Utilizzare il servizio StorSimple Manager per monitorare le componenti hardware e lo statoUse the StorSimple Manager service to monitor hardware components and status

Nota

Il portale classico per StorSimple è deprecato.The classic portal for StorSimple is deprecated. Le istanze di Gestione dispositivi StorSimple passeranno automaticamente al nuovo portale di Azure in base alla pianificazione per la funzionalità deprecata.Your StorSimple Device Managers will automatically move to the new Azure portal as per the deprecation schedule. Si riceveranno un messaggio di posta elettronica e una notifica del portale relativi a questo passaggio.You will receive an email and a portal notification for this move. Anche questo documento verrà ritirato a breve.This document will also be retired soon. Per la versione di questo articolo per il nuovo portale di Azure, vedere Utilizzare il servizio StorSimple Manager per monitorare le componenti hardware e lo stato.To view the version of this article for the new Azure portal, go to Use the StorSimple Manager service to monitor hardware components and status. Per domande relative al passaggio, vedere Domande frequenti: spostamento nel portale di Azure.For any questions regarding the move, see FAQ: Move to Azure portal.

PanoramicaOverview

In questo articolo vengono descritti i vari componenti fisici e logici del dispositivo StorSimple in locale.This article describes the various physical and logical components in your on-premises StorSimple device. Viene inoltre spiegato come monitorare lo stato di componente del dispositivo utilizzando la pagina Manutenzione nel servizio StorSimple Manager.It also explains how to monitor the device component status by using the Maintenance page in the StorSimple Manager service.

Nella pagina Manutenzione è indicato lo stato dell'hardware di tutti i componenti del dispositivo StorSimple.The Maintenance page shows the hardware status of all the StorSimple device components.

Nell'elenco dei componenti per 8100, sono disponibili tre sezioni che descrivono:Under the list of components for 8100, there are three sections that describe:

  • Componenti condivisi : questi non fanno parte dei controller, ad esempio unità disco, chassis, componenti PCM e sensori di temperatura PCM, tensione linea e corrente linea.Shared Components – These are not part of the controllers, such as disk drives, enclosure, PCM components and PCM temperature, line voltage, and line current sensors.
  • Componenti controller 0 : i componenti che si trovano nel controller 0, ad esempio controller, espansore SAS e connettore, sensori di temperatura controller e le varie interfacce di rete.Controller 0 Components – The components that reside on Controller 0, such as controller, SAS expander and connector, controller temperature sensors, and the various network interfaces.
  • Componenti controller 1 : i componenti che costituiscono il controller 1, simili a quelli indicati per il controller 0.Controller 1 Components – The components that constitute Controller 1, similar to those detailed for Controller 0.

Un dispositivo 8600 dispone di componenti aggiuntivi che corrispondono allo chassis EBOD (Extended Bunch of Disks).An 8600 device has additional components that correspond to the Extended Bunch of Disks (EBOD) enclosure. Nell'elenco dei componenti, sono disponibili cinque sezioni.Under the list of components, there are five sections. Di queste, tre solo le sezioni che contengono i componenti nello chassis principale e sono identici a quelli descritti per 8100.Of these, there are three sections that contain the components in the primary enclosure and are identical to the ones described for 8100. Esistono due sezioni aggiuntive per lo chassis EBOD che descrivono:There are two additional sections for the EBOD enclosure that describe:

  • Componenti condivisi dello chassis EBOD : i componenti presenti nello chassis EBOD e in PCM che non fanno parte del controller EBOD.EBOD enclosure Shared Components – The components present in the EBOD enclosure and PCM that are not part of the EBOD controller.
  • Componenti controller 0 : i componenti che si trovano nello chassis EBOD 0, ad esempio controller EBOD, espansore SAS e connettore, sensori di temperatura controller.EBOD Controller 0 Components – The components that reside on EBOD enclosure 0, such as the EBOD controller, SAS expander and connector, and controller temperature sensors.
  • Componenti controller 1 : i componenti che costituiscono lo chassis EBOD 1, simili a quelli indicati per lo chassis EBOD 0.EBOD Controller 1 Components – The components that constitute EBOD enclosure 1, similar to those detailed for EBOD enclosure 0.

Nota

La sezione dello stato dell'hardware non è presente nella pagina Manutenzione per un dispositivo virtuale StorSimple (1100).The hardware status section is not present in the Maintenance page for a StorSimple virtual device (1100).

Monitorare lo stato dell'hardwareMonitor the hardware status

Per visualizzare lo stato dell'hardware di un componente del dispositivo, procedere come segue:Perform the following steps to view the hardware status of a device component:

  1. Passare a Dispositivie selezionare uno specifico dispositivo StorSimple.Navigate to Devices, select a specific StorSimple device. Fare clic per passare al menu a livello di dispositivo e quindi fare clic su Manutenzione.Click to go into the device-level menu and then click Maintenance.
  2. Individuare la sezione Stato hardware e scegliere tra i componenti disponibili (come descritto in precedenza).Locate the Hardware Status section and choose from the available components (as described above). Fare clic su una freccia che precede l'etichetta del componente per espandere l'elenco e visualizzare lo stato dei vari componenti del dispositivo.Simply click an arrow preceding the component label to expand the list and view the status of the various device components. Vedere l'elenco dettagliato dei componenti per l'enclosure principale e l'elenco dettagliato dei componenti per l'enclosure EBOD.See the detailed component list for the primary enclosure and the detailed component list for the EBOD enclosure.
  3. Per interpretare lo stato del componente, usare lo schema di codifica a colori seguente:Use the following color coding scheme to interpret the component status:

    • Segno di spunta verde: indica che un componente è Integro oppure OK.Green check – Denotes a Healthy or OK component.
    • Giallo: indica un componente in stato di Avviso.Yellow – Denotes a component in Warning state.
    • Punto esclamativo rosso: indica che un componente è nello stato di Errore o Richiede attenzione.Red exclamation – Denotes a component that has a Failure or Needs Attention status.
    • Bianco con testo nero : indica che un componente non è presente.White with black text – Denotes a component that is not present.
  4. Se si rileva un componente che non si trova in uno stato Integro , contattare il supporto tecnico Microsoft.If you encounter a component that is not in a Healthy state, contact Microsoft Support. Se gli avvisi sono attivati sul dispositivo, si riceverà un messaggio di avviso.If alerts are enabled on your device, you will receive an email alert. Se è necessario sostituire un componente hardware in errore, vedere la Guida alla sostituzione di componenti hardware.If you need to replace a failed hardware component, see StorSimple hardware component replacement.

Elenco di componenti per l’enclosure principale del dispositivo StorSimpleComponent list for primary enclosure of StorSimple device

Nella tabella seguente vengono descritti i componenti fisici e logici contenuti nell’enclosure principale del dispositivo StorSimple in locale.The following table outlines the physical and logical components contained in the primary enclosure of your on-premises StorSimple device.

ComponenteComponent ModuloModule TipoType PercorsoLocation Unità sostituibile sul campo (FRU)?Field replaceable unit (FRU)? DescrizioneDescription
Unità in slot [0-11]Drive in slot [0-11] Unità discoDisk Drives FisicoPhysical CondivisoShared Yes Viene visualizzata una riga per ogni unità SSD o le unità disco rigido nello chassis principale.One line is presented for each of the SSD or the HDD drives in the primary enclosure.
Sensore di temperatura ambientaleAmbient temperature sensor ChassisEnclosure FisicoPhysical CondivisoShared NoNo Misura la temperatura all'interno dello chassis.Measures the temperature within the chassis.
Sensore di temperatura piano intermedioMid-plane temperature sensor ChassisEnclosure FisicoPhysical CondivisoShared NoNo Misura la temperatura del piano intermedio.Measures the temperature of the mid-plane.
Allarme acusticoAudible alarm ChassisEnclosure FisicoPhysical CondivisoShared NoNo Indica se il sottosistema di allarme acustico all'interno dello chassis è funzionale.Indicates whether the audible alarm subsystem within the chassis is functional.
ChassisEnclosure ChassisEnclosure FisicoPhysical CondivisoShared Yes Indica la presenza di uno chassis.Indicates the presence of a chassis.
Impostazioni chassisEnclosure settings ChassisEnclosure FisicoPhysical CondivisoShared NoNo Fa riferimento al pannello anteriore dello chassis.Refers to the front panel of the chassis.
Sensori di tensione lineaLine voltage sensors PCMPCM FisicoPhysical CondivisoShared NoNo Numerosi sensori di tensione linea hanno lo stato visualizzato, che indica se la tensione misurata è compresa nella tolleranza.Numerous line voltage sensors have their state displayed, which indicates whether the measured voltage is within tolerance.
Sensori di corrente lineaLine current sensors PCMPCM FisicoPhysical CondivisoShared NoNo Numerosi sensori di corrente linea hanno lo stato visualizzato, che indica se la corrente misurata è compresa nella tolleranza.Numerous line current sensors have their state displayed, which indicates whether the measured current is within tolerance.
Sensori di temperatura in PCMTemperature sensors in PCM PCMPCM FisicoPhysical CondivisoShared NoNo Numerosi sensori di temperatura come i sensori Inlet e Hotspot hanno lo stato visualizzato, che indica se la temperatura misurata è compresa nella tolleranza.Numerous temperature sensors such as Inlet and Hotspot sensors have their state displayed, indicating whether the measured temperature is within tolerance.
Alimentazione [0-1]Power supply [0-1] PCMPCM FisicoPhysical CondivisoShared Yes Viene visualizzata una riga per ogni alimentatore nei due PCM presenti sulla parte posteriore del dispositivo.One line is presented for each of the power supplies in the two PCMs located in the back of the device.
Raffreddamento [0-1]Cooling [0-1] PCMPCM FisicoPhysical CondivisoShared Yes Viene visualizzata una riga per ognuno delle quattro ventole di raffreddamento che risiedono nei due PCM.One line is presented for each of the four cooling fans residing in the two PCMs.
Batteria [0-1]Battery [0-1] PCMPCM FisicoPhysical CondivisoShared Yes Viene visualizzata una riga per ognuno dei moduli della batteria di backup inseriti nel PCM.One line is presented for each of the backup battery modules that are seated in the PCM.
MetisMetis N/DN/A LogicoLogical CondivisoShared N/DN/A Visualizza lo stato delle batterie: se devono essere messe in carica e se si stanno avvicinando alla fine del ciclo di vita.Displays the state of the batteries: whether they need charging and are approaching end-of-life.
HDInsightCluster N/DN/A LogicoLogical CondivisoShared N/DN/A Visualizza lo stato del cluster creato tra i due moduli controller integrato.Displays the state of the cluster that is created between the two integrated controller modules.
Nodo del clusterCluster node N/DN/A LogicoLogical CondivisoShared N/DN/A Indica lo stato del controller come parte del cluster.Indicates the state of the controller as part of the cluster.
Quorum del clusterCluster quorum N/DN/A LogicoLogical N/DN/A Indica la presenza dell'appartenenza di maggioranza del disco nel pool di archiviazione di unità disco rigido.Indicates the presence of the majority disk membership in the HDD storage pool.
Spazio dati unità disco rigidoHDD data space N/DN/A LogicoLogical CondivisoShared N/DN/A Lo spazio di archiviazione utilizzato per i dati nel pool di archiviazione di unità disco rigido (HDD).The storage space that is used for data in the hard disk drive (HDD) storage pool.
Spazio di gestione di unità disco rigidoHDD management space N/DN/A LogicoLogical CondivisoShared N/DN/A Lo spazio riservato nel pool di archiviazione di unità disco rigido per le attività di gestione.The space reserved in the HDD storage pool for management tasks.
Spazio quorum unità disco rigidoHDD quorum space N/DN/A LogicoLogical CondivisoShared N/DN/A Lo spazio riservato nel pool di archiviazione di unità disco rigido per il quorum del cluster.The space reserved in the HDD storage pool for cluster quorum.
Spazio sostituzione unità disco rigidoHDD replacement space N/DN/A LogicoLogical CondivisoShared N/DN/A Lo spazio riservato nel pool di archiviazione di unità disco rigido per la sostituzione del controller.The space reserved in the HDD storage pool for controller replacement.
Spazio dati unità SSDSSD data space N/DN/A LogicoLogical CondivisoShared N/DN/A Lo spazio di archiviazione utilizzato per i dati nel pool di archiviazione di unità SSD.The storage space used for data in the solid state drive (SSD) storage pool.
Spazio NVRAM SSDSSD NVRAM space N/DN/A LogicoLogical CondivisoShared N/DN/A Lo spazio di archiviazione nel pool di archiviazione di unità SSD dedicato per la logica NVRAM.The storage space in the SSD storage pool that is dedicated for NVRAM logic.
Pool di archiviazione di unità disco rigidoHDD storage pool N/DN/A LogicoLogical CondivisoShared N/DN/A Visualizza lo stato del pool di archiviazione logica creato dal dispositivo HDD.Displays the state of the logical storage pool that is created from device HDDs.
Pool di archiviazione di unità SSDSSD storage pool N/DN/A LogicoLogical CondivisoShared N/DN/A Visualizza lo stato del pool di archiviazione logica creato dal dispositivo SSD.Displays the state of the logical storage pool that is created from device SSDs.
Controller [0-1] [stato]Controller [0-1] [state] I/OI/O FisicoPhysical ControllerController Yes Visualizza lo stato del controller e se è in modalità attiva o standby all'interno dello chassis.Displays the state of the controller, and whether it is in active or standby mode within the chassis.
Sensori di temperatura nel controllerTemperature sensors in controller I/OI/O FisicoPhysical ControllerController NoNo Numerosi sensori di temperatura, ad esempio modulo I/O, temperatura CPU, sensori DIMM e PCIe hanno lo stato visualizzato, che indica se la temperatura rilevata è compresa o meno nella tolleranza.Numerous temperature sensors such as I/O module, CPU temperature, DIMM and PCIe sensors have their state displayed, which indicates whether or not the temperature encountered is within tolerance.
Espansore SASSAS expander I/OI/O FisicoPhysical ControllerController NoNo Indica lo stato dell'espansore SCSI associato seriale (SAS), che viene utilizzato per connettere al controller l'archiviazione integrata.Indicates the state of the serial attached SCSI (SAS) expander, which is used to connect the integrated storage to the controller.
Connettore SAS [0-1]SAS connector [0-1] I/OI/O FisicoPhysical ControllerController NoNo Indica lo stato di ogni connettore SAS, che viene utilizzato per la connessione dell'archiviazione integrata all'espansore SAS.Indicates the state of each SAS connector, which is used to connect integrated storage to the SAS expander.
Interconnessione piano intermedio SBBSBB mid-plane interconnect I/OI/O FisicoPhysical ControllerController NoNo Indica lo stato del connettore del piano intermedio, che viene utilizzato per connettere ogni controller al piano intermedio.Indicates the state of the mid-plane connector, which is used to connect each controller to the mid-plane.
Core del processoreProcessor core I/OI/O FisicoPhysical ControllerController NoNo Indica lo stato dei core del processore all'interno di ogni controller.Indicates the state of the processor cores within each controller.
Alimentatore elettronica dello chassisEnclosure electronics power I/OI/O FisicoPhysical ControllerController NoNo Indica lo stato del sistema di alimentazione dello chassis.Indicates the state of the power system used by the enclosure.
Diagnostica elettronica dello chassisEnclosure electronics diagnostics I/OI/O FisicoPhysical ControllerController NoNo Indica lo stato dei sottosistemi di diagnostica fornite dal controller.Indicates the state of the diagnostics subsystems provided by the controller.
Baseboard Management Controller (BMC)Baseboard Management Controller (BMC) I/OI/O FisicoPhysical ControllerController NoNo Indica lo stato del controller BMC (Baseboard Management Controller), che è un processore di servizio specializzato che consente di monitorare il dispositivo hardware tramite sensori e comunica con l'amministratore di sistema tramite una connessione indipendente.Indicates the state of the baseboard management controller (BMC), which is a specialized service processor that monitors the hardware device through sensors and communicates with the system administrator via an independent connection.
EthernetEthernet I/OI/O FisicoPhysical ControllerController NoNo Indica lo stato di ciascuna delle interfacce di rete, vale a dire le porte di gestione e dati fornite sul controller.Indicates the state of each of the network interfaces, that is, the management and data ports provided on the controller.
NVRAMNVRAM I/OI/O FisicoPhysical ControllerController NoNo Indica lo stato di NVRAM, una memoria RAM non volatile sottoposta a backup tramite la batteria che serve per mantenere le informazioni critiche dell'applicazione in caso di interruzione dell'alimentazione.Indicates the state of NVRAM, a non-volatile random access memory backed up by the battery that serves to retain application-critical information in the event of power failure.

Elenco di componenti per l’enclosure EBOD del dispositivo StorSimpleComponent list for EBOD enclosure of StorSimple device

Nella tabella seguente vengono descritti i componenti fisici e logici contenuti nell’enclosure EBOD del dispositivo StorSimple in locale.The following table outlines the physical and logical components contained in the EBOD enclosure of your on-premises StorSimple device.

ComponenteComponent ModuloModule TipoType PercorsoLocation FRU?FRU? DescrizioneDescription
Unità in slot [0-11]Drive in slot [0-11] Unità discoDisk Drives FisicoPhysical CondivisoShared Yes Viene visualizzata una riga per ogni unità HDD nella parte anteriore dello chassis EBOD.One line is presented for each of the HDD drives in the front of the EBOD enclosure.
Sensore di temperatura ambientaleAmbient temperature sensor ChassisEnclosure FisicoPhysical CondivisoShared NoNo Misura la temperatura all'interno dello chassis.Measures the temperature within the chassis.
Sensore di temperatura piano intermedioMid-plane temperature sensor ChassisEnclosure FisicoPhysical CondivisoShared NoNo Misura la temperatura del piano intermedio.Measures the temperature of the mid-plane.
Allarme acusticoAudible alarm ChassisEnclosure FisicoPhysical CondivisoShared NoNo Indica se il sottosistema di allarme acustico all'interno dello chassis è funzionale.Indicates whether the audible alarm subsystem within the chassis is functional.
ChassisEnclosure ChassisEnclosure FisicoPhysical CondivisoShared Yes Indica la presenza di uno chassis.Indicates the presence of a chassis.
Impostazioni chassisEnclosure settings ChassisEnclosure FisicoPhysical CondivisoShared NoNo Fa riferimento alle operazioni o al pannello anteriore dello chassis.Refers to the OPS or the front panel of the chassis.
Sensori di tensione lineaLine voltage sensors PCMPCM FisicoPhysical CondivisoShared NoNo Numerosi sensori di tensione linea hanno lo stato visualizzato, che indica se la tensione misurata è compresa nella tolleranza.Numerous line voltage sensors have their state displayed, which indicates whether the measured voltage is within tolerance.
Sensori di corrente lineaLine current sensors PCMPCM FisicoPhysical CondivisoShared NoNo Numerosi sensori di corrente linea hanno lo stato visualizzato, che indica se la corrente misurata è compresa nella tolleranza.Numerous line current sensors have their state displayed, which indicates whether the measured current is within tolerance.
Sensori di temperatura in PCMTemperature sensors in PCM PCMPCM FisicoPhysical CondivisoShared NoNo Numerosi sensori di temperatura, ad esempio i sensori Inlet e Hotspot hanno lo stato visualizzato, che indica se la temperatura misurata è compresa nella tolleranza.Numerous temperature sensors such as Inlet and Hotspot sensors have their state displayed, which indicates whether the measured temperature is within tolerance.
Alimentazione [0-1]Power supply [0-1] PCMPCM FisicoPhysical CondivisoShared Yes Viene visualizzata una riga per ogni alimentatore nei due PCM presenti sulla parte posteriore del dispositivo.One line is presented for each of the power supplies in the two PCMs located in the back of the device.
Raffreddamento [0-1]Cooling [0-1] PCMPCM FisicoPhysical CondivisoShared Yes Viene visualizzata una riga per ognuno delle quattro ventole di raffreddamento che risiedono nei due PCM.One line is presented for each of the four cooling fans residing in the two PCMs.
Archiviazione locale [HDD]Local storage [HDD] N/DN/A LogicoLogical CondivisoShared N/DN/A Visualizza lo stato del pool di archiviazione logica creato dal dispositivo HDD.Displays the state of the logical storage pool that is created from device HDDs.
Controller [0-1] [stato]Controller [0-1] [state] I/OI/O FisicoPhysical ControllerController Yes Visualizza lo stato dei controller nel modulo EBOD.Displays the state of the controllers in the EBOD module.
Sensori di temperatura in EBODTemperature sensors in EBOD I/OI/O FisicoPhysical ControllerController NoNo Numerosi sensori di temperatura di ogni controller hanno lo stato visualizzato, che indica se la temperatura misurata è compresa nella tolleranza.Numerous temperature sensors from each controller have their state displayed, which indicates whether the temperature encountered is within tolerance.
Espansore SASSAS expander I/OI/O FisicoPhysical ControllerController NoNo Indica lo stato dell'espansore SAS, che viene utilizzato per connettere al controller l'archiviazione integrata.Indicates the state of the SAS expander, which is used to connect the integrated storage to the controller.
Connettore SAS [0-2]SAS connector [0-2] I/OI/O FisicoPhysical ControllerController NoNo Indica lo stato di ogni connettore SAS, che viene utilizzato per la connessione dell'archiviazione integrata all'espansore SAS.Indicates the state of each SAS connector, which is used to connect integrated storage to the SAS expander.
Interconnessione piano intermedio SBBSBB mid-plane interconnect I/OI/O FisicoPhysical ControllerController NoNo Indica lo stato del connettore del piano intermedio, che viene utilizzato per connettere ogni controller al piano intermedio.Indicates the state of the mid-plane connector, which is used to connect each controller to the mid-plane.
Alimentatore elettronica dello chassisEnclosure electronics power I/OI/O FisicoPhysical ControllerController NoNo Indica lo stato del sistema di alimentazione dello chassis.Indicates the state of the power system used by the enclosure.
Diagnostica elettronica dello chassisEnclosure electronics diagnostics I/OI/O FisicoPhysical ControllerController NoNo Indica lo stato dei sottosistemi di diagnostica fornite dal controller.Indicates the state of the diagnostics subsystems provided by the controller.
Connessione al controller del dispositivoConnection to device controller I/OI/O FisicoPhysical ControllerController NoNo Indica lo stato della connessione tra il modulo I/O EBOD e il controller del dispositivo.Indicates the state of the connection between the EBOD I/O module and the device controller.

Passaggi successiviNext steps