Creare il nodo head di un cluster HPC Pack in una macchina virtuale di Azure con un'immagine del MarketplaceCreate the head node of an HPC Pack cluster in an Azure VM with a Marketplace image

Usare un'immagine di macchina virtuale Microsoft HPC Pack 2012 R2 in Azure Marketplace e nel portale di Azure per creare il nodo head di un cluster HPC.Use a Microsoft HPC Pack 2012 R2 virtual machine image from the Azure Marketplace and the Azure portal to create the head node of an HPC cluster. L'immagine di macchina virtuale HPC Pack è basata su Windows Server 2012 R2 Datacenter con HPC Pack 2012 R2 Update 3 preinstallato.This HPC Pack VM image is based on Windows Server 2012 R2 Datacenter with HPC Pack 2012 R2 Update 3 pre-installed. Usare questo nodo head per una distribuzione basata sul modello di verifica di HPC Pack in Azure.Use this head node for a proof of concept deployment of HPC Pack in Azure. Sarà quindi possibile aggiungere nodi di calcolo al cluster per eseguire carichi di lavoro HPC.You can then add compute nodes to the cluster to run HPC workloads.

Suggerimento

Per distribuire un cluster HPC Pack 2012 R2 completo in Azure che include il nodo head e nodi di calcolo, si consiglia di usare un metodo automatizzato.To deploy a complete HPC Pack 2012 R2 cluster in Azure that includes the head node and compute nodes, we recommend that you use an automated method. Le opzioni includono lo script di distribuzione di HPC Pack IaaS e i modelli di Resource Manager, ad esempio il cluster HPC Pack per i carichi di lavoro di Windows.Options include the HPC Pack IaaS deployment script and Resource Manager templates such as the HPC Pack cluster for Windows workloads. I modelli di Resource Manager sono disponibili anche per i cluster Microsoft HPC Pack 2016.Resource Manager templates are also available for Microsoft HPC Pack 2016 clusters.

Considerazioni sulla pianificazionePlanning considerations

Come illustrato nella figura riportata di seguito, il nodo head HPC Pack viene distribuito in un dominio di Active Directory in una rete virtuale di Azure.As shown in the following figure, you deploy the HPC Pack head node in an Active Directory domain in an Azure virtual network.

Nodo head HPC Pack

  • Dominio di Active Directory: il nodo head di HPC Pack 2012 R2 deve essere aggiunto a un dominio di Active Directory in Azure prima dell'avvio dei servizi HPC nella VM.Active Directory domain: The HPC Pack 2012 R2 head node must be joined to an Active Directory domain in Azure before you start the HPC services on the VM. Come illustrato in questo articolo, per una distribuzione basata sul modello di verifica, è possibile alzare di livello la macchina virtuale creata per il nodo head a controller di dominio prima di avviare i servizi HPC.As shown in this article, for a proof of concept deployment, you can promote the VM you create for the head node as a domain controller before starting the HPC services. In alternativa è possibile distribuire un controller di dominio e una foresta separati in Azure a cui aggiungere la VM del nodo head.Another option is to deploy a separate domain controller and forest in Azure to which you join the head node VM.

  • Modello di distribuzione: per la maggior parte delle nuove distribuzioni, Microsoft consiglia di usare il modello di distribuzione di Resource Manager.Deployment model: For most new deployments, Microsoft recommends that you use the Resource Manager deployment model. Questo articolo presuppone che si usi questo modello di distribuzione.This article assumes that you use this deployment model.

  • Rete virtuale di Azure: quando si usa il modello di distribuzione di Resource Manager per distribuire il nodo head, specificare o creare una rete virtuale di Azure.Azure virtual network: When you use the Resource Manager deployment model to deploy the head node, you specify or create an Azure virtual network. Usare la rete virtuale se è necessario aggiungere il nodo head a un dominio di Active Directory esistente.You use the virtual network if you need to join the head node to an existing Active Directory domain. Servirà anche in un secondo momento per aggiungere VM dei nodi di calcolo al cluster.You also need it later to add compute node VMs to the cluster.

Passaggi per la creazione del nodo headSteps to create the head node

Di seguito sono indicati i principali passaggi per usare il portale di Azure per creare una VM di Azure per il nodo head HPC Pack usando il modello di distribuzione di Resource Manager.Following are high-level steps to use the Azure portal to create an Azure VM for the HPC Pack head node by using the Resource Manager deployment model.

  1. Se si desidera creare una nuova foresta di Active Directory in Azure con VM di controller di dominio separate, è possibile usare un modello di Resource Manager.If you want to create a new Active Directory forest in Azure with separate domain controller VMs, one option is to use a Resource Manager template. Per una semplice distribuzione basata sul modello di verifica, è possibile saltare questo passaggio e configurare la VM del nodo head come controller di dominio.For a simple proof of concept deployment, it's fine to omit this step and configure the head node VM itself as a domain controller. Le opzioni sono descritte più avanti in questo articolo.This option is described later in this article.
  2. Alla pagina HPC Pack 2012 R2 su Windows Server 2012 R2 di Azure Marketplace fare clic su Crea macchina virtuale.On the HPC Pack 2012 R2 on Windows Server 2012 R2 page in the Azure Marketplace, click Create Virtual Machine.
  3. Nel portale, alla pagina HPC Pack 2012 R2 on Windows Server 2012 R2 selezionare il modello di distribuzione di Resource Manager e fare clic su Crea.In the portal, on the HPC Pack 2012 R2 on Windows Server 2012 R2 page, select the Resource Manager deployment model and then click Create.

    Immagine di HPC Pack

  4. Usare il portale per configurare le impostazioni e creare la macchina virtuale.Use the portal to configure the settings and create the VM. Chi non conosce Azure può seguire l'esercitazione Creare la prima macchina virtuale Windows nel portale di Azure.If you're new to Azure, follow the tutorial Create a Windows virtual machine in the Azure portal. Per una distribuzione con modello di verifica è in genere possibile accettare le impostazioni predefinite o consigliate.For a proof of concept deployment, you can usually accept the default or recommended settings.

    Nota

    Se si desidera aggiungere il nodo head a un dominio di Active Directory esistente in Azure, assicurarsi di specificare la rete virtuale per tale dominio quando si crea la VM.If you want to join the head node to an existing Active Directory domain in Azure, make sure you specify the virtual network for that domain when creating the VM.

  5. Dopo aver creato e avviato la VM, connettersi alla VM tramite Desktop remoto.After you create the VM and the VM is running, connect to the VM by Remote Desktop.
  6. Aggiungere la macchina virtuale a una foresta di domini di Active Directory scegliendo una delle opzioni seguenti:Join the VM to an Active Directory domain forest by choosing one of the following options:

    • Se la VM è stata creata in una rete virtuale di Azure con una foresta di domini esistente, aggiungerla alla foresta usando gli strumenti standard di Server Manager o Windows PowerShell.If you created the VM in an Azure virtual network with an existing domain forest, join the VM to the forest by using standard Server Manager or Windows PowerShell tools. Eseguire quindi il riavvio.Then restart.
    • Se la VM è stata creata in una nuova rete virtuale senza una foresta di domini esistente, configurare la VM come controller di dominio.If you created the VM in a new virtual network (without an existing domain forest), then promote the VM as a domain controller. Usare i passaggi standard per installare e configurare il ruolo Servizi di dominio Active Directory nel nodo head.Use standard steps to install and configure the Active Directory Domain Services role on the head node. Per informazioni dettagliate, vedere Installare una nuova foresta di Active Directory di Windows Server 2012.For detailed steps, see Install a New Windows Server 2012 Active Directory Forest.
  7. Quando la VM è in esecuzione e fa parte di una foresta Active Directory, avviare i servizi di HPC Pack come descritto di seguito:After the VM is running and is joined to an Active Directory forest, start the HPC Pack services as follows:

    a.a. Connettersi alla VM del nodo head con un account di dominio membro del gruppo Amministratori locale.Connect to the head node VM using a domain account that is a member of the local Administrators group. Ad esempio, è possibile usare l'account di amministratore impostato al momento della creazione della VM del nodo head.For example, use the administrator account you set up when you created the head node VM.

    b.b. Per usare una configurazione predefinita del nodo head, avviare Windows PowerShell come amministratore e digitare il comando seguente:For a default head node configuration, start Windows PowerShell as an administrator and type the following:

    & $env:CCP_HOME\bin\HPCHNPrepare.ps1 –DBServerInstance ".\ComputeCluster"
    

    Per l'avvio dei servizi HPC Pack potrebbero essere richiesti vari minuti.It can take several minutes for the HPC Pack services to start.

    Per ulteriori opzioni per la configurazione del nodo head, digitare get-help HPCHNPrepare.ps1.For additional head node configuration options, type get-help HPCHNPrepare.ps1.

Passaggi successiviNext steps

  • È ora possibile interagire con il nodo head del cluster HPC Pack.You can now work with the head node of your HPC Pack cluster. Ad esempio, avviare Gestione cluster HPC e completare l' elenco delle attività di distribuzione.For example, start HPC Cluster Manager, and complete the Deployment To-do List.
  • Se si desidera aumentare la capacità di calcolo del cluster su richiesta, aggiungere nodi "burst" di Azure in un servizio cloud.If you want to increase the cluster compute capacity on-demand, add Azure burst nodes in a cloud service.
  • Provare a eseguire un carico di lavoro di test nel cluster.Try running a test workload on the cluster. Per un esempio vedere la guida introduttivaa HPC Pack.For an example, see the HPC Pack getting started guide.