’installazione guidata di SharePoint inizia.The StorSimple Adapter for SharePoint Setup Wizard starts. Fare clic su Avanti per avviare l'installazione.Click Next to begin the installation.

    Pagina Inizio installazione dell'adattatore StorSimple

  4. Nell’adattatore StorSimple per la pagina di configurazione di installazione di SharePoint, selezionare un percorso di installazione, digitare l'indirizzo IP per l'interfaccia di rete DATA 0 sul dispositivo StorSimple e quindi fare clic su Avanti.In the StorSimple Adapter for SharePoint setup configuration page, select an installation location, type the IP address for the DATA 0 network interface on your StorSimple device, and then click Next.

    Pagina Configurazione installazione dell'adattatore StorSimple

  5. Nella pagina di conferma, fare clic su Installa.In the setup confirmation page, click Install.

    Pagina Conferma installazione dell'adattatore StorSimple

  6. Fare clic su Fine per chiudere l'installazione guidata.Click Finish to close the Setup Wizard.

    Pagina di completamento dell'installazione adattatore StorSimple

  7. Aprire la pagina Amministrazione centrale SharePoint.Open the SharePoint Central Administration page. Verrà visualizzato un gruppo di configurazione di StorSimple contenente l'adattatore StorSimple per i collegamenti di SharePoint.You should see a StorSimple Configuration group that contains the StorSimple Adapter for SharePoint links.
  8. Andare al passaggio successivo: Configurare RBS.Go to the next step: Configure RBS.

Configurare SSLConfigure RBS

Dopo aver installato l'adattatore StorSimple per SharePoint, configurare RBS come descritto nella procedura seguente.After you install the StorSimple Adapter for SharePoint, configure RBS as described in the following procedure.

Suggerimento

L'adattatore StorSimple per SharePoint viene inserito nella pagina Amministrazione centrale SharePoint, consentendo di abilitare o disabilitare RBS in ogni database del contenuto nella farm di SharePoint.The StorSimple Adapter for SharePoint plugs into the SharePoint Central Administration page, allowing RBS to be enabled or disabled on each content database in the SharePoint farm. Tuttavia, l’abilitazione o la disabilitazione di RBS sul database del contenuto comporta una reimpostazione di IIS che, a seconda della configurazione della farm, può interrompere momentaneamente la disponibilità del front-end Web (WFE) di SharePoint.However, enabling or disabling RBS on the content database causes an IIS reset, which, depending on your farm configuration, can momentarily disrupt the availability of the SharePoint web front end (WFE). Fattori quali l'utilizzo di un servizio di bilanciamento del carico di front-end, il carico di lavoro server corrente e così via, possono limitare o evitare l'interruzione. Per proteggere gli utenti da un'interruzione, si consiglia di abilitare o disabilitare RBS solo durante un periodo di manutenzione pianificata.(Factors such as the use of a front-end load balancer, the current server workload, and so on, can limit or eliminate this disruption.) To protect users from a disruption, we recommend that you enable or disable RBS only during a planned maintenance window.

Nota

Quando si apportano modifiche all'adattatore StorSimple per la configurazione RBS di SharePoint, è necessario essere connessi con un account utente che appartiene al gruppo Domain Admins.When making changes to the StorSimple Adapter for SharePoint RBS configuration, you must be logged on with a user account that belongs to the Domain Admins group. Inoltre, è necessario accedere alla pagina configurazione da un browser in esecuzione nello stesso host di amministrazione centrale.Additionally, you must access the configuration page from a browser running on the same host as Central Administration.

Per configurare RBSTo configure RBS

  1. Aprire la pagina Amministrazione centrale SharePoint e passare a Impostazioni di sistema.Open the SharePoint Central Administration page, and browse to System Settings.
  2. Nella sezione Azure StorSimple fare clic su Configure StorSimple Adapter (Configura adattatore StorSimple).In the Azure StorSimple section, click Configure StorSimple Adapter.

    Configurare l'adattatore StorSimple

  3. Nella pagina Configura l'adattatore StorSimple :On the Configure StorSimple Adapter page:

    1. Assicurarsi che la casella di controllo Abilita modifica percorso sia selezionata.Make sure that the Enable editing path check box is selected.
    2. Nella casella di testo, digitare il percorso Universal Naming Convention (UNC) dell'archivio BLOB.In the text box, type the Universal Naming Convention (UNC) path of the BLOB store.

      Nota

      Il volume dell'archivio BLOB deve essere ospitato in un volume iSCSI configurato sul dispositivo StorSimple.The BLOB store volume must be hosted on an iSCSI volume configured on the StorSimple device.

    3. Fare clic sul pulsante Abilita sotto ciascuno dei database di contenuto che si desidera configurare per l'archiviazione remota.Click the Enable button below each of the content databases that you want to configure for remote storage.

      Nota

      L'archivio BLOB deve essere condiviso e raggiungibile da tutti i server front-end web (WFE) e l'account utente configurato per la server farm di SharePoint deve avere accesso alla condivisione.The BLOB store must be shared and reachable by all web front-end (WFE) servers, and the user account that is configured for the SharePoint server farm must have access to the share.

      Abilitare il provider RBS

      Quando si abilita o disabilita RBS, inoltre, verrà visualizzato il messaggio seguente.When you enable or disable RBS, you will also see the following message.

      Configurare l’adattatore StorSimple Adapter Attivazione Disattivazione

    4. Fare clic sul pulsante Aggiorna per applicare la configurazione.Click the Update button to apply the configuration. Quando si fa clic sul pulsante Aggiorna , lo stato della configurazione RBS verrà aggiornato in tutti i server front-end web e l'intera farm risulterà abilitata per RBS.When you click the Update button, the RBS configuration status will be updated on all WFE servers, and the entire farm will be RBS-enabled. Viene visualizzato il messaggio seguente.The following message appears.

      Messaggio di configurazione dell’adattatore

      Nota

      Se si configura RBS per una farm di SharePoint che dispone di un numero molto elevato di database (più di 200), la pagina di amministrazione centrale SharePoint potrebbe scadere. In questo caso, aggiornare la pagina.If you are configuring RBS for a SharePoint farm with a very large number of databases (greater than 200), the SharePoint Central Administration web page might time out. If that occurs, refresh the page. Questo evento non influisce sul processo di configurazione.This does not affect the configuration process.

  4. Verificare la configurazione:Verify the configuration:

    1. Accedere al sito Web Amministrazione centrale SharePoint e individuare la pagina Configura l'adattatore StorSimple .Log on to the SharePoint Central Administration website, and browse to the Configure StorSimple Adapter page.
    2. Controllare i dettagli di configurazione per assicurarsi che corrispondano alle impostazioni immesse.Check the configuration details to make sure that they match the settings that you entered.
  5. Verificare che RBS funzioni correttamente:Verify that RBS works correctly:

    1. Caricare un documento in SharePoint.Upload a document to SharePoint.
    2. Selezionare il percorso UNC configurato.Browse to the UNC path that you configured. Assicurarsi che la struttura della directory RBS sia stata creata e che contenga l'oggetto caricato.Make sure that the RBS directory structure was created and that it contains the uploaded object.
  6. (Facoltativo) È possibile utilizzare Microsoft RBS Migrate() cmdlet PowerShell incluso in SharePoint per la migrazione del contenuto BLOB esistente nel dispositivo StorSimple.(Optional) You can use the Microsoft RBS Migrate() PowerShell cmdlet included with SharePoint to migrate existing BLOB content to the StorSimple device. Per altre informazioni, vedere Eseguire la migrazione di contenuto all'interno o all'esterno di un archivio BLOB remoto in SharePoint 2013 o Migrate content into or out of RBS (SharePoint Foundation 2010) (Eseguire la migrazione di contenuto all'interno o all'esterno di un archivio BLOB remoto - SharePoint Foundation 2010).For more information, see Migrate content into or out of RBS in SharePoint 2013 or Migrate content into or out of RBS (SharePoint Foundation 2010).
  7. (Facoltativo) Nelle installazioni di prova, è possibile verificare che i BLOB siano stati spostati all'esterno del database del contenuto come segue:(Optional) On test installations, you can verify that the BLOBs were moved out of the content database as follows:

    1. Avviare SQL Management Studio.Start SQL Management Studio.
    2. Eseguire la query ListBlobsInDB_2010.sql o ListBlobsInDB_2013.sql, come indicato di seguito.Run the ListBlobsInDB_2010.sql or ListBlobsInDB_2013.sql query, as follows.

      **ListBlobsInDB_2013.sql**
      
        USE WSS_Content
        GO
      
        SELECT DocStreams.DocId,
      
               LeafName AS Name,
               Content,
               AllDocs.Size AS OrigSizeOfContent,
               LEN(CAST(Content AS VARBINARY(MAX))) AS SizeOfContentInDB,
               DocStreams.RbsId,
               TimeLastModified
      
        FROM DocStreams
      
             INNER JOIN AllDocs ON DocStreams.DocId = AllDocs.Id
        ORDER BY TimeLastModified DESC
        GO
      
      **ListBlobsInDB_2010.sql**
      
        USE WSS_Content
        GO
      
        SELECT AllDocStreams.Id,
      
               LeafName AS Name,
               Content,
               AllDocs.Size AS OrigSizeOfContent,
               LEN(CAST(Content AS VARBINARY(MAX))) AS SizeOfContentInDB,
               RbsId,
               TimeLastModified
        FROM AllDocStreams
      
             INNER JOIN AllDocs ON AllDocStreams.Id = AllDocs.Id
        ORDER BY TimeLastModified DESC
        GO
      

      Se RBS è stato configurato correttamente, verrà visualizzato un valore NULL nella colonna SizeOfContentInDB per qualsiasi oggetto caricato e quindi esternalizzato con RBS.If RBS was configured correctly, a NULL value should appear in the SizeOfContentInDB column for any object that was uploaded and successfully externalized with RBS.

  8. (Facoltativo) Dopo aver configurato RBS e spostato tutto il contenuto BLOB nel dispositivo StorSimple, è possibile spostare il database del contenuto nel dispositivo.(Optional) After you configure RBS and move all BLOB content to the StorSimple device, you can move the content database to the device. Se si sceglie di spostare il database del contenuto, è consigliabile configurare l'archiviazione del database del contenuto sul dispositivo come volume principale.If you choose to move the content database, we recommend that you configure the content database storage on the device as a primary volume. Utilizzare le tradizionali procedure consigliate per la migrazione di SQL Server per spostare il database del contenuto nel dispositivo StorSimple.Then, use established SQL Server best practices to migrate the content database to the StorSimple device.

    Nota

    Lo spostamento del database del contenuto nel dispositivo è supportato solo per il dispositivo StorSimple serie 8000, (non è supportato per la serie 5000 e quella 7000).Moving the content database to the device is only supported for the StorSimple 8000 series (it is not supported for the 5000 or 7000 series).

    Se si archiviano i BLOB e il database del contenuto in volumi separati nel dispositivo StorSimple, si consiglia di configurarli nello stesso contenitore di volume.If you store BLOBs and the content database in separate volumes on the StorSimple device, we recommend that you configure them in the same volume container. Ciò garantisce che essi saranno sottoposti insieme al backup.This ensures that they will be backed up together.

    Avviso

    Se RBS non è abilitato, non è consigliabile spostare il database del contenuto nel dispositivo StorSimple.If you have not enabled RBS, we do not recommend moving the content database to the StorSimple device. Si tratta di una configurazione non testata.This is an untested configuration.

  9. Andare al passaggio successivo: Configurare garbage collection.Go to the next step: Configure garbage collection.

Configurare Garbage CollectionConfigure garbage collection

Quando gli oggetti vengono eliminati da un sito di SharePoint, non vengono eliminati automaticamente dal volume dell'archivio RBS.When objects are deleted from a SharePoint site, they are not automatically deleted from the RBS store volume. Al contrario, un programma di manutenzione in background asincrono elimina i BLOB orfani dall'archivio di file.Instead, an asynchronous, background maintenance program deletes orphaned BLOBs from the file store. Gli amministratori di sistema possono pianificare di eseguire periodicamente il processo oppure avviarlo quando necessario.System administrators can schedule this process to run periodically or they can start it whenever necessary.

Questo programma di manutenzione (Microsoft.Data.SqlRemoteBlobs.Maintainer.exe) viene installato automaticamente su tutti i server WFE e server applicazioni di SharePoint quando si abilita RBS.This maintenance program (Microsoft.Data.SqlRemoteBlobs.Maintainer.exe) is automatically installed on all SharePoint WFE servers and application servers when you enable RBS. Il programma viene installato nel percorso seguente: unità di avvio:\Programmi\Microsoft SQL Remote Blob Storage 10.50\Maintainer\The program is installed in the following location: boot drive:\Program Files\Microsoft SQL Remote Blob Storage 10.50\Maintainer\

Per informazioni su configurazione e uso del programma di manutenzione, vedere l'articolo sulla manutenzione di archivi BLOB remoti in SharePoint Server 2013.For information about configuring and using the maintenance program, see Maintain RBS in SharePoint Server 2013.

Importante

Il programma di manutenzione RBS è ad elevato consumo delle risorse.The RBS maintainer program is resource intensive. È consigliabile pianificarne l'esecuzione solo durante i periodi di minore attività della farm di SharePoint.You should schedule it to run only during periods of light activity on the SharePoint farm.

Eliminare BLOB orfani immediatamenteDelete orphaned BLOBs immediately

Se è necessario eliminare immediatamente BLOB orfani, è possibile utilizzare le istruzioni seguenti.If you need to delete orphaned BLOBs immediately, you can use the following instructions. Si noti che queste istruzioni sono un esempio di come questa operazione può essere eseguita in un ambiente SharePoint 2013 con i componenti seguenti:Note that these instructions are an example of how this can be done in a SharePoint 2013 environment with the following components:

  • Il nome di database del contenuto è WSS_Content.The content database name is WSS_Content.
  • Il nome di SQL Server è SHRPT13 SQL12\SHRPT13.The SQL Server name is SHRPT13-SQL12\SHRPT13.
  • Il nome dell'applicazione Web è SharePoint – 80.The web application name is SharePoint – 80.

In questa procedura, si apprenderà come:In this procedure, you will:

  1. Prepararsi a eseguire il Maintainer eseguibile .Prepare to run the Maintainer executable .
  2. Preparare il database del contenuto e il Cestino per l'eliminazione immediata dei BLOB orfani.Prepare the content database and Recycle Bin for immediate deletion of orphaned BLOBs.
  3. Eseguire Maintainer.exe.Run Maintainer.exe.
  4. Ripristinare il database del contenuto e le impostazioni del Cestino.Revert the content database and Recycle Bin settings.

Per preparare l'esecuzione di MaintainerTo prepare to run the Maintainer

  1. Sul server front-end web, aprire la Shell di gestione di SharePoint 2013 come amministratore.On the Web front-end server, open the SharePoint 2013 Management Shell as an administrator.
  2. Passare alla cartella unità di avvio:\Programmi\Microsoft SQL Remote Blob Storage 10.50\Maintainer.Navigate to the folder boot drive:\Program Files\Microsoft SQL Remote Blob Storage 10.50\Maintainer.
  3. Rinominare Microsoft.Data.SqlRemoteBlobs.Maintainer.exe.config in web.config.Rename Microsoft.Data.SqlRemoteBlobs.Maintainer.exe.config to web.config.
  4. Utilizzare aspnet_regiis -pdf connectionStrings per decrittografare il file web.config.Use aspnet_regiis -pdf connectionStrings to decrypt the web.config file.
  5. Nel file web.config decrittografato sotto al nodo connectionStrings , aggiungere la stringa di connessione per l'istanza del server SQL e il nome del database del contenuto.In the decrypted web.config file, under the connectionStrings node, add the connection string for your SQL server instance and the content database name. Vedere l'esempio seguente.See the following example.

    <add name=”RBSMaintainerConnectionWSSContent” connectionString="Data Source=SHRPT13-SQL12\SHRPT13;Initial Catalog=WSS_Content;Integrated Security=True;Application Name=&quot;Remote Blob Storage Maintainer for WSS_Content&quot;" providerName="System.Data.SqlClient" />

  6. Utilizzare aspnet_regiis –pef connectionStrings per crittografare nuovamente il file web.config.Use aspnet_regiis –pef connectionStrings to re-encrypt the web.config file.
  7. Rinominare web.config con Microsoft.Data.SqlRemoteBlobs.Maintainer.exe.config.Rename web.config to Microsoft.Data.SqlRemoteBlobs.Maintainer.exe.config.

Per preparare il database del contenuto e il Cestino per l'eliminazione immediata dei BLOB orfani.To prepare the content database and Recycle Bin to immediately delete orphaned BLOBs

  1. In SQL Server in SQL Management Studio, eseguire le query di aggiornamento seguenti per il database del contenuto di destinazione:On the SQL Server, in SQL Management Studio, run the following update queries for the target content database:

    `use WSS_Content`
    
    `exec mssqlrbs.rbs_sp_set_config_value ‘garbage_collection_time_window’ , ’time 00:00:00’`
    
    `exec mssqlrbs.rbs_sp_set_config_value ‘delete_scan_period’ , ’time 00:00:00’`
    
  2. Sul server Web front-end, in Amministrazione centrale modificare Impostazioni generali applicazione Web per il database del contenuto per disabilitare temporaneamente il Cestino.On the web front-end server, under Central Administration, edit the Web Application General Settings for the desired content database to temporarily disable the Recycle Bin. Questa azione svuoterà inoltre il Cestino per le relative raccolte siti.This action will also empty the Recycle Bin for any related site collections. A tale scopo, fare clic su Amministrazione centrale -> Gestione dell'applicazione -> Applicazioni Web (Gestisci applicazioni web) -> SharePoint - 80 -> Impostazioni generali applicazione.To do this, click Central Administration -> Application Management -> Web Applications (Manage web applications) -> SharePoint - 80 -> General Application Settings. Impostare Stato Cestino su NO.Set the Recycle Bin Status to OFF.

    Impostazioni generali applicazione Web

Per eseguire MaintainerTo run the Maintainer

  • Sul server web front-end, nella Shell di gestione di SharePoint 2013, eseguire Maintainer come segue:On the web front-end server, in the SharePoint 2013 Management Shell, run the Maintainer as follows:

    `Microsoft.Data.SqlRemoteBlobs.Maintainer.exe -ConnectionStringName RBSMaintainerConnectionWSSContent -Operation GarbageCollection -GarbageCollectionPhases rdo`
    

    Nota

    Solo l’operazioneGarbageCollectionè supportata per StorSimple in questo momento.Only the GarbageCollection operation is supported for StorSimple at this time. Si noti inoltre che i parametri per Microsoft.Data.SqlRemoteBlobs.Maintainer.exe distinguono tra maiuscole e minuscole.Also note that the parameters issued for Microsoft.Data.SqlRemoteBlobs.Maintainer.exe are case sensitive.

Per ripristinare il database del contenuto e le impostazioni del CestinoTo revert the content database and Recycle Bin settings

  1. In SQL Server in SQL Management Studio, eseguire le query di aggiornamento seguenti per il database del contenuto di destinazione:On the SQL Server, in SQL Management Studio, run the following update queries for the target content database:

    use WSS_Content

    exec mssqlrbs.rbs_sp_set_config_value ‘garbage_collection_time_window’ , ‘days 30’

    exec mssqlrbs.rbs_sp_set_config_value ‘delete_scan_period’ , ’days 30’

    exec mssqlrbs.rbs_sp_set_config_value ‘orphan_scan_period’ , ’days 30’

  2. Sul server Web front-end, in Amministrazione centrale modificare Impostazioni generali applicazione Web per il database del contenuto per riabilitare il Cestino.On the web front-end server, in Central Administration, edit the Web Application General Settings for the desired content database to re-enable the Recycle Bin. A tale scopo, fare clic su Amministrazione centrale -> Gestione dell'applicazione -> Applicazioni Web (Gestisci applicazioni web) -> SharePoint - 80 -> Impostazioni generali applicazione.To do this, click Central Administration -> Application Management -> Web Applications (Manage web applications) -> SharePoint - 80 -> General Application Settings. Impostare lo stato del Cestino su ON.Set the Recycle Bin Status to ON.

Aggiornare o reinstallare l'adattatore StorSimple per SharePointUpgrade or reinstall the StorSimple Adapter for SharePoint

Utilizzare la procedura seguente per eseguire l'aggiornamento del server SharePoint e quindi reinstallare l'adattatore StorSimple per SharePoint o per aggiornare o reinstallare semplicemente l'adattatore in una server farm di SharePoint esistente.Use the following procedure to upgrade SharePoint server and then reinstall StorSimple Adapter for SharePoint or to simply upgrade or reinstall the adapter in an existing SharePoint server farm.

Importante

Esaminare le informazioni seguenti prima di tentare di aggiornare il software di SharePoint e/o aggiornare o reinstallare l'adattatore StorSimple per SharePoint:Review the following information before you attempt to upgrade your SharePoint software and/or upgrade or reinstall the StorSimple Adapter for SharePoint:

  • Tutti i file precedentemente spostati in una risorsa di archiviazione esterna tramite RBS non saranno disponibili fino al termine della reinstallazione e fino a quando la funzionalità RBS non viene riabilitata.Any files that were previously moved to external storage via RBS will not be available until the reinstallation is finished and the RBS feature is enabled again. Per limitare l'impatto sugli utenti, eseguire l'aggiornamento o la reinstallazione in un periodo di manutenzione pianificata.To limit user impact, perform any upgrade or reinstallation during a planned maintenance window.
  • Il tempo necessario per l'installazione/aggiornamento dipende dal numero totale di database di SharePoint nella server farm di SharePoint.The time required for the upgrade/reinstallation can vary, depending on the total number of SharePoint databases in the SharePoint server farm.
  • Al termine dell'aggiornamento/reinstallazione, è necessario abilitare RBS per i database del contenuto.After the upgrade/reinstallation is complete, you need to enable RBS for the content databases. Per altre informazioni, vedere Configurare RBS .See Configure RBS for more information.
  • Se si configura RBS per una farm di SharePoint che dispone di un numero molto elevato di database (più di 200), la pagina Amministrazione centrale SharePoint potrebbe scadere. In questo caso, aggiornare la pagina.If you are configuring RBS for a SharePoint farm that has a very large number of databases (greater than 200), the SharePoint Central Administration page might time out. If that occurs, refresh the page. Questo evento non influisce sul processo di configurazione.This does not affect the configuration process.

Aggiornare SharePoint 2010 a SharePoint 2013 e quindi installare l'adattatore StorSomple per SharePointUpgrade SharePoint 2010 to SharePoint 2013 and then install the StorSomple Adapter for SharePoint

Importante

Tutti i file precedentemente spostati in una risorsa di archiviazione esterna tramite RBS non saranno disponibili fino al termine dell’aggiornamento e fino a quando la funzionalità RBS non viene riabilitata.Any files that were previously moved to external storage via RBS will not be available until the upgrade is finished and the RBS feature is enabled again. Per limitare l'impatto sugli utenti, eseguire l'aggiornamento o la reinstallazione in un periodo di manutenzione pianificata.To limit user impact, perform any upgrade or reinstallation during a planned maintenance window.

Per eseguire l'aggiornamento di SharePoint 2010 a SharePoint 2013 e quindi installare l'adattatoreTo upgrade SharePoint 2010 to SharePoint 2013 and then install the adapter

  1. Nella farm di SharePoint 2010, annotare il percorso di archivio BLOB per i BLOB esternalizzati e i database del contenuto per cui RBS è abilitato.In the SharePoint 2010 farm, note the BLOB store path for the externalized BLOBs and the content databases for which RBS is enabled.
  2. Installare e configurare la nuova farm di SharePoint 2013.Install and configure the new SharePoint 2013 farm.
  3. Spostare database, applicazioni, raccolte siti, dalla farm SharePoint 2010 alla nuova farm di SharePoint 2013.Move databases, applications, and site collections from the SharePoint 2010 farm to the new SharePoint 2013 farm. Per istruzioni, vedere la Panoramica del processo di aggiornamento a SharePoint 2013.For instructions, go to Overview of the upgrade process to SharePoint 2013.
  4. Installare l’adattatore StorSimple per SharePoint sulla nuova farm.Install the StorSimple Adapter for SharePoint on the new farm. Andare a Installare l'adattatore StorSimple per SharePoint per le procedure.Go to Install the StorSimple Adapter for SharePoint for procedures.
  5. Utilizzando le informazioni annotate nel passaggio 1, abilitare RBS per lo stesso set di database del contenuto e fornire lo stesso percorso di archivio BLOB utilizzato nell'installazione di SharePoint 2010.Using the information that you noted in step 1, enable RBS for the same set of content databases and provide the same BLOB store path that was used in the SharePoint 2010 installation. Andare a Configurare RBS per le procedure.Go to Configure RBS for procedures. Dopo aver completato questo passaggio, i file esternalizzati in precedenza dovrebbero essere accessibili dalla nuova farm.After you complete this step, previously externalized files should be accessible from the new farm.

Aggiornare l'adattatore StorSimple per SharePointUpgrade the StorSimple Adapter for SharePoint

Importante

È consigliabile pianificare l'aggiornamento affinché si verifichi durante un’operazione di manutenzione pianificata per i motivi seguenti:You should schedule this upgrade to occur during a planned maintenance window for the following reasons:

  • I contenuti esternalizzati in precedenza non saranno disponibili fino a quando l'adattatore viene reinstallato.Previously externalized content will not be available until the adapter is reinstalled.
  • Qualsiasi contenuto caricato nel sito dopo avere disinstallato la versione precedente dell'adattatore StorSimple per SharePoint, ma prima di installare la nuova versione, verrà archiviato nel database del contenuto.Any content uploaded to the site after you uninstall the previous version of the StorSimple Adapter for SharePoint, but before you install the new version, will be stored in the content database. È necessario spostare tale contenuto nel dispositivo StorSimple dopo aver installato il nuovo adattatore.You will need to move that content to the StorSimple device after you install the new adapter. È possibile utilizzare il cmdlet di Microsoft PowerShellRBS Migrate() incluso in SharePoint per la migrazione del contenuto.You can use the MicrosoftRBS Migrate() PowerShell cmdlet included with SharePoint to migrate the content. Per ulteriori informazioni, vedere Migrazione del contenuto in o da RBS.For more information, see Migrate content into or out of RBS.

Per aggiornare l'adattatore StorSimple per SharePointTo upgrade the StorSimple Adapter for SharePoint

  1. Disinstallare la versione precedente dell'adattatore StorSimple per SharePoint.Uninstall the previous version of StorSimple Adapter for SharePoint.

    Nota

    RBS verrà disabilitato automaticamente nei database del contenuto.This will automatically disable RBS on the content databases. I BLOB esistenti rimarranno nel dispositivo StorSimple.However, existing BLOBs will remain on the StorSimple device. Poiché RBS è disabilitato e i BLOB non sono stati migrati nuovamente ai database del contenuto, le richieste relative a tali BLOB avranno esito negativo.Because RBS is disabled and the BLOBs have not been migrated back to the content databases, any requests for those BLOBs will fail.

  2. Installare il nuovo adattatore StorSimple per SharePointInstall the new StorSimple Adapter for SharePoint. Il nuovo adattatore riconoscerà automaticamente i database del contenuto precedentemente abilitati o disabilitati per RBS e utilizzerà le impostazioni precedenti.The new adapter will automatically recognize the content databases that were previously enabled or disabled for RBS and will use the previous settings.

Rimozione dell’adattatore StorSimple per SharePointStorSimple Adapter for SharePoint removal

Le procedure seguenti descrivono come spostare nuovamente i BLOB nei database del contenuto di SQL Server e quindi disinstallare l'adattatore StorSimple per SharePoint.The following procedures describe how to move the BLOBs back to the SQL Server content databases and then uninstall the StorSimple Adapter for SharePoint.

Importante

È necessario spostare nuovamente i BLOB nei database del contenuto prima di disinstallare il software dell'adattatore.You have to move the BLOBs back to the content databases before you uninstall the adapter software.

Prima di iniziareBefore you begin

Prima di spostare i dati nei database del contenuto di SQL Server e iniziare il processo di rimozione dell’adattatore, raccogliere le informazioni seguenti:Collect the following information before you move the data back to the SQL Server content databases and begin the adapter removal process:

  • I nomi di tutti i database per cui è abilitato RBSThe names of all the databases for which RBS is enabled
  • Il percorso UNC dell'archivio BLOB configuratoThe UNC path of the configured BLOB store

Spostare i BLOB nei database del contenutoMove the BLOBs back to the content databases

Prima di disinstallare l'adattatore StorSimple per il software di SharePoint, è necessario eseguire la migrazione di tutti i BLOB che sono stati esternalizzati ai database del contenuto di SQL Server.Before you uninstall the StorSimple Adapter for SharePoint software, you must migrate all of the BLOBs that were externalized back to the SQL Server content databases. Se si tenta di disinstallare l'adattatore StorSimple per SharePoint prima di spostare nuovamente tutti i BLOB nei database del contenuto, verrà visualizzato il seguente messaggio di avviso.If you attempt to uninstall the StorSimple Adapter for SharePoint before you move all the BLOBs back to the content databases, you will see the following warning message.

Messaggio di avviso

Per spostare nuovamente i BLOB nei database del contenutoTo move the BLOBs back to the content databases

  1. Scaricare ciascun oggetto esternalizzato.Download each of the externalized objects.
  2. Aprire la pagina Amministrazione centrale SharePoint e passare a Impostazioni di sistema.Open the SharePoint Central Administration page, and browse to System Settings.
  3. Nella sezioneAzure StorSimple fare clic su Configure StorSimple Adapter (Configura adattatore StorSimple).Under Azure StorSimple, click Configure StorSimple Adapter.
  4. Nella pagina Configure StorSimple Adapter (Configura adattatore StorSimple) fare clic sul pulsante Disabilita sotto ciascuno dei database di contenuto che si desidera rimuovere dall'archiviazione BLOB esterno.On the Configure StorSimple Adapter page, click the Disable button below each of the content databases that you want to remove from external BLOB storage.
  5. Eliminare gli oggetti da SharePoint e caricarli nuovamente.Delete the objects from SharePoint, and then upload them again.

In alternativa, è possibile utilizzare il cmdlet di Microsoft PowerShellRBS Migrate() incluso in SharePoint.Alternatively, you can use the MicrosoftRBS Migrate() PowerShell cmdlet included with SharePoint. Per ulteriori informazioni, vedere Migrazione del contenuto in o da RBS.For more information, see Migrate content into or out of RBS.

Dopo aver spostato nuovamente i BLOB nel database di contenuto, andare al passaggio successivo: Disinstallare l'adattatore.After you move the BLOBs back to the content database, go to the next step: Uninstall the adapter.

Disinstallare l'adattatoreUninstall the adapter

Dopo aver spostato nuovamente i BLOB nei database del contenuto di SQL Server, utilizzare una delle seguenti opzioni per disinstallare l'adattatore StorSimple per SharePoint.After you move the BLOBs back to the SQL Server content databases, use one of the following options to uninstall the StorSimple Adapter for SharePoint.

Per utilizzare il programma di installazione per disinstallare l'adattatoreTo use the installation program to uninstall the adapter

  1. Utilizzare un account con privilegi di amministratore per l'accesso al server front-end Web (WFE).Use an account with administrator privileges to log on to the web front-end (WFE) server.
  2. Fare doppio clic sull'adattatore StorSimple per il programma di istallazione di SharePoint.Double-click the StorSimple Adapter for SharePoint installer. Verrà avviata l'installazione guidata.The Setup Wizard starts.

    Installazione guidata

  3. Fare clic su Avanti.Click Next. Verrà visualizzata la pagina seguente.The following page appears.

    Pagina di rimozione dell’istallazione guidata

  4. Fare clic su Rimuovi per selezionare il processo di rimozione.Click Remove to select the removal process. Verrà visualizzata la pagina seguente.The following page appears.

    Pagina di conferma dell'installazione guidata

  5. Fare clic su Rimuovi per confermare la rimozione.Click Remove to confirm the removal. Verrà visualizzata la seguente pagina di avanzamento.The following progress page appears.

    Pagina di stato di avanzamento dell'installazione guidata

  6. Una volta completata la rimozione, viene visualizzata la pagina di fine.When the removal is complete, the finish page appears. Fare clic su Fine per chiudere l'installazione guidata.Click Finish to close the Setup Wizard.

Per utilizzare il Pannello di controllo per disinstallare l'adattatoreTo use the Control Panel to uninstall the adapter

  1. Aprire il Pannello di controllo, quindi fare clic su Programmi e funzionalità.Open the Control Panel, and then click Programs and Features.
  2. Selezionare Adattatore StorSimple per SharePoint, quindi fare clic su Disinstalla.Select StorSimple Adapter for SharePoint, and then click Uninstall.

Passaggi successiviNext steps

Ulteriori informazioni su StorSimple.Learn more about StorSimple.