Versioni con lingue e language interface Pack in Office 2016

  • Articolo

Riepilogo: Informazioni sui Language Pack e sui Language Interface Pack disponibili per Office.

Un'installazione di Office 2016 può includere applicazioni o elementi dell'interfaccia utente in più di una lingua perché alcuni prodotti Office 2016 non sono disponibili in ogni lingua.

Questo articolo illustra tre aspetti chiave delle funzionalità linguistiche di Office 2016. In primo luogo, elenca le versioni della lingua disponibili per determinate applicazioni di Office 2016. In secondo luogo, identifica le applicazioni di Office 2016 compatibili con Language Interface Pack. Infine, fornisce consigli sulle lingue di base da installare per i Language Interface Pack di Office 2016.

Importante

Questo articolo descrive i metodi di distribuzione e gestione dei Language Pack per le versioni di Office 2016 che usano la tecnologia di installazione di Windows Installer (MSI), disponibili per le aziende tramite contratti multilicenza. Se si ha una sottoscrizione di Office e si distribuisce Microsoft 365 Apps, che usa la tecnologia di installazione a portata di clic, vedere Panoramica della distribuzione delle lingue per Microsoft 365 Apps.

Applicazioni e lingue disponibili

In alcune versioni non in lingua inglese di Office 2016, un'applicazione di Office 2016 specifica potrebbe non essere disponibile. Ad esempio, Access 2016 non è disponibile in hindi. Pertanto, la versione hindi di Office 2016 è installata in inglese.

Alcune applicazioni di Office non sono disponibili in alcune lingue. Project 2016 e Visio 2016 sono disponibili in un subset di lingue, come illustrato nella tabella seguente.

Disponibilità della lingua per le versioni 2016 di Project e Visio

Lingua Project 2016 Visio 2016
Arabo
 sì
 sì
Brasiliano
 sì
 sì
Bulgaro
 no
 no
Cinese semplificato
 sì
 sì
Cinese tradizionale
 sì
 sì
Croato
 no
 no
Ceco
 sì
 sì
Danese
 sì
 sì
Olandese
 sì
 sì
Inglese
 sì
 sì
Finlandese
 sì
 sì
Francese
 sì
 sì
Tedesco
 sì
 sì
Greco
 sì
 sì
Ebraico
 sì
 sì
Hindi
 no
 no
Ungherese
 sì
 sì
Italiano
 sì
 sì
Giapponese
 sì
 sì
Coreano
 sì
 sì
Norvegese (Bokmål)
 sì
 sì
Polacco
 sì
 sì
Portoghese (europeo)
 sì
 sì
Romeno
 no
 no
Russo
 sì
 sì
Serbo (alfabeto latino)
 no
 no
Slovacco
 sì
 sì
Sloveno
 sì
 sì
Spagnolo
 sì
 sì
Svedese
 sì
 sì
Thai
 no
 no
Turco
 sì
 sì
Ucraino
 sì
 sì

Language Interface Pack

Per alcune lingue, Microsoft localizza solo alcune applicazioni di Office 2016 e le rilascia come Language Interface Pack (LP). Questi LIP localizzano solo l'interfaccia utente e non il contenuto della Guida. Gli amministratori devono prima installare una versione della lingua di base completamente localizzata (vedere la tabella più avanti in questa sezione) di Office 2016 e quindi installare il LIP. Gli utenti possono poi utilizzare la lingua preferita per le applicazioni e le caratteristiche seguenti:

  • Excel 2016

  • OneNote 2016

  • Outlook 2016

  • PowerPoint 2016

  • Funzionalità di Office condivise

  • Word 2016

  • Skype for Business 2016, ma solo per le lingue seguenti:

    • Albanese: sq-SQ

    • Azerbaijani (alfabeto latino): az-Latn-AZ

    • Basco: eu-ES

    • Bielorusso: be-BE

    • Catalano: ca-ES

    • Persiano: fa-IR

    • Filipino: fil-PH

    • Galiziano: gl-ES

    • Macedone (Macedonia del Nord): mk-MK

    • Serbo (alfabeto cirillico): sr-Cyrl-RS

    • Uzbeco (alfabeto latino): uz-Latn-UZ

Le altre applicazioni di Office vengono visualizzate nella lingua di installazione di Office 2016 di base. Nella tabella seguente vengono elencate le lingue di base per ogni lingua del LIP.

Lingue di base disponibili per i Language Interface Pack

Lingua LIP Lingua di base
Afrikaans
 Inglese
Albanese
 Inglese
Amharico
 Inglese
Armeno
 Inglese
Assamese
 Inglese
Azero - Alfabeto latino
 Inglese
Bengali (Bangladesh)
 Inglese
Basco (Province basche)
 Spagnolo
Bielorusso
 Russo
Bengali (India)
 Inglese o Hindi
Bosniaco (alfabeto latino)
 Inglese
Catalano
 Spagnolo
Dari
 Inglese
Filippine
 Inglese
Gallego
 Spagnolo
Georgiano
 Inglese
Gujarati
 Inglese
Islandese
 Inglese
Irlandese
 Inglese
Kannada
 Inglese
Khmer
 Inglese
Kiswahili
 Inglese
Konkani
 Inglese
Krygyz
 Russo
Lussemburghese
 Francese
Macedone (Macedonia del Nord)
 Inglese
Malayalam
 Inglese
Maltese
 Inglese
Maori
 Inglese
Marathi
 Inglese
Mongolo (alfabeto cirillico)
 Inglese
Nepalese
 Inglese
Norvegese (Nynorsk)
 Norvegese (Bokmål)
Odia
 Inglese
Persiano
 Inglese
Punjabi (India)
 Inglese
Quechua (Perù)
 Spagnolo
Gaelico scozzese
 Inglese
Serbo (alfabeto cirillico)
 Serbo (alfabeto latino)
Serbo - Alfabeto cirillico (Bosnia ed Erzegovina)
 Inglese
Sindhi (Pakistan)
 Inglese
Cingalese
 Inglese
Tamil (India)
 Inglese
Tatar
 Russo
Telugu
 Inglese
Turkmen
 Russo
Urdu
 Inglese
Uigura
 Cinese (semplificato)
Uzbeco - Alfabeto latino
 Inglese o russo
Valencian
 Spagnolo
Gallese
 Inglese

Per informazioni su come ottenere il LIP necessario per la distribuzione, vedere Scaricare Language Pack, Language Interface Pack e strumenti di correzione per le versioni con contratti multiplo di Office.

Pianificare la distribuzione in più lingue di Office 2016

Personalizzare il programma di installazione e le impostazioni della lingua per Office 2016