Ripristinare un volume StorSimple da un set di backupRestore a StorSimple volume from a backup set

Nota

Il portale classico per StorSimple è deprecato.The classic portal for StorSimple is deprecated. Le istanze di Gestione dispositivi StorSimple passeranno automaticamente al nuovo portale di Azure in base alla pianificazione per la funzionalità deprecata.Your StorSimple Device Managers will automatically move to the new Azure portal as per the deprecation schedule. Si riceveranno un messaggio di posta elettronica e una notifica del portale relativi a questo passaggio.You will receive an email and a portal notification for this move. Anche questo documento verrà ritirato a breve.This document will also be retired soon. Per domande relative al passaggio, vedere Domande frequenti: spostamento nel portale di Azure.For any questions regarding the move, see FAQ: Move to Azure portal.

PanoramicaOverview

Nella pagina Catalogo di backup vengono visualizzati tutti i set di backup creati quando si eseguono backup manuali o automatizzati.The Backup Catalog page displays all the backup sets that are created when manual or automated backups are taken. È possibile utilizzare questa pagina per elencare tutti i backup per un criterio di backup o un volume, selezionare o eliminare i backup o utilizzare un backup per ripristinare o clonare un volume.You can use this page to list all the backups for a backup policy or a volume, select or delete backups, or use a backup to restore or clone a volume.

Pagina catalogo di backup

Questa esercitazione illustra come usare la pagina Catalogo backup per ripristinare un volume sul dispositivo da un set di backup.This tutorial explains how to use the Backup Catalog page to restore a volume on your device from a backup set.

Come utilizzare il catalogo di backupHow to use the backup catalog

La pagina Catalogo di backup fornisce una query che consente di limitare la selezione del set di backup.The Backup Catalog page provides a query that helps you to narrow your backup set selection. È possibile filtrare i set di backup che vengono recuperati in base ai parametri seguenti:You can filter the backup sets that are retrieved based on the following parameters:

  • Dispositivo : il dispositivo in cui è stato creato il set di backup.Device – The device on which the backup set was created.
  • Criterio di backup o Volume: il criterio di backup o volume associato a questo set di backup.Backup policy or volume – The backup policy or volume associated with this backup set.
  • Da e A: intervallo di data e ora di creazione del set di backup.From and To – The date and time range when the backup set was created.

I set di backup filtrati vengono quindi catalogati in base ai seguenti attributi:The filtered backup sets are then tabulated based on the following attributes:

  • Nome : nome del criterio di backup o volume associato al set di backup.Name – The name of the backup policy or volume associated with the backup set.
  • Dimensioni : dimensione effettiva del set di backup.Size – The actual size of the backup set.
  • Creato il : data e ora di creazione dei backup.Created on – The date and time when the backups were created.
  • Tipo : i set di backup possono essere snapshot in locale o del cloud.Type – Backup sets can be local snapshots or cloud snapshots. Uno snapshot locale è un backup di tutti i dati di volume archiviati localmente sul dispositivo, mentre uno snapshot del cloud si riferisce al backup dei dati di volume che risiedono nel cloud.A local snapshot is a backup of all your volume data stored locally on the device, whereas a cloud snapshot refers to the backup of volume data residing in the cloud. Gli snapshot in locale forniscono un accesso più rapido, mentre gli snapshot del cloud vengono scelti per la resilienza dei dati.Local snapshots provide faster access, whereas cloud snapshots are chosen for data resiliency.
  • Avviato da : i backup possono essere avviati automaticamente in base a una pianificazione o manualmente dall'utente.Initiated by – The backups can be initiated automatically according to a schedule or manually by a user. Per pianificare i backup, è possibile utilizzare un criterio di backup.(You can use a backup policy to schedule backups. In alternativa, è possibile utilizzare l’opzione Esegui backup per eseguire un backup interattivo.Alternatively, you can use the Take backup option to take an interactive backup.)

Come ripristinare il volume di StorSimple da un backupHow to restore your StorSimple volume from a backup

È possibile usare la pagina Catalogo di backup per ripristinare il volume StorSimple da un backup specifico.You can use the Backup Catalog page to restore your StorSimple volume from a specific backup.

Avviso

Il ripristino da un backup sostituisce i volumi esistenti dal backup.Restoring from a backup will replace the existing volumes from the backup. Ciò può comportare la perdita dei dati scritti dopo l'esecuzione del backup.This may cause the loss of any data that was written after the backup was taken.

Prima di avviare un ripristino su un volume, assicurarsi che il volume sia offline.Before you initiate a restore on a volume, ensure that the volume is offline. È necessario portare offline il volume prima nell'host e poi sul dispositivo.You will need to take the volume offline on the host first and then the device. Seguire la procedura illustrata in Portare un volume offline.Follow the steps in Take a volume offline. Eseguire i passaggi seguenti per ripristinare un volume da un set di backup.Perform the following steps to restore a volume from a backup set.

Per effettuare il ripristino da un set di backupTo restore from a backup set

  1. Nella pagina del servizio StorSimple Manager, fare clic sulla scheda Catalogo di backup .On the StorSimple Manager service page, click the Backup catalog tab.

    Catalogo di backup

  2. Procedura di selezione di un set di backup:Select a backup set as follows:

    1. Selezionare un dispositivo appropriato.Select the appropriate device.
    2. Nell'elenco a discesa, scegliere il volume o il criterio di backup per il backup che si desidera selezionare.In the drop-down list, choose the volume or backup policy for the backup that you wish to select.
    3. Specificare l'intervallo di tempo.Specify the time range.
    4. Fare clic sull'icona del segno di spunta Click the check icon icona del segno di spunta per eseguire la query.to execute this query.

      I backup associati al volume selezionato o al criterio di backup dovrebbero essere visualizzati nell'elenco dei set di backup.The backups associated with the selected volume or backup policy should appear in the list of backup sets.

  3. Espandere il set di backup per visualizzare i volumi associati.Expand the backup set to view the associated volumes. Questi volumi devono essere disconnessi nell'host e nel dispositivo prima di poterli ripristinare.These volumes must be taken offline on the host and device before you can restore them. Seguire la procedura illustrata in Portare un volume offline.Follow the steps in Take a volume offline.

    Importante

    Assicurarsi, in primo luogo, di aver disattivato tutti i volumi sull'host, prima di disattivarli sul dispositivo.Make sure that you have taken the volumes offline on the host first, before you take the volumes offline on the device. Se non si eseguono i volumi offline nell'host, si potrebbe verificare un danneggiamento dei dati.If you do not take the volumes offline on the host, it could potentially lead to data corruption.

  4. Selezionare un set di backup.Select a backup set. Fare clic su Ripristina nella parte inferiore della pagina.Click Restore at the bottom of the page.
  5. Verrà richiesto di confermare.You will be prompted for confirmation.

    Pagina di conferma

  6. Esaminare le informazioni di ripristino e fare clic sull'icona di segno di spunta icona del segno di spunta.Review the restore information and click the check icon check icon. In questo modo viene avviato un processo di ripristino che è possibile visualizzare accedendo alla pagina Processi .This will initiate a restore job that you can view by accessing the Jobs page.
  7. Dopo aver completato il ripristino, è possibile verificare che i contenuti dei volumi siano sostituiti dai volumi dal backup.After the restore is complete, you can verify that the contents of your volumes are replaced by volumes from the backup.

Video disponibile Video disponibileVideo available Video available

Per guardare un video che illustra come è possibile utilizzare le funzionalità di copia e ripristino di StorSimple per ripristinare file eliminati, fare clic qui.To watch a video that demonstrates how you can use the clone and restore features in StorSimple to recover deleted files, click here.

Passaggi successiviNext steps