Sostituzione di un controller EBOD nel dispositivo StorSimpleReplace an EBOD controller on your StorSimple device

Nota

Il portale classico per StorSimple è deprecato.The classic portal for StorSimple is deprecated. Le istanze di Gestione dispositivi StorSimple passeranno automaticamente al nuovo portale di Azure in base alla pianificazione per la funzionalità deprecata.Your StorSimple Device Managers will automatically move to the new Azure portal as per the deprecation schedule. Si riceveranno un messaggio di posta elettronica e una notifica del portale relativi a questo passaggio.You will receive an email and a portal notification for this move. Anche questo documento verrà ritirato a breve.This document will also be retired soon. Per la versione di questo articolo per il nuovo portale di Azure, vedere Sostituire un controller EBOD nel dispositivo StorSimple.To view the version of this article for the new Azure portal, go to Replace an EBOD controller on your StorSimple device. Per domande relative al passaggio, vedere Domande frequenti: spostamento nel portale di Azure.For any questions regarding the move, see FAQ: Move to Azure portal.

PanoramicaOverview

In questa esercitazione viene illustrato come sostituire un modulo controller EBOD guasto nel dispositivo Microsoft Azure StorSimple.This tutorial explains how to replace a faulty EBOD controller module on your Microsoft Azure StorSimple device. Per sostituire un modulo controller EBOD, è necessario:To replace an EBOD controller module, you need to:

  • Rimuovere il controller EBOD guastoRemove the faulty EBOD controller
  • Installare un nuovo controller EBODInstall a new EBOD controller

Prima di iniziare, tenere in considerazione le informazioni seguenti:Consider the following information before you begin:

  • In tutti gli slot inutilizzati, è necessario inserire moduli EBOD vuoti.Blank EBOD modules must be inserted into all unused slots. Lo chassis non verrà raffreddato correttamente se uno slot è aperto.The enclosure will not cool properly if a slot is left open.
  • Il controller EBOD è dispone del supporto per lo swapping a caldo e può essere rimosso o sostituito.The EBOD controller is hot-swappable and can be removed or replaced. Non rimuovere un modulo guasto finché non si dispone di una sostituzione.Do not remove a failed module until you have a replacement. Quando si avvia il processo di sostituzione, deve essere completato entro 10 minuti.When you initiate the replacement process, you must finish it within 10 minutes.

Importante

Prima di tentare di rimuovere o sostituire qualsiasi componente di StorSimple, leggere le convenzioni di sicurezza e altre precauzioni di sicurezza.Before attempting to remove or replace any StorSimple component, make sure that you review the safety icon conventions and other safety precautions.

Rimozione di un controller EBODRemove an EBOD controller

Prima di sostituire il modulo controller EBOD guasto nel dispositivo StorSimple, assicurarsi che l'altro modulo controller EBOD sia attivo e in esecuzione.Before replacing the failed EBOD controller module in your StorSimple device, make sure that the other EBOD controller module is active and running. Nella procedura e nella tabella seguenti viene illustrato come rimuovere il modulo controller EBOD.The following procedure and table explain how to remove the EBOD controller module.

Per rimuovere un modulo EBOD:To remove an EBOD module

  1. Aprire il portale di Azure classico.Open the Azure classic portal.
  2. Passare a Dispositivi > Manutenzione > Stato hardware, quindi verificare che lo stato del LED per il modulo controller EBOD sia verde e che il LED per il modulo controller EBOD guasto sia rosso.Navigate to Devices > Maintenance > Hardware Status, and verify that the status of the LED for the active EBOD controller module is green and the LED for the failed EBOD controller module is red.
  3. Individuare il modulo controller EBOD guasto nella parte posteriore del dispositivo.Locate the failed EBOD controller module at the back of the device.
  4. Rimuovere i cavi che collegano il modulo controller EBOD al controller prima di rimuovere il modulo EBOD dal sistema.Remove the cables that connect the EBOD controller module to the controller before taking the EBOD module out of the system.
  5. Prendere nota dell'esatta porta SAS del modulo controller EBOD collegata al controller.Make a note of the exact SAS port of the EBOD controller module that was connected to the controller. Dopo la sostituzione del modulo EBOD, sarà necessario ripristinare il sistema a questa configurazione.You will be required to restore the system to this configuration after you replace the EBOD module.

    Nota

    In genere, questa sarà la porta A, etichettata come Host in entrata nel diagramma seguente.Typically, this will be Port A, which is labeled as Host in in the following diagram.

    Backplane del controller EBOD

    Figura 1 Parte posteriore del modulo EBODFigure 1 Back of EBOD module

    EtichettaLabel DescrizioneDescription
    11 LED di erroreFault LED
    22 LED di alimentazionePower LED
    33 Connettori SASSAS connectors
    44 LED SASSAS LEDs
    55 Porte seriali solo per l'utilizzo predefinitoSerial ports for factory use only
    66 Porta (Host in entrata)Port A (Host in)
    77 Porta B (Host in uscita)Port B (Host out)
    88 Porta C (solo per utilizzo predefinito)Port C (Factory use only)

Installare un nuovo controller EBODInstall a new EBOD controller

Nella procedura e nella tabella seguenti viene illustrato come installare un modulo controller EBOD nel dispositivo StorSimple.The following procedure and table explain how to install an EBOD controller module in your StorSimple device.

Per installare un controller EBOD:To install an EBOD controller

  1. Verificare la presenza di danni nel dispositivo EBOD, soprattutto sul connettore di interfaccia.Check the EBOD device for damage, especially to the interface connector. Non installare il nuovo controller EBOD se sono presenti perni piegati.Do not install the new EBOD controller if any pins are bent.
  2. Con i chiavistelli in posizione aperta, far scorrere il modulo nello chassis finché non attiva i chiavistelli.With the latches in the open position, slide the module into the enclosure until the latches engage.

    Installazione del controller EBOD

    Figura 2 Installazione del modulo controller EBODFigure 2 Installing the EBOD controller module

  3. Chiudere il chiavistello.Close the latch. Quando il chiavistello viene attivato si dovrebbe ascoltare un clic.You should hear a click as the latch engages.

    Rilascio del latch EBOD

    Figura 3 Chiusura del chiavistello del modulo EBODFigure 3 Closing the EBOD module latch

  4. Riconnettere i cavi.Reconnect the cables. Utilizzare la configurazione esatta presente prima della sostituzione.Use the exact configuration that was present before the replacement. Vedere il diagramma e la tabella seguenti per informazioni dettagliate su come connettere i cavi.See the following diagram and table for details about how to connect the cables.

    Cablare il dispositivo 4U per l'alimentazione

    Figura 4.Figure 4. Ricollegamento dei caviReconnecting cables

    EtichettaLabel DescrizioneDescription
    11 Enclosure principalePrimary enclosure
    22 PCM 0PCM 0
    33 PCM 1PCM 1
    44 Controller 0Controller 0
    55 Controller 1Controller 1
    66 Controller 0 EBODEBOD controller 0
    77 Controller 1 EBODEBOD controller 1
    88 Chassis EBODEBOD enclosure
    99 Unità PDU (Power Distribution Unit)Power Distribution Units

Passaggi successiviNext steps

Leggere ulteriori informazioni sulla Sostituzione dei componenti hardware di StorSimple.Learn more about StorSimple hardware component replacement.