Clonare da un backup dell'array virtuale StorSimpleClone from a backup of your StorSimple Virtual Array

PanoramicaOverview

Questo articolo illustra passo per passo come clonare un set di backup di condivisioni o volumi sull'array virtuale Microsoft Azure StorSimple.This article describes step-by-step how to clone a backup set of your shares or volumes on your Microsoft Azure StorSimple Virtual Array. Il backup clonato viene usato per ripristinare un file perso o eliminato.The cloned backup is used to recover a deleted or lost file. L'articolo include anche la procedura dettagliata per il ripristino a livello di elemento sull'array virtuale StorSimple configurato come file server.The article also includes detailed steps to perform an item-level recovery on your StorSimple Virtual Array configured as a file server.

Clonare condivisioni da un set di backupClone shares from a backup set

Prima di tentare di clonare le condivisioni, assicurarsi di avere spazio sufficiente sul dispositivo per completare questa operazione.Before you try to clone shares, ensure that you have sufficient space on the device to complete this operation. Per clonare da un backup, nel portale di Azure, eseguire la procedura seguente.To clone from a backup, in the Azure portal, perform the following steps.

Per clonare una condivisioneTo clone a share

  1. Passare al pannello Dispositivi.Browse to Devices blade. Selezionare e fare clic sul dispositivo, quindi fare clic su Condivisioni.Select and click your device and then click Shares. Selezionare la condivisione che si desidera clonare, fare clic con il pulsante destro del mouse sulla condivisione per richiamare il menu di scelta rapida.Select the share that you want to clone, right-click the share to invoke the context menu. Selezionare Clona.Select Clone.

    Clonare un backup

  2. Nel pannello Clona fare clic su Backup > Seleziona e quindi eseguire le operazioni seguenti:In the Clone blade, click Backup > Select and then do the following:

    a.a. Filtrare un backup su questo dispositivo in base all'intervallo di tempo.Filter a backup on this device based on the time range. È possibile scegliere tra Ultimi 7 giorni, Ultimi 30 giorni e Ultimo anno.You can choose from Past 7 days, Past 30 days, and Past year.

    b.b. Nell'elenco di backup filtrati visualizzato selezionare un backup da cui eseguire la clonazione.In the list of filtered backups displayed, select a backup to clone from.

    c.c. Fare clic su OK.Click OK.

    Clonare un backup

  3. Nel pannello Clona fare clic su Impostazioni di destinazione e quindi eseguire le operazioni seguenti:In the Clone blade, click Target settings and then do the following:

    a.a. Fornire un nome per la condivisione.Provide a share name. Il nome della condivisione deve contenere da 3 a 127 caratteri.The share name must contain 3-127 characters.

    b.b. Fornire una descrizione per la condivisione clonata (facoltativo).Optionally provide a description for the cloned share.

    c.c. Non è possibile modificare il tipo della condivisione di cui si sta eseguendo il ripristino.You cannot change the type of the share you are restoring to. Una condivisione a livelli viene clonata come condivisione a livelli e una condivisione aggiunta in locale come una condivisione aggiunta in locale.A tiered share is cloned as a tiered and a locally pinned share as locally pinned.

    d.d. La capacità viene impostata alla stessa dimensione della condivisione che si sta clonando.The capacity is set as equal to the size of the share you are cloning from.

    e.e. Assegnare gli amministratori per la condivisione.Assign the administrators for this share. Sarà possibile modificare le proprietà della condivisione tramite Esplora file dopo il completamento della clonazione.You will be able to modify the share properties via File Explorer after the clone is complete.

    f.f. Fare clic su OK.Click OK.

    Clonare un backup

  4. Fare clic su Clona per avviare un processo di clonazione.Click Clone to start a clone job. Al termine del processo, viene avviata l'operazione di clonazione e si riceve una notifica.After the job is complete, the clone operation starts and you are notified. Per monitorare lo stato di avanzamento della clonazione, passare al pannello Processi e fare clic sul processo per visualizzarne i dettagli.To monitor the progress of clone, go to the Jobs blade and click the job to view job details.

  5. Dopo aver creato correttamente il clone, tornare al pannello Condivisioni sul dispositivo.After the clone is successfully created, navigate back to the Shares blade on your device.
  6. È ora possibile visualizzare la nuova condivisione clonata nell'elenco delle condivisioni nel dispositivo.You can now view the new cloned share in the list of shares on your device. Una condivisione a livelli viene clonata come condivisione a livelli e una condivisione aggiunta in locale come una condivisione aggiunta in locale.A tiered share is cloned as tiered and a locally pinned share as a locally pinned share.

    Clonare un backup

Clonare volumi da un set di backupClone volumes from a backup set

Per clonare da un backup, nel portale di Azure, è necessario seguire una procedura simile a quella della clonazione di una condivisione.To clone from a backup, in the Azure portal, you have to perform steps similar to the ones when cloning a share. L'operazione di clonazione consente di clonare il backup in un nuovo volume nello stesso dispositivo virtuale. Non è possibile clonare in un dispositivo diverso.The clone operation clones the backup to a new volume on the same virtual device; you cannot clone to a different device.

Per clonare un volumeTo clone a volume

  1. Passare al pannello Dispositivi.Browse to Devices blade. Selezionare e fare clic sul dispositivo e quindi fare clic su Volumi.Select and click your device and then click Volumes. Selezionare il volume che si desidera clonare, fare clic con il pulsante destro del mouse sul volume per richiamare il menu di scelta rapida.Selec the volume that you want to clone, right-click the volume to invoke the context menu. Selezionare Clona.Select Clone.

    Clonare un volume

  2. Nel pannello Clona fare clic su Backup e quindi eseguire le operazioni seguenti:In the Clone blade, click Backup and then do the following:

    a.a. Filtrare un backup su questo dispositivo in base all'intervallo di tempo.Filter a backup on this device based on the time range. È possibile scegliere tra Ultimi 7 giorni, Ultimi 30 giorni e Ultimo anno.You can choose from Past 7 days, Past 30 days, and Past year.

    b.b. Nell'elenco di backup filtrati visualizzato selezionare un backup da cui eseguire la clonazione.In the list of filtered backups displayed, select a backup to clone from.

    c.c. Fare clic su OK.Click OK.

    Clonare un backup

  3. Nel pannello Clona fare clic su Impostazioni di destinazione del volume e quindi eseguire le operazioni seguenti:In the Clone blade, click Target volume settings and then do the following::

    a.a. Il nome del dispositivo viene inserito automaticamente.The device name is automatically populated.

    b.b. Specificare un nome di volume per il volume clonato.Provide a volume name for the cloned volume. Il nome del volume deve contenere da 3 a 127 caratteri.The volume name must contain 3 to 127 characters.

    c.c. Il tipo di volume viene automaticamente impostato sul volume originale.The volume type is automatically set to the original volume. Un volume a livelli viene clonato come volume a livelli e un volume aggiunto in locale come un volume aggiunto in locale.A tiered volume is cloned as tiered and a locally pinned volume as locally pinned.

    d.d. Per gli Host connessi fare clic su Seleziona.For the Connected hosts, click Select.

    Clonare un backup

  4. Nel pannello Host connessi scegliere un record di controllo di accesso esistente o aggiungerne uno nuovo.In the Connected hosts blade, select from an existing ACR or add a new ACR. Per aggiungere un nuovo record di controllo di accesso, sarà necessario fornire il relativo nome e il nome IQN dell'host.To add a new ACR, you will need to provide an ACR name and the host IQN. Fare clic su Seleziona.Click Select.

    Clonare un backup

  5. Fare clic su Clona per avviare un processo di clonazione.Click Clone to launch a clone job.

    Clonare un backup

  6. La clonazione viene avviata dopo aver creato il relativo processo.After the clone job is created, cloning will start. Dopo aver creato la clonazione, questa viene visualizzata nel pannello Volumi nel dispositivo.Once the clone is created, it is displayed on the Volumes blade on your device. Si noti che un volume a livelli viene clonato come volume a livelli e un volume aggiunto in locale come un volume aggiunto in locale.Note that a tiered volume is cloned as tiered and a locally pinned volume is cloned as a locally pinned volume.

    Clonare un backup

  7. Quando viene visualizzato nell'elenco dei volumi online, il volume è disponibile per l'uso.Once the volume appears online on the list of volumes, the volume is available for use. Aggiornare l'elenco delle destinazioni nella finestra Proprietà iniziatore iSCSI nell'host dell'iniziatore iSCSI.On the iSCSI initiator host, refresh the list of targets in iSCSI initiator properties window. Una nuova destinazione contenente il nome del volume clonato verrà visualizzata come "inattiva" nella colonna dello stato.A new target that contains the cloned volume name should appear as 'inactive' under the status column.
  8. Selezionare la destinazione e fare clic su Connetti.Select the target and click Connect. Dopo avere connesso il dispositivo, lo stato deve essere modificato in Connesso.After the initiator is connected to the target, the status should change to Connected.
  9. Nella finestra Gestione disco i volumi montati sono visualizzati come indicato nella figura seguente.In the Disk Management window, the mounted volumes appear as shown in the following illustration. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul volume individuato (fare clic sul nome del disco) e fare clic su Online.Right-click the discovered volume (click the disk name), and then click Online.

Importante

Quando si tenta di clonare un volume o una condivisione da un set di backup, anche se il processo di clonazione non viene completato correttamente, è comunque possibile creare un volume o una condivisione di destinazione nel portale.When trying to clone a volume or a share from a backup set, if the clone job fails, a target volume or share may still be created in the portal. È importante eliminare questo volume o questa condivisione di destinazione nel portale per ridurre al minimo eventuali problemi futuri causati da questo elemento.It is important that you delete this target volume or share in the portal to minimize any future issues arising from this element.

Ripristino a livello di elemento (ILR)Item-level recovery (ILR)

Questa versione introduce il ripristino a livello di elemento (ILR) su un array virtuale StorSimple configurato come file server.This release introduces the item-level recovery (ILR) on a StorSimple Virtual Array configured as a file server. La funzionalità consente di eseguire il ripristino granulare di file e cartelle da un backup cloud di tutte le condivisioni nel dispositivo StorSimple.The feature allows you to do granular recovery of files and folders from a cloud backup of all the shares on the StorSimple device. Gli utenti possono recuperare i file eliminati dai backup recenti con un modello self-service.You can retrieve deleted files from recent backups using a self-service model.

Ogni condivisione dispone di una cartella .backups contenente i backup più recenti.Every share has a .backups folder that contains the most recent backups. L'utente può passare al backup desiderato, copiare i file e le cartelle rilevanti dal backup, quindi ripristinarli.You can navigate to the desired backup, copy relevant files and folders from the backup and restore them. In questo modo si eliminano le chiamate agli amministratori per il ripristino di file dai backup.This feature eliminates calls to administrators for restoring files from backups.

  1. Quando si esegue un ILR, è possibile visualizzare i backup con Esplora file.When performing the ILR, you can view the backups through File Explorer. Fare clic sulla condivisione specifica per la quale si desidera visualizzare il backup.Click the specific share that you want to look at the backup for. Viene visualizzata una cartella .backups creata sotto la condivisione che archivia tutti i backup.You will see a .backups folder created under the share that stores all the backups. Espandere la cartella .backups per visualizzare i backup.Expand the .backups folder to view the backups. La cartella mostra così in dettaglio l'intera gerarchia di backup.The folder shows the exploded view of the entire backup hierarchy. Questa visualizzazione viene creata su richiesta e generalmente bastano pochi secondi per completarne la creazione.This view is created on-demand and usually takes only a couple of seconds to create.

    Le ultime cinque copie di backup vengono visualizzate in questo modo e possono essere usate per eseguire un ripristino a livello di elemento.The last five backups are displayed in this way and can be used to perform an item-level recovery. Le cinque copie di backup più recenti includono sia i backup pianificati predefiniti sia i backup manuali.The five recent backups include both the default scheduled and the manual backups.

    • Backup pianificati denominati <Device name>DailySchedule-YYYYMMDD-HHMMSS-UTC.Scheduled backups named as <Device name>DailySchedule-YYYYMMDD-HHMMSS-UTC.
    • Backup manuali denominati Ad-hoc-YYYYMMDD-HHMMSS-UTC.Manual backups named as Ad-hoc-YYYYMMDD-HHMMSS-UTC.

  2. Identificare il backup contenente la versione più recente del file eliminato.Identify the backup containing the most recent version of the deleted file. Anche se il nome della cartella contiene un timestamp UTC in ognuno dei casi precedenti, l'ora in cui è stata creata la cartella è l'ora effettiva del dispositivo all'avvio del backup.Though the folder name contains a UTC timestamp in each of the preceding cases, the time at which the folder was created is the actual device time when the backup started. Usare il timestamp della cartella per individuare e identificare i backup.Use the folder timestamp to locate and identify the backups.

  3. Individuare la cartella o il file che si desidera ripristinare nel backup identificato nel passaggio precedente.Locate the folder or the file that you want to restore in the backup that you identified in the previous step. Notare che è possibile visualizzare solo i file o le cartelle per cui si dispone delle autorizzazioni necessarie.Note you can only view the files or folders that you have permissions for. Se non è possibile accedere a determinati file o cartelle, contattare un amministratore della condivisione.If you cannot access certain files or folders, contact a share administrator. L'amministratore può usare Esplora file per modificare le autorizzazioni di condivisione e garantire l'accesso a file o cartelli specifici.The administrator can use File Explorer to edit the share permissions and give you access to the specific file or folder. Preferibilmente, l'amministratore della condivisione deve corrispondere a un gruppo utenti anziché a un utente singolo.It is a recommended best practice that the share administrator is a user group instead of a single user.

  4. Copiare il file o la cartella nella condivisione appropriata nel file server StorSimple.Copy the file or the folder to the appropriate share on your StorSimple file server.

Passaggi successiviNext steps

Informazioni su come Usare l'interfaccia utente Web per amministrare StorSimple Virtual Array.Learn more about how to administer your StorSimple Virtual Array using the local web UI.