Usare il portale per collegare un disco dati a una macchina virtuale LinuxUse the portal to attach a data disk to a Linux VM

In questo articolo viene illustrato come collegare dischi nuovi o esistenti a una macchina virtuale Linux tramite il portale di Azure.This article shows you how to attach both new and existing disks to a Linux virtual machine through the Azure portal. È possibile anche collegare un disco dati a una macchina virtuale Windows nel portale di Azure.You can also attach a data disk to a Windows VM in the Azure portal.

Prima di collegare i dischi alla macchina virtuale, leggere i seguenti suggerimenti:Before you attach disks to your VM, review these tips:

Trovare la macchina virtualeFind the virtual machine

  1. Accedere al portale di Azure.Sign in to the Azure portal.
  2. Nel menu a sinistra fare clic su Macchine virtuali.On the left menu, click Virtual Machines.
  3. Selezionare la macchina virtuale dall'elenco.Select the virtual machine from the list.
  4. Nella pagina Macchine virtuali fare clic su Dischi in Informazioni di base.To the Virtual machines page, in Essentials, click Disks.

    Aprire le impostazioni del disco

Collegare un nuovo discoAttach a new disk

  1. Nel riquadro Dischi fare clic su + Aggiungi disco dati.On the Disks pane, click + Add data disk.
  2. Fare clic sul menu a discesa Nome e selezionare Crea disco:Click the drop-down menu for Name and select Create disk:

    Creare un disco gestito Azure

  3. Immettere un nome per il disco gestito.Enter a name for your managed disk. Esaminare le impostazioni predefinite, aggiornare se necessario e quindi fare clic su Crea.Review the default settings, update as necessary, and then click Create.

    Esaminare le impostazioni del disco

  4. Fare clic su Salva per creare il disco gestito e aggiornare la configurazione della macchina virtuale:Click Save to create the managed disk and update the VM configuration:

    Salvare il nuovo disco gestito Azure

  5. Dopo che Azure crea il disco e lo collega alla macchina virtuale, il nuovo disco viene elencato nella sezione Impostazioni disco della macchina virtuale in Dischi dati.After Azure creates the disk and attaches it to the virtual machine, the new disk is listed in the virtual machine's disk settings under Data Disks. Dal momento che i dischi gestiti sono una risorsa di livello superiore, il disco viene visualizzato nella directory principale del gruppo di risorse:As managed disks are a top-level resource, the disk appears at the root of the resource group:

    Disco gestito Azure nel gruppo di risorse

Collegare un disco esistenteAttach an existing disk

  1. Nel riquadro Dischi fare clic su + Aggiungi disco dati.On the Disks pane, click + Add data disk.
  2. Fare clic sul menu a discesa Nome per visualizzare un elenco di dischi gestiti esistenti a cui è possibile accedere con la sottoscrizione di Azure.Click the drop-down menu for Name to view a list of existing managed disks accessible to your Azure subscription. Selezionare il disco gestito da collegare:Select the managed disk to attach:

    Collegare il disco gestito di Azure

  3. Fare clic su Salva per collegare il disco gestito esistente e aggiornare la configurazione della macchina virtuale:Click Save to attach the existing managed disk and update the VM configuration:

    Salvare gli aggiornamenti del disco gestito Azure

  4. Dopo che Azure collega il disco alla macchina virtuale, esso viene elencato nella sezione Impostazioni disco della macchina virtuale in Dischi dei dati.After Azure attaches the disk to the virtual machine, it's listed in the virtual machine's disk settings under Data Disks.

Passaggi successiviNext steps

È anche possibile collegare un disco dati usando l'interfaccia della riga di comando di Azure.You can also attach a data disk using the Azure CLI.