Domande frequenti sulla migrazione dalla distribuzione classica alla distribuzione Azure Resource ManagerFrequently asked questions about classic to Azure Resource Manager migration

Il piano di migrazione influisce sui servizi o sulle applicazioni esistenti in esecuzione nelle macchine virtuali di Azure?Does this migration plan affect any of my existing services or applications that run on Azure virtual machines?

No.No. Le VM (classiche) sono servizi completamente supportati con disponibilità generale.The VMs (classic) are fully supported services in general availability. È possibile continuare a usare queste risorse per sfruttare meglio la presenza su Microsoft Azure.You can continue to use these resources to expand your footprint on Microsoft Azure.

Che cosa accade alle macchine virtuali se non è prevista la migrazione a breve?What happens to my VMs if I don’t plan on migrating in the near future?

Le API classiche e il modello di risorse classico non saranno deprecati.We are not deprecating the existing classic APIs and resource model. L'obiettivo è quello di semplificare la migrazione, tenendo conto delle funzionalità avanzate disponibili nel modello di distribuzione di Resource Manager.We want to make migration easy, considering the advanced features that are available in the Resource Manager deployment model. È quindi consigliabile esaminare alcuni dei miglioramenti apportati come parte di IaaS in Resource Manager.We highly recommend that you review some of the advancements that are part of IaaS under Resource Manager.

Qual è l'impatto di questo piano di migrazione per gli strumenti esistenti?What does this migration plan mean for my existing tooling?

L'aggiornamento degli strumenti al modello di distribuzione di Resource Manager è una delle modifiche più importanti da tenere in considerazione per i piani di migrazione.Updating your tooling to the Resource Manager deployment model is one of the most important changes that you have to account for in your migration plans.

Quale durata avrà il tempo di inattività del piano di gestione?How long will the management-plane downtime be?

Dipende dal numero di risorse sottoposte a migrazione.It depends on the number of resources that are being migrated. Per le distribuzioni di dimensioni minori, ovvero con poche decine di VM, l'intera migrazione dovrebbe richiedere meno di un'ora.For smaller deployments (a few tens of VMs), the whole migration should take less than an hour. Per le distribuzioni su larga scala (centinaia di VM), la migrazione può richiedere alcune ore.For large-scale deployments (hundreds of VMs), the migration can take a few hours.

È possibile eseguire il rollback dopo il commit delle risorse sottoposte a migrazione in Resource Manager?Can I roll back after my migrating resources are committed in Resource Manager?

È possibile interrompere la migrazione finché lo stato delle risorse è Prepared.You can abort your migration as long as the resources are in the prepared state. Il rollback non è supportato dopo il completamento della migrazione delle risorse mediante l'operazione di commit.Rollback is not supported after the resources have been successfully migrated through the commit operation.

È possibile eseguire il rollback della migrazione in caso di esito negativo dell'operazione di commit?Can I roll back my migration if the commit operation fails?

Non è possibile interrompere la migrazione in caso di esito negativo dell'operazione di commit.You cannot abort migration if the commit operation fails. Tutte le operazioni di migrazione, inclusa l'operazione Commit, sono idempotenti.All migration operations, including the commit operation, are idempotent. È quindi consigliabile provare a ripetere l'operazione dopo breve tempo.So we recommend that you retry the operation after a short time. Se l'errore persiste, creare un ticket di supporto o un post con il tag ClassicIaaSMigration nel forum sulle VM.If you still face an error, create a support ticket or create a forum post with the ClassicIaaSMigration tag on our VM forum.

In caso si debba usare le risorse IaaS in Resource Manager, è necessario acquistare un altro circuito ExpressRoute?Do I have to buy another express route circuit if I have to use IaaS under Resource Manager?

No.No. È stato recentemente abilitato lo spostamento dei circuiti ExpressRoute dal modello di distribuzione classica al modello di distribuzione Resource Manager.We recently enabled moving ExpressRoute circuits from the classic to the Resource Manager deployment model. Se si dispone già di un circuito ExpressRoute, non è necessario acquistare un nuovo.You don’t have to buy a new ExpressRoute circuit if you already have one.

Che cosa succede se sono stati configurati criteri di controllo degli accessi in base al ruolo per le risorse IaaS classiche?What if I had configured Role-Based Access Control policies for my classic IaaS resources?

Durante la migrazione le risorse si trasformano dal modello di distribuzione classica ad Azure Resource Manager.During migration, the resources transform from classic to Resource Manager. È quindi consigliabile pianificare gli aggiornamenti dei criteri RBAC che devono essere apportati dopo la migrazione.So we recommend that you plan the RBAC policy updates that need to happen after migration.

È stato eseguito il backup di VM della versione classica in un insieme di credenziali di backup.I backed up my classic VMs in a Backup vault. È possibile eseguire la migrazione delle macchine virtuali dalla modalità classica alla modalità di Resource Manager e proteggerli in un insieme di credenziali dei Servizi di ripristino?Can I migrate my VMs from classic mode to Resource Manager mode and protect them in a Recovery Services vault?

I punti di recupero delle macchine virtuali classiche in un insieme di credenziali di backup non eseguono automaticamente la migrazione a un insieme di credenziali di Servizi di ripristino quando si sposta la macchina virtuale dalla modalità classica alla modalità Resource Manager.Classic VM recovery points in a backup vault don't automatically migrate to a Recovery Services vault when you move the VM from classic to Resource Manager mode. Seguire questa procedura per trasferire i backup di macchine virtuali:Follow these steps to transfer your VM backups:

  1. Nell'insieme di credenziali di backup passare alla scheda Elementi protetti e selezionare la VM.In the Backup vault, go to the Protected Items tab and select the VM. Fare clic su Arresta protezione.Click Stop Protection. Lasciare deselezionata l'opzione Elimina i dati di backup associati.Leave Delete associated backup data option unchecked.
  2. Eliminare l'estensione di backup/snapshot dalla VM.Delete the backup/snapshot extension from the VM.
  3. Eseguire la migrazione della macchina virtuale dalla modalità classica alla modalità Resource Manager.Migrate the virtual machine from classic mode to Resource Manager mode. Assicurarsi di eseguire la migrazione alla modalità Resource Manager anche delle informazioni di rete e archiviazione corrispondenti alla macchina virtuale.Make sure the storage and network information corresponding to the virtual machine is also migrated to Resource Manager mode.
  4. Creare un insieme di credenziali dei Servizi di ripristino e configurare il backup della macchina virtuale migrata usando l'azione Backup nella parte superiore del dashboard dell'insieme di credenziali.Create a Recovery Services vault and configure backup on the migrated virtual machine using Backup action on top of vault dashboard. Per informazioni dettagliate sul backup di una macchina virtuale in un insieme di credenziali dei Servizi di ripristino, vedere l'articolo Proteggere le VM di Azure con un insieme di credenziali dei servizi di ripristino.For detailed information on backing up a VM to a Recovery Services vault, see the article, Protect Azure VMs with a Recovery Services vault.

È possibile convalidare la sottoscrizione o le risorse per verificare se sono idonee per la migrazione?Can I validate my subscription or resources to see if they're capable of migration?

Sì.Yes. Nell'opzione di migrazione supportata dalla piattaforma il primo passaggio per la preparazione della migrazione consiste nel verificare se le risorse sono idonee alla migrazione.In the platform-supported migration option, the first step in preparing for migration is to validate that the resources are capable of migration. In caso di esito negativo dell'operazione di convalida, si ricevono messaggi per tutti i motivi che impediscono il completamento della migrazione.In case the validate operation fails, you receive messages for all the reasons the migration cannot be completed.

Che cosa succede se si verifica un errore di quota durante la preparazione delle risorse IaaS per la migrazione?What happens if I run into a quota error while preparing the IaaS resources for migration?

Si consiglia di interrompere la migrazione e quindi inviare una richiesta di supporto per aumentare le quote nell'area in cui si sta eseguendo la migrazione delle macchine virtuali.We recommend that you abort your migration and then log a support request to increase the quotas in the region where you are migrating the VMs. Dopo l'approvazione della richiesta relativa alla quota, è possibile avviare di nuovo l'esecuzione della procedura di migrazione.After the quota request is approved, you can start executing the migration steps again.

Come si segnala un problema?How do I report an issue?

Ogni utente è invitato a pubblicare problemi e domande sulla migrazione nel forum sulle VMcon la parola chiave ClassicIaaSMigration.Post your issues and questions about migration to our VM forum, with the keyword ClassicIaaSMigration. Si consiglia di pubblicare tutte le eventuali domande in questo forum.We recommend posting all your questions on this forum. Se si dispone di un contratto di supporto, è possibile anche registrare un ticket di supporto.If you have a support contract, you're welcome to log a support ticket as well.

Che cosa succede se non si vogliono usare i nomi scelti dalla piattaforma per le risorse durante la migrazione?What if I don't like the names of the resources that the platform chose during migration?

Tutti i nomi di risorse specificati in modo esplicito nel modello di distribuzione classica vengono mantenuti durante la migrazione.All the resources that you explicitly provide names for in the classic deployment model are retained during migration. In alcuni casi vengono create nuove risorse.In some cases, new resources are created. Ad esempio, viene creata un'interfaccia di rete per ogni VM.For example: a network interface is created for every VM. Non è attualmente supportata la possibilità di controllare i nomi delle nuove risorse create durante la migrazione.We currently don't support the ability to control the names of these new resources created during migration. Nel forum di commenti e suggerimenti su Azureè possibile registrare i voti per questa funzionalità.Log your votes for this feature on the Azure feedback forum.

Non è possibile eseguire automaticamente la migrazione dei circuiti ExpressRoute che usano collegamenti di autorizzazione tra sottoscrizioni senza tempi di inattività.ExpressRoute circuits which use cross-subscription authorization links cannot be migrated automatically without downtime. Sono disponibili indicazioni su come eseguire la questa migrazione seguendo una procedura manuale.We have guidance on how these can be migrated using manual steps. Per la procedura e altre informazioni, vedere Eseguire la migrazione di circuiti ExpressRoute e delle reti virtuali associate dalla distribuzione classica al modello di distribuzione Resource Manager.See Migrate ExpressRoute circuits and associated virtual networks from the classic to the Resource Manager deployment model for steps and more information.

Il messaggio indica che la "VM segnala uno stato complessivo dell'agente come Non pronto. Di conseguenza, non è possibile eseguire la migrazione della VM. Il messaggio invita a controllare che l'agente VM segnali lo stato Pronto. In un altro messaggio si legge che la VM contiene un'estensione di cui non segnala lo stato. Per questo motivo, non è possibile eseguire la migrazione della macchina virtuale".I got the message "VM is reporting the overall agent status as Not Ready. Hence, the VM cannot be migrated. Ensure that the VM Agent is reporting overall agent status as Ready" or "VM contains Extension whose Status is not being reported from the VM. Hence, this VM cannot be migrated."

Questo messaggio viene ricevuto quando la VM non dispone di connettività in uscita a Internet.This message is received when the VM does not have outbound connectivity to the internet. L'agente VM usa la connettività in uscita per raggiungere l'account di archiviazione di Azure in modo da aggiornare lo stato dell'agente ogni 5 minuti.The VM agent uses outbound connectivity to reach the Azure storage account for updating the agent status every five minutes.

Passaggi successiviNext steps