Requisiti di sistema StorSimple Virtual ArrayStorSimple Virtual Array system requirements

PanoramicaOverview

Questo articolo descrive i requisiti di sistema importanti per l'array virtuale Microsoft Azure StorSimple e per i client di archiviazione che accedono all'array.This article describes the important system requirements for your Microsoft Azure StorSimple Virtual Array and for the storage clients accessing the array. Prima di distribuire il sistema StorSimple è consigliabile leggere attentamente queste informazioni e quindi farvi riferimento, se necessario, durante la distribuzione e il successivo funzionamento.We recommend that you review the information carefully before you deploy your StorSimple system, and then refer back to it as necessary during deployment and subsequent operation.

I requisiti di sistema includono:The system requirements include:

  • Requisiti software per i client di archiviazione : descrive le piattaforme di virtualizzazione supportate, Web browser, iniziatori iSCSI, client SMB, requisiti minimi del dispositivo virtuale ed eventuali requisiti aggiuntivi per questi sistemi operativi.Software requirements for storage clients - describes the supported virtualization platforms, web browsers, iSCSI initiators, SMB clients, minimum virtual device requirements, and any additional requirements for those operating systems.
  • Requisiti di rete per il dispositivo StorSimple : fornisce informazioni sulle porte che devono essere aperte nel firewall per consentire il traffico iSCSI, cloud o di gestione.Networking requirements for the StorSimple device - provides information about the ports that need to be open in your firewall to allow for iSCSI, cloud, or management traffic.

Le informazioni sui requisiti di sistema StorSimple pubblicate in questo articolo si applicano solo a StorSimple Virtual Array.The StorSimple system requirements information published in this article applies to StorSimple Virtual Arrays only.

Requisiti softwareSoftware requirements

I requisiti software includono le informazioni su Web browser supportati, versioni SMB, piattaforme di virtualizzazione e i requisiti minimi del dispositivo virtuale.The software requirements include the information on the supported web browsers, SMB versions, virtualization platforms and the minimum virtual device requirements.

Piattaforme di virtualizzazione supportateSupported virtualization platforms

HypervisorHypervisor VersioneVersion
Hyper-VHyper-V Windows Server 2008 R2 SP1 e versioni successiveWindows Server 2008 R2 SP1 and later
VMware ESXiVMware ESXi 5.0, 5.5 e 6.05.0, 5.5, and 6.0
(la versione 6.5 non è supportata)(6.5 is not supported.)

Importante

Non installare gli strumenti VMware nell'array virtuale StorSimple. In caso contrario, il risultato sarà una configurazione non supportata.Do not install VMware tools on your StorSimple Virtual Array; this will result in an unsupported configuration.

Requisiti del dispositivo virtualeVirtual device requirements

ComponenteComponent RequisitoRequirement
Numero minimo di processori virtuali (memorie centrali)Minimum number of virtual processors (cores) 44
Memoria minima (RAM)Minimum memory (RAM) 8 GB8 GB
Per un file server, 8 GB per meno di 2 milioni di file e 16 GB per 2 - 4 milioni di fileFor a file server, 8 GB for less than 2 million files and 16 GB for 2 - 4 million files
Spazio su disco1Disk space1 Disco sistema operativo: 80 GB OS disk - 80 GB
Disco dati: da 500 GB a 8 TBData disk - 500 GB to 8 TB
Numero minimo di interfaccia o interfacce di reteMinimum number of network interface(s) 11
Larghezza di banda Internet 2Internet bandwidth2 Larghezza di banda minima necessaria: 5 MbpsMinimum bandwidth required: 5 Mbps
Larghezza di banda consigliata: 100 MbpsRecommended bandwidth: 100 Mbps
La velocità del trasferimento di dati si adatta in base alla larghezza di banda di Internet.The speed of data transfer scales with the Internet bandwidth. Ad esempio, per trasferire 100 GB di dati a 5 Mbps sono necessari 2 giorni. Questo potrebbe causare degli errori di backup perché i backup giornalieri non vengono completati in un giorno.For example, 100 GB of data takes 2 days to transfer at 5 Mbps which could lead to backup failures because daily backups would not complete in a day. Con una larghezza di banda di 100 Mbps si possono trasferire 100 GB di dati in 2,5 ore.With a bandwidth of 100 Mbps, 100 GB of data can be transferred in 2.5 hours.

1 : thin provisioning1 - Thin provisioned

2: i requisiti di rete possono variare a seconda della frequenza di modifica dei dati giornaliera.2 - Network requirements may vary depending on the daily data change rate. Ad esempio, se un dispositivo deve eseguire il backup di 10 GB o di più modifiche durante la giornata, il backup giornaliero con una connessione da 5 Mbps potrebbe richiedere fino a 4,25 ore (se i dati non possono essere compressi o deduplicati).For example, if a device needs to back up 10 GB or more changes during a day, then the daily backup over a 5 Mbps connection could take up to 4.25 hours (if the data could not be compressed or deduplicated).

Web browser supportatiSupported web browsers

ComponenteComponent VersioneVersion Requisiti aggiuntivi/noteAdditional requirements/notes
Microsoft EdgeMicrosoft Edge Versione più recenteLatest version
Internet ExplorerInternet Explorer Versione più recenteLatest version Testato con Internet Explorer 11Tested with Internet Explorer 11
Google ChromeGoogle Chrome Versione più recenteLatest version Testato con Chrome 46Tested with Chrome 46

Client di archiviazione supportatiSupported storage clients

I seguenti requisiti software si riferiscono agli iniziatori iSCSI che accedono all'array virtuale StorSimple (configurato come server iSCSI).The following software requirements are for the iSCSI initiators that access your StorSimple Virtual Array (configured as an iSCSI server).

Sistemi operativi supportatiSupported operating systems Versione richiestaVersion required Requisiti aggiuntivi/noteAdditional requirements/notes
Windows ServerWindows Server 2008 R2 SP1, 2012, 2012 R22008R2 SP1, 2012, 2012R2 StorSimple consente di creare volumi di thin provisioning o di provisioning completo.StorSimple can create thinly provisioned and fully provisioned volumes. Non è possibile creare volumi con provisioning parziale.It cannot create partially provisioned volumes. I volumi iSCSI StorSimple sono supportati solo nei seguenti casi: StorSimple iSCSI volumes are supported for only:
  • Volumi semplici su dischi di base Windows.Simple volumes on Windows basic disks.
  • NTFS Windows per la formattazione di un volume.Windows NTFS for formatting a volume.

I seguenti requisiti software si riferiscono ai client SMB che accedono all'array virtuale StorSimple (configurato come file server).The following software requirements are for the SMB clients that access your StorSimple Virtual Array (configured as a file server).

Versione SMBSMB Version
SMB 2.xSMB 2.x
SMB 3.0SMB 3.0
SMB 3.02SMB 3.02

Importante

Non copiare o archiviare i file protetti da Windows Encrypting File System (EFS) in un file server StorSimple Virtual Array, perché la configurazione non sarà supportata.Do not copy or store files protected by Windows Encrypting File System (EFS) to the StorSimple Virtual Array file server; this will result in an unsupported configuration.

Formati di archiviazione supportatiSupported storage format

Solo l'archiviazione BLOB in blocchi di Azure è supportata.Only the Azure block blob storage is supported. I BLOB di pagine non sono supportati.Page blobs are not supported. Altre informazioni sui BLOB in blocchi e i BLOB di pagine.More information about block blobs and page blobs.

Requisiti di reteNetworking requirements

La tabella seguente elenca le porte che devono essere aperte nel firewall per consentire il traffico iSCSI, SMB, cloud o di gestione.The following table lists the ports that need to be opened in your firewall to allow for iSCSI, SMB, cloud, or management traffic. In questa tabella, in o in ingresso fa riferimento alla direzione da cui le richieste client in ingresso accedono al dispositivo.In this table, in or inbound refers to the direction from which incoming client requests access your device. Fuori o in uscita fa riferimento alla direzione in cui il dispositivo StorSimple invia i dati all'esterno, oltre la distribuzione: ad esempio, in uscita verso Internet.Out or outbound refers to the direction in which your StorSimple device sends data externally, beyond the deployment: for example, outbound to the Internet.

Numero porta1Port No.1 In ingresso/In uscitaIn or out Ambito portaPort scope ObbligatorioRequired NoteNotes
TCP 80 (HTTP)TCP 80 (HTTP) In uscitaOut WANWAN NoNo La porta in uscita viene usata per consentire all'accesso Internet di recuperare gli aggiornamenti.Outbound port is used for Internet access to retrieve updates.
Il proxy Web in uscita è configurabile dall'utente.The outbound web proxy is user configurable.
TCP 443 (HTTPS)TCP 443 (HTTPS) In uscitaOut WANWAN Yes La porta in uscita viene usata per accedere ai dati nel cloud.Outbound port is used for accessing data in the cloud.
Il proxy Web in uscita è configurabile dall'utente.The outbound web proxy is user configurable.
UDP 53 (DNS)UDP 53 (DNS) In uscitaOut WANWAN In alcuni casi; vedere le note.In some cases; see notes. Questa porta è obbligatoria solo se si usa un server DNS basato su Internet.This port is required only if you are using an Internet-based DNS server.
Nota: se si distribuisce un file server, si consiglia l'uso del server DNS locale.Note that if deploying a file server, we recommend using local DNS server.
UDP 123 (NTP)UDP 123 (NTP) In uscitaOut WANWAN In alcuni casi; vedere le note.In some cases; see notes. Questa porta è obbligatoria solo se si usa un server NTP basato su Internet.This port is required only if you are using an Internet-based NTP server.
Nota: se si distribuisce un file server, si consiglia di sincronizzare l'ora con i controller di dominio di Active Directory.Note that if deploying a file server, we recommend synchronizing time with your Active Directory domain controllers.
TCP 80 (HTTP)TCP 80 (HTTP) In ingressoIn LANLAN Yes Questa è la porta in ingresso per l'interfaccia utente locale nel dispositivo StorSimple per la gestione locale.This is the inbound port for local UI on the StorSimple device for local management.
Nota: l'accesso all'interfaccia utente locale tramite HTTP esegue il reindirizzamento automatico a HTTPS.Note that accessing the local UI over HTTP will automatically redirect to HTTPS.
TCP 443 (HTTPS)TCP 443 (HTTPS) In ingressoIn LANLAN Yes Questa è la porta in ingresso per l'interfaccia utente locale nel dispositivo StorSimple per la gestione locale.This is the inbound port for local UI on the StorSimple device for local management.
TCP 3260 (iSCSI)TCP 3260 (iSCSI) In ingressoIn LANLAN NoNo Questa porta viene usata per accedere ai dati tramite iSCSI.This port is used to access data over iSCSI.

1 Nessuna porta in ingresso deve essere aperta sulla rete Internet pubblica.1 No inbound ports need to be opened on the public Internet.

Importante

Verificare che il firewall non modifichi o decrittografi il traffico SSL tra il dispositivo StorSimple e Azure.Ensure that the firewall does not modify or decrypt any SSL traffic between the StorSimple device and Azure.

Modelli URL per le regole del firewallURL patterns for firewall rules

Gli amministratori di rete possono spesso configurare regole del firewall avanzate in base ai modelli URL in modo da filtrare il traffico in entrata e in uscita.Network administrators can often configure advanced firewall rules based on the URL patterns to filter the inbound and the outbound traffic. L'array virtuale e il servizio Gestione dispositivi StorSimple dipendono da altre applicazioni Microsoft, ad esempio il bus di servizio di Azure, Controllo di accesso Active Directory di Azure, gli account di archiviazione e i server Microsoft Update.Your virtual array and the StorSimple Device Manager service depend on other Microsoft applications such as Azure Service Bus, Azure Active Directory Access Control, storage accounts, and Microsoft Update servers. I modelli URL associati a queste applicazioni possono essere usati per configurare le regole del firewall.The URL patterns associated with these applications can be used to configure firewall rules. È importante comprendere che i modelli di URL associati alle suddette applicazioni possono variare.It is important to understand that the URL patterns associated with these applications can change. Questo a sua volta richiederà, da parte dell'amministratore di rete, il monitoraggio e l'aggiornamento delle regole del firewall per StorSimple a seconda delle esigenze.This in turn will require the network administrator to monitor and update firewall rules for your StorSimple as and when needed.

È consigliabile impostare le regole del firewall per il traffico in uscita, liberamente nella maggior parte dei casi, in base agli indirizzi IP StorSimple.We recommend that you set your firewall rules for outbound traffic, based on StorSimple fixed IP addresses, liberally in most cases. Tuttavia, è possibile utilizzare le informazioni seguenti per impostare regole del firewall avanzate indispensabili per creare ambienti protetti.However, you can use the information below to set advanced firewall rules that are needed to create secure environments.

Nota

  • Gli indirizzi IP di origine del dispositivo devono essere sempre impostati su tutte le interfacce di rete abilitate per il cloud.The device (source) IPs should always be set to all the cloud-enabled network interfaces.
  • Gli indirizzi IP di destinazione devono essere impostati sugli intervalli IP dei data center di Azure.The destination IPs should be set to Azure datacenter IP ranges.
Modello URLURL pattern Componente/funzionalitàComponent/Functionality
https://*.storsimple.windowsazure.com/*
https://*.accesscontrol.windows.net/*
https://*.servicebus.windows.net/*
https://login.windows.net
Servizio Gestione dispositivi StorSimpleStorSimple Device Manager service
Servizio di controllo di accessoAccess Control Service
Bus di servizio di AzureAzure Service Bus
Servizio di autenticazioneAuthentication Service
http://*.backup.windowsazure.com Registrazione del dispositivoDevice registration
http://crl.microsoft.com/pki/*
http://www.microsoft.com/pki/*
Revoca del certificatoCertificate revocation
https://*.core.windows.net/*
https://*.data.microsoft.com
http://*.msftncsi.com
Account di archiviazione di Azure e monitoraggioAzure storage accounts and monitoring
http://*.windowsupdate.microsoft.com
https://*.windowsupdate.microsoft.com
http://*.update.microsoft.com
https://*.update.microsoft.com
http://*.windowsupdate.com
http://download.microsoft.com
http://wustat.windows.com
http://ntservicepack.microsoft.com
Server di Microsoft UpdateMicrosoft Update servers
http://*.deploy.akamaitechnologies.com Rete CDN di AkamaiAkamai CDN
https://*.partners.extranet.microsoft.com/* Pacchetto di supportoSupport package
http://*.data.microsoft.com Servizio Telemetria in Windows; vedere Aggiornamento per la soddisfazione dei clienti e di telemetria diagnosticaTelemetry service in Windows, see the update for customer experience and diagnostic telemetry

Passaggi successiviNext steps