Configurare Multipath I/O per il dispositivo StorSimpleConfigure Multipath I/O for your StorSimple device

Nota

Il portale classico per StorSimple è deprecato.The classic portal for StorSimple is deprecated. Le istanze di Gestione dispositivi StorSimple passeranno automaticamente al nuovo portale di Azure in base alla pianificazione per la funzionalità deprecata.Your StorSimple Device Managers will automatically move to the new Azure portal as per the deprecation schedule. Si riceveranno un messaggio di posta elettronica e una notifica del portale relativi a questo passaggio.You will receive an email and a portal notification for this move. Anche questo documento verrà ritirato a breve.This document will also be retired soon. Per la versione di questo articolo per il nuovo portale di Azure, vedere Configurare Multipath I/O per il dispositivo StorSimple.To view the version of this article for the new Azure portal, go to Configure Multipath I/O for your StorSimple device. Per domande relative al passaggio, vedere Domande frequenti: spostamento nel portale di Azure.For any questions regarding the move, see FAQ: Move to Azure portal.

Microsoft ha creato il supporto per funzionalità Multipath I/O (MPIO) in Windows Server per consentire la creazione di configurazioni SAN a elevata disponibilità e con tolleranza d’errore.Microsoft built support for the Multipath I/O (MPIO) feature in Windows Server to help build highly available, fault-tolerant SAN configurations. MPIO utilizza componenti di percorso fisico ridondanti, adattatori, cavi e interruttori, per creare percorsi logici tra il server e il dispositivo di archiviazione.MPIO uses redundant physical path components — adapters, cables, and switches — to create logical paths between the server and the storage device. Se si verifica un errore del componente, che causa l’errore di un percorso logico, la logica dei percorsi multipli utilizza un percorso alternativo per l’I/O, in modo che le applicazioni possano continuare ad accedere ai dati.If there is a component failure, causing a logical path to fail, multipathing logic uses an alternate path for I/O so that applications can still access their data. Inoltre, in base alla configurazione, MPIO può anche migliorare le prestazioni bilanciando nuovamente il carico tra tutti questi percorsi.Additionally depending on your configuration, MPIO can also improve performance by re-balancing the load across all these paths. Per ulteriori informazioni, vedere Panoramica di Multipath I/O.For more information, see MPIO overview.

Per la disponibilità elevata della soluzione StorSimple, è necessario configurare MPIO nel dispositivo StorSimple.For the high-availability of your StorSimple solution, MPIO should be configured on your StorSimple device. Quando MPIO è installato nei server host che eseguono Windows Server 2012 R2, i server possono dunque tollerare un errore di collegamento, di rete o di interfaccia.When MPIO is installed on your host servers running Windows Server 2012 R2, the servers can then tolerate a link, network, or interface failure.

MPIO è una funzionalità facoltativa in Windows Server, e non è installata per impostazione predefinita.MPIO is an optional feature on Windows Server and is not installed by default. Deve essere installata come funzionalità tramite Server Manager.It should be installed as a feature through Server Manager. In questo argomento vengono descritti i passaggi da seguire per installare e utilizzare la funzionalità MPIO in un host che esegue Windows Server 2012 R2 e connesso a un dispositivo fisico StorSimple.This topic describes the steps you should follow to install and use the MPIO feature on a host running Windows Server 2012 R2 and connected to a StorSimple physical device.

Nota

Questa procedura è valida solo per StorSimple serie 8000. La funzionalità MPIO non è attualmente supportata in un dispositivo virtuale StorSimple.This procedure is applicable for StorSimple 8000 series only. MPIO is currently not supported on a StorSimple virtual device.

È necessario attenersi alla seguente procedura per configurare MPIO nel dispositivo StorSimple:You will need to follow these steps to configure MPIO on your StorSimple device:

  • Passaggio 1: Installare MPIO nell'host Windows ServerStep 1: Install MPIO on the Windows Server host
  • Passaggio 2: Configurare MPIO per volumi StorSimpleStep 2: Configure MPIO for StorSimple volumes
  • Passaggio 3: Montare i volumi StorSimple nell'hostStep 3: Mount StorSimple volumes on the host
  • Passaggio 4: Configurare MPIO per la disponibilità elevata e il bilanciamento del caricoStep 4: Configure MPIO for high availability and load balancing

Ognuno dei passaggi precedenti viene illustrato nelle sezioni seguenti.Each of the above steps is discussed in the following sections.

Passaggio 1: Installare MPIO nell'host Windows ServerStep 1: Install MPIO on the Windows Server host

Per installare questa funzionalità nell'host Windows Server, completare la procedura seguente.To install this feature on your Windows Server host, complete the following procedure.

Per installare MPIO nell'hostTo install MPIO on the host

  1. Aprire Server Manager nell'host Windows Server.Open Server Manager on your Windows Server host. Per impostazione predefinita, quando un membro del gruppo Administrators accede a un computer che esegue Windows Server 2012 R2 o Windows Server 2012 viene avviato Server Manager.By default, Server Manager starts when a member of the Administrators group logs on to a computer that is running Windows Server 2012 R2 or Windows Server 2012. Se Server Manager non è già aperto, fare clic su Start > Server Manager.If the Server Manager is not already open, click Start > Server Manager. Server ManagerServer Manager
  2. Fare clic su Server Manager > Dashboard > Aggiungi ruoli e funzionalità.Click Server Manager > Dashboard > Add roles and features. Verrà avviata la procedura guidata Aggiungi ruoli e funzionalità .This starts the Add Roles and Features wizard. Aggiunta guidata ruoli e funzionalità 1Add Roles And Features Wizard 1
  3. Nella procedura guidata Aggiungi ruoli e funzionalità , effettuare le seguenti operazioni:In the Add Roles and Features wizard, do the following:

    • Nella pagina Prima di iniziare fare clic su Avanti.On the Before you begin page, click Next.
    • Nella pagina Seleziona tipo di installazione accettare l'impostazione predefinita di Installazione basata su ruoli o basata su funzionalità.On the Select installation type page, accept the default setting of Role-based or feature-based installation. Fare clic su Avanti.Aggiunta guidata ruoli e funzionalità 2Click Next.Add Roles And Features Wizard 2
    • Nella pagina Selezione server di destinazione scegliere Selezionare un server dal pool di server.On the Select destination server page, choose Select a server from the server pool. Il server host deve essere rilevato automaticamente.Your host server should be discovered automatically. Fare clic su Avanti.Click Next.
    • Nella pagina Selezione ruoli server fare clic su Avanti.On the Select server roles page, click Next.
    • Nella pagina Selezione funzionalità selezionare Multipath I/O e fare clic su Avanti.Aggiunta guidata ruoli e funzionalità 5On the Select features page, select Multipath I/O, and click Next.Add Roles And Features Wizard 5
    • Nella pagina Conferma selezioni per l'installazione confermare la selezione e quindi scegliere Riavvia automaticamente il server di destinazione se necessario, come mostrato di seguito.On the Confirm installation selections page, confirm the selection and then select Restart the destination server automatically if required, as shown below. Fare clic su Installa.Aggiunta guidata ruoli e funzionalità 8Click Install.Add Roles And Features Wizard 8
    • Al termine dell'installazione si riceverà una notifica.You will be notified when the installation is complete. Fare clic su Chiudi per chiudere la procedura guidata.Aggiunta guidata ruoli e funzionalità 9Click Close to close the wizard.Add Roles And Features Wizard 9

Passaggio 2: Configurare MPIO per volumi StorSimpleStep 2: Configure MPIO for StorSimple volumes

Per identificare i volumi StorSimple, è necessario configurare MPIO.MPIO needs to be configured to identify StorSimple volumes. Per configurare MPIO in modo che riconosca i volumi StorSimple, effettuare le seguenti operazioni.To configure MPIO to recognize StorSimple volumes, perform the following steps.

Per configurare MPIO per i volumi StorSimpleTo configure MPIO for StorSimple volumes

  1. Aprire la configurazione MPIO.Open the MPIO configuration. Fare clic su Server Manager > Dashboard > Strumenti > MPIO.Click Server Manager > Dashboard > Tools > MPIO.
  2. Nella finestra di dialogo MPIO Properties (Proprietà MPIO) selezionare la scheda Individua percorsi multipli.In the MPIO Properties dialog box, select the Discover Multi-Paths tab.
  3. Selezionare Aggiungi supporto per dispositivi iSCSI, quindi fare clic su Aggiungi.Select Add support for iSCSI devices, and then click Add.
    Proprietà MPIO Individua percorsi multipliMPIO Properties Discover Multi Paths
  4. Riavviare il server quando richiesto.Reboot the server when prompted.
  5. Nella finestra di dialogo MPIO Properties (Proprietà MPIO), fare clic sulla scheda Dispositivi MPIO. Fare clic su Aggiungi.In the MPIO Properties dialog box, click the MPIO Devices tab. Click Add.
    Proprietà MPIO Dispositivi MPIOMPIO Properties MPIO Devices
  6. Nella finestra di dialogo Aggiungi supporto MPIO, in ID hardware del dispositivo, immettere il numero di serie del dispositivo. Per ottenere il numero di serie del dispositivo, accedere al servizio StorSimple Manager e navigare fino a Dispositivi > Dashboard.In the Add MPIO Support dialog box, under Device Hardware ID, enter your device serial number.You can get the device serial number by accessing your StorSimple Manager service and navigating to Devices > Dashboard. Il numero di serie del dispositivo è visualizzato nel riquadro destro Riepilogo rapido del dashboard dispositivo.The device serial number is displayed in the right Quick Glance pane of the device dashboard.
    Aggiungi supporto MPIOAdd MPIO Support
  7. Riavviare il server quando richiesto.Reboot the server when prompted.

Passaggio 3: Montare i volumi StorSimple nell'hostStep 3: Mount StorSimple volumes on the host

Dopo la configurazione di MPIO in Windows Server, i volumi creati nel dispositivo StorSimple possono essere montati ed è quindi possibile sfruttare MPIO per garantire la ridondanza.After MPIO is configured on Windows Server, volume(s) created on the StorSimple device can be mounted and can then take advantage of MPIO for redundancy. Per montare un volume, attenersi alla seguente procedura.To mount a volume, perform the following steps.

Per montare i volumi nell'hostTo mount volumes on the host

  1. Aprire la finestra Proprietà iniziatore iSCSI sull'host Windows Server.Open the iSCSI Initiator Properties window on the Windows Server host. Fare clic su Server Manager > Dashboard > Strumenti > Iniziatore iSCSI.Click Server Manager > Dashboard > Tools > iSCSI Initiator.
  2. Nella finestra di dialogo iSCSI Initiator Properties (Proprietà iniziatore iSCSI) fare clic sulla scheda Individuazione, quindi fare clic su Individua portale destinazione.In the iSCSI Initiator Properties dialog box, click the Discovery tab, and then click Discover Target Portal.
  3. Nella finestra di dialogo Individua portale destinazione , effettuare le operazioni seguenti:In the Discover Target Portal dialog box, do the following:

    • Immettere l'indirizzo IP della porta DATA del dispositivo StorSimple (ad esempio, immettere DATA 0).Enter the IP address of the DATA port of your StorSimple device (for example, enter DATA 0).
    • Fare clic su OK per tornare alla finestra di dialogo iSCSI Initiator Properties (Proprietà iniziatore iSCSI).Click OK to return to the iSCSI Initiator Properties dialog box.

      Importante

      Se si utilizza una rete privata per le connessioni iSCSI, immettere l'indirizzo IP della porta DATA connessa alla rete privata.If you are using a private network for iSCSI connections, enter the IP address of the DATA port that is connected to the private network.

  4. Ripetere i passaggi 2-3 per una seconda interfaccia di rete (ad esempio, DATA 1) sul dispositivo.Repeat steps 2-3 for a second network interface (for example, DATA 1) on your device. Tenere presente che queste interfacce devono essere abilitate per iSCSI.Keep in mind that these interfaces should be enabled for iSCSI. Per ulteriori informazioni, andare a Modificare le interfacce di rete.To learn more about this, see Modify network interfaces.
  5. Selezionare la scheda Destinazioni nella finestra di dialogo iSCSI Initiator Properties (Proprietà iniziatore iSCSI).Select the Targets tab in the iSCSI Initiator Properties dialog box. Dovrebbe essere visualizzato l'IQN destinazione del dispositivo StorSimple in Destinazioni individuate.You should see the StorSimple device target IQN under Discovered Targets.

    Scheda destinazioni proprietà iniziatore iSCSI

  6. Fare clic su Connetti per stabilire una sessione iSCSI con il dispositivo StorSimple.Click Connect to establish an iSCSI session with your StorSimple device. Verrà visualizzata una finestra di dialogo Connessione alla destinazione .A Connect to Target dialog box will appear.

  7. Nella finestra di dialogo Connessione alla destinazione selezionare la casella di controllo Consenti percorsi multipli.In the Connect to Target dialog box, select the Enable multi-path check box. Fare clic su Advanced.Click Advanced.
  8. Nella finestra di dialogo Impostazioni avanzate , effettuare le seguenti operazioni:In the Advanced Settings dialog box, do the following:

    • Nell'elenco a discesa Scheda locale selezionare Iniziatore iSCSI Microsoft.On the Local Adapter drop-down list, select Microsoft iSCSI Initiator.
    • Nell'elenco a discesa IP iniziatore , selezionare l’indirizzo IP dell'host.On the Initiator IP drop-down list, select the IP address of the host.
    • Nell’elenco a discesa IP portale di destinazione , selezionare l’IP dell’interfaccia dispositivo.On the Target Portal IP drop-down list, select the IP of device interface.
    • Fare clic su OK per tornare alla finestra di dialogo iSCSI Initiator Properties (Proprietà iniziatore iSCSI).Click OK to return to the iSCSI Initiator Properties dialog box.
  9. Fare clic su Proprietà.Click Properties. Nella finestra di dialogo Proprietà fare clic su Aggiungi sessione.In the Properties dialog box, click Add Session.
  10. Nella finestra di dialogo Connessione alla destinazione selezionare la casella di controllo Consenti percorsi multipli.In the Connect to Target dialog box, select the Enable multi-path check box. Fare clic su Advanced.Click Advanced.
  11. Nella finestra di dialogo Impostazioni avanzate :In the Advanced Settings dialog box:

    • Nell’elenco a discesa Scheda locale , selezionare Iniziatore iSCSI Microsoft.On the Local adapter drop-down list, select Microsoft iSCSI Initiator.
    • Nell’elenco a discesa IP iniziatore , selezionare l’indirizzo IP corrispondente all'host.On the Initiator IP drop-down list, select the IP address corresponding to the host. In questo caso, si sta eseguendo la connessione di due interfacce di rete sul dispositivo a una singola interfaccia di rete sull'host.In this case, you are connecting two network interfaces on the device to a single network interface on the host. Pertanto, questa interfaccia è identica a quella fornita per la prima sessione.Therefore, this interface is the same as that provided for the first session.
    • Nell’elenco a discesa IP portale di destinazione , selezionare l’indirizzo IP per la seconda interfaccia di dati abilitata sul dispositivo.On the Target Portal IP drop-down list, select the IP address for the second data interface enabled on the device.
    • Fare clic su OK per tornare alla finestra di dialogo Proprietà iniziatore iSCSI.Click OK to return to the iSCSI Initiator Properties dialog box. È stata aggiunta una seconda sessione alla destinazione.You have added a second session to the target.
  12. Aprire Gestione computer passando a Server Manager > Dashboard > Gestione computer.Open Computer Management by navigating to Server Manager > Dashboard > Computer Management. Nel riquadro sinistro fare clic su Archiviazione > Gestione disco.In the left pane, click Storage > Disk Management. I volumi creati nel dispositivo StorSimple che sono visibili a questo host verranno visualizzati in Gestione disco come nuovi dischi.The volume(s) created on the StorSimple device that are visible to this host will appear under Disk Management as new disk(s).
  13. Inizializzare il disco e creare un nuovo volume.Initialize the disk and create a new volume. Durante il processo di formattazione, selezionare una dimensione blocco di 64 KB.During the format process, select a block size of 64 KB. Gestione discoDisk Management
  14. In Gestione disco fare clic con il pulsante destro del mouse su Disco e selezionare Proprietà.Under Disk Management, right-click the Disk and select Properties.
  15. Nella finestra di dialogo Multi-Path Disk Device Properties (Proprietà dispositivo disco con percorsi multipli) di StorSimple Model #### fare clic sulla scheda MPIO. StorSimple 8100 Multi-Path Disk DeviceProp.In the StorSimple Model #### Multi-Path Disk Device Properties dialog box, click the MPIO tab. StorSimple 8100 Multi-Path Disk DeviceProp.
  16. Nella sezione Nome DSM fare clic su Dettagli e verificare che i parametri impostati siano quelli predefiniti.In the DSM Name section, click Details and verify that the parameters are set to the default parameters. I parametri predefiniti sono:The default parameters are:

    • Periodo di verifica percorso = 30Path Verify Period = 30
    • Numero di tentativi = 3Retry Count = 3
    • Periodo di rimozione PDO = 20PDO Remove Period = 20
    • Intervallo tentativi = 1Retry Interval = 1
    • Verifica percorso attivata = deselezionata.Path Verify Enabled = Unchecked.

Nota

Non modificare i parametri predefiniti.Do not modify the default parameters.

Passaggio 4: Configurare MPIO per la disponibilità elevata e il bilanciamento del caricoStep 4: Configure MPIO for high availability and load balancing

Per la disponibilità elevata e il bilanciamento del carico basato su percorsi multipli, è necessario aggiungere manualmente più sessioni per dichiarare i diversi percorsi disponibili.For multi-path based high availability and load balancing, multiple sessions must be manually added to declare the different paths available. Ad esempio, se l'host dispone di due interfacce connesse alla rete SAN e il dispositivo dispone di due interfacce connesse alla rete SAN, è necessario configurare quattro sessioni con permutazioni percorso corrette (se ciascuna interfaccia DATA e ciascuna interfaccia host si trova in una subnet IP diversa e non è instradabile saranno necessarie solo due sessioni).For example, if the host has two interfaces connected to SAN and the device has two interfaces connected to SAN, then you need four sessions configured with proper path permutations (only two sessions will be required if each DATA interface and host interface is on a different IP subnet and is not routable).

È consigliabile avere almeno 8 sessioni parallele attive tra il dispositivo e l'applicazione host in uso.We recommend that you have at least 8 active parallel sessions between the device and your application host. Ciò può essere ottenuto tramite l'abilitazione di 4 interfacce di rete nel sistema Windows Server in uso.This can be achieved by enabling 4 network interfaces on your Windows Server system. Usare interfacce di rete fisiche o interfacce virtuali tramite le tecnologie di virtualizzazione di rete a livello di hardware o di sistema operativo nell'host Windows Server.Use physical network interfaces or virtual interfaces via network virtualization technologies on the hardware or operating system level on your Windows Server host. Con le due interfacce di rete sul dispositivo, questa configurazione restituirà 8 sessioni attive.With the two network interfaces on the device, this configuration would result in 8 active sessions. Questa configurazione consente di ottimizzare la velocità effettiva del dispositivo e del cloud.This configuration helps optimize the device and cloud throughput.

Importante

È consigliabile non combinare interfacce di rete da 1 GbE e da 10 GbE. Se si utilizzano due interfacce di rete, devono essere di tipo identico.We recommend that you do not mix 1 GbE and 10 GbE network interfaces. If you use two network interfaces, both interfaces should be the identical type.

Nella procedura seguente viene descritto come aggiungere le sessioni quando un dispositivo StorSimple con due interfacce di rete viene connesso a un host con due interfacce di rete.The following procedure describes how to add sessions when a StorSimple device with two network interfaces is connected to a host with two network interfaces. In questo modo solo 2 sessioni sono attive.This gives you only 2 active sessions. Usare la stessa procedura con un dispositivo StorSimple con due interfacce di rete connesse a un host con quattro interfacce di rete.Use this same procedure with a StorSimple device with two network interfaces connected to a host with four network interfaces. Sarà necessario configurare 8 sessioni anziché 4 come descritto qui.You will need to configure 8 instead of the 4 sessions described here.

Per configurare MPIO per la disponibilità elevata e il bilanciamento del caricoTo configure MPIO for high availability and load balancing

  1. Eseguire un rilevamento della destinazione: nella finestra di dialogo iSCSI Initiator Properties (Proprietà iniziatore iSCSI), nella scheda Individuazione, fare clic su Individua portale.Perform a discovery of the target: in the iSCSI Initiator Properties dialog box, on the Discovery tab, click Discover Portal.
  2. Nella finestra di dialogo Connessione alla destinazione , immettere l’indirizzo IP di una delle interfacce di rete del dispositivo.In the Connect to Target dialog box, enter the IP address of one of the device network interfaces.
  3. Fare clic su OK per tornare alla finestra di dialogo iSCSI Initiator Properties (Proprietà iniziatore iSCSI).Click OK to return to the iSCSI Initiator Properties dialog box.
  4. Nella finestra di dialogo iSCSI Initiator Properties (Proprietà iniziatore iSCSI) selezionare la scheda Destinazioni, evidenziare la destinazione scoperta, quindi fare clic su Connetti.In the iSCSI Initiator Properties dialog box, select the Targets tab, highlight the discovered target, and then click Connect. Viene visualizzata la finestra di dialogo Connessione alla destinazione .The Connect to Target dialog box appears.
  5. Nella finestra di dialogo Connessione alla destinazione :In the Connect to Target dialog box:

    • Lasciare l’impostazione di destinazione selezionata predefinita Aggiungi connessione all’elenco Destinazioni preferite .Leave the default selected target setting for Add this connection to the list of favorite targets. In questo modo il dispositivo tenta automaticamente di riavviare la connessione ogni volta che il computer viene riavviato.This will make the device automatically attempt to restart the connection every time this computer restarts.
    • Selezionare la casella di controllo Consenti percorsi multipli .Select the Enable multi-path check box.
    • Fare clic su Advanced.Click Advanced.
  6. Nella finestra di dialogo Impostazioni avanzate :In the Advanced Settings dialog box:

    • Nell'elenco a discesa Scheda locale selezionare Iniziatore iSCSI Microsoft.On the Local Adapter drop-down list, select Microsoft iSCSI Initiator.
    • Nell'elenco a discesa IP iniziatore , selezionare l’indirizzo IP dell'host.On the Initiator IP drop-down list, select the IP address of the host.
    • Nell’elenco a discesa IP portale di destinazione , selezionare l’indirizzo IP dell’interfaccia di dati abilitata sul dispositivo.On the Target Portal IP drop-down list, select the IP address of the data interface enabled on the device.
    • Fare clic su OK per tornare alla finestra di dialogo Proprietà iniziatore iSCSI.Click OK to return to the iSCSI Initiator Properties dialog box.
  7. Fare clic su Proprietà e nella finestra di dialogo Proprietà fare clic su Aggiungi sessione.Click Properties, and in the Properties dialog box, click Add Session.
  8. Nella finestra di dialogo Connessione alla destinazione selezionare la casella di controllo Consenti percorsi multipli, quindi fare clic su Avanzate.In the Connect to Target dialog box, select the Enable multi-path check box, and then click Advanced.
  9. Nella finestra di dialogo Impostazioni avanzate :In the Advanced Settings dialog box:

    1. Nell'elenco a discesa Scheda locale selezionare Iniziatore iSCSI Microsoft.On the Local adapter drop-down list, select Microsoft iSCSI Initiator.
    2. Nell’elenco a discesa IP iniziatore , selezionare l’indirizzo IP corrispondente alla seconda interfaccia dell'host.On the Initiator IP drop-down list, select the IP address corresponding to the second interface on the host.
    3. Nell’elenco a discesa IP portale di destinazione , selezionare l’indirizzo IP per la seconda interfaccia di dati abilitata sul dispositivo.On the Target Portal IP drop-down list, select the IP address for the second data interface enabled on the device.
    4. Fare clic su OK per tornare alla finestra di dialogo iSCSI Initiator Properties (Proprietà iniziatore iSCSI).Click OK to return to the iSCSI Initiator Properties dialog box. È stata aggiunta ora una seconda sessione alla destinazione.You have now added a second session to the target.
  10. Ripetere i passaggi da 8 a 10 per aggiungere altre sessioni (percorsi) alla destinazione.Repeat Steps 8-10 to add additional sessions (paths) to the target. Con due interfacce nell'host e due sul dispositivo, è possibile aggiungere un totale di quattro sessioni.With two interfaces on the host and two on the device, you can add a total of four sessions.
  11. Dopo aver aggiunto le sessioni (percorsi) desiderate, nella finestra di dialogo iSCSI Initiator Properties (Proprietà iniziatore iSCSI) selezionare la destinazione e fare clic su Proprietà.After adding the desired sessions (paths), in the iSCSI Initiator Properties dialog box, select the target and click Properties. Nella scheda Sessioni della finestra di dialogo Proprietà , notare i quatto identificatori di sessione che corrispondono alle possibili permutazioni di percorso.On the Sessions tab of the Properties dialog box, note the four session identifiers that correspond to the possible path permutations. Per annullare una sessione, selezionare la casella di controllo accanto a un identificatore di sessione, quindi fare clic su Disconnetti.To cancel a session, select the check box next to a session identifier, and then click Disconnect.
  12. Per visualizzare i dispositivi presentati all'interno delle sessioni, selezionare la scheda Dispositivi . Per configurare il criterio MPIO per un dispositivo selezionato, fare clic su MPIO.To view devices presented within sessions, select the Devices tab. To configure the MPIO policy for a selected device, click MPIO. Verrà visualizzata la finestra di dialogo Dettagli dispositivo .The Device Details dialog box will appear. Nella scheda MPIO è possibile selezionare le impostazioni Criterio di bilanciamento del carico appropriate.On the MPIO tab, you can select the appropriate Load Balance Policy settings. È inoltre possibile visualizzare il tipo di percorso Attivo o Standby.You can also view the Active or Standby path type.

Passaggi successiviNext steps

Ulteriori informazioni in Utilizzare il servizio StorSimple Manager per modificare la configurazione del dispositivo StorSimple.Learn more about using the StorSimple Manager service to modify your StorSimple device configuration.