Panoramica e architettura di SAP HANA (istanze Large) in AzureSAP HANA (Large Instances) overview and architecture on Azure

SAP HANA in Azure (istanze Large)What is SAP HANA on Azure (Large Instances)?

SAP HANA in Azure (istanza Large) è una soluzione univoca per Azure.SAP HANA on Azure (Large Instance) is a unique solution to Azure. Oltre a rendere disponibile Macchine virtuali di Azure per poter distribuire ed eseguire SAP HANA, Azure consente di eseguire e distribuire SAP HANA nei server bare metal dedicati ai singoli clienti.In addition to providing Azure Virtual Machines for the purpose of deploying and running SAP HANA, Azure offers you the possibility to run and deploy SAP HANA on bare-metal servers that are dedicated to you as a customer. La soluzione SAP HANA in Azure (istanze Large) si basa sull'hardware bare metal host/server non condiviso assegnato ai singoli clienti.The SAP HANA on Azure (Large Instances) solution builds on non-shared host/server bare-metal hardware that is assigned to you as a customer. L'hardware del server è incorporato in stamp più grandi contenenti l'infrastruttura di calcolo/server, di rete e di archiviazione.The server hardware is embedded in larger stamps that contain compute/server, networking, and storage infrastructure. Questa combinazione ha la certificazione HANA TDI.Which, as a combination is HANA TDI certified. L'offerta di servizio di SAP HANA in Azure (istanze Large) offre svariati SKU o dimensioni per i server, da unità con 72 CPU e 768 GB di memoria a unità con 960 CPU e 20 TB di memoria.The service offer of SAP HANA on Azure (Large Instances) offers various different server SKUs or sizes starting with units that have 72 CPUs and 768 GB memory to units that have 960 CPUs and 20 TB memory.

L'isolamento dei clienti nello stamp dell'infrastruttura viene eseguito nei tenant, in particolare:The customer isolation within the infrastructure stamp is performed in tenants, which in detail looks like:

  • Rete: isolamento dei clienti nello stack dell'infrastruttura tramite rete virtuali per ogni tenant assegnato al cliente.Networking: Isolation of customers within infrastructure stack through virtual networks per customer assigned tenant. Un tenant viene assegnato a un singolo cliente.A tenant is assigned to a single customer. Un cliente può avere più tenant.A customer can have multiple tenants. L'isolamento rete dei tenant impedisce la comunicazione di rete tra i tenant a livello di stamp dell'infrastruttura,The network isolation of tenants prohibits network communication between tenants in the infrastructure stamp level. anche se i tenant appartengono allo stesso cliente.Even if tenants belong to the same customer.
  • Componenti di archiviazione: isolamento tramite macchine virtuali di archiviazione a cui sono assegnati volumi di archiviazione.Storage components: Isolation through storage virtual machines that have storage volumes assigned to it. I volumi di archiviazione possono essere assegnati a una sola macchina virtuale di archiviazione.Storage volumes can be assigned to one storage virtual machine only. Una macchina virtuale di archiviazione viene assegnata esclusivamente a un solo tenant nello stack dell'infrastruttura con certificazione SAP HANA TDI.A storage virtual machine is assigned exclusively to one single tenant in the SAP HANA TDI certified infrastructure stack. Di conseguenza, i volumi di archiviazione assegnati a una macchina virtuale di archiviazione sono accessibili in un solo tenant specifico e correlatoAs a result storage volumes assigned to a storage virtual machine can be accessed in one specific and related tenant only. e non sono visibili tra i diversi tenant distribuiti.And are not visible between the different deployed tenants.
  • Server o host: un'unità server o host non viene condivisa tra clienti o tenant.Server or host: A server or host unit is not shared between customers or tenants. Un server o un host distribuito a un cliente è un'unità di calcolo bare metal atomica assegnata a un solo tenant.A server or host deployed to a customer, is an atomic bare-metal compute unit that is assigned to one single tenant. Non vengono usati partizionamenti hardware o software con i quali un cliente potrebbe ritrovarsi a condividere un host o un server con un altro cliente.No hardware-partitioning or soft-partitioning is used that could result in you, as a customer, sharing a host or a server with another customer. I volumi di archiviazione assegnati alla macchina virtuale di archiviazione del tenant specifico vengono montati in tale server.Storage volumes that are assigned to the storage virtual machine of the specific tenant are mounted to such a server. A un tenant può essere assegnata in modo esclusivo una o più unità server di SKU diversi.A tenant can have one to many server units of different SKUs exclusively assigned.
  • In uno stamp dell'infrastruttura SAP HANA in Azure (istanza Large) più tenant diversi vengono distribuiti e isolati l'uno dall'altro tramite i concetti tenant a livello di rete, archiviazione ed elaborazione.Within an SAP HANA on Azure (Large Instance) infrastructure stamp, many different tenants are deployed and isolated against each other through the tenant concepts on networking, storage, and compute level.

Queste unità server bare metal sono supportate solo per l'esecuzione di SAP HANA.These bare-metal server units are supported to run SAP HANA only. Il livello dell'applicazione SAP o il livello del middleware del carico di lavoro è in esecuzione in Macchine virtuali di Microsoft Azure.The SAP application layer or workload middle-ware layer is running in Microsoft Azure Virtual Machines. Gli stamp dell'infrastruttura che eseguono le unità SAP HANA in Azure (istanza Large) sono connessi ai backbone di rete di Azure in modo che venga fornita connettività a bassa latenza tra le unità SAP HANA in Azure (istanza Large) e Macchine virtuali di Azure.The infrastructure stamps running the SAP HANA on Azure (Large Instance) units are connected to the Azure Network backbones, so, that low latency connectivity between SAP HANA on Azure (Large Instance) units and Azure Virtual Machines is provided.

Questo documento è uno dei più documenti, che riguardano SAP HANA in Azure (istanza di grandi dimensioni).This document is one of multiple documents, which cover SAP HANA on Azure (Large Instance). In questo documento vengono illustrati l'architettura di base, le responsabilità, i servizi forniti e, a livello generale, le funzionalità della soluzione.In this document, we go through the basic architecture, responsibilities, services provided, and on a high-level through capabilities of the solution. La maggior parte delle aree, ad esempio rete e connettività, verrà approfondita in dettaglio negli altri quattro documenti.For most of the areas, like networking and connectivity, the other four documents are covering details and drill downs. La documentazione di SAP HANA in Azure (istanza Large) non illustra l'installazione di SAP NetWeaver o le distribuzioni di SAP NetWeaver nelle VM di Azure.The documentation of SAP HANA on Azure (Large Instance) does not cover aspects of SAP NetWeaver installation or deployments of SAP NetWeaver in Azure VMs. SAP NetWeaver in Azure viene trattata in documenti separati che si trovano nello stesso contenitore di documentazione di Azure.SAP NetWeaver on Azure is covered in separate documents found in the same Azure documentation container.

I documenti della Guida per le istanze di grandi HANA diversi aspetti:The different documents of HANA Large Instance guidance cover the following areas:

DefinizioniDefinitions

Nella guida all'architettura e alla distribuzione vengono comunemente usati alcuni termini.Several common definitions are widely used in the Architecture and Technical Deployment Guide. Tenere presenti i termini seguenti e i relativi significati.Note the following terms and their meanings:

  • IaaS: (Infrastructure as a Service) infrastruttura distribuita come servizioIaaS: Infrastructure as a Service
  • PaaS: (Platform as a Service) piattaforma distribuita come servizioPaaS: Platform as a Service
  • SaaS: (Software as a Service) software come servizioSaaS: Software as a Service
  • Componente SAP: singola applicazione SAP, ad esempio ECC, BW, Solution Manager o EP.SAP Component: An individual SAP application, such as ECC, BW, Solution Manager, or EP. I componenti SAP possono essere basati su tecnologie ABAP o Java tradizionali o su un'applicazione non basata su NetWeaver, ad esempio Business Objects.SAP components can be based on traditional ABAP or Java technologies or a non-NetWeaver based application such as Business Objects.
  • Ambiente SAP: raggruppamento logico di uno o più componenti SAP per una funzione aziendale, ad esempio sviluppo, servizio di controllo della qualità, formazione, ripristino di emergenza o produzione.SAP Environment: One or more SAP components logically grouped to perform a business function, such as Development, QAS, Training, DR, or Production.
  • Panorama applicativo SAP: fa riferimento a tutti gli asset SAP nel panorama applicativo IT del cliente.SAP Landscape: Refers to the entire SAP assets in your IT landscape. Il panorama applicativo SAP include tutti gli ambienti di produzione e non produzione.The SAP landscape includes all production and non-production environments.
  • Sistema SAP: combinazione del livello DBMS e del livello applicazione di un sistema di sviluppo SAP ERP, un sistema di test SAP BW, un sistema di produzione SAP CRM e così via. Le distribuzioni di Azure non supportano la divisione di questi due livelli tra l'istanza locale e Azure.SAP System: The combination of DBMS layer and application layer of an SAP ERP development system, SAP BW test system, SAP CRM production system, etc. Azure deployments do not support dividing these two layers between on-premises and Azure. Un sistema SAP deve quindi essere distribuito o in locale o in Azure.Means an SAP system is either deployed on-premises, or it is deployed in Azure. È tuttavia possibile distribuire i diversi sistemi di un panorama applicativo SAP in Azure o in locale.However, you can deploy the different systems of an SAP landscape into either Azure or on-premises. È ad esempio possibile distribuire i sistemi di sviluppo e test SAP CRM in Azure e il sistema di produzione SAP CRM in locale.For example, you could deploy the SAP CRM development and test systems in Azure, while deploying the SAP CRM production system on-premises. Nel caso di SAP HANA in Azure (istanze Large), è previsto che il livello applicazione SAP dei sistemi SAP sia ospitato in VM di Azure e l'istanza di SAP HANA correlata sia ospitata in un'unità nel modulo per istanze Large di HANA.For SAP HANA on Azure (Large Instances), it is intended that you host the SAP application layer of SAP systems in Azure VMs and the related SAP HANA instance on a unit in the HANA Large Instance stamp.
  • Modulo per istanze di grandi dimensioni: uno stack dell'infrastruttura hardware con certificazione SAP HANA TDI, dedicato all'esecuzione di istanze SAP HANA in Azure.Large Instance stamp: A hardware infrastructure stack that is SAP HANA TDI certified and dedicated to run SAP HANA instances within Azure.
  • SAP HANA in Azure (istanze di grandi dimensioni): nome ufficiale dell'offerta in Azure per l'esecuzione di istanze HANA in un ambiente hardware con certificazione SAP HANA TDI e distribuito in moduli per istanze grandi dimensioni in diverse aree di Azure.SAP HANA on Azure (Large Instances): Official name for the offer in Azure to run HANA instances in on SAP HANA TDI certified hardware that is deployed in Large Instance stamps in different Azure regions. Il termine istanze Large di HANA correlato è la forma breve di SAP HANA in Azure (istanze Large) ed è ampiamente usato in questa guida sulla distribuzione tecnica.The related term HANA Large Instance is short for SAP HANA on Azure (Large Instances) and is widely used this technical deployment guide.
  • Cross-premise: indica uno scenario in cui le VM sono distribuite in una sottoscrizione di Azure con connettività da sito a sito, multisito o ExpressRoute tra i data center locali e Azure.Cross-Premises: Describes a scenario where VMs are deployed to an Azure subscription that has site-to-site, multi-site, or ExpressRoute connectivity between the on-premises datacenter(s) and Azure. Nella documentazione comune su Azure questi tipi di distribuzioni vengono definiti anche scenari cross-premise.In common Azure documentation, these kinds of deployments are also described as Cross-Premises scenarios. La connessione consente di estendere i domini locali, l'istanza locale di Active Directory/OpenLDAP e il DNS locale in Azure.The reason for the connection is to extend on-premises domains, on-premises Active Directory/OpenLDAP, and on-premises DNS into Azure. Il panorama applicativo locale viene esteso agli asset Azure della sottoscrizione di Azure.The on-premises landscape is extended to the Azure assets of the Azure subscription(s). Questa estensione consente alle macchine virtuali di fare parte del dominio locale.Having this extension, the VMs can be part of the on-premises domain. Gli utenti di dominio del dominio locale possono accedere ai server e possono eseguire servizi in queste VM, ad esempio i servizi DBMS.Domain users of the on-premises domain can access the servers and can run services on those VMs (like DBMS services). La comunicazione e la risoluzione dei nomi tra VM distribuite in locale e VM distribuite in Azure sono consentite.Communication and name resolution between VMs deployed on-premises and Azure deployed VMs is possible. Questo è lo scenario tipico in cui verrà distribuita la maggior parte degli asset SAP.Such is the typical scenario in which most SAP assets are deployed. Per informazioni più dettagliate, vedere Pianificazione e progettazione per il gateway VPN e l'articolo su come creare una rete virtuale con una connessione da sito a sito usando il portale di Azure.See the guides of Planning and design for VPN Gateway and Create a VNet with a Site-to-Site connection using the Azure portal for more detailed information.
  • Tenant: un cliente distribuito nello stamp di istanze Large di HANA viene isolato in un "tenant".Tenant: A customer deployed in HANA Large Instances stamp gets isolated into a "tenant." Un tenant è isolato a livello di rete, archiviazione e calcolo dagli altri tenant,A tenant is isolated in the networking, storage, and compute layer from other tenants. in modo che le unità di archiviazione e di calcolo assegnate ai diversi tenant non possano vedersi o comunicare tra di esse a livello di stamp di istanze Large di HANA.So, that storage and compute units assigned to the different tenants cannot see each other or communicate with each other on the HANA Large Instance stamp level. Un cliente può scegliere di avere distribuzioni in tenant diversi.A customer can choose to have deployments into different tenants. Neppure in questo caso i tenant possono comunicare tra di essi a livello di stamp di istanze Large di HANA.Even then, there is no communication between tenants on the HANA Large Instance stamp level.
  • Categoria SKU: per le istanze Large di HANA, sono disponibili le due categorie di SKU seguenti.SKU Category: For the HANA Large Instances, the following two categories of SKUs are offered.
    • Classe di tipo I: S72, S72m, S144, S144m, S192 e S192mType I Class: S72, S72m, S144, S144m, S192, and S192m
    • Classe di tipo II: S384, S384m, S384xm, S576, S768 e S960Type II Class: S384, S384m, S384xm, S576, S768, and S960

Sono disponibili un'ampia gamma di risorse aggiuntive che sono stati pubblicati sulla distribuzione del carico di lavoro SAP nel cloud pubblico di Microsoft Azure.There are a variety of additional resources that have been published on deploying SAP workload on Microsoft Azure public cloud. È consigliabile che la pianificazione e l'esecuzione di una distribuzione di SAP HANA in Azure vengano eseguite da utenti esperti che conoscono le entità di sicurezza dell'infrastruttura IaaS di Azure e la distribuzione dei carichi di lavoro SAP in tale infrastruttura.It is highly recommended that anyone planning and executing a deployment of SAP HANA in Azure is experienced and aware of the principals of Azure IaaS, and the deployment of SAP workloads on Azure IaaS. Le risorse seguenti forniscono altre informazioni ed è necessario fare riferimento a queste ultime prima di continuare:The following resources provide more information and should be referenced before continuing:

CertificazioneCertification

Oltre alla certificazione NetWeaver, SAP richiede una particolare certificazione per il supporto di SAP HANA in determinate infrastrutture, ad esempio IaaS di Azure.Besides the NetWeaver certification, SAP requires a special certification for SAP HANA to support SAP HANA on certain infrastructures, such as Azure IaaS.

La nota principale SAP in NetWeaver, e in un certo senso anche la certificazione di SAP HANA, è SAP Note #1928533 - SAP Applications on Azure: Supported Products and Azure VM types (Nota di supporto SAP 1928533 - Applicazioni SAP in Azure: prodotti supportati e tipi di VM di Azure).The core SAP Note on NetWeaver, and to a degree SAP HANA certification, is SAP Note #1928533 – SAP Applications on Azure: Supported Products and Azure VM types.

Anche SAP Note #2316233 - SAP HANA on Microsoft Azure (Large Instances) (Nota di supporto SAP 2316233 - SAP HANA in Microsoft Azure (istanze di grandi dimensioni)) rappresenta uno strumento utile.This SAP Note #2316233 - SAP HANA on Microsoft Azure (Large Instances) is also significant. Descrive la soluzione illustrata in questa guida.It covers the solution described in this guide. È inoltre supportata l'esecuzione di SAP HANA nel tipo di VM GS5 di Azure.Additionally, you are supported to run SAP HANA in the GS5 VM type of Azure. Informazioni su questo scenario sono pubblicate sul sito Web SAP.Information for this case is published on the SAP website.

La soluzione SAP HANA in Azure (istanze di grandi dimensioni) a cui si fa riferimento nella nota SAP 2316233 fornisce ai clienti di Microsoft e SAP la possibilità di distribuire carichi di lavoro di grandi dimensioni di SAP Business Suite, SAP Business Warehouse (BW), S/4 HANA, BW/4HANA o altri carichi di lavoro di SAP HANA in Azure.The SAP HANA on Azure (Large Instances) solution referred to in SAP Note #2316233 provides Microsoft and SAP customers the ability to deploy large SAP Business Suite, SAP Business Warehouse (BW), S/4 HANA, BW/4HANA, or other SAP HANA workloads in Azure. La soluzione è basata sul modulo hardware dedicato con certificazione per SAP HANA (SAP HANA Tailored Datacenter Integration - TDI).The solution is based on the SAP-HANA certified dedicated hardware stamp (SAP HANA Tailored Datacenter Integration – TDI). L'esecuzione come soluzione configurata SAP HANA TDI consente di avere la certezza che tutte le applicazioni basate su SAP HANA (incluse SAP Business Suite in SAP HANA, SAP Business Warehouse (BW) in SAP HANA, S4/HANA e BW4/HANA) funzioneranno nell'infrastruttura hardware.Running as an SAP HANA TDI configured solution provides you with the confidence of knowing that all SAP HANA-based applications (including SAP Business Suite on SAP HANA, SAP Business Warehouse (BW) on SAP HANA, S4/HANA and BW4/HANA) are going to work on the hardware infrastructure.

Rispetto all'esecuzione di SAP HANA in macchine virtuali di Azure, questa soluzione presenta un vantaggio, ossia consente di sfruttare volumi di memoria molto più grandi.Compared to running SAP HANA in Azure Virtual Machines this solution has a benefit—it provides for much larger memory volumes. Se si vuole abilitare questa soluzione, è necessario tenere in considerazione alcuni aspetti fondamentali:If you want to enable this solution, there are some key aspects to understand:

  • Il livello applicazione SAP e le applicazioni non SAP vengono eseguiti nelle VM di Azure ospitate nei consueti moduli hardware di Azure.The SAP application layer and non-SAP applications run in Azure Virtual Machines (VMs) that are hosted in the usual Azure hardware stamps.
  • L'infrastruttura, le distribuzioni di applicazioni e i data center locali del cliente sono connessi alla piattaforma cloud di Microsoft Azure tramite Azure ExpressRoute (scelta consigliata) o una rete privata virtuale (VPN).Customer on-premises infrastructure, data centers, and application deployments are connected to the Microsoft Azure cloud platform through Azure ExpressRoute (recommended) or Virtual Private Network (VPN). Active Directory (AD) e DNS vengono estesi anche in Azure.Active Directory (AD) and DNS are also extended into Azure.
  • L'istanza del database SAP HANA per il carico di lavoro HANA viene eseguita su SAP HANA in Azure (istanze di grandi dimensioni).The SAP HANA database instance for HANA workload runs on SAP HANA on Azure (Large Instances). Il modulo per istanze di grandi dimensioni è connesso alla rete di Azure. In questo modo, il software in esecuzione nelle VM di Azure può interagire con l'istanza HANA in esecuzione in istanze HANA di grandi dimensioni.The Large Instance stamp is connected into Azure networking, so software running in Azure VMs can interact with the HANA instance running in HANA Large Instances.
  • L'hardware di SAP HANA in Azure (istanze di grandi dimensioni) è dedicato e viene fornito in un'infrastruttura distribuita come servizio (IaaS) con SUSE Linux Enterprise Server o Red Hat Enterprise Linux preinstallato.Hardware of SAP HANA on Azure (Large Instances) is dedicated hardware provided in an Infrastructure as a Service (IaaS) with SUSE Linux Enterprise Server, or Red Hat Enterprise Linux, pre-installed. Come nel caso delle macchine virtuali di Azure, gli aggiornamenti e la manutenzione del sistema operativo sono responsabilità del cliente.As with Azure Virtual Machines, further updates and maintenance to the operating system is your responsibility.
  • L'installazione di HANA o di eventuali componenti aggiuntivi necessari per l'esecuzione di SAP HANA nelle unità delle istanze HANA di grandi dimensioni è responsabilità del cliente, così come tutte le operazioni e le attività di gestione in corso di SAP HANA in Azure.Installation of HANA or any additional components necessary to run SAP HANA on units of HANA Large instances is your responsibility, as is all respective ongoing operations and administrations of SAP HANA on Azure.
  • Oltre alle soluzioni qui descritte, è possibile installare altri componenti nella sottoscrizione di Azure che si connette a SAP HANA in Azure (istanze di grandi dimensioni).In addition to the solutions described here, you can install other components in your Azure subscription that connects to SAP HANA on Azure (Large Instances). Ad esempio, componenti che consentono la comunicazione con il database di SAP HANA e/o direttamente con quest'ultimo (jump server, server RDP, SAP HANA Studio, SAP Data Services per gli scenari SAP BI o soluzioni di monitoraggio di rete).For example, components that enable communication with and/or directly to the SAP HANA database (jump servers, RDP servers, SAP HANA Studio, SAP Data Services for SAP BI scenarios, or network monitoring solutions).
  • Come in Azure, le istanze Large di HANA offrono il supporto di funzionalità di disponibilità elevata e ripristino di emergenza.As in Azure, HANA Large Instances offer supporting High Availability and Disaster Recovery functionality.

ArchitectureArchitecture

In generale, nella soluzione SAP HANA in Azure (istanze di grandi dimensioni) il livello applicazione SAP si trova nelle VM di Azure e il livello database si trova nell'hardware configurato per SAP TDI, a sua volta collocato in un modulo per istanze di grandi dimensioni nella stessa area di Azure connessa a IaaS di Azure.At a high-level, the SAP HANA on Azure (Large Instances) solution has the SAP application layer residing in Azure VMs and the database layer residing on SAP TDI configured hardware located in a Large Instance stamp in the same Azure Region that is connected to Azure IaaS.

Nota

Il livello applicazione SAP deve essere distribuito nella stessa area di Azure del livello DBMS SAP.You need to deploy the SAP application layer in the same Azure Region as the SAP DBMS layer. Questa regola è ben documentata nelle informazioni pubblicate relative al carico di lavoro SAP in Azure.This rule is well-documented in published information about SAP workload on Azure.

L'architettura complessiva di SAP HANA in Azure (istanze di grandi dimensioni) offre una configurazione hardware con certificazione SAP TDI (non virtualizzata, bare metal, server a elevate prestazioni per il database SAP HANA) insieme alla capacità e alla flessibilità di Azure per ridimensionare le risorse per il livello applicazione SAP in base alle esigenze.The overall architecture of SAP HANA on Azure (Large Instances) provides an SAP TDI certified hardware configuration (non-virtualized, bare metal, high-performance server for the SAP HANA database), and the ability and flexibility of Azure to scale resources for the SAP application layer to meet your needs.

Panoramica dell'architettura di SAP HANA in Azure (istanze di grandi dimensioni)

L'architettura illustrata è suddivisa in tre sezioni.The architecture shown is divided into three sections:

  • A destra: un'infrastruttura locale che esegue diverse applicazioni nei data center con gli utenti finali che accedono ad applicazioni line-of-business, ad esempio SAP.Right: An on-premises infrastructure running different applications in datacenters with end users accessing LOB applications (like SAP). In teoria, questa infrastruttura locale viene connessa ad Azure con Azure ExpressRoute.Ideally, this on-premises infrastructure is then connected to Azure with Azure ExpressRoute.

  • Centro: è riportata l'infrastruttura IaaS di Azure e, in questo caso, l'uso di VM di Azure per ospitare SAP o altre applicazioni che usano SAP HANA come sistema DBMS.Center: Shows Azure IaaS and, in this case, use of Azure VMs to host SAP or other applications that use SAP HANA as a DBMS system. Istanze HANA più piccole che funzionano con la memoria delle VM di Azure vengono distribuite in VM di Azure con il relativo livello applicazione.Smaller HANA instances that function with the memory Azure VMs provide are deployed in Azure VMs together with their application layer. Informazioni sulle macchine virtuali.Find out more about Virtual Machines.
    La rete di Azure viene usata per raggruppare i sistemi SAP insieme ad altre applicazioni nelle reti virtuali di Azure (Vnet).Azure Networking is used to group SAP systems together with other applications into Azure Virtual Networks (VNets). Queste reti virtuali si connettono a sistemi locali e a SAP HANA in Azure (istanze di grandi dimensioni).These VNets connect to on-premises systems as well as to SAP HANA on Azure (Large Instances).
    Per le applicazioni e i database SAP NetWeaver che supportano l'esecuzione in Microsoft Azure, vedere SAP Support Note #1928533 - SAP Applications on Azure: Supported Products and Azure VM types (Nota di supporto SAP 1928533 - Applicazioni SAP in Azure: prodotti supportati e tipi di VM di Azure).For SAP NetWeaver applications and databases that are supported to run in Microsoft Azure, see SAP Support Note #1928533 – SAP Applications on Azure: Supported Products and Azure VM types. Per la documentazione sulla distribuzione di soluzioni SAP in Azure, vedere:For documentation on deploying SAP solutions on Azure review:

  • A sinistra: viene mostrato l'hardware con certificazione SAP HANA TDI nel modulo per istanze di grandi dimensioni di Azure.Left: Shows the SAP HANA TDI certified hardware in the Azure Large Instance stamp. Le unità delle istanze HANA di grandi dimensioni sono connesse alle reti virtuali della sottoscrizione di Azure con la stessa tecnologia usata per la connettività dall'istanza locale ad Azure.The HANA Large Instance units are connected to the Azure VNets of your subscription using the same technology as the connectivity from on-premises into Azure.

Il modulo per istanze di grandi dimensioni di Azure include i componenti seguenti:The Azure Large Instance stamp itself combines the following components:

  • Elaborazione: server basati su processori Intel Xeon E7-8890v3 o Intel Xeon E7-8890v4 che garantiscono la capacità di elaborazione necessaria e sono certificati per SAP HANA.Computing: Servers that are based on Intel Xeon E7-8890v3 or Intel Xeon E7-8890v4 processors that provide the necessary computing capability and are SAP HANA certified.
  • Rete: un'infrastruttura di rete unificata ad alta velocità che collega l'elaborazione, l'archiviazione e i componenti della rete LAN.Network: A unified high-speed network fabric that interconnects the computing, storage, and LAN components.
  • Archiviazione: un'infrastruttura di archiviazione a cui si accede tramite un'infrastruttura di rete unificata.Storage: A storage infrastructure that is accessed through a unified network fabric. Viene fornita una capacità di archiviazione specifica a seconda della configurazione di SAP HANA in Azure (istanze di grandi dimensioni) distribuita. È inoltre disponibile ulteriore capacità di archiviazione a un costo mensile aggiuntivo.Specific storage capacity is provided depending on the specific SAP HANA on Azure (Large Instances) configuration being deployed (more storage capacity is available at an additional monthly cost).

Nell'infrastruttura multi-tenant del modulo per istanze di grandi dimensioni i clienti vengono distribuiti come tenant isolati.Within the multi-tenant infrastructure of the Large Instance stamp, customers are deployed as isolated tenants. Al momento della distribuzione del tenant, è necessario specificare una sottoscrizione di Azure nella propria iscrizione ad Azure.At deployment of the tenant, you need to name an Azure subscription within your Azure enrollment. Le istanze Large di HANA verranno fatturate a questa sottoscrizione di Azure.This going to be the Azure subscription, the HANA Large Instance(s) is going to be billed against. Questi tenant hanno una relazione 1:1 con la sottoscrizione di Azure.These tenants have a 1:1 relationship to the Azure subscription. A livello di rete, è possibile accedere a un'unità di istanze Large di HANA distribuita in un tenant in un'area di Azure da diverse reti virtuali di Azure appartenenti a sottoscrizioni di Azure diverse.Network wise it is possible to access a HANA large Instance unit deployed in one tenant in one Azure Region from different Azure VNets, which belong to different Azure subscriptions. Tali sottoscrizioni di Azure, tuttavia, devono appartenere alla stessa iscrizione ad Azure.Though those Azure subscriptions need to belong to the same Azure enrollment.

Analogamente alle VM di Azure, SAP HANA in Azure (istanze di grandi dimensioni) è disponibile in più aree di Azure.As with Azure VMs, SAP HANA on Azure (Large Instances) is offered in multiple Azure regions. Per offrire funzionalità di ripristino di emergenza, è possibile fornire il consenso esplicito.In order to offer Disaster Recovery capabilities, you can choose to opt in. I diversi moduli per istanze Large in un'area geopolitica sono collegati tra loro.Different Large Instance stamps within one geo-political region are connected to each other. Ad esempio, i moduli per istanze Large di HANA in Stati Uniti occidentali e Stati Uniti orientali sono connessi tramite un collegamento di rete dedicato ai fini della replica per il ripristino di emergenza.For example, HANA Large Instance Stamps in US West and US East are connected through a dedicated network link for the purpose of DR replication.

Così come è possibile scegliere tra diversi tipi di VM con Macchine virtuali di Azure, è possibile scegliere tra diverse SKU delle istanze HANA di grandi dimensioni personalizzate per tipi diversi di carichi di lavoro di SAP HANA.Just as you can choose between different VM types with Azure Virtual Machines, you can choose from different SKUs of HANA Large Instances that are tailored for different workload types of SAP HANA. SAP applica la memoria ai rapporti socket del processore per diversi carichi di lavoro in base alle generazioni del processore Intel.SAP applies memory to processor socket ratios for varying workloads based on the Intel processor generations. La tabella seguente illustra i tipi di SKU disponibili.The following table shows the SKU types offered.

A partire da luglio 2017, SAP HANA in Azure (istanze Large) è disponibile in diverse configurazioni nelle aree di Azure Stati Uniti occidentali, Stati Uniti orientali, Australia orientale, Australia sud-orientale, Europa occidentale ed Europa settentrionale:As of July 2017, SAP HANA on Azure (Large Instances) is available in several configurations in the Azure Regions of US West and US East, Australia East, Australia Southeast, West Europe, and North Europe:

Soluzione SAPSAP Solution CPUCPU MemoriaMemory ArchiviazioneStorage DisponibilitàAvailability
Ottimizzata per OLAP: SAP BW, BW/4HANAOptimized for OLAP: SAP BW, BW/4HANA
o SAP HANA per carico di lavoro OLAP genericoor SAP HANA for generic OLAP workload
SAP HANA in Azure S72SAP HANA on Azure S72
– 2 x processore Intel® Xeon® E7-8890 v3– 2 x Intel® Xeon® Processor E7-8890 v3
36 core CPU e 72 thread CPU36 CPU cores and 72 CPU threads
768 GB768 GB 3 TB3 TB DisponibileAvailable
--- SAP HANA in Azure S144SAP HANA on Azure S144
– 4 x processore Intel® Xeon® E7-8890 v3– 4 x Intel® Xeon® Processor E7-8890 v3
72 core CPU e 144 thread CPU72 CPU cores and 144 CPU threads
1,5 TB1.5 TB 6 TB6 TB Non più disponibileNot offered anymore
--- SAP HANA in Azure S192SAP HANA on Azure S192
– 4 x processore Intel® Xeon® E7-8890 v4– 4 x Intel® Xeon® Processor E7-8890 v4
96 core CPU e 192 thread CPU96 CPU cores and 192 CPU threads
2 TB2.0 TB 8 TB8 TB DisponibileAvailable
--- SAP HANA in Azure S384SAP HANA on Azure S384
– 8 x processore Intel® Xeon® E7-8890 v4– 8 x Intel® Xeon® Processor E7-8890 v4
192 core CPU e 384 thread CPU192 CPU cores and 384 CPU threads
4 TB4.0 TB 16 TB16 TB Disponibile per l'ordineReady to Order
Ottimizzata per OLTP: SAP Business SuiteOptimized for OLTP: SAP Business Suite
in SAP HANA o S/4HANA (OLTP),on SAP HANA or S/4HANA (OLTP),
OLTP genericogeneric OLTP
SAP HANA in Azure S72mSAP HANA on Azure S72m
– 2 x processore Intel® Xeon® E7-8890 v3– 2 x Intel® Xeon® Processor E7-8890 v3
36 core CPU e 72 thread CPU36 CPU cores and 72 CPU threads
1,5 TB1.5 TB 6 TB6 TB DisponibileAvailable
--- SAP HANA in Azure S144mSAP HANA on Azure S144m
– 4 x processore Intel® Xeon® E7-8890 v3– 4 x Intel® Xeon® Processor E7-8890 v3
72 core CPU e 144 thread CPU72 CPU cores and 144 CPU threads
3 TB3.0 TB 12 TB12 TB Non più disponibileNot offered anymore
--- SAP HANA in Azure S192mSAP HANA on Azure S192m
– 4 x processore Intel® Xeon® E7-8890 v4– 4 x Intel® Xeon® Processor E7-8890 v4
96 core CPU e 192 thread CPU96 CPU cores and 192 CPU threads
4 TB4.0 TB 16 TB16 TB DisponibileAvailable
--- SAP HANA in Azure S384mSAP HANA on Azure S384m
– 8 x processore Intel® Xeon® E7-8890 v4– 8 x Intel® Xeon® Processor E7-8890 v4
192 core CPU e 384 thread CPU192 CPU cores and 384 CPU threads
6 TB6.0 TB 18 TB18 TB Disponibile per l'ordineReady to Order
--- SAP HANA in Azure S384xmSAP HANA on Azure S384xm
– 8 x processore Intel® Xeon® E7-8890 v4– 8 x Intel® Xeon® Processor E7-8890 v4
192 core CPU e 384 thread CPU192 CPU cores and 384 CPU threads
8 TB8.0 TB 22 TB22 TB Disponibile per l'ordineReady to Order
--- SAP HANA in Azure S576SAP HANA on Azure S576
– 12 x processore Intel® Xeon® E7-8890 v4– 12 x Intel® Xeon® Processor E7-8890 v4
288 core CPU e 576 thread CPU288 CPU cores and 576 CPU threads
12 TB12.0 TB 28 TB28 TB Disponibile per l'ordineReady to Order
--- SAP HANA in Azure S768SAP HANA on Azure S768
– 16 x processore Intel® Xeon® E7-8890 v4– 16 x Intel® Xeon® Processor E7-8890 v4
384 core CPU e 768 thread CPU384 CPU cores and 768 CPU threads
16 TB16.0 TB 36 TB36 TB Disponibile per l'ordineReady to Order
--- SAP HANA in Azure S960SAP HANA on Azure S960
– 20 x processore Intel® Xeon® E7-8890 v4– 20 x Intel® Xeon® Processor E7-8890 v4
480 core CPU e 960 thread CPU480 CPU cores and 960 CPU threads
20 TB20.0 TB 46 TB46 TB Disponibile per l'ordineReady to Order
  • Core CPU: somma di core CPU senza hyperthreading nella somma dei processori dell'unità server.CPU cores = sum of non-hyper-threaded CPU cores of the sum of the processors of the server unit.
  • Thread CPU: somma di thread di calcolo forniti da core CPU con hyperthreading nella somma dei processori dell'unità server.CPU threads = sum of compute threads provided by hyper-threaded CPU cores of the sum of the processors of the server unit. Per impostazione predefinita, tutte le unità sono configurate per usare hyperthreading.All units are configured by default to use Hyper-Threading.

Le diverse configurazioni indicate sopra coma "Disponibile" o "Non più disponibile" sono descritte in SAP Support Note #2316233 - SAP HANA on Microsoft Azure (Large Instances) (Nota di supporto SAP 2316233 - SAP HANA in Microsoft Azure, istanze Large).The different configurations above which are Available or are 'Not offered anymore' are referenced in SAP Support Note #2316233 – SAP HANA on Microsoft Azure (Large Instances). Le configurazioni contrassegnate come "Disponibile per l'ordine" verranno presto incluse nella nota SAP.The configurations, which are marked as 'Ready to Order' will find their entry into the SAP Note soon. Tali SKU delle istanze, tuttavia, possono già essere ordinati per sei diverse aree di Azure in cui è disponibile il servizio delle istanze Large di HANA.Though, those instance SKUs can be ordered already for the six different Azure regions the HANA Large Instance service is available.

Le configurazioni specifiche scelte dipendono dal carico di lavoro, dalle risorse della CPU e dalla memoria desiderata.The specific configurations chosen are dependent on workload, CPU resources, and desired memory. È possibile che il carico di lavoro OLTP sfrutti le SKU ottimizzate per il carico di lavoro OLAP.It is possible for OLTP workload to use the SKUs that are optimized for OLAP workload.

La base hardware per tutte le offerte è dotata di certificazione SAP HANA TDI.The hardware base for all the offers are SAP HANA TDI certified. Si distinguono tuttavia due diverse classi di hardware, che suddividono gli SKU in:However, we distinguish between two different classes of hardware, which divides the SKUs into:

  • S72, S72m, S144, S144m, S192 e S192m, definiti SKU di "Classe di tipo I".S72, S72m, S144, S144m, S192, and S192m, which we refer to as the 'Type I class' of SKUs.
  • S384, S384m, S384xm, S576, S768 e S960, definiti SKU di "Classe di tipo II".S384, S384m, S384xm, S576, S768, and S960, which we refer to as the 'Type II class' of SKUs.

È importante notare che un intero stamp di istanze Large di HANA non viene allocato esclusivamente per l'uso di un singolo cliente.It is important to note that a complete HANA Large Instance stamp is not exclusively allocated for a single customer's use. Ciò vale anche per i rack delle risorse di calcolo e archiviazione connesse tramite un'infrastruttura di rete distribuita in Azure.This fact applies to the racks of compute and storage resources connected through a network fabric deployed in Azure as well. L'infrastruttura di istanze Large HANA, come Azure, distribuisce diversi "tenant" dei clienti, isolati l'uno dall'altro nei tre livelli seguenti:HANA Large Instances infrastructure, like Azure, deploys different customer "tenants" that are isolated from one another in the following three levels:

  • Rete: isolamento tramite reti virtuali nello stamp di istanze Large di HANA.Network: Isolation through virtual networks within the HANA Large Instance stamp.
  • Spazio di archiviazione: isolamento tramite macchine virtuali di archiviazione a cui sono assegnati volumi di archiviazione e isolamento dei volumi di archiviazione tra i tenant.Storage: Isolation through storage virtual machines that have storage volumes assigned and isolate storage volumes between tenants.
  • Calcolo: assegnazione dedicata di unità server a un singolo tenant.Compute: Dedicated assignment of server units to a single tenant. Nessun partizionamento hardware o software delle unità server.No hard or soft-partitioning of server units. Nessuna condivisione di una singola unità server o host tra i tenant.No sharing of a single server or host unit between tenants.

Le distribuzioni di unità di istanze Large di HANA tra tenant diversi non sono quindi visibili l'una all'altraAs such, the deployments of HANA Large Instances units between different tenants are not visible to each other. e le unità di istanze Large di HANA distribuite in tenant diversi non possono comunicare direttamente tra di esse a livello di stamp di istanze Large di HANA.Nor can HANA Large Instance Units deployed in different tenants communicate directly with each other on the HANA Large Instance stamp level. Solo le unità di istanze Large di HANA in un solo tenant possono comunicare tra di esse a livello di stamp di istanze Large di HANA.Only HANA Large Instance Units within one tenant can communicate to each other on the HANA Large Instance stamp level. In termini di fatturazione, un tenant distribuito nel modulo per istanze Large viene assegnato a una sottoscrizione di Azure.A deployed tenant in the Large Instance stamp is assigned billing wise to one Azure subscription. A livello di rete, tuttavia, è accessibile dalle reti virtuali di Azure di altre sottoscrizioni di Azure nella stessa registrazione di Azure.However, network wise it can be accessed from Azure VNets of other Azure subscriptions within the same Azure enrollment. Se si esegue la distribuzione con un'altra sottoscrizione di Azure nella stessa area di Azure, si può anche scegliere di richiedere un tenant per istanze Large di HANA separato.If you deploy with another Azure subscription in the same Azure region, you also can choose to ask for a separated HANA Large Instance tenant.

Esistono differenze significative tra l'esecuzione di SAP HANA in istanze HANA di grandi dimensioni e l'esecuzione di SAP HANA in VM di Azure distribuite in Azure:There are significant differences between running SAP HANA on HANA Large Instances and SAP HANA running on Azure VMs deployed in Azure:

  • Non esiste alcun livello di virtualizzazione per SAP HANA in Azure (istanze di grandi dimensioni).There is no virtualization layer for SAP HANA on Azure (Large Instances). Si ottengono le prestazioni dell'hardware bare metal sottostante.You get the performance of the underlying bare-metal hardware.
  • A differenza di Azure, il server di SAP HANA in Azure (istanze di grandi dimensioni) è dedicato a un cliente specifico.Unlike Azure, the SAP HANA on Azure (Large Instances) server is dedicated to a specific customer. Non è in alcun modo possibile che un'unità server o host venga partizionata a livello hardware o software.There is no possibility that a server unit or host is hard or soft-partitioned. Di conseguenza, un'unità di istanze Large di HANA viene usata come se fosse assegnata per intero a un tenant e con il tenant assegnato al singolo cliente.As a result, a HANA Large Instance unit is used as assigned as a whole to a tenant and with that to you as a customer. Un riavvio o un arresto del server non comporta automaticamente la distribuzione in un altro server del sistema operativo e di SAP HANA.A reboot or shutdown of the server does not lead automatically to the operating system and SAP HANA being deployed on another server. Per gli SKU Classe di tipo I, l'unica eccezione si verifica se un server riscontra problemi ed è necessario eseguire la ridistribuzione in un altro server.(For Type I class SKUs, the only exception is if a server might encounter issues and redeployment needs to be performed on another server.)
  • A differenza di Azure, in cui i tipi di processore host vengono selezionati per il miglior rapporto prezzo/prestazioni, per SAP HANA in Azure (istanze Large) vengono scelti i tipi di processore con le prestazioni più elevate della linea di processori Intel E7v3 ed E7v4.Unlike Azure, where host processor types are selected for the best price/performance ratio, the processor types chosen for SAP HANA on Azure (Large Instances) are the highest performing of the Intel E7v3 and E7v4 processor line.

Esecuzione di più istanze di SAP HANA in un'unità di istanze Large di HANARunning multiple SAP HANA instances on one HANA Large Instance unit

Nelle unità di istanze Large di HANA è possibile ospitare più istanze attive di SAP HANA.It is possible to host more than one active SAP HANA instance on the HANA Large Instance units. Per offrire comunque le funzionalità degli snapshot di archiviazione e del ripristino di emergenza, una configurazione di questo tipo richiede l'impostazione di un volume per istanza.In order to still provide the capabilities of Storage Snapshots and Disaster recovery, such a configuration requires a volume set per instance. Attualmente, le unità di istanze Large di HANA possono essere suddivise come segue.As of now, the HANA Large Instance units can be subdivided as follows:

  • S72, S72m, S144 e S192: con incrementi di 256 GB, con 256 GB come unità iniziale più piccola.S72, S72m, S144, S192: In increments of 256 GB with 256 GB the smallest starting unit. È possibile combinare incrementi diversi, come 256 GB, 512 GB e così via, fino al massimo della memoria dell'unità.Different increments like 256 GB, 512 GB, and so on, can be combined to the maximum of the memory of the unit.
  • S144m e S192m: con incrementi di 256 GB, con 512 GB come unità più piccola.S144m and S192m: In increments of 256 GB with 512 GB the smallest unit. È possibile combinare incrementi diversi, come 512 GB, 768 GB e così via, fino al massimo della memoria dell'unità.Different increments like 512 GB, 768 GB, and so on, can be combined to the maximum of the memory of the unit.
  • Classe di tipo II: con incrementi di 512 GB, con 2 TB come unità iniziale più piccola.Type II class: In increments of 512 GB with the smallest starting unit of 2 TB. È possibile combinare incrementi diversi, come 512 GB, 1 TB, 1,5 TB e così via, fino al massimo della memoria dell'unità.Different increments like 512 GB, 1 TB, 1.5 TB, and so on, can be combined to the maximum of the memory of the unit.

Di seguito sono riportati alcuni esempi dell'esecuzione di più istanze di SAP HANA:Some examples of running multiple SAP HANA instances could look like:

SKUSKU Dimensione della memoriaMemory Size Dimensioni di archiviazioneStorage Size Dimensioni con più databaseSizes with multiple databases
S72S72 768 GB768 GB 3 TB3 TB 1 istanza di HANA da 768 GB1x768 GB HANA Instance
o 1 istanza da 512 GB + 1 istanza da 256 GBor 1x512 GB Instance + 1x256 GB Instance
o 3 istanze da 256 GBor 3x256 GB Instances
S72mS72m 1,5 TB1.5 TB 6 TB6 TB 3 istanze di HANA da 512 GB3x512GB HANA Instances
o 1 istanza da 512 GB + 1 istanza da 1 TBor 1x512 GB Instance + 1x1 TB Instance
o 6 istanze da 256 GBor 6x256 GB Instances
o 1 istanza da 1,5 TBor 1x1.5 TB instance
S192mS192m 4 TB4 TB 16 TB16 TB 8 istanze da 512 GB8x512 GB Instances
o 4 istanze da 1 TBor 4x1 TB Instances
o 4 istanze da 512 GB + 2 istanze da 1 TBor 4x512 GB Instances + 2x1 TB Instances
o 4 istanze da 768 GB + 2 istanze da 512 GBor 4x768 GB Instances + 2x512 GB Instances
o 1 istanza da 4 TBor 1x4 TB Instance
S384xmS384xm 8 TB8 TB 22 TB22 TB 4 istanze da 2 TB4x2 TB Instances
o 2 istanze da 4 TBor 2x4 TB Instances
o 2 istanze da 3 TB + 1 istanza da 2 TBor 2x3 TB Instances + 1x2 TB Instances
o 2 istanze da 2,5 TB + 1 istanza da 3 TBor 2x2.5 TB Instances + 1x3 TB Instances
o 1 istanza da 8 TBor 1x8 TB Instance

Questo serve a rendere l'idea.You get the idea. Esistono certamente altre varianti.There certainly are other variations as well.

Uso di nodi di estensione e suddivisione in livelli dei dati di SAP HANAUsing SAP HANA Data Tiering and Extension nodes

SAP supporta un modello di suddivisione in livelli dei dati per SAP BW di diverse versioni di SAP NetWeaver e SAP BW/4HANA.SAP supports a Data Tiering model for SAP BW of different SAP NetWeaver releases and SAP BW/4HANA. I dettagli relativi al modello di suddivisione in livelli dei dati sono disponibili in questo documento e nel blog a cui viene fatto riferimento in questo documento di SAP: SAP BW/4HANA AND SAP BW ON HANA WITH SAP HANA EXTENSION NODES (SAP BW/4HANA E SAP BW SU HANA CON NODI DI ESTENSIONE SAP HANA).Details regarding to the Data Tiering model can be found in this document and blog referenced in this document by SAP: SAP BW/4HANA AND SAP BW ON HANA WITH SAP HANA EXTENSION NODES. Con le istanze Large di HANA è possibile usare la configurazione option-1 dei nodi di estensione SAP HANA, come descritto in dettaglio in questi documenti di domande frequenti e del blog di SAP.With HANA Large Instances, you can use option-1 configuration of SAP HANA Extension Nodes as detailed in this FAQ and SAP blog documents. Le configurazioni option-2 possono essere impostate con le SKU delle istanze Large di HANA seguenti: S72m, S192, S192m, S384 e S384m.Option-2 configurations can be set up with the following HANA Large Instance SKUs: S72m, S192, S192m, S384, and S384m.
Esaminando la documentazione, il vantaggio potrebbe non essere immediatamente visibile.Looking at the documentation the advantage might not be visible immediately. Osservando invece le linee guida del dimensionamento di SAP, è possibile individuare un vantaggio usando i nodi di estensione option-1 e option-2 di SAP HANA.But looking into the SAP sizing guidelines, you can see an advantage by using option-1 and option-2 SAP HANA extension nodes. Ecco un esempio:Here an example:

  • Le linee guida del dimensionamento di SAP HANA richiedono in genere il doppio del volume di dati per la memoria.SAP HANA sizing guidelines usually require double the amount of data volume as memory. In questo modo, quando si esegue l'istanza di SAP HANA con hot data, solo il 50% o meno della memoria è occupata dai dati.So, when you are running your SAP HANA instance with the hot data, you only have 50% or less of the memory filled with data. Idealmente, il resto della memoria viene mantenuto per il funzionamento di SAP HANA.The remainder of the memory is ideally held for SAP HANA doing its work.
  • Questo significa che in un'unità S192 di istanza Large di HANA con 2 TB di memoria che esegue un database SAP BW, il volume di dati è di 1 TB.That means in a HANA Large Instance S192 unit with 2 TB of memory, running an SAP BW database, you only have 1 TB as data volume.
  • Se si usa un nodo di estensione aggiuntivo di tipo option-1 di SAP HANA, anche una SKU S192 di istanza Large di HANA conferirebbe una capacità aggiuntiva di 2 TB per il volume di dati.If you use an additional SAP HANA Extension Node of option-1, also a S192 HANA Large Instance SKU, it would give you an additional 2 TB capacity for data volume. Nella configurazione option-2, addirittura 4 TB aggiuntivi per il volume di warm data.In the option-2 configuration even and additional 4 TB for warm data volume. Rispetto al nodo di tipo hot, è possibile usare la capacità di memoria completa del nodo di estensione warm per l'archiviazione dei dati per option-1 e il doppio della memoria per il volume dei dati nella configurazione del nodo di estensione option-2 di SAP HANA.Compared to the hot node, the full memory capacity of the 'warm' extension node can be used for data storing for option-1 and double the memory can be used for data volume in option-2 SAP HANA extension node configuration.
  • Il risultato: una capacità di 3 TB per i dati e un rapporto hot/warm di 1:2 nella configurazione del nodo di estensione option-1 e una capacità di 5 TB per i dati e un rapporto hot/warm di 1:4 nella configurazione del nodo di estensione option-2.As a result you end up with a capacity of 3 TB for your data and a hot-to-warm ratio of 1:2 for option-1 and 5 TB of data and a 1:4 ratio in option-2 extension node configuration.

Tuttavia, maggiore sarà il volume di dati rispetto alla memoria, maggiori saranno le probabilità che i dati warm desiderati si trovino in un'archiviazione su disco.However, the higher the data volume compared to the memory, the higher the chances are that the warm data you are asking for is stored on disk storage.

Responsabilità e modello operativoOperations model and responsibilities

Il servizio fornito con SAP HANA in Azure (istanze di grandi dimensioni) è allineato ai servizi IaaS di Azure.The service provided with SAP HANA on Azure (Large Instances) is aligned with Azure IaaS services. Il cliente ottiene una delle istanze HANA di grandi dimensioni con un sistema operativo installato ottimizzato per SAP HANA.You get an HANA Large Instances instance with an installed operating system that is optimized for SAP HANA. Come per le VM IaaS di Azure, quasi tutte le attività di protezione avanzata del sistema operativo, installazione di software aggiuntivo necessario, installazione di HANA, funzionamento del sistema operativo e di HANA e aggiornamento del sistema operativo e di HANA sono responsabilità del cliente.As with Azure IaaS VMs, most of the tasks of hardening the OS, installing additional software you need, installing HANA, operating the OS and HANA, and updating the OS and HANA is your responsibility. Microsoft non impone al cliente aggiornamenti del sistema operativo o di HANA.Microsoft does not force OS updates or HANA updates on you.

Responsabilità di SAP HANA in Azure (istanze di grandi dimensioni)

Come illustrato nel diagramma, SAP HANA in Azure (istanze di grandi dimensioni) è un'offerta di infrastruttura distribuita come servizio multi-tenant.As you can see in the diagram above, SAP HANA on Azure (Large Instances) is a multi-tenant Infrastructure as a Service offer. Di conseguenza, la divisione delle responsabilità è in gran parte al limite tra infrastruttura e sistema operativo.And as a result, the division of responsibility is at the OS-Infrastructure boundary, for the most part. Microsoft si occupa di tutti gli aspetti del servizio al di sotto della riga relativa al sistema operativo e il cliente è responsabile degli aspetti al di sopra di tale riga, incluso il sistema operativo.Microsoft is responsible for all aspects of the service below the line of the operating system and you are responsible above the line, including the operating system. È quindi possibile continuare a usare i metodi locali più recenti per la conformità, la sicurezza, la gestione delle applicazioni, la gestione di base e la gestione del sistema operativo.So most current on-premises methods you may be employing for compliance, security, application management, basis, and OS management can continue to be used. I sistemi vengono visualizzati come facenti parte della propria rete.The systems appear as if they are in your network in all regards.

Tuttavia, questo servizio è ottimizzato per SAP HANA, pertanto vi sono aree in cui il cliente e Microsoft devono collaborare per usare le funzionalità di infrastruttura sottostanti al fine di ottenere risultati ottimali.However, this service is optimized for SAP HANA, so there are areas where you and Microsoft need to work together to use the underlying infrastructure capabilities for best results.

L'elenco seguente fornisce informazioni dettagliate su ogni livello e indica le responsabilità del cliente:The following list provides more detail on each of the layers and your responsibilities:

Rete: tutte le reti interne del modulo per istanze di grandi dimensioni su cui è in esecuzione SAP HANA, il relativo accesso alle risorse di archiviazione, la connettività tra le istanze per la scalabilità orizzontale e altre funzioni, la connettività con il panorama applicativo e la connettività con Azure, dove il livello applicazione SAP è ospitato nelle macchine virtuali di Azure.Networking: All the internal networks for the Large Instance stamp running SAP HANA, its access to the storage, connectivity between the instances (for scale-out and other functions), connectivity to the landscape, and connectivity to Azure where the SAP application layer is hosted in Azure Virtual Machines. È inclusa inoltre la connettività WAN tra data center di Azure per la replica a scopo di ripristino di emergenza.It also includes WAN connectivity between Azure Data Centers for Disaster Recovery purposes replication. Tutte le reti vengono partizionate dal tenant e configurate con criteri di qualità del servizio.All networks are partitioned by the tenant and have QOS applied.

Archiviazione: archiviazione partizionata virtualizzata per tutti i volumi necessari per i server di SAP HANA e per gli snapshot.Storage: The virtualized partitioned storage for all volumes needed by the SAP HANA servers, as well as for snapshots.

Server: server fisici dedicati per l'esecuzione dei database di SAP HANA assegnati ai tenant.Servers: The dedicated physical servers to run the SAP HANA DBs assigned to tenants. I server di SKU Classe di tipo I sono indipendenti dall'hardware.The servers of the Type I class of SKUs are hardware abstracted. La configurazione di questi tipi di server viene raccolta e mantenuta in profili che possono essere spostati da un hardware fisico a un altro.With these types of servers, the server configuration is collected and maintained in profiles, which can be moved from one physical hardware to another physical hardware. Tali operazioni di spostamento (manuale) di un profilo sono in parte paragonabili alla correzione del servizio di Azure.Such a (manual) move of a profile by operations can be compared a bit to Azure Service healing. I server di SKU Classe di tipo II non offrono tale funzionalità.The servers of the Type II class SKUs are not offering such a capability.

SDDC: software di gestione usato per gestire i data center come entità definite da software.SDDC: The management software that is used to manage data centers as software defined entities. Consente a Microsoft di creare pool delle risorse ai fini della scalabilità, della disponibilità e delle prestazioni.It allows Microsoft to pool resources for scale, availability, and performance reasons.

Sistema operativo: sistema operativo scelto (SUSE Linux o Red Hat Linux) in esecuzione sui server.O/S: The OS you choose (SUSE Linux or Red Hat Linux) that is running on the servers. Le immagini del sistema operativo disponibili sono offerte dal singolo fornitore di Linux a Microsoft per l'esecuzione di SAP HANA.The OS images you are provided are the images provided by the individual Linux vendor to Microsoft for the purpose of running SAP HANA. È necessario disporre di una sottoscrizione con il fornitore di Linux per l'immagine ottimizzate specificamente per SAP HANA.You are required to have a subscription with the Linux vendor for the specific SAP HANA-optimized image. Il cliente dovrà eseguire la registrazione delle immagini con il fornitore del sistema operativo.Your responsibilities include registering the images with the OS vendor. Dal momento del trasferimento da Microsoft, l'utente è inoltre responsabile per qualsiasi altra applicazione di patch del sistema operativo Linux.From the point of handover by Microsoft, you are also responsible for any further patching of the Linux operating system. L'applicazione di patch include i pacchetti aggiuntivi che potrebbero essere necessari per una corretta installazione di SAP HANA (vedere la documentazione relativa all'installazione di SAP HANA e le note SAP) e che non sono stati inseriti dal fornitore specifico di Linux nelle immagini del sistema operativo ottimizzate per SAP HANA.This patching also includes additional packages that might be necessary for a successful SAP HANA installation (refer to SAP's HANA installation documentation and SAP Notes) and which have not been included by the specific Linux vendor in their SAP HANA optimized OS images. La responsabilità del cliente include anche l'applicazione di patch del sistema operativo correlata al malfunzionamento/ottimizzazione del sistema operativo e ai driver correlati all'hardware del server specifico.The responsibility of the customer also includes patching of the OS that is related to malfunction/optimization of the OS and its drivers related to the specific server hardware. O qualsiasi applicazione di patch funzionale e di sicurezza del sistema operativo.Or any security or functional patching of the OS. La responsabilità del cliente ricade inoltre nel monitoraggio e nella pianificazione della capacità di:Customer's responsibility is as well monitoring and capacity-planning of:

  • Utilizzo delle risorse della CPUCPU resource consumption
  • Utilizzo della memoriaMemory consumption
  • Volumi disco, in relazione a spazio disponibile, operazioni di I/O al secondo e latenzaDisk volumes related to free space, IOPS, and latency
  • Traffico del volume di rete tra le istanze HANA di grandi dimensioni e il livello applicazione SAPNetwork volume traffic between HANA Large Instance and SAP application layer

L'infrastruttura sottostante delle istanze HANA di grandi dimensioni fornisce funzionalità per il backup e il ripristino del volume del sistema operativo.The underlying infrastructure of HANA Large Instances provides functionality for backup and restore of the OS volume. Anche l'uso di queste funzionalità è responsabilità del cliente.Using this functionality is also your responsibility.

Middleware: principalmente l'istanza SAP HANA.Middleware: The SAP HANA Instance, primarily. L'amministrazione, le operazioni e il monitoraggio sono responsabilità del cliente.Administration, operations, and monitoring are your responsibility. Viene fornita una funzionalità che consente di usare gli snapshot di archiviazione a scopo di backup/ripristino e ripristino di emergenza.There is functionality provided that enables you to use storage snapshots for backup/restore and Disaster Recovery purposes. Queste funzionalità sono offerte dall'infrastruttura.These capabilities are provided by the infrastructure. Tra le responsabilità del cliente, tuttavia, rientra anche la progettazione della disponibilità elevata o del ripristino di emergenza con queste funzionalità, il relativo uso e il monitoraggio della corretta esecuzione degli snapshot di archiviazione.However, your responsibilities also include designing High Availability or Disaster Recovery with these capabilities, leveraging them, and monitoring that storage snapshots have been executed successfully.

Dati: i dati gestiti da SAP HANA e altri dati, ad esempio file di backup nei volumi o condivisioni di file.Data: Your data managed by SAP HANA, and other data such as backups files located on volumes or file shares. Le responsabilità del cliente includono il monitoraggio dello spazio disponibile su disco e la gestione del contenuto nei volumi, nonché il monitoraggio della corretta esecuzione dei backup dei volumi di disco e degli snapshot di archiviazione.Your responsibilities include monitoring disk free space and managing the content on the volumes, and monitoring the successful execution of backups of disk volumes and storage snapshots. Tuttavia, la corretta esecuzione della replica dei dati ai siti di ripristino di emergenza è responsabilità di Microsoft.However, successful execution of data replication to DR sites is the responsibility of Microsoft.

Applicazioni: le istanze di applicazioni SAP o, in caso di applicazioni non SAP, il relativo livello applicazione.Applications: The SAP application instances or, in case of non-SAP applications, the application layer of those applications. Le responsabilità del cliente includono distribuzione, amministrazione, operazioni e monitoraggio di tali applicazioni in relazione alla pianificazione della capacità per l'utilizzo delle risorse della CPU, della memoria, delle risorse di archiviazione di Azure e della larghezza di banda di rete nelle reti virtuali di Azure e dalle reti virtuali di Azure a SAP HANA in Azure (istanze Large).Your responsibilities include deployment, administration, operations, and monitoring of those applications related to capacity planning of CPU resource consumption, memory consumption, Azure Storage consumption and network bandwidth consumption within Azure VNets, and from Azure VNets to SAP HANA on Azure (Large Instances).

WAN: connessioni stabilite dalle distribuzioni locali alle distribuzioni di Azure per i carichi di lavoro.WANs: The connections you establish from on-premises to Azure deployments for workloads. Per la connettività, tutti i clienti con istanze Large di HANA usano Azure ExpressRoute.All our customers with HANA Large Instances use Azure ExpressRoute for connectivity. Questa connessione non fa parte della soluzione SAP HANA in Azure (istanze di grandi dimensioni), pertanto l'impostazione di questa connessione è responsabilità del cliente.This connection is not part of the SAP HANA on Azure (Large Instances) solution, so you are responsible for the setup of this connection.

Archivio: può essere preferibile archiviare copie dei dati mediante i propri metodi preferiti negli account di archiviazione.Archive: You might prefer to archive copies of data using your own methods in storage accounts. L'archiviazione comporta gestione, conformità, costi e operazioni.Archiving requires management, compliance, costs, and operations. Il cliente è responsabile della generazione di copie di archivio e backup in Azure e della relativa archiviazione in modo conforme.You are responsible for generating archive copies and backups on Azure, and storing them in a compliant way.

Vedere Contratto di Servizio per SAP HANA in istanze di grandi dimensioni di Azure.See the SLA for SAP HANA on Azure (Large Instances).

RidimensionamentoSizing

Il ridimensionamento per le istanze HANA di grandi dimensioni non è diverso dal ridimensionamento per HANA in generale.Sizing for HANA Large Instances is no different than sizing for HANA in general. Per i sistemi esistenti e distribuiti che si vuole spostare da altri RDBMS ad HANA, SAP fornisce una serie di report eseguiti su sistemi SAP esistenti.For existing and deployed systems, you want to move from other RDBMS to HANA, SAP provides a number of reports that run on your existing SAP systems. Se il database viene spostato in HANA, questi report controllano i dati e calcolano i requisiti di memoria per l'istanza di HANA.If the database is moved to HANA, these reports check the data and calculate memory requirements for the HANA instance. Per altre informazioni su come eseguire i report e su come ottenere patch o versioni più recenti, leggere le note SAP seguenti:Read the following SAP Notes to get more information on how to run these reports, and how to obtain their most recent patches/versions:

Per le implementazioni "vergini", è disponibile SAP Quick Sizer per calcolare i requisiti di memoria dell'implementazione del software SAP in HANA.For green field implementations, SAP Quick Sizer is available to calculate memory requirements of the implementation of SAP software on top of HANA.

Dato che i requisiti di memoria per HANA aumentano in base al volume dei dati, è opportuno conoscere l'utilizzo della memoria attuale e poter prevedere quello futuro.Memory requirements for HANA are increasing as data volume grows, so you want to be aware of the memory consumption now and be able to predict what it is going to be in the future. In base ai requisiti della memoria, è possibile associare la richiesta a una delle SKU dell'istanza HANA di grandi dimensioni.Based on the memory requirements, you can then map your demand into one of the HANA Large Instance SKUs.

RequisitiRequirements

Questo elenco include i requisiti per l'esecuzione di SAP HANA in Azure (istanze Large).This list assembles requirements for running SAP HANA on Azure (Larger Instances).

Microsoft Azure:Microsoft Azure:

  • Una sottoscrizione di Azure che può essere collegata a SAP HANA in Azure (istanze di grandi dimensioni).An Azure subscription that can be linked to SAP HANA on Azure (Large Instances).
  • Contratto di supporto tecnico Premier Microsoft.Microsoft Premier Support Contract. Per informazioni specifiche sull'esecuzione di SAP in Azure, vedere SAP Support Note #2015553 - SAP on Microsoft Azure: Support Prerequisites (Nota di supporto SAP 2015553 - SAP in Microsoft Azure: prerequisiti di supporto).See SAP Support Note #2015553 – SAP on Microsoft Azure: Support Prerequisites for specific information related to running SAP in Azure. Usando istanze Large di HANA con 384 e più CPU, è necessario anche estendere il contratto di supporto tecnico Premier in modo da includere Azure Rapid Response (ARR).Using HANA large instance units with 384 and more CPUs, you also need to extend the Premier Support contract to include Azure Rapid Response (ARR).
  • Conoscenza delle SKU delle istanze HANA di grandi dimensioni necessarie dopo l'esecuzione di un esercizio di ridimensionamento con SAP.Awareness of the HANA large instances SKUs you need after performing a sizing exercise with SAP.

Connettività di rete:Network Connectivity:

  • Azure ExpressRoute da locale ad Azure: per la connessione del data center locale ad Azure assicurarsi di ordinare una connessione di almeno 1 Gbps dall'ISP.Azure ExpressRoute between on-premises to Azure: To connect your on-premises datacenter to Azure, make sure to order at least a 1 Gbps connection from your ISP.

Sistema operativo:Operating System:

  • Licenze per SUSE Linux Enterprise Server 12 per applicazioni SAP.Licenses for SUSE Linux Enterprise Server 12 for SAP Applications.

Nota

Il sistema operativo di Microsoft non è registrato con SUSE, né è connesso a un'istanza SMT.The Operating System delivered by Microsoft is not registered with SUSE, nor is it connected with an SMT instance.

  • SUSE Linux Subscription Management Tool (SMT) distribuito in una VM di Azure.SUSE Linux Subscription Management Tool (SMT) deployed in Azure on an Azure VM. In questo modo, la soluzione SAP HANA in Azure (istanze di grandi dimensioni) può essere registrata e rispettivamente aggiornata da SUSE, poiché non è disponibile l'accesso a Internet all'interno del data center delle istanze HANA di grandi dimensioni.This provides the ability for SAP HANA on Azure (Large Instances) to be registered and respectively updated by SUSE (as there is no internet access within HANA Large Instances data center).
  • Licenze per Red Hat Enterprise Linux 6.7 o 7.2 per SAP HANA.Licenses for Red Hat Enterprise Linux 6.7 or 7.2 for SAP HANA.

Nota

Il sistema operativo di Microsoft non è registrato con Red Hat, né è connesso a un'istanza di gestione delle sottoscrizioni di Red Hat.The Operating System delivered by Microsoft is not registered with Red Hat, nor is it connected to a Red Hat Subscription Manager Instance.

  • Red Hat Subscription Manager distribuito in una VM di Azure.Red Hat Subscription Manager deployed in Azure on an Azure VM. Con Red Hat Subscription Manager, la soluzione SAP HANA in Azure (istanze Large) può essere registrata e aggiornata da Red Hat, dato non è disponibile un accesso diretto a Internet dal tenant distribuito nel modulo per istanze Large di Azure.The Red Hat Subscription Manager provides the ability for SAP HANA on Azure (Large Instances) to be registered and respectively updated by Red Hat (as there is no direct internet access from within the tenant deployed on the Azure Large Instance stamp).
  • SAP richiede un contratto di supporto anche con il provider di Linux.SAP requires you to have a support contract with your Linux provider as well. Questo requisito non viene cancellato dalla soluzione di istanze di grandi dimensioni HANA o dal fatto che Linux viene eseguito in Azure.This requirement is not erased by the solution of HANA Large Instances or the fact that your run Linux in Azure. A differenza di alcune delle immagini della raccolta di Azure per Linux, la tassa di servizio NON è inclusa nella soluzione offerta delle istanze di grandi dimensioni HANA.Unlike with some of the Linux Azure gallery images, the service fee is NOT included in the solution offer of HANA Large Instances. È compito del cliente soddisfare i requisiti di SAP in relazione ai contratti di supporto con il distributore di Linux.It is on you as a customer to fulfill the requirements of SAP regarding support contracts with the Linux distributor.

Per la matrice di supporto della versione di SAP HANA diversa con le diverse versioni di Linux, vedere la nota SAP #2235581.For the support matrix of the different SAP HANA version with the different Linux versions, check SAP Note #2235581.

Database:Database:

  • Licenze e componenti di installazione software per SAP HANA (edizione Platform o Enterprise).Licenses and software installation components for SAP HANA (platform or enterprise edition).

Applicazioni:Applications:

  • Licenze e componenti di installazione software per le applicazioni SAP che si connettono a SAP HANA e sono correlate ai contratti di supporto di SAP.Licenses and software installation components for any SAP applications connecting to SAP HANA and related SAP support contracts.
  • Licenze e componenti di installazione software per tutte le applicazioni non SAP usate in relazione all'ambiente SAP HANA in Azure (istanze di grandi dimensioni) e relativi contratti di supporto.Licenses and software installation components for any non-SAP applications used in relation to SAP HANA on Azure (Large Instances) environment and related support contracts.

Competenze:Skills:

  • Esperienza e conoscenza di IaaS di Azure e relativi componenti.Experience and knowledge on Azure IaaS and its components.
  • Esperienza e conoscenza sulla distribuzione del carico di lavoro SAP in Azure.Experience and knowledge on deploying SAP workload in Azure.
  • Certificazione personale dell'installazione di SAP HANA.SAP HANA Installation certified personal.
  • Competenze relative all'architettura SAP per la progettazione della disponibilità elevata e del ripristino di emergenza in SAP HANA.SAP architect skills to design High Availability and Disaster Recovery around SAP HANA.

SAP:SAP:

  • È previsto che il cliente sia un cliente SAP con un contratto di supporto con SAP.Expectation is that you are an SAP customer and have a support contract with SAP
  • Soprattutto per le implementazioni in SKU Classe di tipo II delle istanze Large di HANA, è consigliabile consultare SAP in merito alle versioni di SAP HANA e alle configurazioni finali in hardware di grandi dimensioni con scalabilità verticale.Especially for implementations on the Type II class of HANA Large Instance SKUs, it is highly recommended to consult with SAP on versions of SAP HANA and eventual configurations on large sized scale-up hardware.

ArchiviazioneStorage

Il layout di archiviazione per SAP HANA in Azure (istanze Large) viene configurato da SAP HANA in Azure Service Management tramite le linee guida consigliate di SAP, come illustrato nel white paper SAP HANA Storage Requirements (Requisiti per le risorse di archiviazione SAP HANA).The storage layout for SAP HANA on Azure (Large Instances) is configured by SAP HANA on Azure Service Management through SAP recommended guidelines, documented in the SAP HANA Storage Requirements white paper.

Nelle istanze Large Classe di tipo I di HANA è disponibile un volume di archiviazione quattro volte superiore al volume di memoria.The HANA Large Instances of the Type I class come with four times the memory volume as storage volume. Per le unità di istanze Large Classe di tipo II di HANA, lo spazio di archiviazione non sarà il quadruplo.For the type II class of HANA Large Instance units, the storage is not going to be four times more. Le unità sono dotate di un volume destinato all'archiviazione dei backup del log delle transazioni di HANA.The units come with a volume, which is intended for storing HANA transaction log backups. Per maggiori informazioni vedere Come installare e configurare SAP HANA (istanze di grandi dimensioni) in AzureFind more details in How to install and configure SAP HANA (large instances) on Azure

Per l'allocazione dello spazio di archiviazione, vedere la tabella seguente,See the following table in terms of storage allocation. che elenca approssimativamente la capacità dei diversi volumi disponibili nelle diverse unità di istanze Large di HANA.The table lists roughly the capacity for the different volumes provided with the different HANA Large Instance units.

SKU delle istanze Large di HANAHANA Large Instance SKU hana/datahana/data hana/loghana/log hana/sharedhana/shared HANA/log/backuphana/log/backup
S72S72 1280 GB1280 GB 512 GB512 GB 768 GB768 GB 512 GB512 GB
S72mS72m 3328 GB3328 GB 768 GB768 GB 1280 GB1280 GB 768 GB768 GB
S192S192 4608 GB4608 GB 1024 GB1024 GB 1536 GB1536 GB 1024 GB1024 GB
S192mS192m 11.520 GB11,520 GB 1536 GB1536 GB 1792 GB1792 GB 1536 GB1536 GB
S384S384 11.520 GB11,520 GB 1536 GB1536 GB 1792 GB1792 GB 1536 GB1536 GB
S384mS384m 12.000 GB12,000 GB 2050 GB2050 GB 2050 GB2050 GB 2040 GB2040 GB
S384xmS384xm 16.000 GB16,000 GB 2050 GB2050 GB 2050 GB2050 GB 2040 GB2040 GB
S576S576 20.000 GB20,000 GB 3100 GB3100 GB 2050 GB2050 GB 3100 GB3100 GB
S768S768 28.000 GB28,000 GB 3100 GB3100 GB 2050 GB2050 GB 3100 GB3100 GB
S960S960 36.000 GB36,000 GB 4100 GB4100 GB 2050 GB2050 GB 4100 GB4100 GB

I volumi distribuiti effettivi possono variare leggermente in base alla distribuzione e allo strumento usato per visualizzare le dimensioni dei volumi.Actual deployed volumes may vary a bit based on deployment and tool that is used to show the volume sizes.

In caso di suddivisione di uno SKU delle istanze Large di HANA, alcuni esempi delle possibili parti della divisione saranno simili ai seguenti:If you subdivide a HANA Large Instance SKU, a few examples of possible division pieces would look like:

Partizione di memoria in GBMemory partition in GB hana/datahana/data hana/loghana/log hana/sharedhana/shared HANA/log/backuphana/log/backup
256256 400 GB400 GB 160 GB160 GB 304 GB304 GB 160 GB160 GB
512512 768 GB768 GB 384 GB384 GB 512 GB512 GB 384 GB384 GB
768768 1280 GB1280 GB 512 GB512 GB 768 GB768 GB 512 GB512 GB
10241024 1792 GB1792 GB 640 GB640 GB 1024 GB1024 GB 640 GB640 GB
15361536 3328 GB3328 GB 768 GB768 GB 1280 GB1280 GB 768 GB768 GB

Queste dimensioni sono numeri approssimativi che possono variare leggermente in base alla distribuzione e agli strumenti usati per esaminare i volumi.These sizes are rough volume numbers that can vary slightly based on deployment and tools used to look at the volumes. Sono ipotizzabili anche altre dimensioni di partizione, ad esempio 2,5 TB.There also are other partition sizes thinkable, like 2.5 TB. Tali dimensioni di archiviazione verranno calcolate con una formula simile a quella usata per le partizioni riportate sopra.These storage sizes would be calculated with a similar formula as used for the partitions above. Il termine "partizione" non indica che le risorse del sistema operativo, della memoria o della CPU sono in qualche modo partizionate.The term 'partitions' does not indicate that the operating system, memory, or CPU resources are in any way partitioned. Indica solo le partizioni di archiviazione per le diverse istanze di HANA che si vorranno eventualmente distribuire in una singola unità di istanze Large di HANA.It just indicates storage partitions for the different HANA instances you might want to deploy on one single HANA Large Instance unit.

Se necessario, il cliente può aggiungere più spazio di archiviazione acquistando altro spazio in unità di 1 TB.You as a customer might have need for more storage, you have the possibility to add storage to purchase additional storage in 1 TB units. Tale spazio di archiviazione può essere aggiunto come ulteriore volume oppure essere usato per estendere uno o più dei volumi esistenti.This additional storage can be added as additional volume or can be used to extend one or more of the existing volumes. Non è possibile ridurre le dimensioni dei volumi originariamente distribuiti, in gran parte documentati nelle tabelle precedenti,It is not possible to decrease the sizes of the volumes as originally deployed and mostly documented by the table(s) above. né modificare i nomi dei volumi o i nomi di montaggio.It is also not possible to change the names of the volumes or mount names. I volumi di archiviazione descritti sopra vengono collegati alle unità di istanze Large di HANA come volumi NFS4.The storage volumes as described above are attached to the HANA Large Instance units as NFS4 volumes.

Il cliente può scegliere di usare gli snapshot di archiviazione a scopo di backup/ripristino e di ripristino di emergenza.You as a customer can choose to use storage snapshots for backup/restore and disaster recovery purposes. Ulteriori dettagli sono descritti in dettaglio in SAP HANA (istanze di grandi dimensioni) la disponibilità elevata e ripristino di emergenza in Azure.More details are detailed in SAP HANA (large instances) High Availability and Disaster Recovery on Azure.

Crittografia dei dati inattiviEncryption of data at rest

La memoria usata per le istanze di grandi dimensioni HANA consente una crittografia trasparente dei dati al momento dell'archiviazione su dischi.The storage used for HANA Large Instances allows a transparent encryption of the data as it is stored on the disks. In fase di distribuzione di un'unità di istanze Large di HANA, è possibile abilitare questo tipo di crittografia.At deployment time of a HANA Large Instance Unit, you have the option to have this kind of encryption enabled. È anche possibile scegliere di passare ai volumi crittografati in seguito alla distribuzione.You also can choose to change to encrypted volumes after the deployment already. Lo spostamento da volumi non crittografati a volumi crittografati è trasparente e non richiede un tempo di inattività.The move from non-encrypted to encrypted volumes is transparent and does not require a downtime.

Con gli SKU Classe di tipo I, il volume in cui è archiviato il LUN di avvio è crittografato.With the Type I class SKUs, the volume the boot LUN is stored on, is encrypted. Nel caso degli SKU Classe di tipo II delle istanze Large di HANA, è necessario crittografare il LUN di avvio con i metodi del sistema operativo.In case of the type II class of SKUs of HANA Large Instances, you need to encrypt the boot LUN with OS methods. Per altre informazioni, contattare il team di gestione dei servizi Microsoft.For more information, contact the Microsoft Service Management team.

ReteNetworking

L'architettura della rete di Azure è un componente chiave per la corretta distribuzione di applicazioni SAP in istanze Large di HANA.The architecture of Azure Networking is a key component to successful deployment of SAP applications on HANA Large Instances. In genere, le distribuzioni di SAP HANA in Azure (istanze di grandi dimensioni) dispongono di un panorama applicativo di SAP più ampio con varie soluzioni SAP e varie dimensioni di database, utilizzo delle risorse della CPU e utilizzo della memoria.Typically, SAP HANA on Azure (Large Instances) deployments have a larger SAP landscape with several different SAP solutions with varying sizes of databases, CPU resource consumption, and memory utilization. È probabile che non tutti i sistemi SAP siano basati su SAP HANA e che quindi il panorama applicativo SAP sia un ibrido che include quanto segue:Likely not all of those SAP systems are based on SAP HANA, so your SAP landscape would probably be a hybrid that uses:

  • Sistemi SAP distribuiti in locale.Deployed SAP systems on-premises. A causa delle dimensioni, questi sistemi non possono attualmente essere ospitati in Azure. Un esempio classico può essere un sistema SAP ERP di produzione in esecuzione in Microsoft SQL Server (come database) che richiede risorse di memoria o CPU superiori a quelle che possono essere disponibili nelle VM di Azure.Due to their sizes, these systems cannot currently be hosted in Azure; a classic example would be a production SAP ERP system running on Microsoft SQL Server (as the database) which requires more CPU or memory resources Azure VMs can provide.
  • Sistemi SAP basati su SAP HANA distribuiti in locale.Deployed SAP HANA-based SAP systems on-premises.
  • Sistemi SAP distribuiti in VM di Azure.Deployed SAP systems in Azure VMs. Questi sistemi possono essere istanze di sviluppo, test, sandbox o produzione per qualsiasi applicazione basata su SAP NetWeaver distribuibile in VM di Azure in base alle richieste di memoria e all'utilizzo delle risorse.These systems could be development, testing, sandbox, or production instances for any of the SAP NetWeaver-based applications that can successfully deploy in Azure (on VMs), based on resource consumption and memory demand. Questi sistemi possono anche essere basati su database come SQL Server o SAP HANA. Vedere rispettivamente SAP Support Note #1928533 - SAP Applications on Azure: Supported Products and Azure VM types (Nota di supporto SAP 1928533 - Applicazioni SAP in Azure: prodotti supportati e tipi di VM di Azure) e SAP HANA Certified IaaS Platforms (Piattaforme IaaS certificate per SAP HANA).These systems also could be based on databases like SQL Server (see SAP Support Note #1928533 – SAP Applications on Azure: Supported Products and Azure VM types) or SAP HANA (see SAP HANA Certified IaaS Platforms).
  • Server applicazioni SAP distribuiti in Azure (nelle VM) che utilizzano SAP HANA in Azure (istanza di grandi dimensioni) in moduli per istanze di grandi dimensioni in Azure.Deployed SAP application servers in Azure (on VMs) that leverage SAP HANA on Azure (Large Instance) in Azure Large Instance stamps.

Nonostante un panorama applicativo SAP ibrido (con quattro o più diversi scenari di distribuzione) sia tipico, in molti casi i clienti hanno un panorama applicativo SAP completo in esecuzione in Azure.While a hybrid SAP landscape (with four or more different deployment scenarios) is typical, there are many customer cases of complete SAP landscape running in Azure. Con la maggiore potenza acquisita dalle VM di Microsoft Azure, il numero di clienti che sposta tutte le soluzioni SAP in Azure è in aumento.As Microsoft Azure VMs are becoming more powerful, the number of customers moving all their SAP solutions on Azure is increasing.

Le reti Azure nel contesto dei sistemi SAP distribuiti in Azure non sono complicate.Azure networking in the context of SAP systems deployed in Azure is not complicated. Si basano sui principi seguenti:It is based on the following principles:

  • Le reti virtuali di Azure (Vnet) devono essere connesse al circuito di Azure ExpressRoute che si connette alla rete locale.Azure Virtual Networks (VNets) need to be connected to the Azure ExpressRoute circuit that connects to on-premises network.
  • Un circuito ExpressRoute per la connessione da locale ad Azure dovrà avere in genere una larghezza di banda di almeno 1 Gbps.An ExpressRoute circuit connecting on-premise to Azure usually should have a bandwidth of 1 Gbps or higher. Questo minimo garantisce una larghezza di banda sufficiente per il trasferimento dei dati tra i sistemi locali e i sistemi in esecuzione nelle VM di Azure, nonché per la connessione ai sistemi Azure degli utenti finali in locale.This minimal bandwidth allows adequate bandwidth for transferring data between on-premises systems and systems running on Azure VMs (as well as connection to Azure systems from end users on-premises).
  • Tutti i sistemi SAP in Azure devono essere configurati in reti virtuali di Azure per comunicare tra loro.All SAP systems in Azure need to be set up in Azure VNets to communicate with each other.
  • Active Directory e DNS ospitati in locale sono estesi in Azure tramite ExpressRoute da locale.Active Directory and DNS hosted on-premises are extended into Azure through ExpressRoute from on-premise.

Nota

Dal punto di vista della fatturazione, solo una singola sottoscrizione di Azure può essere collegata a un singolo tenant in un modulo per istanze Large in un'area specifica di Azure e viceversa un singolo tenant del modulo per istanze Large può essere collegato a una sola sottoscrizione di Azure.From a billing point of view, only a single Azure subscription can be linked only to one single tenant in a Large Instance stamp in a specific Azure region, and conversely a single Large Instance stamp tenant can be linked only to one Azure subscription. Questo aspetto non presenta differenze rispetto a qualsiasi altro oggetto fatturabile in Azure.This fact is not different to any other billable objects in Azure

La distribuzione di SAP HANA in Azure (istanze Large) in più aree diverse di Azure determina la distribuzione di un tenant separato nel modulo per istanze Large.Deploying SAP HANA on Azure (Large Instances) in multiple different Azure regions, results in a separate tenant to be deployed in the Large Instance stamp. Tuttavia, è possibile eseguire entrambi nella stessa sottoscrizione di Azure, in quanto queste istanze fanno parte dello stesso panorama SAP.However, you can run both under the same Azure subscription as long as these instances are part of the same SAP landscape.

Importante

SAP HANA in Azure (istanze di grandi dimensioni) supporta solo la distribuzione di Azure Resource Management.Only Azure Resource Management deployment is supported with SAP HANA on Azure (Large Instances).

Informazioni aggiuntive sulla rete virtuale di AzureAdditional Azure VNet information

Per connettere una rete virtuale di Azure a ExpressRoute, è necessario creare un gateway di Azure (vedere Informazioni sui gateway di rete virtuale per ExpressRoute).In order to connect an Azure VNet to ExpressRoute, an Azure gateway must be created (see About virtual network gateways for ExpressRoute). Un gateway di Azure può essere usato con ExpressRoute per la connessione a un'infrastruttura all'esterno di Azure (o a un modulo per istanze di grandi dimensioni di Azure) o per la connessione tra reti virtuali di Azure. Vedere Configurare una connessione da rete virtuale a rete virtuale per Resource Manager usando PowerShell.An Azure gateway can be used either with ExpressRoute to an infrastructure outside of Azure (or to an Azure Large instance stamp), or to connect between Azure VNets (see Configure a VNet-to-VNet connection for Resource Manager using PowerShell). È possibile connettere il gateway di Azure a un massimo di quattro diverse connessioni ExpressRoute a condizione che tali connessioni provengano da router MS Enterprise Edges (MSEE) diversi.You can connect the Azure gateway to a maximum of four different ExpressRoute connections as long as those connections are coming from different MS Enterprise Edges (MSEE) routers. Per altre informazioni, vedere Infrastruttura e connettività di SAP HANA (istanze Large) in Azure.For more information, see SAP HANA (large instances) Infrastructure and connectivity on Azure.

Nota

La velocità effettiva fornita da un gateway di Azure è diversa per i due casi d'uso. Vedere Informazioni sul gateway VPN.The throughput an Azure gateway provides is different for both use cases (see About VPN Gateway). La velocità effettiva massima che è possibile ottenere con un gateway di rete virtuale è 10 Gbps, usando una connessione ExpressRoute.The maximum throughput we can achieve with a VNet gateway is 10 Gbps, using an ExpressRoute connection. Tenere presente che la copia di file tra una VM di Azure che si trova in una rete virtuale di Azure e un sistema locale (come singolo flusso di copia) non raggiunge l'intera velocità effettiva dei diversi SKU del gateway.Keep in mind that copying files between an Azure VM residing in an Azure VNet and a system on-premises (as a single copy stream) does not achieve the full throughput of the different gateway SKUs. Per sfruttare l'intera larghezza di banda del gateway di rete virtuale, usare più flussi o copiare più file in flussi paralleli di un singolo file.To leverage the complete bandwidth of the VNet gateway, you must use multiple streams, or copy different files in parallel streams of a single file.

Architettura di rete per istanze Large di HANANetworking Architecture for HANA Large Instances

L'architettura di rete per le istanze Large di HANA, illustrata di seguito, può essere suddivisa in quattro diverse parti:The networking architecture for HANA Large Instances as shown below, can be separated in four different parts:

  • Rete locale e connessione ExpressRoute ad Azure.On-premise networking and ExpressRoute connection to Azure. Questa parte è il dominio del cliente ed è connessa ad Azure tramite ExpressRoute.This part is the customers domain and connected to Azure through ExpressRoute. Nell'immagine di seguito è riportata in basso a destra.This is the part in the lower right of the graphics below.
  • Rete di Azure, illustrata brevemente sopra, con reti virtuali di Azure anche in questo caso con gateway.Azure Networking as briefly discussed above with Azure VNets, which again have gateways. In quest'area è necessario trovare la progettazione appropriata per i propri requisiti in termini di applicazioni, sicurezza e conformità.This is an area where you need to find the appropriate designs for your applications requirements, security, and compliance requirements. Un altro aspetto da tenere in considerazione nella scelta del numero di reti virtuali e degli SKU del gateway di Azure è l'uso di istanze Large di HANA.Using HANA Large Instances is another point of consideration in terms of number of VNets and Azure gateway SKUs to choose from. Nell'immagine questa parte è riportata in alto a destra.This is the part in the upper right of the graphics.
  • Connettività delle istanze Large di HANA ad Azure tramite la tecnologia ExpressRoute.Connectivity of HANA Large Instances through ExpressRoute technology into Azure. Questa parte è distribuita e gestita da Microsoft.This part is deployed and handled by Microsoft. Il cliente deve solo specificare alcuni intervalli di indirizzi IP e dopo la distribuzione degli asset nelle istanze Large di HANA connettere il circuito ExpressRoute alle reti virtuali. Vedere Infrastruttura e connettività di SAP HANA (istanze Large) in Azure.All you need to do as a customer is to provide some IP address ranges and after the deployment of your assets in HANA Large Instances connecting the ExpressRoute circuit to the Azure VNet(s) (see SAP HANA (large instances) Infrastructure and connectivity on Azure).
  • Rete nelle istanze Large di HANA, in gran parte trasparente per il cliente.Networking in HANA Large Instances, which is mostly transparent for you as a customer.

Rete virtuale di Azure connessa a SAP HANA in Azure (istanze di grandi dimensioni) e in locale

Il fatto di usare istanze Large di HANA non influisce sul requisito della connessione degli asset locali ad Azure tramite ExpressRoute,The fact that you use HANA Large instances does not change the requirement to get your on-premise assets connected through ExpressRoute to Azure. né sul requisito di una o più reti virtuali che eseguono le VM di Azure che ospitano il livello applicazione connesso alle istanze di HANA ospitate nelle unità di istanze Large di HANA.It also does not change the requirement for having one or multiple VNets that run the Azure VMs which host the application layer that connects to the HANA instances hosted in HANA Large Instance units.

La differenza rispetto alle distribuzioni SAP in un ambiente Azure puro consiste in quanto segue:The difference to SAP deployments in pure Azure, comes with the facts that:

  • Le unità di istanze Large di HANA del tenant del cliente sono connesse alle reti virtuali di Azure tramite un altro circuito ExpressRoute.The HANA Large Instance units of your customer tenant are connected through another ExpressRoute circuit into your Azure VNet(s). Per separare le condizioni di carico, i collegamenti ExpressRoute da locale alle reti virtuali di Azure e i collegamenti tra le reti virtuali di Azure e le istanze Large di HANA non condividono gli stessi router.In order to separate load conditions, the on-premise to Azure VNets ExpressRoute links and links between Azure VNets and HANA Large instances do not share the same routers.
  • Il profilo di carico di lavoro tra il livello applicazione SAP e l'istanza di HANA è di diversa natura e prevede un'elevata quantità di richieste e trasferimenti dati di tipo burst (set di risultati) di piccole dimensioni da SAP HANA al livello applicazione.The workload profile between the SAP application layer and the HANA Instance is a different nature of many small requests and burst like data transfers (result sets) from SAP HANA into the application layer.
  • L'architettura delle applicazioni SAP è più sensibile alla latenza di rete rispetto agli scenari tipici con scambio dei dati tra ambiente locale e Azure.The SAP application architecture is more sensitive to network latency than typical scenarios where data gets exchanged between on-premise and Azure.
  • Il gateway di rete virtuale ha almeno due connessioni ExpressRoute ed entrambe condividono la larghezza di banda massima per i dati in ingresso del gateway di rete virtuale.The VNet gateway has at least two ExpressRoute connections, and both connections share the maximum bandwidth for incoming data of the VNet gateway.

La latenza di rete rilevata tra le VM di Azure e le unità di istanze Large di HANA può essere superiore alla latenza di andata e ritorno tipica di una rete da VM a VM.The network latency experienced between Azure VMs and HANA Large instance units can be higher than a typical VM-to-VM network round-trip latency. A seconda dell'area di Azure, i valori misurati possono superare la latenza di andata e ritorno di 0,7 millisecondi classificata come inferiore alla media in SAP Note #1100926 - FAQ: Network performance (Nota SAP 1100926 - Domande frequenti sulle prestazioni di rete).Dependent on the Azure region, the values measured can exceed the 0.7 ms round-trip latency classified as below average in SAP Note #1100926 - FAQ: Network performance. Nonostante ciò, la distribuzione da parte dei clienti di applicazioni SAP di produzione basate su SAP HANA in istanze Large di SAP HANA ha avuto esito positivo.Nevertheless customers deployed SAP HANA-based production SAP applications very successfully on SAP HANA Large Instances. I clienti che hanno eseguito la distribuzione hanno registrato importanti miglioramenti eseguendo le applicazioni SAP in SAP HANA con unità di istanze Large di HANA.The customers who deployed reported great improvements by running their SAP applications on SAP HANA using HANA Large Instance units. È comunque consigliabile testare accuratamente i processi aziendali nelle istanze Large di HANA in Azure.Nevertheless you should test your business processes thoroughly in Azure HANA Large Instances.

Per garantire una latenza di rete deterministica tra le VM di Azure e l'istanza Large di HANA, la scelta dello SKU del gateway di rete virtuale di Azure è essenziale.In order to provide deterministic network latency between Azure VMs and HANA Large Instance, the choice of the Azure VNet Gateway SKU is essential. A differenza dei modelli di traffico tra l'ambiente locale e le VM di Azure, il modello di traffico tra le VM di Azure e le istanze Large di HANA può sviluppare burst di piccole dimensioni ma elevati di richieste e volumi dati da trasmettere.Unlike the traffic patterns between on-premise and Azure VMs, the traffic pattern between Azure VMs and HANA Large Instances can develop small but high bursts of requests and data volumes to be transmitted. Per gestire in modo efficiente tali burst, è consigliabile usare lo SKU del gateway UltraPerformance.In order to have such bursts handled well, we highly recommend the usage of the UltraPerformance Gateway SKU. Per gli SKU Classe di tipo II delle istanze Large di HANA, l'utilizzo dello SKU UltraPerformance come gateway di rete virtuale di Azure è obbligatorio.For the Type II class of HANA Large Instance SKUs, the usage of the UltraPerformance gateway SKU as Azure VNet Gateway is mandatory.

Importante

Considerato il traffico di rete generale tra il livello database e il livello applicazione SAP, per la connessione a SAP HANA in Azure (istanze di grandi dimensioni) sono supportate solo le SKU del gateway HighPerformance o UltraPerformance per le reti virtuali.Given the overall network traffic between the SAP application and database layers, only the HighPerformance or UltraPerformance gateway SKUs for VNets is supported for connecting to SAP HANA on Azure (Large Instances). Per gli SKU Classe di tipo II delle istanze Large di HANA, come gateway di rete virtuale di Azure è supportato solo lo SKU UltraPerformance.For HANA Large instance Type II SKUs, only the UltraPerformance Gateway SKU is supported as Azure VNet Gateway.

Sistema SAP singoloSingle SAP system

L'infrastruttura locale illustrata sopra è connessa tramite ExpressRoute ad Azure e il circuito ExpressRoute si connette a un router Microsoft Enterprise Edge (MSEE). Vedere Panoramica tecnica relativa a ExpressRoute.The on-premises infrastructure shown above is connected through ExpressRoute into Azure, and the ExpressRoute circuit connects into a Microsoft Enterprise Edge Router (MSEE) (see ExpressRoute technical overview). Una volta stabilita la connessione, tale route si connette al backbone di Microsoft Azure e tutte le aree di Azure risultano accessibili.Once established, that route connects into the Microsoft Azure backbone, and all Azure regions are accessible.

Nota

Per l'esecuzione dei panorami applicativi SAP in Azure, connettersi al router MSEE più vicino all'area di Azure nel panorama applicativo SAP.For running SAP landscapes in Azure, connect to the MSEE closest to the Azure region in the SAP landscape. I moduli per istanze di grandi dimensioni di Azure sono connessi tramite dispositivi MSEE dedicati per ridurre al minimo la latenza di rete tra VM di Azure in IaaS di Azure e moduli per istanze di grandi dimensioni.Azure Large Instance stamps are connected through dedicated MSEE devices to minimize network latency between Azure VMs in Azure IaaS and Large Instance stamps.

Il gateway di rete virtuale per le VM di Azure, che ospita le istanze dell'applicazione SAP, è connesso a tale circuito ExpressRoute e la stessa rete virtuale è connessa a un router MSEE dedicato per la connessione a moduli per istanze di grandi dimensioni.The VNet gateway for the Azure VMs, hosting SAP application instances, is connected to that ExpressRoute circuit, and the same VNet is connected to a separate MSEE Router dedicated to connecting to Large Instance stamps.

Questo è un esempio semplice di un sistema SAP singolo, in cui il livello applicazione SAP è ospitato in Azure e il database SAP HANA viene eseguito in SAP HANA in Azure (istanze di grandi dimensioni).This is a straightforward example of a single SAP system, where the SAP application layer is hosted in Azure and the SAP HANA database runs on SAP HANA on Azure (Large Instances). Si presuppone che la larghezza di banda del gateway di rete virtuale con velocità effettiva di 2 Gbps o 10 Gbps non rappresenti un collo di bottiglia.The assumption is that the VNet gateway bandwidth of 2 Gbps or 10 Gbps throughput does not represent a bottleneck.

Sistemi SAP multipli o sistemi SAP di grandi dimensioniMultiple SAP systems or large SAP systems

In caso di distribuzione di più sistemi SAP o sistemi SAP di grandi dimensioni con connessione a SAP HANA in Azure (istanze Large), è ragionevole supporre che la velocità effettiva del gateway di rete virtuale possa diventare un collo di bottiglia.If multiple SAP systems or large SAP systems are deployed connecting to SAP HANA on Azure (Large Instances), it's reasonable to assume the throughput of the VNet gateway may become a bottleneck. In tal caso, è necessario dividere i livelli applicazione in più reti virtuali di Azure.In such a case, you need to split the application layers into multiple Azure VNets. Può anche essere consigliabile creare reti virtuali speciali che si connettono alle istanze di grandi dimensioni HANA per casi come:It also might be recommendable to create special VNets that connect to HANA Large Instances for cases like:

  • Esecuzione di backup direttamente dalle istanze di grandi dimensioni HANA a una macchina virtuale in Azure che ospita le condivisioni NFSPerforming backups directly from the HANA Instances in HANA Large Instances to a VM in Azure that hosts NFS shares
  • Copia di backup di grandi dimensioni o di altri file dalle unità di istanze di grandi dimensioni HANA su spazio del disco gestito in Azure.Copying large backups or other files from HANA Large Instance units to disk space managed in Azure.

L'uso di reti virtuali separate che ospitano le VM che gestiscono l'archiviazione evita l'impatto del trasferimento di dati o file di grandi dimensioni dalle istanze Large di HANA ad Azure sul gateway di rete virtuale usato dalle VM che eseguono il livello applicazione SAP.Using separate VNets that host VMs that manage the storage avoids impact by large file or data transfer from HANA Large Instances to Azure on the VNet Gateway that serves the VMs running the SAP application layer.

Per un'architettura di rete più scalabile:For a more scalable network architecture:

  • Utilizzare più reti virtuali di Azure per un livello applicazione SAP singolo e di dimensioni maggiori.Leverage multiple Azure VNets for a single, larger SAP application layer.
  • Distribuire una rete virtuale di Azure separata per ogni sistema SAP distribuito, invece di combinare questi sistemi SAP in subnet separate nella stessa rete virtuale.Deploy one separate Azure VNet for each SAP system deployed, compared to combining these SAP systems in separate subnets under the same VNet.

    Un'architettura di rete più scalabile per SAP HANA in Azure (istanze di grandi dimensioni):A more scalable networking architecture for SAP HANA on Azure (Large Instances):

Distribuzione del livello applicazione SAP su più reti virtuali di Azure

La distribuzione del livello applicazione SAP o dei componenti su più reti virtuali di Azure, come illustrato sopra, comporta un inevitabile sovraccarico di latenza che si verifica durante la comunicazione tra le applicazioni ospitate nelle reti virtuali di Azure.Deploying the SAP application layer, or components, over multiple Azure VNets as shown above, introduced unavoidable latency overhead that occurred during communication between the applications hosted in those Azure VNets. Per impostazione predefinita, in questa configurazione il traffico di rete tra VM di Azure in reti virtuali diverse viene instradato attraverso i router MSEE.By default, the network traffic between Azure VMs located in different VNets route through the MSEE routers in this configuration. A partire da settembre 2016, tuttavia, questo routing può essere ottimizzato.However, since September 2016 this routing can be optimized. Per ottimizzare e ridurre la latenza di comunicazione tra due reti virtuali è necessario eseguire il peering delle reti virtuali di Azure nella stessa area.The way to optimize and cut down the latency in communication between two VNets is by peering Azure VNets within the same region. Anche se tali reti virtuali si trovano in sottoscrizioni diverse.Even if those VNets are in different subscriptions. Con il peering delle rete virtuali di Azure, la comunicazione tra macchine virtuali in due diverse reti virtuali di Azure può avvenire tramite la parte principale della rete di Azure,Using Azure VNet peering, the communication between VMs in two different Azure VNets can use the Azure network backbone to directly communicate with each other. dimostrando così una latenza simile a quella che si creerebbe se le macchine virtuali fossero nella stessa rete virtuale.Thereby showing similar latency as if the VMs would be in the same VNet. Il traffico indirizzato agli intervalli di indirizzi IP connessi tramite il gateway di rete virtuale di Azure viene invece instradato attraverso il singolo gateway della rete virtuale.Whereas traffic, addressing IP address ranges that are connected through the Azure VNet gateway, is routed through the individual VNet gateway of the VNet. È possibile trovare informazioni dettagliate sul peering della rete virtuale di Azure nell'articolo Peering reti virtuali.You can get details about Azure VNet peering in the article VNet peering.

Routing in AzureRouting in Azure

Esistono tre importanti rete routing considerazioni SAP HANA in Azure (istanze di grandi dimensioni):There are three important network routing considerations for SAP HANA on Azure (Large Instances):

  1. SAP HANA in Azure (istanze di grandi dimensioni) è accessibile solo tramite macchine virtuali di Azure e la connessione ExpressRoute dedicata; non è direttamente da on-premise.SAP HANA on Azure (Large Instances) can only be accessed through Azure VMs and through the dedicated ExpressRoute connection; not directly from on-premises. Da locale l'accesso diretto alle unità HANA istanza di grandi dimensioni, distribuiti da Microsoft, non è possibile immediatamente a causa delle restrizioni di routine transitive dell'architettura di rete di Azure corrente utilizzato per le istanze di grandi dimensioni di SAP HANA.Direct access from on-premise to the HANA Large Instance units, as delivered by Microsoft to you, is not possible immediately due to transitive routing restrictions of the current Azure network architecture used for SAP HANA Large Instances. Alcuni client di amministrazione e le applicazioni che necessitano di accesso diretto, ad esempio SAP Solution Manager in esecuzione in locale, non possono connettersi al database SAP HANA.Some administration clients and any applications needing direct access, such as SAP Solution Manager running on-premises, cannot connect to the SAP HANA database.

  2. Se si dispone di unità di istanza di grandi dimensioni HANA distribuita in due diverse aree di Azure allo scopo di ripristino di emergenza, vengono applicate le stesse restrizioni di routine temporanee.If you have HANA Large Instance units deployed in two different Azure regions for the purpose of Disaster Recovery, the same transient routing restrictions apply. O in altre parole, gli indirizzi IP di un'unità di istanza di grandi dimensioni HANA in un'unica area (ad esempio Stati Uniti occidentali) non verranno indirizzati a un'unità di istanza di grandi dimensioni HANA distribuita automaticamente in un'altra area (ad esempio Stati Uniti orientali).Or in other words, IP addresses of a HANA Large Instance unit in one region (e.g. US West) will not be routed to a HANA Large Instance unit deployed for you in another region (e.g. US East). Questo è indipendente dell'utilizzo della rete di Azure peering in aree diverse o tra la connessione di circuiti ExpressRoute che si connettono unità istanza grande HANA a reti virtuali di Azure.This is independent of the usage of Azure network peering across regions or cross connecting the ExpressRoute Circuits that connect HANA Large Instance units to Azure VNets. Come indicato di un bit ulteriormente verso il basso in questa documentazione.As shown a bit further down in this documentation. Questa restrizione, che viene fornito con l'architettura distribuita, non sarà l'utilizzo immediato della replica di sistema HANA come funzionalità di ripristino di emergenza.This restriction, that comes with the deployed architecture, will prohibit the immediate usage of HANA System Replication as Disaster recovery functionality.

  3. A SAP HANA sulle unità di Azure (istanze di grandi dimensioni) è stato assegnato un indirizzo IP dall'intervallo di indirizzi del pool di indirizzi IP del Server che l'utente, in qualità di cliente, ha inviato. Per altre informazioni vedere Infrastruttura e connettività a SAP HANA (istanze di grandi dimensioni) in Azure.SAP HANA on Azure (Large Instances) units have an assigned IP address from the Server IP Pool address range you as the customer submitted (see SAP HANA (large instances) Infrastructure and connectivity on Azure for details). Questo indirizzo IP è accessibile tramite le sottoscrizioni di Azure e il collegamento ExpressRoute che connette le reti virtuali di Azure ad HANA in Azure (istanze Large).This IP address is accessible through the Azure subscriptions and ExpressRoute that connects Azure VNets to HANA on Azure (Large Instances). L'indirizzo IP assegnato all'esterno dell'intervallo di indirizzi del pool di indirizzi IP del server è stato direttamente assegnato all'unità di hardware e NON è più NAT, come avveniva nelle prime distribuzioni di questa soluzione.The IP address assigned out of that Server IP Pool address range is directly assigned to the hardware unit and is NOT NAT'ed anymore as this was the case in the first deployments of this solution.

Nota

Se è necessario superare la restrizione nel routing temporanei, come illustrato nel primo due elenco informazioni sopra indicate, è necessario utilizzare i componenti aggiuntivi per il routing.If you need to overcome the restriction in transient routing as explained in the first two list items above, you need to use additional components for routing. I componenti che consentono di superare la restrizione possono essere: un proxy inverso per dati della route da e verso.Components that can be used to overcome the restriction can be: A reverse-proxy to route data, to and from. Ad esempio, F5 BIG-IP, NGINX con Gestione traffico distribuita in Azure come soluzione di routing del traffico o del firewall virtuale.For example, F5 BIG-IP, NGINX with Traffic Manager deployed in Azure as a virtual firewall/traffic routing solution. Utilizzando IPTables regole in una VM Linux per abilitare il routing tra le sedi locali e unità HANA istanza di grandi dimensioni, o tra le unità di istanza di grandi dimensioni HANA in aree diverse.Using IPTables rules in a Linux VM to enable routing between on-premise locations and HANA Large Instance units, or between HANA Large Instance units in different regions. Tenere presente che implementazione e il supporto per soluzioni personalizzate relative ai dispositivi di rete di terze parti o IPTables non viene fornita da Microsoft.Be aware that implementation and support for custom solutions involving third party network appliances or IPTables is not provided by Microsoft. Supporto deve essere fornito dal fornitore del componente utilizzato o integrator.Support needs to be provided by the vendor of the component used or integrator.

Connettività Internet delle istanze di grandi dimensioni HANAInternet connectivity of HANA Large Instances

Le istanze di grandi dimensioni HANA NON hanno una connettività internet diretta.HANA Large Instances do NOT have direct internet connectivity. Questo limita la possibilità di eseguire operazioni, ad esempio di registrare l'immagine del sistema operativo direttamente con il fornitore del sistema operativo.This is restricting your abilities to, for example register the OS image directly with the OS vendor. Di conseguenza potrebbe essere necessario usare il server SLES SMT locale o la gestione sottoscrizioni RHELHence you might need to work with local SLES SMT server or RHEL Subscription Manager

Crittografia dei dati tra istanze di grandi dimensioni HANA e macchine virtuali di AzureData encryption between Azure VMs and HANA Large Instances

I dati trasferiti tra le istanze di grandi dimensioni HANA e le macchine virtuali di Azure non vengono crittografati.Data transferred between HANA Large Instances and Azure VMs is not encrypted. Tuttavia, esclusivamente per lo scambio tra il lato HANA DBM e le applicazioni basate su JDBC/ODBC è possibile abilitare la crittografia del traffico.However, purely for the exchange between the HANA DBMS side and JDBC/ODBC based applications you can enable encryption of traffic. Vedere questa documentazione di SAP.Reference this documentation by SAP

Uso di unità di istanze Large di HANA in più areeUsing HANA Large Instance Units in multiple regions

È possibile distribuire SAP HANA in Azure (istanze di grandi dimensioni) in più aree di Azure per motivi diversi dal ripristino di emergenza.You might have other reasons to deploy SAP HANA on Azure (Large Instances) in multiple Azure regions, besides disaster recovery. Ad esempio si vuole accedere a istanze HANA di grandi dimensioni da ognuna delle VM distribuite nelle varie reti virtuali nelle aree.Perhaps you want to access HANA Large Instances from each of the VMs deployed in the different VNets in the regions. Poiché gli indirizzi IP assegnati alle diverse unità di istanze di grandi dimensioni HANA non vengono propagati oltre le reti virtuali di Azure, che sono direttamente connesse alle istanze tramite il gateway, si ha una lieve variazione del progetto di rete virtuale descritto in precedenza. Un gateway di rete virtuale di Azure può gestire quattro circuiti ExpressRoute diversi da vari MSEE e ogni rete virtuale connessa a uno dei moduli per istanze di grandi dimensioni può essere connessa al modulo per istanze di grandi dimensioni presente in un'altra area di Azure.Since the IP addresses assigned to the different HANA Large Instances units are not propagated beyond the Azure VNets (that are directly connected through their gateway to the instances), there is a slight change to the VNet design introduced above: an Azure VNet gateway can handle four different ExpressRoute circuits out of different MSEEs, and each VNet that is connected to one of the Large Instance stamps can be connected to the Large Instance stamp in another Azure region.

Reti virtuali di Azure connesse ai moduli per istanze di grandi dimensioni di Azure in diverse aree di Azure

La figura precedente illustra come le diverse reti virtuali di Azure in entrambe le aree siano connesse a due circuiti ExpressRoute diversi usati per la connessione a SAP HANA in Azure (istanze di grandi dimensioni) in entrambe le aree di Azure.The above figure shows how the different Azure VNets in both regions are connected to two different ExpressRoute circuits that are used to connect to SAP HANA on Azure (Large Instances) in both Azure regions. Le connessioni appena introdotte sono indicate dalle linee rosse con profilo rettangolare.The newly introduced connections are the rectangular red lines. Con queste connessioni dalle reti virtuali di Azure, le VM in esecuzione in una di tali reti possono accedere a ognuna delle diverse unità di istanze Large di HANA distribuite nelle due aree.With these connections, out of the Azure VNets, the VMs running in one of those VNets can access each of the different HANA Large Instances units deployed in the two regions. Come risulta evidente dall'immagine precedente, si presuppone che siano configurate due connessioni ExpressRoute dall'infrastruttura locale alle due aree di Azure. Questa configurazione è consigliata per il ripristino di emergenza.As you see in the graphics above, it is assumed that you have two ExpressRoute connections from on-premises to the two Azure regions; recommended for Disaster Recovery reasons.

Importante

Se vengono usati più circuiti ExpressRoute, è necessario definire le impostazioni AS Path Prepending (Percorso AS anteposto) e Local Preference BGP (BGP preferenza locale) per consentire il routing appropriato del traffico.If multiple ExpressRoute circuits are used, AS Path prepending and Local Preference BGP settings should be used to ensure proper routing of traffic.