Informazioni sui messaggi di errore comuni quando si gestiscono le macchine virtuali Windows in AzureUnderstand common error messages when you manage Windows virtual machines in Azure

Questo articolo descrive alcuni codici e messaggi di errore più comuni che si possono riscontrare quando si creano o si gestiscono le macchine virtuali Windows in Azure.This article describes some of the most common error codes and messages you may encounter when you create or manage Windows virtual machines (VMs) in Azure.

Nota

È possibile lasciare commenti in questa pagina oppure nel forum di commenti e suggerimenti su Azure tramite #azerrormessage.You can leave comments on this page for feedback or through Azure feedback with #azerrormessage tag.

Formato di risposta di erroreError Response Format

Per la risposta di errore le macchine virtuali di Azure usano il formato JSON seguente:Azure VMs use the following JSON format for error response:

{
  "status": "status code",
  "error": {
    "code":"Top level error code",
    "message":"Top level error message",
    "details":[
     {
      "code":"Inner evel error code",
      "message":"Inner level error message"
     }
    ]
   }
}

Una risposta di errore include sempre un codice di stato e un oggetto error.An error response always includes a status code and an error object. Ogni oggetto error contiene sempre un codice di errore e una sezione message.Each error object always contains an error code and a message. Se la macchina virtuale viene creata con un modello, l'oggetto error include anche una sezione details, che contiene un livello interno di messaggio e codici di errore.If the VM is created with a template, the error object also contains a details section that contains an inner level of error codes and message. In genere, il livello più interno del messaggio di errore rappresenta l'errore radice.Normally, the most inner level of error message is the root failure.

Messaggi di errore comuni nella gestione di macchine virtualiCommon virtual machine management errors

Questa sezione contiene un elenco dei messaggi di errore comuni che possono essere visualizzati durante la gestione di macchine virtuali:This section lists the common error messages you may encounter when managing VMs:

Codice di erroreError Code Messaggio di erroreError Message
AcquireDiskLeaseFailedAcquireDiskLeaseFailed Non è stato possibile acquisire un lease durante la creazione del disco '{0}' usando il BLOB con URI {1}.Failed to acquire lease while creating disk '{0}' using blob with URI {1}. Il BLOB è già in uso.Blob is already in use.
AllocationFailedAllocationFailed Allocazione non riuscita.Allocation failed. Provare a ridurre le dimensioni della macchina virtuale o il numero di macchine virtuali, riprovare più tardi oppure provare la distribuzione in un set di disponibilità o in un percorso di Azure diverso.Please try reducing the VM size or number of VMs, retry later, or try deploying to a different Availability Set or different Azure location.
AllocationFailedAllocationFailed Allocazione della macchina virtuale non riuscita a causa di un errore interno.The VM allocation failed due to an internal error. Riprovare più tardi o provare a distribuire in un percorso diverso.Please retry later or try deploying to a different location.
ArtifactNotFoundArtifactNotFound L'estensione della macchina virtuale con editore '{0}' e tipo '{1}' non è stata trovata nel percorso '{2}'.The VM extension with publisher '{0}' and type '{1}' could not be found in location '{2}'.
ArtifactNotFoundArtifactNotFound L'estensione con editore '{0}', tipo '{1}' e versione del gestore dei tipi '{2}' non è stata trovata nel repository di estensioni.Extension with publisher '{0}', type '{1}', and type handler version '{2}' could not be found in the extension repository.
ArtifactVersionNotFoundArtifactVersionNotFound Nel repository di elementi non sono state trovate versioni che soddisfano la versione richiesta '{0}'.No version found in the artifact repository that satisfies the requested version '{0}'.
ArtifactVersionNotFoundArtifactVersionNotFound Nel repository di elementi non sono state trovate versioni che soddisfano la versione richiesta '{0}' per l'estensione della macchina virtuale con editore '{1}' e tipo '{2}'.No version found in the artifact repository that satisfies the requested version '{0}' for VM extension with publisher '{1}' and type '{2}'.
AttachDiskWhileBeingDetachedAttachDiskWhileBeingDetached Non è possibile collegare un disco dati '{0}' alla macchina virtuale '{1}' perché il disco è attualmente in fase di scollegamento.Cannot attach data disk '{0}' to VM '{1}' because the disk is currently being detached. Attendere che il disco sia completamente scollegato, quindi riprovare.Please wait until the disk is completely detached and then try again.
RichiestaNonValidaBadRequest Il set di disponibilità di tipo 'Allineato' non sono ancora supportati in questa area.Aligned' Availability Sets are not yet supported in this region.
RichiestaNonValidaBadRequest L'aggiunta di una macchina virtuale con dischi gestiti a un set di disponibilità non gestito o l'aggiunta di una macchina virtuale con dischi basati su BLOB a un set di disponibilità gestito non è supportata.Addition of a VM with managed disks to non-managed Availability Set or addition of a VM with blob based disks to managed Availability Set is not supported. Creare un set di disponibilità con lo SKU 'Allineato' per potervi aggiungere una macchina virtuale con dischi gestiti.Please create an Availability Set with 'managed' property set in order to add a VM with managed disks to it.
RichiestaNonValidaBadRequest Il servizio Managed Disks non è supportato in questa area.Managed Disks are not supported in this region.
RichiestaNonValidaBadRequest Per il tipo di sistema operativo '{0}' non sono supportate più estensioni della macchina virtuale per ciascun gestore.Multiple VMExtensions per handler not supported for OS type '{0}'. L'estensione della macchina virtuale '{1}' con gestore '{2}' è già stata aggiunta o specificata nell'input.VMExtension '{1}' with handler '{2}' already added or specified in input.
RichiestaNonValidaBadRequest L'operazione '{0}' non è supportata nella risorsa '{1}' con dischi gestiti.Operation '{0}' is not supported on Resource '{1}' with managed disks.
CertificateImproperlyFormattedCertificateImproperlyFormatted La rappresentazione JSON di un segreto recuperato da {0} ha un campo dati che non corrisponde a un file PFX formattato correttamente oppure la password fornita non decodifica correttamente il file PFX.The secret's JSON representation retrieved from {0} has a data field which is not a properly formatted PFX file, or the password provided does not decode the PFX file correctly.
CertificateImproperlyFormattedCertificateImproperlyFormatted I dati recuperati da {0} non sono deserializzabili in JSON.The data retrieved from {0} is not deserializable into JSON.
ConflittoConflict Il ridimensionamento del disco è consentito solo quando viene creata o deallocata una macchina virtuale.Disk resizing is allowed only when creating a VM or when the VM is deallocated.
ConflictingUserInputConflictingUserInput Non è possibile collegare il disco '{0}' perché è già di proprietà della macchina virtuale '{1}'.Disk '{0}' cannot be attached as the disk is already owned by VM '{1}'.
ConflictingUserInputConflictingUserInput I gruppi di risorse di origine e di destinazione sono uguali.Source and destination resource groups are the same.
ConflictingUserInputConflictingUserInput Gli account di archiviazione di origine e di destinazione per il disco {0} sono diversi.Source and destination storage accounts for disk {0} are different.
ContainerAlreadyOnLeaseContainerAlreadyOnLease Esiste già un lease nel contenitore di archiviazione in cui si trova il BLOB con URI {0}.There is already a lease on the storage container holding the blob with URI {0}.
CrossSubscriptionMoveWithKeyVaultResourcesCrossSubscriptionMoveWithKeyVaultResources La richiesta di spostamento delle risorse contiene risorse dell'insieme di credenziali delle chiavi a cui fanno riferimento una o più istanze di {0} nella richiesta.The Move resources request contains KeyVault resources which are referenced by one or more {0}s in the request. Questo scenario non è attualmente supportato nello spostamento tra sottoscrizioni.This is not supported currently in Cross subscription Move. Esaminare i dettagli sull'errore per gli ID di risorsa dell'insieme di credenziali delle chiavi.Please check the error details for the KeyVault resource Ids.
DiagnosticsOperationInternalErrorDiagnosticsOperationInternalError Si è verificato un errore interno durante l'elaborazione di un profilo di diagnostica della macchina virtuale {0}.An internal error occurred while processing diagnostics profile of VM {0}.
DiskBlobAlreadyInUseByAnotherDiskDiskBlobAlreadyInUseByAnotherDisk Il BLOB {0} è già usato da un altro disco appartenente alla macchina virtuale '{1}'.Blob {0} is already in use by another disk belonging to VM '{1}'. Per informazioni di riferimento sul disco, è possibile esaminare i metadati del BLOB.You can examine the blob metadata for the disk reference information.
DiskBlobNotFoundDiskBlobNotFound Il BLOB VHD con URI {0} per il disco '{1}' non è stato trovato.Unable to find VHD blob with URI {0} for disk '{1}'.
DiskBlobNotFoundDiskBlobNotFound Il BLOB VHD con URI {0} non è stato trovato.Unable to find VHD blob with URI {0}.
DiskEncryptionKeySecretMissingTagsDiskEncryptionKeySecretMissingTags Il segreto {0} non contiene i tag {1}.{0} secret doesn't have the {1} tags. Aggiornare la versione del segreto, aggiungere i tag richiesti e riprovare.Please update the secret version, add the required tags and retry.
DiskEncryptionKeySecretUnwrapFailedDiskEncryptionKeySecretUnwrapFailed L'annullamento del wrapping del valore {0} del segreto tramite la chiave {1} non è riuscito.Unwrap of secret {0} value using key {1} failed.
DiskImageNotReadyDiskImageNotReady L'immagine del disco {0} si trova nello stato {1}.Disk image {0} is in {1} state. Riprovare quando l'immagine è pronta.Please retry when image is ready.
DiskPreparationErrorDiskPreparationError Si sono verificati uno o più errori durante la preparazione dei dischi della macchina virtuale.One or more errors occurred while preparing VM disks. Per informazioni, vedere la visualizzazione dell'istanza del disco.See disk instance view for details.
DiskProcessingErrorDiskProcessingError L'elaborazione del disco è stata interrotta perché la macchina virtuale contiene altri dischi in stato di errore.Disk processing halted as the VM has other disks in failed disks.
ImageBlobNotFoundImageBlobNotFound Il BLOB VHD con URI {0} per il disco '{1}' non è stato trovato.Unable to find VHD blob with URI {0} for disk '{1}'.
ImageBlobNotFoundImageBlobNotFound Il BLOB VHD con URI {0} non è stato trovato.Unable to find VHD blob with URI {0}.
IncorrectDiskBlobTypeIncorrectDiskBlobType I BLOB del disco possono essere solo di tipo BLOB di pagine.Disk blobs can only be of type page blob. Il BLOB {0} per il disco '{1}' è di tipo BLOB in blocchi.Blob {0} for disk '{1}' is of type block blob.
IncorrectDiskBlobTypeIncorrectDiskBlobType I BLOB del disco possono essere solo di tipo BLOB di pagine.Disk blobs can only be of type page blob. Il BLOB {0} è del tipo '{1}'.Blob {0} is of type '{1}'.
IncorrectImageBlobTypeIncorrectImageBlobType I BLOB del disco possono essere solo di tipo BLOB di pagine.Disk blobs can only be of type page blob. Il BLOB {0} per il disco '{1}' è di tipo BLOB in blocchi.Blob {0} for disk '{1}' is of type block blob.
IncorrectImageBlobTypeIncorrectImageBlobType I BLOB del disco possono essere solo di tipo BLOB di pagine.Disk blobs can only be of type page blob. Il BLOB {0} è del tipo '{1}'.Blob {0} is of type '{1}'.
InternalOperationErrorInternalOperationError Non è stato possibile risolvere l'account di archiviazione {0}.Could not resolve storage account {0}. Verificare che sia stato creato con il provider delle risorse di archiviazione nello stesso percorso della risorsa di calcolo.Please ensure it was created through the Storage Resource Provider in the same location as the compute resource.
InternalOperationErrorInternalOperationError Le attività di ricerca obiettivo {0} non sono riuscite.{0} goal seeking tasks failed.
InternalOperationErrorInternalOperationError Si è verificato un errore durante la convalida del profilo di rete della macchina virtuale '{0}'.Error occurred in validating the network profile of VM '{0}'.
InvalidAccountTypeInvalidAccountType Il tipo di account {0} non è valido.The AccountType {0} is invalid.
InvalidParameterInvalidParameter Il valore del parametro {0} non è valido.The value of parameter {0} is invalid.
InvalidParameterInvalidParameter La password amministratore specificata non è consentita.The Admin password specified is not allowed.
InvalidParameterInvalidParameter La password fornita deve avere una lunghezza compresa tra {0} e {1} caratteri e deve soddisfare almeno {2} dei seguenti requisiti di complessità delle password:"The supplied password must be between {0}-{1} characters long and must satisfy at least {2} of password complexity requirements from the following:
  1. Contiene un carattere maiuscoloContains an uppercase character
  2. Contiene un carattere minuscoloContains a lowercase character
  3. Contiene una cifra numericaContains a numeric digit
  4. Contiene un carattere speciale.Contains a special character.
InvalidParameterInvalidParameter Il nome utente amministratore specificato non è consentito.The Admin Username specified is not allowed.
InvalidParameterInvalidParameter Non è possibile collegare un disco del sistema operativo esistente se la macchina virtuale è stata creata da una piattaforma o da un'immagine utente.Cannot attach an existing OS disk if the VM is created from a platform or user image.
InvalidParameterInvalidParameter Il nome del contenitore {0} non è valido.Container name {0} is invalid. I nomi dei contenitori devono avere una lunghezza compresa tra 3 e 63 caratteri e possono contenere solo caratteri alfanumerici minuscoli e trattini.Container names must be 3-63 characters in length and may contain only lower-case alphanumeric characters and hyphen. Il trattino deve essere preceduto e seguito da un carattere alfanumerico.Hyphen must be preceeded and followed by an alphanumeric character.
InvalidParameterInvalidParameter Il nome del contenitore {0} nell'URL {1} non è valido.Container name {0} in URL {1} is invalid. I nomi dei contenitori devono avere una lunghezza compresa tra 3 e 63 caratteri e possono contenere solo caratteri alfanumerici minuscoli e trattini.Container names must be 3-63 characters in length and may contain only lower-case alphanumeric characters and hyphen. Il trattino deve essere preceduto e seguito da un carattere alfanumerico.Hyphen must be preceeded and followed by an alphanumeric character.
InvalidParameterInvalidParameter Il nome del BLOB nell'URL {0} contiene una barra.The blob name in URL {0} contains a slash. Questo carattere non è attualmente supportato per i dischi.This is presently not supported for disks.
InvalidParameterInvalidParameter L'URI {0} non sembra essere un URI BLOB corretto.The URI {0} does not look to be correct blob URI.
InvalidParameterInvalidParameter Un disco denominato '{0}' usa già lo stesso LUN: {1}.A disk named '{0}' already uses the same LUN: {1}.
InvalidParameterInvalidParameter Un disco denominato '{0}' esiste già.A disk named '{0}' already exists.
InvalidParameterInvalidParameter Non è possibile specificare gli override dell'immagine utente per un disco già definito nel riferimento all'immagine specificato.Cannot specify user image overrides for a disk already defined in the specified image reference.
InvalidParameterInvalidParameter Un disco denominato '{0}' usa già lo stesso URL VHD {1}.A disk named '{0}' already uses the same VHD URL {1}.
InvalidParameterInvalidParameter Il conteggio del dominio di errore specificato {0} deve essere compreso nell'intervallo {1}-{2}.The specified fault domain count {0} must fall in the range {1} to {2}.
InvalidParameterInvalidParameter Il tipo di licenza {0} non è valido.The license type {0} is invalid. I tipi di licenza validi sono: Windows_Client o Windows_Server, con distinzione tra maiuscole e minuscole.Valid license types are: Windows_Client or Windows_Server, case sensitive.
InvalidParameterInvalidParameter Il nome dell'host Linux non può superare i {0} caratteri o contenere i caratteri seguenti: {1}.Linux host name cannot exceed {0} characters in length or contain the following characters: {1}.
InvalidParameterInvalidParameter Il percorso di destinazione per le chiavi pubbliche SSH è attualmente limitato al valore predefinito {0} a causa di un errore noto nell'agente di provisioning di Linux.Destination path for Ssh public keys is currently limited to its default value {0} due to a known issue in Linux provisioning agent.
InvalidParameterInvalidParameter Esiste già un disco in corrispondenza del numero di unità logica (LUN) {0}.A disk at LUN {0} already exists.
InvalidParameterInvalidParameter La sottoscrizione {0} della richiesta deve corrispondere alla sottoscrizione {1} contenuta nell'ID del disco gestito.Subscription {0} of the request must match the subscription {1} contained in the managed disk id.
InvalidParameterInvalidParameter I dati personalizzati in OSProfile devono essere con codifica Base 64 e con una lunghezza massima di {0} caratteri.Custom data in OSProfile must be in Base64 encoding and with a maximum length of {0} characters.
InvalidParameterInvalidParameter Il nome BLOB nell'URL {0} deve terminare con l'estensione '{1}'.Blob name in URL {0} must end with '{1}' extension.
InvalidParameterInvalidParameter {0}' non è un prefisso del nome BLOB VHD acquisito valido.{0}' is not a valid captured VHD blob name prefix. Un prefisso valido corrisponde a regex '{1}'.A valid prefix matches regex '{1}'.
InvalidParameterInvalidParameter Non è possibile aggiungere i certificati alla macchina virtuale se non è stato eseguito il provisioning dell'agente della macchina virtuale.Certificates cannot be added to your VM if the VM agent is not provisioned.
InvalidParameterInvalidParameter Esiste già un disco in corrispondenza del numero di unità logica (LUN) {0}.A disk at LUN {0} already exists.
InvalidParameterInvalidParameter Non è possibile creare la macchina virtuale perché le dimensioni {0} richieste non sono disponibili nel cluster in cui il set di disponibilità è attualmente allocato.Unable to create the VM because the requested size {0} is not available in the cluster where the availability set is currently allocated. Le dimensioni disponibili sono: {1}.The available sizes are: {1}. Per altre informazioni sulla strategia di ridimensionamento delle macchine virtuali, vedere https://aka.ms/azure-resizevm.Read more on VM resizing strategy at https://aka.ms/azure-resizevm.
InvalidParameterInvalidParameter Le dimensioni di macchina virtuale {0} richieste non sono disponibili nell'area corrente.The requested VM size {0} is not available in the current region. Le dimensioni disponibili nell'area corrente sono: {1}.The sizes available in the current region are: {1}. Per altre informazioni sulle dimensioni di macchina virtuale disponibili in ogni area, vedere https://aka.ms/azure-regions.Find out more on the available VM sizes in each region at https://aka.ms/azure-regions.
InvalidParameterInvalidParameter Le dimensioni di macchina virtuale {0} richieste non sono disponibili nell'area corrente.The requested VM size {0} is not available in the current region. Per altre informazioni sulle dimensioni di macchina virtuale disponibili in ogni area, vedere https://aka.ms/azure-regions.Find out more on the available VM sizes in each region at https://aka.ms/azure-regions.
InvalidParameterInvalidParameter Il nome utente amministratore di Windows non può superare i {0} caratteri, terminare con un punto (.) o contenere i seguenti caratteri: {1}.Windows admin user name cannot be more than {0} characters long, end with a period(.), or contain the following characters: {1}.
InvalidParameterInvalidParameter Il nome del computer di Windows non può contenere più di {0} caratteri, non può essere interamente numerico e non può contenere i caratteri seguenti: {1}.Windows computer name cannot be more than {0} characters long, be entirely numeric, or contain the following characters: {1}.
MissingMoveDependentResourcesMissingMoveDependentResources La richiesta di spostamento delle risorse non contiene tutte le risorse dipendenti.The move resources request does not contain all the dependent resources. Controllare i dettagli dell'errore per individuare gli ID delle risorse mancanti.Please check error details for missing resource ids.
MoveResourcesHaveInvalidStateMoveResourcesHaveInvalidState La richiesta di spostamento delle risorse contiene macchine virtuali associate ad account di archiviazione non validi.The Move Resources request contains VMs which are associated with invalid storage accounts. Verificare i dettagli per questi ID di risorsa e per i nomi degli account di archiviazione di riferimento.Please check details for these resource ids and referenced storage account names.
MoveResourcesHavePendingOperationsMoveResourcesHavePendingOperations La richiesta di spostamento delle risorse contiene risorse per le quali è in sospeso un'operazione.The move resources request contains resources for which an operation is pending. Controllare i dettagli per individuare gli ID di queste risorse.Please check details for these resource ids. Riprovare l'operazione dopo aver completato le operazioni in sospeso.Retry your operation once the pending operations complete.
MoveResourcesNotFoundMoveResourcesNotFound La richiesta di spostamento delle risorse fa riferimento a risorse non disponibili.The move resources request contains resources that cannot be found. Controllare i dettagli per individuare gli ID di queste risorse.Please check details for these resource ids.
NetworkingInternalOperationErrorNetworkingInternalOperationError Errore di allocazione di rete sconosciuto.Unknown network allocation error.
NetworkingInternalOperationErrorNetworkingInternalOperationError Errore di allocazione di rete sconosciuto.Unknown network allocation error
NetworkingInternalOperationErrorNetworkingInternalOperationError Si è verificato un errore interno durante l'elaborazione di un profilo di rete della macchina virtuale.An internal error occurred in processing network profile of the VM.
NotFoundNotFound Il set di disponibilità {0} non è stato trovato.The Availability Set {0} cannot be found.
NotFoundNotFound La macchina virtuale di origine '{0}' specificata nella richiesta non esiste in questa località di Azure.Source Virtual Machine '{0}' specified in the request does not exist in this Azure location.
NotFoundNotFound Il tenant con ID {0} non è stato trovato.Tenant with id {0} not found.
NotFoundNotFound L'immagine {0} non è stata trovata.The Image {0} cannot be found.
NotSupportedNotSupported Il tipo di licenza è {0}, ma il BLOB {1} dell'immagine non è locale.The license type is {0}, but the image blob {1} is not from on-premises.
OperationNotAllowedOperationNotAllowed Il set di disponibilità {0} non può essere eliminato.Availability Set {0} cannot be deleted. Prima di eliminare un set di disponibilità, verificare che non contenga macchine virtuali.Before deleting an Availability Set please ensure that it does not contain any VM.
OperationNotAllowedOperationNotAllowed Non è consentito modificare lo SKU del set di disponibilità dal tipo 'Allineato' al tipo 'Classico'.Changing availability set SKU from 'Aligned' to 'Classic' is not allowed.
OperationNotAllowedOperationNotAllowed Non è possibile modificare le estensioni nella macchina virtuale quando non è in esecuzione.Cannot modify extensions in the VM when the VM is not running.
OperationNotAllowedOperationNotAllowed L'azione di acquisizione è supportata solo su macchine virtuali con dischi basati su BLOB.The Capture action is only supported on a Virtual Machine with blob based disks. Per creare un'immagine da una macchina virtuale gestita, usare le API della risorsa 'Immagine'.Please use the 'Image' resource APIs to create an Image from a managed Virtual Machine.
OperationNotAllowedOperationNotAllowed Non sarà possibile creare la risorsa {0} dall'immagine {1} fino a quando la creazione dell'immagine non verrà completata.The resource {0} cannot be created from Image {1} until Image has been successfully created.
OperationNotAllowedOperationNotAllowed Gli aggiornamenti alle impostazioni di crittografia non sono consentiti quando la macchina virtuale è allocata. Riprovare dopo che la macchina virtuale è stata deallocataUpdates to encryptionSettings is not allowed when VM is allocated, Please retry after VM is deallocated
OperationNotAllowedOperationNotAllowed L'aggiunta di un disco gestito a una macchina virtuale con dischi basati su BLOB non è supportata.Addition of a managed disk to a VM with blob based disks is not supported.
OperationNotAllowedOperationNotAllowed Il numero massimo di dischi dati che è possibile collegare a una macchina virtuale di queste dimensioni è {0}.The maximum number of data disks allowed to be attached to a VM of this size is {0}.
OperationNotAllowedOperationNotAllowed L'aggiunta di un disco basato su BLOB a una macchina virtuale con dischi gestiti non è supportata.Addition of a blob based disk to VM with managed disks is not supported.
OperationNotAllowedOperationNotAllowed L'operazione '{0}' non è consentita sull'immagine '{1}' perché l'immagine è contrassegnata per l'eliminazione.Operation '{0}' is not allowed on Image '{1}' since the Image is marked for deletion. È solo possibile ripetere l'operazione di eliminazione oppure attendere il completamento di un'operazione in corso.You can only retry the Delete operation (or wait for an ongoing one to complete).
OperationNotAllowedOperationNotAllowed L'operazione '{0}' non è consentita nella macchina virtuale '{1}' perché la macchina virtuale è generalizzata.Operation '{0}' is not allowed on VM '{1}' since the VM is generalized.
OperationNotAllowedOperationNotAllowed L'operazione '{0}' non è consentita perché la raccolta di punti di ripristino '{1}' è contrassegnata per l'eliminazione.Operation '{0}' is not allowed as Restore point collection '{1}' is marked for deletion.
OperationNotAllowedOperationNotAllowed L'operazione '{0}' non è consentita nell'estensione della macchina virtuale '{1}' perché è contrassegnata per l'eliminazione.Operation '{0}' is not allowed on VM extension '{1}' since it is marked for deletion. È solo possibile ripetere l'operazione di eliminazione oppure attendere il completamento di un'operazione in corso.You can only retry the Delete operation (or wait for an ongoing one to complete).
OperationNotAllowedOperationNotAllowed L'operazione '{0}' non è consentita perché è in corso il provisioning delle macchine virtuali '{1}' con l'immagine '{2}'.Operation '{0}' is not allowed since the Virtual Machines '{1}' are being provisioned using the Image '{2}'.
OperationNotAllowedOperationNotAllowed L'operazione '{0}' non è consentita perché il set di scalabilità di macchine virtuali '{1}' sta usando l'immagine '{2}'.Operation '{0}' is not allowed since the Virtual Machine ScaleSet '{1}' is currently using the Image '{2}'.
OperationNotAllowedOperationNotAllowed L'operazione '{0}' non è consentita nella macchina virtuale '{1}' perché la macchina virtuale è contrassegnata per l'eliminazione.Operation '{0}' is not allowed on VM '{1}' since the VM is marked for deletion. È solo possibile ripetere l'operazione di eliminazione oppure attendere il completamento di un'operazione in corso.You can only retry the Delete operation (or wait for an ongoing one to complete).
OperationNotAllowedOperationNotAllowed L'operazione '{0}' non è consentita nella macchina virtuale '{1}' perché la macchina virtuale è deallocata o contrassegnata per la deallocazione.Operation '{0}' is not allowed on VM '{1}' since the VM is either deallocated or marked to be deallocated.
OperationNotAllowedOperationNotAllowed L'operazione '{0}' non è consentita nella macchina virtuale '{1}' perché la macchina virtuale è in esecuzione.Operation '{0}' is not allowed on VM '{1}' since the VM is running. Usare il comando di spegnimento esplicito se la macchina virtuale viene spenta dall'interno del sistema operativo guest.Please power off explicitly in case you shut down the VM from inside the guest operating system.
OperationNotAllowedOperationNotAllowed L'operazione '{0}' non è consentita nella macchina virtuale '{1}' perché la macchina virtuale non è deallocata.Operation '{0}' is not allowed on VM '{1}' since the VM is not deallocated.
OperationNotAllowedOperationNotAllowed L'operazione '{0}' non è consentita nella macchina virtuale '{1}' perché l'estensione '{2}' della macchina virtuale presenta uno stato di errore.Operation '{0}' is not allowed on VM '{1}' since VM has extension '{2}' in failed state.
OperationNotAllowedOperationNotAllowed L'operazione '{0}' non è consentita nella macchina virtuale '{1}' perché è in esecuzione un'altra operazione.Operation '{0}' is not allowed on VM '{1}' since another operation is in progress.
OperationNotAllowedOperationNotAllowed L'operazione '{0}' richiede che la macchina virtuale '{1}' sia di tipo generalizzato.The operation '{0}' requires the Virtual Machine '{1}' to be Generalized.
OperationNotAllowedOperationNotAllowed L'operazione richiede che la macchina virtuale sia in esecuzione (o impostata per l'esecuzione).The operation requires the VM to be running (or set to run).
OperationNotAllowedOperationNotAllowed Un disco con dimensioni pari a {0} GB, inferiori alle dimensioni di {1} GB del disco corrispondente nell'immagine, non è consentito.Disk with size {0}GB, which is smaller than the size {1}GB of corresponding disk in Image, is not allowed.
OperationNotAllowedOperationNotAllowed È possibile aggiungere le estensioni del set di scalabilità di macchine virtuali del gestore '{0}' solo al momento della creazione del set di scalabilità di macchine virtuali.VM Scale Set extensions of handler '{0}' can be added only at the time of VM Scale Set creation.
OperationNotAllowedOperationNotAllowed È possibile eliminare le estensioni del set di scalabilità di macchine virtuali del gestore '{0}' solo al momento dell'eliminazione del set di scalabilità di macchine virtuali.VM Scale Set extensions of handler '{0}' can be deleted only at the time of VM Scale Set deletion.
OperationNotAllowedOperationNotAllowed La macchina virtuale '{0}' usa già dischi gestiti.VM '{0}' is already using managed disks.
OperationNotAllowedOperationNotAllowed La macchina virtuale '{0}' appartiene al set di disponibilità '{1}' di tipo 'Classico'.VM '{0}' belongs to 'Classic' availability set '{1}'. Aggiornare il set di disponibilità affinché usi lo SKU 'Allineato' e quindi ripetere la conversione.Please update the availability set to use 'Aligned' SKU and then retry the Conversion.
OperationNotAllowedOperationNotAllowed La macchina virtuale creata dall'immagine non può contenere dischi basati su BLOB.VM created from Image cannot have blob based disks. Tutti i dischi devono essere dischi gestiti.All disks have to be managed disks.
OperationNotAllowedOperationNotAllowed L'operazione di acquisizione non può essere completata perché la macchina virtuale non è generalizzata.Capture operation cannot be completed because the VM is not generalized.
OperationNotAllowedOperationNotAllowed Le operazioni di gestione nella macchina virtuale '{0}' non sono consentite perché i dischi della macchina virtuale sono in fase di conversione a dischi gestiti.Management operations on VM '{0}' are disallowed because VM disks are being converted to managed disks.
OperationNotAllowedOperationNotAllowed Un'operazione in corso sta modificando lo stato di alimentazione della macchina virtuale {0} a {1}.An ongoing operation is changing power state of Virtual Machine {0} to {1}. Eseguire l'operazione {2} più tardi.Please perform operation {2} after some time.
OperationNotAllowedOperationNotAllowed Non è possibile aggiungere o aggiornare la macchina virtuale.Unable to add or update the VM. Le dimensioni di macchina virtuale {0} richieste potrebbero non essere disponibili nell'unità di allocazione esistente.The requested VM size {0} may not be available in the existing allocation unit. Per altre informazioni sulla strategia di ridimensionamento delle macchine virtuali, vedere https://aka.ms/azure-resizevm.Read more on VM resizing strategy at https://aka.ms/azure-resizevm.
OperationNotAllowedOperationNotAllowed Non è possibile ridimensionare la macchina virtuale perché le dimensioni {0} richieste non sono disponibili nel cluster in cui il set di disponibilità è attualmente allocato.Unable to resize the VM because the requested size {0} is not available in the cluster where the availability set is currently allocated. Le dimensioni disponibili sono: {1}.The available sizes are: {1}. Per altre informazioni sulla strategia di ridimensionamento delle macchine virtuali, vedere https://aka.ms/azure-resizevm.Read more on VM resizing strategy at https://aka.ms/azure-resizevm.
OperationNotAllowedOperationNotAllowed Non è possibile ridimensionare la macchina virtuale perché le dimensioni {0} richieste non sono disponibili nel cluster in cui la macchina virtuale è attualmente allocata.Unable to resize the VM because the requested size {0} is not available in the cluster where the VM is currently allocated. Per passare a una macchina virtuale di dimensioni {1}, deallocarla (tramite l'operazione Arresta nel portale di Azure) e ripetere l'operazione di ridimensionamento.To resize your VM to {1} please deallocate (this is Stop operation in the Azure portal) and try the resize operation again. Per altre informazioni sulla strategia di ridimensionamento delle macchine virtuali, vedere https://aka.ms/azure-resizevm.Read more on VM resizing strategy at https://aka.ms/azure-resizevm.
OSProvisioningClientErrorOSProvisioningClientError Il provisioning del sistema operativo per la macchina virtuale '{0}' non è riuscito perché il sistema operativo guest è ancora in fase di provisioning.OS Provisioning failed for VM '{0}' because the guest OS is currently being provisioned.
OSProvisioningClientErrorOSProvisioningClientError Il provisioning del sistema operativo per la macchina virtuale '{0}' non è riuscito.OS provisioning for VM '{0}' failed. Dettagli dell'errore: {1} Assicurarsi che l'immagine sia stata preparata correttamente (generalizzata).Error details: {1} Make sure the image has been properly prepared (generalized).
OSProvisioningClientErrorOSProvisioningClientError La generazione della chiave host SSH non è riuscita.SSH host key generation failed. Dettagli sull'errore: {0}.Error details: {0}. Per risolvere il problema, verificare che l'agente Linux sia stato configurato correttamente.To resolve this issue verify if Linux agent is set up properly.
OSProvisioningClientErrorOSProvisioningClientError Il nome utente specificato per la macchina virtuale non è valido per questa distribuzione Linux.Username specified for the VM is invalid for this Linux distribution. Dettagli sull'errore: {0}.Error details: {0}.
OSProvisioningInternalErrorOSProvisioningInternalError Il provisioning del sistema operativo non è riuscito per la macchina virtuale '{0}' a causa di un errore interno.OS Provisioning failed for VM '{0}' due to an internal error.
OSProvisioningTimedOutOSProvisioningTimedOut Il provisioning del sistema operativo per la macchina virtuale '{0}' non è stato completato nel tempo assegnato.OS Provisioning for VM '{0}' did not finish in the allotted time. La macchina virtuale può comunque completare il provisioning.The VM may still finish provisioning successfully. Controllare lo stato del provisioning più tardi.Please check provisioning state later.
OSProvisioningTimedOutOSProvisioningTimedOut Il provisioning del sistema operativo per la macchina virtuale '{0}' non è stato completato nel tempo assegnato.OS Provisioning for VM '{0}' did not finish in the allotted time. La macchina virtuale può comunque completare il provisioning.The VM may still finish provisioning successfully. Controllare lo stato del provisioning più tardi.Please check provisioning state later. Assicurarsi inoltre che l'immagine sia stata preparata correttamente (generalizzata).Also, make sure the image has been properly prepared (generalized).
OSProvisioningTimedOutOSProvisioningTimedOut Il provisioning del sistema operativo per la macchina virtuale '{0}' non è stato completato nel tempo assegnato.OS Provisioning for VM '{0}' did not finish in the allotted time. Tuttavia, è stato rilevato che l'agente guest di macchine virtuali è in esecuzione.However, the VM guest agent was detected running. Questo può indicare che il sistema operativo guest non è stato preparato correttamente per essere usato come immagine di macchina virtuale (con CreateOption=FromImage).This suggests the guest OS has not been properly prepared to be used as a VM image (with CreateOption=FromImage). Per risolvere il problema, usare il disco rigido virtuale così com'è con CreateOption=Attach oppure prepararlo correttamente per essere usato come immagine:To resolve this issue, either use the VHD as is with CreateOption=Attach or prepare it properly for use as an image:
OverConstrainedAllocationRequestOverConstrainedAllocationRequest Le dimensioni della macchina virtuale richieste non sono attualmente disponibili nel percorso selezionato.The required VM size is not currently available in the selected location.
ResourceUpdateBlockedOnPlatformUpdateResourceUpdateBlockedOnPlatformUpdate Non è possibile aggiornare la risorsa in questo momento perché è in corso un aggiornamento della piattaforma.Resource cannot be updated at this time due to ongoing platform update. Riprovare più tardi.Please try again later.
StorageAccountLimitationStorageAccountLimitation L'account di archiviazione '{0}' non supporta i BLOB di pagine richiesti per creare i dischi.Storage account '{0}' does not support page blobs which are required to create disks.
StorageAccountLimitationStorageAccountLimitation L'account di archiviazione '{0}' ha superato la quota allocata.Storage account '{0}' has exceeded its allocated quota.
StorageAccountLocationMismatchStorageAccountLocationMismatch Non è stato possibile risolvere l'account di archiviazione {0}.Could not resolve storage account {0}. Verificare che sia stato creato con il provider delle risorse di archiviazione nello stesso percorso della risorsa di calcolo.Please ensure it was created through the Storage Resource Provider in the same location as the compute resource.
StorageAccountNotFoundStorageAccountNotFound L'account di archiviazione {0} non è stato trovato.Storage account {0} not found. Verificare che l'account di archiviazione non sia stato eliminato e che appartenga allo stesso percorso di Azure della macchina virtuale.Ensure storage account is not deleted and belongs to the same Azure location as the VM.
StorageAccountNotRecognizedStorageAccountNotRecognized Usare un account di archiviazione gestito dal provider delle risorse di archiviazione.Please use a storage account managed by Storage Resource Provider. L'uso di {0} non è supportato.Use of {0} is not supported.
StorageAccountOperationInternalErrorStorageAccountOperationInternalError Si è verificato un errore interno durante l'accesso all'account di archiviazione {0}.Internal error occurred while accessing storage account {0}.
StorageAccountSubscriptionMismatchStorageAccountSubscriptionMismatch L'account di archiviazione {0} non appartiene alla sottoscrizione {1}.Storage account {0} doesn't belong to subscription {1}.
StorageAccountTooBusyStorageAccountTooBusy L'account di archiviazione '{0}' è attualmente occupato.Storage account '{0}' is too busy currently. Valutare l'uso di un altro account.Consider using another account.
StorageAccountTypeNotSupportedStorageAccountTypeNotSupported Il disco {0} usa {1} che è un account di archiviazione BLOB.Disk {0} uses {1} which is a Blob storage account. Riprovare con un account di archiviazione per utilizzo generico.Please retry with General purpose storage account.
StorageAccountTypeNotSupportedStorageAccountTypeNotSupported L'account di archiviazione {0} è di tipo {1}.Storage account {0} is of {1} type. La diagnostica di avvio supporta account di archiviazione di tipo {2}.Boot Diagnostics supports {2} storage account types.
SubscriptionNotAuthorizedForImageSubscriptionNotAuthorizedForImage La sottoscrizione non è autorizzata.The subscription is not authorized.
TargetDiskBlobAlreadyExistsTargetDiskBlobAlreadyExists Il BLOB {0} esiste già.Blob {0} already exists. Specificare un URI BLOB diverso per creare un nuovo disco dati vuoto '{1}'.Please provide a different blob URI to create a new blank data disk '{1}'.
TargetDiskBlobAlreadyExistsTargetDiskBlobAlreadyExists L'operazione di acquisizione non può continuare perché il BLOB dell'immagine di destinazione {0} esiste già e il flag per sovrascrivere i BLOB VHD non è impostato.Capture operation cannot continue because target image blob {0} already exists and the flag to overwrite VHD blobs is not set. Eliminare il BLOB o impostare il flag per sovrascrivere i BLOB VHD, quindi riprovare.Either delete the blob or set the flag to overwrite VHD blobs and retry.
TargetDiskBlobAlreadyExistsTargetDiskBlobAlreadyExists L'operazione di acquisizione non può continuare perché il BLOB dell'immagine di destinazione {0} contiene un lease attivo.Capture operation cannot continue because target image blob {0} has an active lease on it.
TargetDiskBlobAlreadyExistsTargetDiskBlobAlreadyExists Il BLOB {0} esiste già.Blob {0} already exists. Specificare un URI BLOB diverso come destinazione per il disco '{1}'.Please provide a different blob URI as target for disk '{1}'.
TooManyVMRedeploymentRequestsTooManyVMRedeploymentRequests Sono state ricevute troppe richieste di ridistribuzione per la macchina virtuale '{0}' o per le macchine virtuali incluse nello stesso set di disponibilità di questa macchina virtuale.Too many redeployment requests have been received for VM '{0}' or the VMs in the same availabilityset with this VM. Riprovare più tardi.Please retry later.
VHDSizeInvalidVHDSizeInvalid Il valore {0} specificato per la dimensione del disco '{1}' con BLOB {2} non è valido.The specified disk size value of {0} for disk '{1}' with blob {2} is invalid. La dimensione del disco deve essere compresa tra {3} e {4}.Disk size must be between {3} and {4}.
VMAgentStatusCommunicationErrorVMAgentStatusCommunicationError La macchina virtuale '{0}' non ha segnalato lo stato per le estensioni o l'agente di macchine virtuali.VM '{0}' has not reported status for VM agent or extensions. Verificare che la macchina virtuale contenga un agente di macchine virtuali e che possa stabilire connessioni in uscita ad Archiviazione di Azure.Please verify the VM has a running VM agent, and can establish outbound connections to Azure storage.
VMArtifactRepositoryInternalErrorVMArtifactRepositoryInternalError Si è verificato un errore durante la comunicazione con il repository di elementi per recuperare i dettagli sull'elemento della macchina virtuale.An error occurred while communicating with the artifact repository to retrieve VM artifact details.
VMArtifactRepositoryInternalErrorVMArtifactRepositoryInternalError Si è verificato un errore interno durante il recupero dei dati dell'elemento della macchina virtuale dal repository di elementi.An internal error occurred while retrieving the VM artifact data from the artifact repository.
VMExtensionHandlerNonTransientErrorVMExtensionHandlerNonTransientError Il gestore '{0}' ha segnalato un errore per l'estensione '{1}' della macchina virtuale con codice di errore terminale '{2}' e messaggio di errore '{3}'Handler '{0}' has reported failure for VM Extension '{1}' with terminal error code '{2}' and error message: '{3}'
VMExtensionManagementInternalErrorVMExtensionManagementInternalError Si è verificato un errore interno durante l'elaborazione dell'estensione della macchina virtuale '{0}'.Internal error occurred while processing VM extension '{0}'.
VMExtensionManagementInternalErrorVMExtensionManagementInternalError Si sono verificati più errori durante la preparazione delle estensioni della macchina virtuale.Multiple errors occured while preparing the VM extensions. Per informazioni, vedere la visualizzazione dell'istanza dell'estensione della macchina virtuale.See VM extension instance view for details.
VMExtensionProvisioningErrorVMExtensionProvisioningError La macchina virtuale ha segnalato un errore durante l'elaborazione dell'estensione '{0}'.VM has reported a failure when processing extension '{0}'. Messaggio di errore: "{1}".Error message: "{1}".
VMExtensionProvisioningErrorVMExtensionProvisioningError Il provisioning di più estensioni della macchina virtuale non è riuscito nella macchina virtuale.Multiple VM extensions failed to be provisioned on the VM. Per informazioni, vedere la visualizzazione dell'istanza dell'estensione della macchina virtuale.Please see the VM extension instance view for details.
VMExtensionProvisioningTimeoutVMExtensionProvisioningTimeout Timeout del provisioning dell'estensione della macchina virtuale '{0}'. L'installazione dell'estensione ha richiesto troppo tempo oppure non è stato possibile ottenere lo stato dell'estensione.Provisioning of VM extension '{0}' has timed out. Extension installation may be taking too long, or extension status could not be obtained.
VMMarketplaceInvalidInputVMMarketplaceInvalidInput Per la creazione di una macchina virtuale da un'immagine non Marketplace non sono richieste informazioni sul piano. Rimuovere le informazioni sul piano nella richiesta.Creating a virtual machine from a non Marketplace image does not need Plan information, please remove the Plan information in the request. Il nome del disco del sistema operativo è {0}.OS disk name is {0}.
VMMarketplaceInvalidInputVMMarketplaceInvalidInput Le informazioni di acquisto non corrispondono.The purchase information does not match. La distribuzione dall'immagine Marketplace non è riuscita.Unable to deploy from the Marketplace image. Il nome del disco del sistema operativo è {0}.OS disk name is {0}.
VMMarketplaceInvalidInputVMMarketplaceInvalidInput Per la creazione di una macchina virtuale da un'immagine Marketplace sono richieste informazioni sul piano nella richiesta.Creating a virtual machine from Marketplace image requires Plan information in the request. Il nome del disco del sistema operativo è {0}.OS disk name is {0}.
VMNotFoundVMNotFound La macchina virtuale '{0}' non è stata trovata.The VM '{0}' cannot be found.
VMRedeploymentFailedVMRedeploymentFailed La ridistribuzione della macchina virtuale '{0}' non è riuscita a causa di un errore interno.VM '{0}' redeployment failed due to an internal error. Riprovare più tardi.Please retry later.
VMRedeploymentTimedOutVMRedeploymentTimedOut La ridistribuzione della macchina virtuale '{0}' non è stata completata nel tempo previsto.Redeployment of VM '{0}' didn't finish in the allotted time. È possibile che venga comunque completata in futuro.It might finish successfully in sometime. In alternativa, inviare di nuovo la richiesta.Else, you can retry the request.
VMStartTimedOutVMStartTimedOut La macchina virtuale '{0}' non è stata avviata nel tempo assegnato.VM '{0}' did not start in the allotted time. La macchina può comunque essere avviata.The VM may still start successfully. Controllare lo stato di alimentazione più tardi.Please check the power state later.

Passaggi successiviNext steps

Per ricevere assistenza, contattare gli esperti di Azure nei forum MSDN e Stack Overflow relativi ad Azure.If you need more help, you can contact the Azure experts on the MSDN Azure and Stack Overflow forums. In alternativa, è possibile archiviare un evento imprevisto di supporto tecnico di Azure.Alternatively, you can file an Azure support incident. Accedere al sito del supporto di Azure e selezionare Ottenere supporto.Go to the Azure support site and select Get Support.