Domande frequenti sui dischi e sui dischi Premium delle macchine virtuali IaaS di Azure (gestiti e non gestiti)Frequently asked questions about Azure IaaS VM disks and managed and unmanaged premium disks

Questo articolo risponde alle domande frequenti su Managed Disks e i dischi SSD Premium di Azure.This article answers some frequently asked questions about Azure Managed Disks and Azure Premium SSD disks.

Managed DisksManaged Disks

Che cos'è Azure Managed Disks?What is Azure Managed Disks?

Managed Disks è una funzionalità che semplifica la gestione dei dischi per le macchine virtuali IaaS di Azure, gestendo l'account di archiviazione per conto dell'utente.Managed Disks is a feature that simplifies disk management for Azure IaaS VMs by handling storage account management for you. Per altre informazioni, vedere Panoramica di Azure Managed Disks.For more information, see the Managed Disks overview.

Se si crea un disco gestito Standard da un disco rigido virtuale esistente da 80 GB, qual è il costo?If I create a standard managed disk from an existing VHD that's 80 GB, how much will that cost me?

Un disco gestito Standard creato da un disco rigido virtuale da 80 GB viene considerato come il disco Standard immediatamente successivo in termini di dimensioni, ovvero un disco S10.A standard managed disk created from an 80-GB VHD is treated as the next available standard disk size, which is an S10 disk. Il costo addebitato corrisponde al prezzo del disco S10.You're charged according to the S10 disk pricing. Per altre informazioni vedere la pagina dei prezzi.For more information, see the pricing page.

Sono previsti costi di transazione per i dischi gestiti Standard?Are there any transaction costs for standard managed disks?

Sì.Yes. Sì, ogni transazione prevede un addebito.You're charged for each transaction. Per altre informazioni vedere la pagina dei prezzi.For more information, see the pricing page.

Per un disco gestito Standard, si riceverà un addebito per le dimensioni effettive dei dati su disco o per la capacità con provisioning del disco?For a standard managed disk, will I be charged for the actual size of the data on the disk or for the provisioned capacity of the disk?

L'addebito viene effettuato in base alla capacità con provisioning del disco.You're charged based on the provisioned capacity of the disk. Per altre informazioni vedere la pagina dei prezzi.For more information, see the pricing page.

In che modo il prezzo della versione Premium dei dischi gestiti è diverso da quello dei dischi non gestiti?How is pricing of premium managed disks different from unmanaged disks?

Il prezzo della versione Premium dei dischi gestiti è uguale a quello della versione Premium dei dischi non gestiti.The pricing of premium managed disks is the same as unmanaged premium disks.

È possibile modificare il tipo di account di archiviazione (Standard o Premium) dei dischi gestiti?Can I change the storage account type (Standard or Premium) of my managed disks?

Sì.Yes. È possibile modificare il tipo di account di archiviazione dei dischi gestiti tramite il portale di Azure, PowerShell o l'interfaccia della riga di comando di Azure.You can change the storage account type of your managed disks by using the Azure portal, PowerShell, or the Azure CLI.

È possibile usare un file di disco rigido virtuale in un account di archiviazione di Azure per creare un disco gestito con una sottoscrizione diversa?Can I use a VHD file in an Azure storage account to create a managed disk with a different subscription?

Sì.Yes.

È possibile usare un file di disco rigido virtuale in un account di archiviazione di Azure per creare un disco gestito in un'area geografica diversa?Can I use a VHD file in an Azure storage account to create a managed disk in a different region?

No.No.

Ci sono limitazioni di scalabilità per i clienti che usano dischi gestiti?Are there any scale limitations for customers that use managed disks?

Managed Disks elimina i limiti legati agli account di archiviazione.Managed Disks eliminates the limits associated with storage accounts. Tuttavia, il limite massimo è di 50.000 dischi gestiti per area e per tipo di disco per una sottoscrizione.However, the maximum limit is 50,000 managed disks per region and per disk type for a subscription.

È possibile fare uno snapshot incrementale di un disco gestito?Can I take an incremental snapshot of a managed disk?

No.No. La funzionalità snapshot corrente crea una copia completa di un disco gestito.The current snapshot capability makes a full copy of a managed disk.

Le macchine virtuali in un set di disponibilità possono essere composte da una combinazione di dischi gestiti e non gestiti?Can VMs in an availability set consist of a combination of managed and unmanaged disks?

No.No. No, i dischi nelle macchine virtuali in un set di disponibilità devono essere o tutti gestiti o tutti non gestiti.The VMs in an availability set must use either all managed disks or all unmanaged disks. Quando si crea un set di disponibilità, è possibile scegliere il tipo di dischi da usare.When you create an availability set, you can choose which type of disks you want to use.

Managed Disks è l'opzione predefinita nel portale di Azure?Is Managed Disks the default option in the Azure portal?

Sì.Yes.

È possibile creare un disco vuoto gestito?Can I create an empty managed disk?

Sì.Yes. È possibile creare un disco vuoto.You can create an empty disk. Un disco gestito può essere creato indipendentemente da una macchina virtuale, ad esempio non collegandolo a una macchina virtuale.A managed disk can be created independently of a VM, for example, without attaching it to a VM.

Qual è il numero di domini di errore supportati per un set di disponibilità con Managed Disks?What is the supported fault domain count for an availability set that uses Managed Disks?

Il numero di domini di errore supportato per i set di disponibilità con Managed Disks è di 2 o 3, a seconda dell'area in cui si trovano.Depending on the region where the availability set that uses Managed Disks is located, the supported fault domain count is 2 or 3.

Come viene configurato l'account di archiviazione Standard per l'impostazione della diagnostica?How is the standard storage account for diagnostics set up?

Si imposta un account di archiviazione privato per la diagnostica della macchina virtuale.You set up a private storage account for VM diagnostics.

Che tipo di supporto per il controllo degli accessi in base al ruolo è disponibile per Managed Disks?What kind of Role-Based Access Control support is available for Managed Disks?

Managed Disks supporta tre ruoli predefiniti principali:Managed Disks supports three key default roles:

  • Proprietario: È in grado di gestire tutti gli elementi, compresi gli accessiOwner: Can manage everything, including access
  • Collaboratore: Può gestire tutto ad eccezione degli accessi.Contributor: Can manage everything except access
  • Lettore: È in grado di visualizzare tutti gli elementi, ma non può apportare modificheReader: Can view everything, but can't make changes

È possibile copiare o esportare un disco gestito in un account di archiviazione privato?Is there a way that I can copy or export a managed disk to a private storage account?

È possibile generare un URI di firma di accesso condiviso (SAS) in sola lettura per il disco gestito e usarlo per copiare i contenuti in un account di archiviazione privato o in un archivio locale.You can generate a read-only shared access signature (SAS) URI for the managed disk and use it to copy the contents to a private storage account or on-premises storage. È possibile usare l'URI SAS con il portale di Azure, Azure PowerShell, l'interfaccia della riga di comando di Azure o AzCopyYou can use the SAS URI using the Azure portal, Azure PowerShell, the Azure CLI, or AzCopy

È possibile creare una copia del proprio disco gestito?Can I create a copy of my managed disk?

I clienti possono eseguire uno snapshot dei relativi dischi gestiti e usarlo per creare un altro disco gestito.Customers can take a snapshot of their managed disks and then use the snapshot to create another managed disk.

I dischi non gestiti sono ancora supportati?Are unmanaged disks still supported?

Sì, sono supportati sia i dischi non gestiti che quelli gestiti.Yes, both unmanaged and managed disks are supported. È consigliabile usare i dischi gestiti per i nuovi carichi di lavoro ed eseguire la migrazione dei carichi di lavoro correnti a dischi gestiti.We recommend that you use managed disks for new workloads and migrate your current workloads to managed disks.

È possibile condividere il percorso dei dischi gestiti e non gestiti nella stessa macchina virtuale?Can I co-locate unmanaged and managed disks on the same VM?

No.No.

Se crea un disco da 128 GB e si aumentano le dimensioni a 130 gibibyte (GiB), verrà addebitato per le dimensioni del disco successiva (256 GiB)?If I create a 128-GB disk and then increase the size to 130 gibibytes (GiB), will I be charged for the next disk size (256 GiB)?

Sì.Yes.

È possibile creare dischi gestiti per l'archiviazione con ridondanza locale, l'archiviazione con ridondanza geografica e l'archiviazione con ridondanza della zona?Can I create locally redundant storage, geo-redundant storage, and zone-redundant storage managed disks?

Attualmente Azure Managed Disks supporta solo dischi gestiti per l'archiviazione con ridondanza locale.Azure Managed Disks currently supports only locally redundant storage managed disks.

È possibile ridurre/ridimensionare i dischi gestiti?Can I shrink or downsize my managed disks?

No.No. Questa funzionalità non è attualmente supportata.This feature is not supported currently.

È possibile interrompe un lease sul disco?Can I break a lease on my disk?

No.No. Questa funzionalità non è supportata attualmente in quanto è presente un lease per impedire l'eliminazione accidentale quando il disco è in uso.This is not supported currently as a lease is present to prevent accidental deletion when the disk is being used.

È possibile modificare la proprietà del nome del computer quando si usa un disco del sistema operativo specializzato (non preparato con Utilità preparazione sistema o generalizzato) per il provisioning di una VM?Can I change the computer name property when a specialized (not created by using the System Preparation tool or generalized) operating system disk is used to provision a VM?

No.No. Non è possibile aggiornare la proprietà del nome del computer.You can't update the computer name property. La nuova VM eredita la proprietà dalla VM padre usata per creare il disco del sistema operativo.The new VM inherits it from the parent VM, which was used to create the operating system disk.

Dove si possono trovare modelli di Azure Resource Manager di esempio per creare macchine virtuali con dischi gestiti?Where can I find sample Azure Resource Manager templates to create VMs with managed disks?

Quando si crea un disco da un BLOB, è presente una relazione continua con il BLOB di origine?When creating a disk from a blob, is there any continually existing relationship with that source blob?

No, quando viene creato, il nuovo disco è una copia completamente autonoma del BLOB in quel determinato momento e non esiste alcuna connessione tra i due.No, when the new disk is created it is a full standalone copy of that blob at that time and there is no connection between the two. Dopo aver creato il disco, è possibile eliminare il BLOB di origine senza modificare in alcun modo il disco appena creato.If you like, once you've created the disk, the source blob may be deleted without affecting the newly created disk in any way.

È possibile rinominare un disco gestito o non gestito dopo che è stato creato?Can I rename a managed or unmanaged disk after it has been created?

Non è possibile rinominare i dischi gestiti.For managed disks you cannot rename them. È tuttavia possibile rinominare un disco non gestito purché non sia collegato a una macchina virtuale o a un disco rigido virtuale.However, you may rename an unmanaged disk as long as it is not currently attached to a VHD or VM.

È possibile usare il partizionamento GPT in un disco di Azure?Can I use GPT partitioning on an Azure Disk?

Il partizionamento GPT può essere usato solo nei dischi dati e non nei dischi del sistema operativo.GPT partitioning can be used only on data disks, not OS disks. I dischi del sistema operativo devono usare lo stile di partizione MBR.OS disks must use the MBR partition style.

Quali tipi di disco supportano gli snapshot?What disk types support snapshots?

Unità SSD Premium standard unità SSD e HDD standard supportano gli snapshot.Premium SSD, standard SSD, and standard HDD support snapshots. Per questi tipi di tre dischi, sono supportati gli snapshot per tutte le dimensioni di disco (inclusi i dischi di un massimo di 32 TiB di dimensioni).For these three disk types, snapshots are supported for all disk sizes (including disks up to 32 TiB in size). Extra SSDs non supportano gli snapshot.Ultra SSDs do not support snapshots.

Dischi SSD StandardStandard SSD disks

Cosa sono i dischi SSD Standard di Azure?What are Azure Standard SSD disks? I dischi SSD standard sono dischi standard supportati da unità SSD, ottimizzati come spazio di archiviazione conveniente per carichi di lavoro che richiedono prestazioni coerenti ai livelli di operazioni di I/O al secondo inferiori.Standard SSD disks are standard disks backed by solid-state media, optimized as cost effective storage for workloads that need consistent performance at lower IOPS levels.

Quali sono le aree attualmente supportate per i dischi SSD Standard?What are the regions currently supported for Standard SSD disks? Tutte le aree di Azure supportano ora i dischi SSD Standard.All Azure regions now support Standard SSD disks.

Backup di Azure è disponibile quando si usano unità SSD Standard?Is Azure Backup available when using Standard SSDs? Sì, Backup di Azure è ora disponibile.Yes, Azure Backup is now available.

Come si creano i dischi SSD Standard?How do I create Standard SSD disks? È possibile creare dischi SSD Standard usando i modelli di Azure Resource Manager, SDK, PowerShell o CLI.You can create Standard SSD disks using Azure Resource Manager templates, SDK, PowerShell, or CLI. Di seguito sono elencati i parametri necessari nel modello di Resource Manager per creare dischi SSD Standard:Below are the parameters needed in the Resource Manager template to create Standard SSD Disks:

  • apiVersion per Microsoft.Computer deve essere impostato su 2018-04-01 (o versioni successive)apiVersion for Microsoft.Compute must be set as 2018-04-01 (or later)
  • Specificare managedDisk.storageAccountType come StandardSSD_LRSSpecify managedDisk.storageAccountType as StandardSSD_LRS

L'esempio seguente mostra la sezione properties.storageProfile.osDisk per una macchina virtuale che usa dischi SSD Standard:The following example shows the properties.storageProfile.osDisk section for a VM that uses Standard SSD Disks:

"osDisk": {
    "osType": "Windows",
    "name": "myOsDisk",
    "caching": "ReadWrite",
    "createOption": "FromImage",
    "managedDisk": {
        "storageAccountType": "StandardSSD_LRS"
    }
}

Per un esempio di modello completo di come creare un disco SSD standard con un modello, vedere Create a VM from a Windows Image with Standard SSD Data Disks (Creare una macchina virtuale da un'immagine Windows con dischi dati SSD standard).For a complete template example of how to create a Standard SSD disk with a template, see Create a VM from a Windows Image with Standard SSD Data Disks.

È possibile convertire i dischi esistenti in unità SSD Standard?Can I convert my existing disks to Standard SSD? Sì,Yes, you can. Per le linee guida generali per la conversione di Azure Managed Disks fare riferimento a Convertire l'archiviazione di Azure Managed Disks da Standard a Premium e viceversa.Refer to Convert Azure managed disks storage from standard to premium, and vice versa for the general guidelines for converting Managed Disks. Usare anche il valore seguente per aggiornare il tipo di disco in SSD Standard.And, use the following value to update the disk type to Standard SSD. -AccountType StandardSSD_LRS-AccountType StandardSSD_LRS

Quali sono i vantaggi offerti dall'uso dei dischi SSD Standard rispetto ai dischi HDD?What is the benefit of using Standard SSD disks instead of HDD? I dischi SSD standard offrono una migliore latenza, coerenza, disponibilità e affidabilità rispetto ai dischi HDD.Standard SSD disks deliver better latency, consistency, availability, and reliability compared to HDD disks. Per questo motivo, i carichi di lavoro delle applicazioni vengono eseguiti in modo molto più efficiente su unità SSD Standard.Application workloads run a lot more smoothly on Standard SSD because of that. Si noti che i dischi SSD Premium rappresentano la soluzione consigliata per la maggior parte dei carichi di lavoro di produzione con I/O intensivo.Note, Premium SSD disks are the recommended solution for most IO-intensive production workloads.

Si possono usare dischi SSD Standard come dischi non gestiti?Can I use Standard SSDs as Unmanaged Disks? No, i dischi SSD Standard sono disponibili solo come dischi gestiti.No, Standard SSDs disks are only available as Managed Disks.

I dischi SSD Standard supportano "contratti di servizio per macchine virtuali a istanza singola"?Do Standard SSD Disks support "single instance VM SLA"? No, i dischi SSD Standard non supportano contratti di servizio per macchine virtuali a istanza singola.No, Standard SSDs do not have single instance VM SLA. Per i contratti di servizio per macchine virtuali a istanza singola, usare dischi SSD Premium.Use Premium SSD disks for single instance VM SLA.

Eseguire la migrazione a Managed DisksMigrate to Managed Disks

La migrazione può avere un impatto sulle prestazioni di Managed Disks?Is there any impact of migration on the Managed Disks performance?

La migrazione comporta lo spostamento del disco da una posizione di archiviazione a un'altra.Migration involves movement of the Disk from one Storage location to another. Questa operazione viene gestita tramite copia in background dei dati, che possono richiedere diverse ore, in genere meno di 24 ore a seconda della quantità di dati nei dischi.This is orchestrated via background copy of data, which can take several hours to complete, typically less than 24 Hrs depending on the amount of data in the disks. Durante questo periodo, l'applicazione può riscontrare una latenza di lettura maggiore del solito poiché alcune operazioni di lettura possono essere reindirizzate alla posizione originale e possono quindi richiedere più tempo.During that time your application can experience higher than usual read latency as some reads can get redirected to the original location, and can take longer to complete. Non è previsto alcun impatto sulla latenza di scrittura durante questo periodo.There is no impact on write latency during this period.

Quali modifiche sono necessarie in una configurazione del servizio Backup di Azure preesistente prima/dopo la migrazione a Managed Disks?What changes are required in a pre-existing Azure Backup service configuration prior/after migration to Managed Disks?

Non sono necessarie modifiche.No changes are required.

I backup di macchine virtuali creati tramite il servizio Backup di Azure prima della migrazione continueranno a funzionare correttamente?Will my VM backups created via Azure Backup service before the migration continue to work?

Sì, i backup continueranno a funzionare senza problemi.Yes, backups work seamlessly.

Quali modifiche sono necessarie in una configurazione preesistente di Crittografia dischi di Azure prima/dopo la migrazione a Managed Disks?What changes are required in a pre-existing Azure Disks Encryption configuration prior/after migration to Managed Disks?

Non sono necessarie modifiche.No changes are required.

Migrazione automatica di una scalabilità di macchine virtuali impostata da dischi non gestiti a Managed Disks è supportata?Is automated migration of an existing virtual machine scale set from unmanaged disks to Managed Disks supported?

No.No. È possibile creare un nuovo set di scalabilità di macchine virtuali con Managed Disks usando l'immagine dal vecchio set di scalabilità con dischi non gestiti.You can create a new scale set with Managed Disks using the image from your old scale set with unmanaged disks.

È possibile creare un disco gestito da uno snapshot di BLOB di pagine eseguito prima della migrazione a Managed Disks?Can I create a Managed Disk from a page blob snapshot taken before migrating to Managed Disks?

No.No. È possibile esportare uno snapshot di BLOB di pagine come BLOB di pagine e quindi creare un disco gestito dal BLOB di pagine esportato.You can export a page blob snapshot as a page blob and then create a Managed Disk from the exported page blob.

È possibile eseguire il failover su macchine virtuali locali protette da Azure Site Recovery in una macchina virtuale con Managed Disks?Can I fail over my on-premises machines protected by Azure Site Recovery to a VM with Managed Disks?

Sì, è possibile scegliere di eseguire il failover su una macchina virtuale con Managed Disks.Yes, you can choose to failover to a VM with Managed Disks.

La migrazione su macchine virtuali di Azure protette da Azure Site Recovery tramite la replica da Azure ad Azure ha qualche ripercussione?Is there any impact of migration on Azure VMs protected by Azure Site Recovery via Azure to Azure replication?

Sì.Yes. Attualmente, Azure ad Azure Site Recovery alla protezione di Azure per macchine virtuali con Managed Disks è disponibile come servizio disponibile a livello generale.Currently, Azure Site Recovery Azure to Azure protection for VMs with Managed Disks is available as a GA service.

È possibile eseguire la migrazione di macchine virtuali con dischi non gestiti ubicati in account di archiviazione che sono o sono stati crittografati in precedenza in VM con dischi gestiti?Can I migrate VMs with unmanaged disks that are located on storage accounts that are or were previously encrypted to managed disks?

YesYes

Managed Disks e crittografia del servizio di archiviazioneManaged Disks and Storage Service Encryption

La crittografia del servizio di archiviazione è abilitata per impostazione predefinita quando si crea un nuovo disco gestito?Is Azure Storage Service Encryption enabled by default when I create a managed disk?

Sì.Yes.

Chi gestisce le chiavi di crittografia?Who manages the encryption keys?

Le chiavi di crittografia sono gestite da Microsoft.Microsoft manages the encryption keys.

È possibile disabilitare la crittografia del servizio di archiviazione per i dischi gestiti?Can I disable Storage Service Encryption for my managed disks?

No.No.

La crittografia del servizio di archiviazione è disponibile solo in aree specifiche?Is Storage Service Encryption only available in specific regions?

No.No. È disponibile in tutte le aree in cui è disponibile Managed Disks.It's available in all the regions where Managed Disks are available. Managed Disks è disponibile in tutte le aree pubbliche e in Germania.Managed Disks is available in all public regions and Germany. È disponibile anche in Cina, ma solo per le chiavi gestite da Microsoft e non per quelle gestite dal cliente.It is also available in China, however, only for Microsoft managed keys, not customer managed keys.

Come si può determinare se un disco gestito è crittografato?How can I find out if my managed disk is encrypted?

Si può scoprire quando è stato creato il disco gestito tramite il portale di Azure, PowerShell o l'interfaccia della riga di comando di Azure.You can find out the time when a managed disk was created from the Azure portal, the Azure CLI, and PowerShell. Se è stato creato dopo il 9 giugno 2017, il disco è crittografato.If the time is after June 9, 2017, then your disk is encrypted.

Come è possibile crittografare i dischi esistenti creati prima del 10 giugno 2017?How can I encrypt my existing disks that were created before June 10, 2017?

A partire dal 10 giugno 2017, i nuovi dati scritti nei dischi gestiti esistenti vengono crittografati automaticamente.As of June 10, 2017, new data written to existing managed disks is automatically encrypted. È anche prevista l'implementazione della crittografia dei dati esistenti, che verrà eseguita in modo asincrono in background.We are also planning to encrypt existing data, and the encryption will happen asynchronously in the background. Se è necessario crittografare i dati esistenti adesso, creare una copia del disco.If you must encrypt existing data now, create a copy of your disk. I nuovi dischi verranno crittografati.New disks will be encrypted.

Le immagini e gli snapshot gestiti vengono crittografati?Are managed snapshots and images encrypted?

Sì.Yes. Tutte le immagini e gli snapshot gestiti creati dopo il 9 giugno 2017 vengono crittografati automaticamente.All managed snapshots and images created after June 9, 2017, are automatically encrypted.

È possibile convertire macchine virtuali con dischi non gestiti ubicati in account di archiviazione che sono o sono stati crittografati in precedenza in VM con dischi gestiti?Can I convert VMs with unmanaged disks that are located on storage accounts that are or were previously encrypted to managed disks?

YesYes

Un disco rigido virtuale esportato da un disco gestito o uno snapshot verrà crittografato?Will an exported VHD from a managed disk or a snapshot also be encrypted?

No.No. Se però si esporta un disco rigido virtuale da un disco gestito o uno snapshot crittografato a un account di archiviazione crittografato, verrà crittografato.But if you export a VHD to an encrypted storage account from an encrypted managed disk or snapshot, then it's encrypted.

Dischi Premium: gestiti e non gestitiPremium disks: Managed and unmanaged

Se una macchina virtuale usa una serie di dimensioni che supporta i dischi SSD Premium, ad esempio DSv2, è possibile collegare dischi dati sia Premium che Standard?If a VM uses a size series that supports Premium SSD disks, such as a DSv2, can I attach both premium and standard data disks?

Sì.Yes.

È possibile collegare dischi dati sia Premium che Standard a una serie di dimensioni che non supporta dischi SSD Premium, come le serie D, Dv2, G o F?Can I attach both premium and standard data disks to a size series that doesn't support Premium SSD disks, such as D, Dv2, G, or F series?

No.No. È possibile collegare solo dischi dati Standard alle macchine virtuali che non usano una serie di dimensioni con supporto di dischi SSD Premium.You can attach only standard data disks to VMs that don't use a size series that supports Premium SSD disks.

Se si crea un disco dati Premium da un disco rigido virtuale esistente da 80 GB, qual è il costo?If I create a premium data disk from an existing VHD that was 80 GB, how much will that cost?

Un disco dati Premium creato da un disco rigido virtuale da 80 GB viene considerato come il disco Premium immediatamente successivo in termini di dimensioni, ovvero un disco P10.A premium data disk created from an 80-GB VHD is treated as the next-available premium disk size, which is a P10 disk. Il costo addebitato corrisponde al prezzo del disco P10.You're charged according to the P10 disk pricing.

Sono previsti costi per transazione per usare i dischi SSD Premium?Are there transaction costs to use Premium SSD disks?

È previsto un costo fisso per ogni dimensione di disco con provisioning di un certo numero di IOPS e di una certa velocità effettiva.There is a fixed cost for each disk size, which comes provisioned with specific limits on IOPS and throughput. Gli altri costi sono la larghezza di banda in uscita e la capacità di snapshot, se applicabile.The other costs are outbound bandwidth and snapshot capacity, if applicable. Per altre informazioni vedere la pagina dei prezzi.For more information, see the pricing page.

Quali sono i limiti per IOPS e velocità effettiva che è possibile ottenere dalla cache del disco?What are the limits for IOPS and throughput that I can get from the disk cache?

I limiti combinati per la cache e l'unità SSD locale per la serie DS sono 4.000 operazioni di I/O al secondo per core e 33 MiB al secondo per core.The combined limits for cache and local SSD for a DS series are 4,000 IOPS per core and 33 MiB per second per core. La serie GS offre 5,000 operazioni di I/O al secondo per core e 50 MiB al secondo per core.The GS series offers 5,000 IOPS per core and 50 MiB per second per core.

Sono supportate le unità SSD locali per le macchine virtuali di Managed Disks?Is the local SSD supported for a Managed Disks VM?

L'unità SSD locale è un archivio temporaneo che è incluso in una macchina virtuale di Managed Disks.The local SSD is temporary storage that is included with a Managed Disks VM. Questa archiviazione temporanea non comporta costi aggiuntivi.There is no extra cost for this temporary storage. Si consiglia di non usare questa unità SSD locale per archiviare dati applicazione, perché non vengono salvati in modo permanente nell'archiviazione BLOB di Azure.We recommend that you do not use this local SSD to store your application data because it isn't persisted in Azure Blob storage.

L'uso di TRIM su dischi Premium ha ripercussioni?Are there any repercussions for the use of TRIM on premium disks?

L'uso di TRIM su dischi Azure Premium o Standard non ha alcun impatto negativo.There is no downside to the use of TRIM on Azure disks on either premium or standard disks.

Nuove dimensioni dei dischi: gestiti e non gestitiNew disk sizes: Managed and unmanaged

Qual è la dimensioni massima supportata per i dischi gestiti e il sistema operativo?What is the largest Managed disk size supported for operating system and data disks?

Il tipo di partizione supportata da Azure per un disco del sistema operativo è MBR (Master Boot Record).The partition type that Azure supports for an operating system disk is the master boot record (MBR). Il formato MBR supporta un disco con dimensioni massime pari a 2 TiB.The MBR format supports a disk size up to 2 TiB. La dimensione massima supportata da Azure per un disco di sistema operativo è a 2 TiB.The largest size that Azure supports for an operating system disk is 2 TiB. Azure supporta un massimo di 32 TiB per i dischi dati gestiti in Azure globale, 4 TiB nei cloud sovrani di Azure.Azure supports up to 32 TiB for managed data disks in global Azure, 4 TiB in Azure sovereign clouds.

Quali sono le dimensioni massime del disco non gestito supportate per il sistema operativo e i dischi dati?What is the largest Unmanaged Disk size supported for operating system and data disks?

Il tipo di partizione supportata da Azure per un disco del sistema operativo è MBR (Master Boot Record).The partition type that Azure supports for an operating system disk is the master boot record (MBR). Il formato MBR supporta un disco con dimensioni massime pari a 2 TiB.The MBR format supports a disk size up to 2 TiB. La dimensione massima supportata da Azure per un disco non gestito del sistema operativo è di 2 TiB.The largest size that Azure supports for an operating system Unmanaged disk is 2 TiB. Azure supporta fino a 4 TiB per i dischi non gestiti di dati.Azure supports up to 4 TiB for data Unmanaged disks.

Quali sono le dimensioni massime supportate per un BLOB di pagine?What is the largest page blob size that's supported?

Le dimensioni massime supportate da Azure per un BLOB di pagine sono di 8 TiB (8.191 GiB).The largest page blob size that Azure supports is 8 TiB (8,191 GiB). Le dimensioni massime per un BLOB di pagine collegato a una macchina virtuale come dischi dati o dischi del sistema operativo sono di 4 TiB (4.095 GiB).The maximum page blob size when attached to a VM as data or operating system disks is 4 TiB (4,095 GiB).

È necessario usare una nuova versione degli strumenti di Azure per creare, collegare, ridimensionare e caricare dischi più grandi di 1 TiB?Do I need to use a new version of Azure tools to create, attach, resize, and upload disks larger than 1 TiB?

Non è necessario aggiornare gli strumenti di Azure esistenti per creare, collegare o ridimensionare i dischi di dimensioni superiori a 1 TiB.You don't need to upgrade your existing Azure tools to create, attach, or resize disks larger than 1 TiB. Per caricare il file VHD dall'ambiente locale direttamente in Azure come BLOB di pagine o disco non gestito, è necessario usare i set di strumenti più recenti, elencati di seguito:To upload your VHD file from on-premises directly to Azure as a page blob or unmanaged disk, you need to use the latest tool sets listed below. Sono supportati solo i caricamenti del disco rigido virtuale fino a 8 TiB.We only support VHD uploads of up to 8 TiB.

Strumenti di AzureAzure tools Versioni supportateSupported versions
Azure PowerShellAzure PowerShell Numero di versione 4.1.0: versione di giugno 2017 o successivaVersion number 4.1.0: June 2017 release or later
Interfaccia della riga di comando di Azure v1Azure CLI v1     Numero di versione 0.10.13: versione di maggio 2017 o successivaVersion number 0.10.13: May 2017 release or later
Interfaccia della riga di comando di Azure versione 2Azure CLI v2 Numero di versione 2.0.12: versione di luglio 2017 o successivaVersion number 2.0.12: July 2017 release or later
AzCopyAzCopy Numero di versione 6.1.0: versione di giugno 2017 o successivaVersion number 6.1.0: June 2017 release or later

Le dimensioni del disco P4 e P6 sono supportate per i dischi gestiti o i BLOB di pagine?Are P4 and P6 disk sizes supported for unmanaged disks or page blobs?

Le dimensioni dei dischi P4 (32 GiB) e P6 (64 GiB) non sono supportate come livelli di disco predefinito per i dischi non gestiti e i BLOB di pagine.P4 (32 GiB) and P6 (64 GiB) disk sizes are not supported as the default disk tiers for unmanaged disks and page blobs. È necessario impostare il livello di Blob in modo esplicito su P4 e P6 per eseguire il mapping su questi livelli.You need to explicitly set the Blob Tier to P4 and P6 to have your disk mapped to these tiers. Se si distribuisce un disco non gestito o un BLOB di pagine con dimensioni del disco o lunghezza del contenuto inferiori a 32 GiB o tra 32 GiB a 64 GiB senza aver impostato il livello di blob, P10 continuerà con 500 IOPS e 100 MiB/secondo e persisterà il piano tariffario mappato.If you deploy a unmanaged disk or page blob with the disk size or content length less than 32 GiB or between 32 GiB to 64 GiB without setting the Blob Tier, you will continue to land on P10 with 500 IOPS and 100 MiB/s and the mapped pricing tier.

Come viene fatturato un disco gestito Premium di dimensioni inferiori a 64 GiB creato prima dell'abilitazione dei dischi più piccoli (intorno al 15 giugno 2017)?If my existing premium managed disk less than 64 GiB was created before the small disk was enabled (around June 15, 2017), how is it billed?

I dischi Premium esistenti di dimensioni inferiori a 64 GiB continuano a essere fatturati in base al piano tariffario P10.Existing small premium disks less than 64 GiB continue to be billed according to the P10 pricing tier.

Secondo quali modalità è possibile modificare il piano tariffario dei dischi Premium di dimensioni inferiori a 64 GiB da P10 a P4 o P6?How can I switch the disk tier of small premium disks less than 64 GiB from P10 to P4 or P6?

È possibile creare uno snapshot dei dischi di piccole dimensioni e quindi creare un disco per passare automaticamente al piano tariffario a P4 o P6 in base alla dimensione del disco di cui viene effettuato il provisioning.You can take a snapshot of your small disks and then create a disk to automatically switch the pricing tier to P4 or P6 based on the provisioned size.

È possibile ridimensionare i dischi gestiti esistenti tra dimensioni di meno di 4 tebibytes (TiB) a nuove dimensioni dei dischi appena introdotta un massimo di 32 TiB?Can you resize existing Managed Disks from sizes fewer than 4 tebibytes (TiB) to new newly introduced disk sizes up to 32 TiB?

Sì.Yes.

Quali sono le dimensioni di disco più grande supportate dal servizio Backup di Azure e Azure Site Recovery?What are the largest disk sizes supported by Azure Backup and Azure Site Recovery service?

La dimensione del disco massima supportata dal Backup di Azure e dal servizio Azure Site Recovery è di 4 TiB.The largest disk size supported by Azure Backup and Azure Site Recovery service is 4 TiB. Supporto per i dischi di maggiori dimensioni fino a 32 TiB non è ancora disponibile.Support for the larger disks up to 32 TiB is not yet available.

Quali sono le VM consigliata di dimensioni per dimensioni del disco maggiori (> 4 TiB) per unità SSD Standard e i dischi HDD Standard per ottenere con ottimizzazione per IOPS e larghezza di banda del disco?What are the recommended VM sizes for larger disk sizes (>4 TiB) for Standard SSD and Standard HDD disks to achieve optimized disk IOPS and Bandwidth?

Per ottenere la velocità effettiva del disco di dimensioni dei dischi elevate Standard SSD e HDD Standard (> 4 TiB) oltre a 500 IOPS e a 60 MiB/s, è consigliabile distribuire una nuova macchina virtuale da una delle dimensioni della macchina virtuale seguenti per ottimizzare le prestazioni: Serie B, DSv2-series, serie Dsv3, macchine virtuali serie ESv3, serie Fs, macchine virtuali serie Fsv2, serie M, della serie GS, serie NCv2, NCv3 serie o le VM serie Ls.To achieve the disk throughput of Standard SSD and Standard HDD large disk sizes (>4 TiB) beyond 500 IOPS and 60 MiB/s, we recommend you deploy a new VM from one of the following VM sizes to optimize your performance: B-series, DSv2-series, Dsv3-Series, ESv3-Series, Fs-series, Fsv2-series, M-series, GS-series, NCv2-series, NCv3-series, or Ls-series VMs. Collegamento di dischi di grandi dimensioni per le macchine virtuali o le macchine virtuali che non usano le dimensioni consigliate sopra esistenti potrebbe notare prestazioni inferiori.Attaching large disks to existing VMs or VMs that are not using the recommended sizes above may experience lower performance.

Come è possibile aggiornare i dischi (> 4 TiB) che sono state distribuite durante l'anteprima di dimensioni di disco più grande per poter ottenere i valori di IOPS e larghezza di banda superiore alla versione GA?How can I upgrade my disks (>4 TiB) which were deployed during the larger disk sizes preview in order to get the higher IOPS & bandwidth at GA?

Possibile arrestare e avviare la macchina virtuale che è collegato il disco o, scollegare e ricollegare il disco.You can either stop and start the VM that the disk is attached to or, detach and re-attach your disk. Gli obiettivi di prestazioni di maggiori dimensioni dei dischi sono stati aumentati per unità SSD premium e standard SSDs a livello generale.The performance targets of larger disk sizes have been increased for both premium SSDs and standard SSDs at GA.

Quali aree sono le dimensioni dei dischi gestiti di 8 TiB TiB 16 e 32 TiB supportati in?What regions are the managed disk sizes of 8 TiB, 16 TiB, and 32 TiB supported in?

Il TiB 8 TiB 16, 32 TiB disco gli SKU e sono supportati in tutte le aree in 21Vianet globale di Azure, Microsoft Azure Government e Cina di Azure.The 8 TiB, 16 TiB, and 32 TiB disk SKUs are supported in all regions under global Azure, Microsoft Azure Government, and Azure China 21Vianet.

Abilitare la memorizzazione nella cache Host in tutte le dimensioni del disco sono supportati?Do we support enabling Host Caching on all disk sizes?

Supportiamo Host la memorizzazione nella cache di sola lettura e lettura/scrittura sulle dimensioni di disco inferiore a 4 TiB.We support Host Caching of ReadOnly and Read/Write on disk sizes less than 4 TiB. Per una dimensione disco superiore a 4 TiB, non è supportata l'impostazione dell'opzione di memorizzazione nella cache diversa da Nessuno.For disk sizes more than 4 TiB, we don’t support setting caching option other than None. È consigliabile sfruttare la memorizzazione nella cache per una dimensione disco inferiore in merito alla quale sarà possibile osservare l'incremento delle prestazioni con i dati memorizzati nella cache per la macchina virtuale.We recommend leveraging caching for smaller disk sizes where you can expect to observe better performance boost with data cached to the VM.

Cosa fare se non è disponibile una risposta alla domanda?What if my question isn't answered here?

Se la domanda non è elencata qui, invitiamo gli utenti a comunicarcela per consentirci di fornire il nostro aiuto.If your question isn't listed here, let us know and we'll help you find an answer. È possibile pubblicare una domanda nei commenti alla fine di questo articolo.You can post a question at the end of this article in the comments. Per interagire con il team di Archiviazione di Azure e altri membri della community in merito a questo articolo, usare il forum MSDN di Archiviazione di Azure.To engage with the Azure Storage team and other community members about this article, use the MSDN Azure Storage forum.

Per richiedere funzionalità, inviare richieste e idee al forum dei commenti su Archiviazione di Azure.To request features, submit your requests and ideas to the Azure Storage feedback forum.