UNIXUNIX

Se si intende trasferire i programmi su UNIX, attenersi alle seguenti linee guida:If you plan to port your programs to UNIX, follow these guidelines:

  • Non rimuovere i file di intestazione dalla sottodirectory SYS.Do not remove header files from the SYS subdirectory. È possibile inserire i file di intestazione SYS altrove solo se non si intende trasferire i programmi su UNIX.You can place the SYS header files elsewhere only if you do not plan to transport your programs to UNIX.

  • Usare il delimitatore di percorso compatibile con UNIX nelle routine che accettano stringhe che rappresentano i percorsi e i nomi file come argomenti.Use the UNIX-compatible path delimiter in routines that take strings representing paths and filenames as arguments. Per questo scopo UNIX supporta solo la barra (/), mentre i sistemi operativi Win32 supportano sia la barra rovesciata (\) che la barra (/).UNIX supports only the forward slash (/) for this purpose, whereas Win32 operating systems support both the backslash (\) and the forward slash (/). Questa documentazione utilizza quindi le barre compatibili con UNIX, ad esempio, come delimitatori di percorso nelle istruzioni #include.Thus this documentation uses UNIX-compatible forward slashes as path delimiters in #include statements, for example. (Tuttavia, la shell dei comandi del sistema operativo Windows, CMD.EXE, non supporta la barra nei comandi immessi nel prompt dei comandi).(However, the Windows operating system command shell, CMD.EXE, does not support the forward slash in commands entered at the command prompt.)

  • Utilizzare i percorsi e i nomi file che funzionano correttamente in UNIX, in cui viene fatta la distinzione tra maiuscole e minuscole.Use paths and filenames that work correctly in UNIX, which is case sensitive. Il file system della tabella di allocazione file (FAT) nei sistemi operativi Win32 non fa la distinzione tra maiuscole e minuscole; il file system NTFS preserva le maiuscole e minuscole per gli elenchi delle directory, ma le ignora nelle ricerche dei file e in altre operazioni di sistema.The file allocation table (FAT) file system in Win32 operating systems is not case sensitive; the NTFS file system preserves case for directory listings but ignores case in file searches and other system operations.

    Nota

    In questa versione di Visual C++, le informazioni di compatibilità con UNIX sono state rimosse dalle descrizioni delle funzioni.In this version of Visual C++, UNIX compatibility information has been removed from the function descriptions.

Vedere ancheSee Also

CompatibilitàCompatibility