Distribuire un array virtuale StorSimple per il Cloud Solution Provider ProgramDeploy StorSimple Virtual Array for Cloud Solution Provider Program

PanoramicaOverview

I partner Cloud Solution Provider (CSP) possono distribuire un array virtuale StorSimple per i propri clienti.StorSimple Virtual Array can be deployed by the Cloud Solution Provider (CSP) partners for their customers. Un partner CSP può creare un Servizio Gestione dispositivi StorSimple.A CSP partner can create a StorSimple Device Manager service. Questo servizio può quindi essere usato per distribuire e gestire l'array virtuale StorSimple e relativi volumi, backup e condivisioni.This service can then be used to deploy and manage StorSimple Virtual Array and the associated shares, volumes, and backups.

In questo articolo viene descritto come un partner CSP può aggiungere un cliente o una nuova sottoscrizione a un cliente esistente e quindi creare un servizio per distribuire un array virtuale StorSimple in CSP.This article describes how a CSP partner can add a customer or a new subscription to an existing customer and then create a service to deploy a StorSimple Virtual Array in CSP.

PrerequisitiPrerequisites

Prima di iniziare, assicurarsi di:Before you begin, ensure that:

  • Essere iscritti al programma CSP.You are enrolled under the CSP program.
  • Disporre di credenziali di accesso valide per il Centro per i partner.You have valid Partner Center login credentials. Le credenziali consentono di accedere al portale per i partner per aggiungere nuovi clienti, cercare i clienti o passare a un account cliente dal dashboard dei partner.The credentials enable you to sign in to the Partner portal to add new customers, search for customers, or navigate to a customer account from the Partner dashboard. Il CSP può fungere da amministratore di StorSimple per conto del cliente nel portale di Azure.The CSP can function as a StorSimple administrator on behalf of the customer in the Azure portal.

Aggiungere un clienteAdd a customer

Se si aggiunge un cliente, viene automaticamente creata una sottoscrizione.If you add a customer, a subscription is automatically created. Per aggiungere un cliente e creare automaticamente una sottoscrizione, eseguire i passaggi seguenti nel portale per i partner.To add a customer (and automatically create a subscription), perform the following steps in the Partner portal.

  1. Andare al Centro per i partner e accedere usando le credenziali di CSP.Go to the Partner Center and sign in using your CSP credentials. Fare clic su Dashboard.Click Dashboard.

    Dashboard nel Centro per i partner

  2. Nel riquadro a sinistra, fare clic su Clienti.In the left-pane, click Customers. Nel riquadro a destra, fare clic su Aggiungi clienti.In the right-pane, click Add customers. Immettere i dettagli del cliente.Enter the details of the customer. Fare clic su Successivo: Sottoscrizioni per creare una sottoscrizione del cliente.Click Next: Subscriptions to create a customer subscription.

    Aggiungere un cliente

  3. Selezionare l'offerta Microsoft Azure.Select Microsoft Azure offer. Scorrere fino alla parte inferiore della pagina e fare clic su Verifica.Scroll to the bottom of the page and click Review.

    Verificare le informazioni sulla sottoscrizione

  4. Verificare le informazioni e quindi fare clic su Invia.Review the information and click Submit.

    Inviare la sottoscrizione

  5. Salvare le informazioni di conferma per riferimento futuro.Save the confirmation information for future reference.

    Salvare la conferma

  6. Individuare o passare al cliente appena aggiunto.Find or navigate to the customer you just added. Fare clic su Nome società per visualizzare tutti i dettagli.Click the Company name to drill down into the details.

    Cercare il cliente

  7. Nel riquadro a sinistra, selezionare Gestione servizi.In the left-pane, select Service management. Nel riquadro di destra, in Amministra servizi, fare clic su Portale di gestione di Microsoft Azure per accedere come amministratore di Azure per il cliente.In the right-pane, under Administer services, click Microsoft Azure Management Portal to sign in as an Azure administrator for your customer.

    Accedere al portale di Azure

  8. Per creare una Gestione dispositivi StorSimple, fare clic su +Nuovo e cercare o passare a Serie di dispositivi virtuali StorSimple.To create a StorSimple Device Manager, click + New and search for or navigate to StorSimple Virtual Device Series. Per altre informazioni, vedere Distribuire un servizio di Gestione dispositivi StorSimple.For more information, go to Deploy a StorSimple Device Manager service.

    Creare un servizio Gestione dispositivi StorSimple

Aggiungere una sottoscrizioneAdd a subscription

In alcuni casi, si potrebbe disporre di un cliente esistente e potrebbe essere necessario aggiungere una sottoscrizione.In some instances, you may have an existing customer, and you need to add a subscription. Per aggiungere una sottoscrizione a un cliente esistente, eseguire i passaggi seguenti nel portale per i partner.To add a subscription to an existing customer, perform the following steps in the Partner portal.

  1. Andare al Centro per i partner e accedere usando le credenziali di CSP.Go to the Partner Center and sign in using your CSP credentials. Fare clic su Dashboard.Click Dashboard.

    Dashboard nel Centro per i partner

  2. Nel riquadro a sinistra, fare clic su Clienti.In the left-pane, click Customers. Trovare o passare al cliente a cui si vuole aggiungere una sottoscrizione.Find or navigate to the customer you want to add a subscription to. Fare clic sull'icona del segno di spunta Espandi per espandere la riga relativa al nome della società del cliente.Click the Expand check icon icon to expand the row for the company name for your customer. Nei dettagli, fare clic su Aggiungi sottoscrizioni.In the details, click Add subscriptions.

    Clienti

  3. Controllare Microsoft Azure per le Migliori offerte nella sottoscrizione e fare clic su Invia.Check Microsoft Azure for the Top offers in the subscription and click Submit. Verrà creata una nuova sottoscrizione.This creates a new subscription.

    Aggiungere una nuova sottoscrizione

  4. Dopo aver creata una nuova sottoscrizione, fare clic su <-- Clienti nel riquadro a sinistra per tornare alla pagina Clienti.After a new subscription is created, click <-- Customers in the left-pane to return to the Customers page. Cercare il cliente per il quale è stato appena creata una sottoscrizione.Search for the customer for whom you just created a subscription. Fare clic su Nome società per visualizzare tutti i dettagli.Click the Company name to drill down into the details.

    Cercare il cliente

  5. Nel riquadro a sinistra, selezionare Gestione servizi.In the left-pane, select Service management. Nel riquadro di destra, in Amministra servizi, fare clic su Portale di gestione di Microsoft Azure per accedere come amministratore di Azure per il cliente.In the right-pane, under Administer services, click Microsoft Azure Management Portal to sign in as an Azure administrator for your customer.

    Accedere al portale di Azure

  6. Per creare una Gestione dispositivi StorSimple, fare clic su +Nuovo e cercare o passare a Serie di dispositivi virtuali StorSimple.To create a StorSimple Device Manager, click + New and search for or navigate to StorSimple Virtual Device Series. Per altre informazioni, vedere Distribuire un servizio di Gestione dispositivi StorSimple.For more information, go to Deploy a StorSimple Device Manager service.

    Creare un servizio Gestione dispositivi StorSimple

Passaggi successiviNext steps