Informazioni sulle immagini per le macchine virtuali LinuxAbout images for Linux virtual machines

Importante

Azure offre due diversi modelli di distribuzione per creare e usare le risorse: Gestione risorse e la distribuzione classica.Azure has two different deployment models for creating and working with resources: Resource Manager and Classic. Questo articolo illustra l'uso del modello di distribuzione classica.This article covers using the Classic deployment model. Microsoft consiglia di usare il modello di Gestione risorse per le distribuzioni più recenti.Microsoft recommends that most new deployments use the Resource Manager model. Per informazioni sulle immagini usando il modello di Resource Manager, vedere qui.For information about images using the Resource Manager model, see here.

A partire dal 15 novembre 2017, le macchine virtuali saranno disponibili solo nel portale di Azure.Starting November 15, 2017, Virtual Machines will be available only in the Azure portal. L'accesso dal portale classico non sarà più supportato.Access from the classic portal will no longer be supported.

Le immagini vengono utilizzate in Azure per fornire una nuova macchina virtuale con un sistema operativo.Images are used in Azure to provide a new virtual machine with an operating system. Un'immagine potrebbe inoltre essere uno o più dischi dati.An image might also have one or more data disks. Sono disponibili immagini da diverse origini:Images are available from several sources:

  • Azure offre immagini di Marketplace.Azure offers images in the Marketplace. Sono disponibili versioni recenti di Windows Server e distribuzioni del sistema operativo Linux.There are recent versions of Windows Server and distributions of the Linux operating system. Alcune immagini contengono anche le applicazioni, ad esempio SQL Server.Some images also contain applications, such as SQL Server. Gli abbonati MSDN vantaggio e uso prepagato MSDN hanno accesso a immagini aggiuntive.MSDN Benefit and MSDN Pay-as-You-Go subscribers have access to additional images.
  • Community open source offre immagini tramite VM Depot.The open source community offers images through VM Depot.
  • È inoltre possibile archiviare e utilizzare le proprie immagini in Azure, dal caricamento di un'immagine o una macchina virtuale di Azure esistente da utilizzare come immagine di acquisizione.You also can store and use your own images in Azure, by either capturing an existing Azure virtual machine for use as an image or uploading an image.

Sulle immagini di macchina virtuale e immagini del sistema operativoAbout VM images and OS images

È possibile usare due tipi di immagini in Azure: immagine di macchina virtuale e immagine del sistema operativo.Two types of images can be used in Azure: VM image and OS image. Immagine di macchina virtuale include un sistema operativo e tutti i dischi collegati a una macchina virtuale quando viene creata l'immagine.A VM image includes an operating system and all disks attached to a virtual machine when the image is created. L'immagine VM è l'ultimo tipo di immagine.A VM image is the newer type of image. Prima dell'introduzione immagini di macchina virtuale, un'immagine in Azure potrebbe contenere solo un sistema operativo generalizzato e non altri dischi.Before VM images were introduced, an image in Azure could have only a generalized operating system and no additional disks. Immagine di macchina virtuale che contiene solo un sistema operativo generalizzato è sostanzialmente identico al tipo originale dell'immagine, l'immagine del sistema operativo.A VM image that contains only a generalized operating system is basically the same as the original type of image, the OS image.

È possibile creare immagini personalizzate, in base a una macchina virtuale in Azure o una macchina virtuale in esecuzione in un' posizione che copiata e caricata.You can create your own images, based on a virtual machine in Azure, or a virtual machine running elsewhere that you copy and upload. Se si desidera utilizzare un'immagine per creare più di una macchina virtuale, è necessario prepararla per l'utilizzo come immagine generalizzandola.If you want to use an image to create more than one virtual machine, you need to prepare it for use as an image by generalizing it. Per creare un'immagine di Windows Server, eseguire il comando Sysprep nel server per generalizzarla prima di caricare il file con estensione vhd.To create a Windows Server image, run the Sysprep command on the server to generalize it before you upload the .vhd file. Per altre informazioni su Sysprep, vedere How to Use Sysprep: An Introduction (Come usare Sysprep: introduzione) e Supporto Sysprep per i ruoli del server.For details about Sysprep, see How to Use Sysprep: An Introduction and Sysprep Support for Server Roles. Eseguire il backup della VM prima di eseguire Sysprep.Back up the VM before running Sysprep. La creazione di un'immagine Linux cambia a seconda della distribuzione.Creating a Linux image varies by distribution. In genere, è necessario eseguire un set di comandi specifici della distribuzione, oltre all'agente Linux di Microsoft Azure.Typically, you need to run a set of commands that are specific to the distribution, and run the Azure Linux Agent.

Utilizzo di immaginiWorking with images

È possibile usare l'interfaccia della riga di comando di Azure (CLI) per modulo Mac, Linux e Windows per gestire le immagini disponibili per la sottoscrizione di Azure.You can use the Azure Command-Line Interface (CLI) for Mac, Linux, and Windows to manage the images available to your Azure subscription. È inoltre possibile utilizzare il portale di Azure per alcune attività di immagine, ma la riga di comando offre ulteriori opzioni.You also can use the Azure portal for some image tasks, but the command line gives you more options.

Per esempi d'uso degli strumenti, vedere Comandi comuni dell'interfaccia della riga di comando di Azure per Linux e Mac.For examples of using the tools, see Common Azure CLI commands on Linux and Mac.

Passaggi successiviNext steps

È anche possibile caricare la propria immagine.You can also upload your own image.