Hashtable.GetEnumerator Hashtable.GetEnumerator Hashtable.GetEnumerator Hashtable.GetEnumerator Method

Definizione

Restituisce un oggetto IDictionaryEnumerator che esegue l'iterazione di Hashtable.Returns an IDictionaryEnumerator that iterates through the Hashtable.

public:
 virtual System::Collections::IDictionaryEnumerator ^ GetEnumerator();
public virtual System.Collections.IDictionaryEnumerator GetEnumerator ();
abstract member GetEnumerator : unit -> System.Collections.IDictionaryEnumerator
override this.GetEnumerator : unit -> System.Collections.IDictionaryEnumerator
Public Overridable Function GetEnumerator () As IDictionaryEnumerator

Restituisce

Implementazioni

Esempi

Nell'esempio seguente viene confrontato l'utilizzo di GetEnumerator e foreach per enumerare il contenuto di un Hashtable.The following example compares the use of GetEnumerator and foreach to enumerate the contents of a Hashtable.

using namespace System;
using namespace System::Collections;

public class HashtableExample
{
public:
    static void Main()
    {
        // Creates and initializes a new Hashtable.
        Hashtable^ clouds = gcnew Hashtable();
        clouds->Add("Cirrus", "Castellanus");
        clouds->Add("Cirrocumulus", "Stratiformis");
        clouds->Add("Altostratus", "Radiatus");
        clouds->Add("Stratocumulus", "Perlucidus");
        clouds->Add("Stratus", "Fractus");
        clouds->Add("Nimbostratus", "Pannus");
        clouds->Add("Cumulus", "Humilis");
        clouds->Add("Cumulonimbus", "Incus");

        // Displays the keys and values of the Hashtable using GetEnumerator()

        IDictionaryEnumerator^ denum = clouds->GetEnumerator();
        DictionaryEntry dentry;

        Console::WriteLine();
        Console::WriteLine("    Cloud Type       Variation");
        Console::WriteLine("    -----------------------------");
        while (denum->MoveNext())
        {
            dentry = (DictionaryEntry) denum->Current;
            Console::WriteLine("    {0,-17}{1}", dentry.Key, dentry.Value);
        }
        Console::WriteLine();

        // Displays the keys and values of the Hashtable using foreach statement

        Console::WriteLine("    Cloud Type       Variation");
        Console::WriteLine("    -----------------------------");
        for each (DictionaryEntry de in clouds)
        {
            Console::WriteLine("    {0,-17}{1}", de.Key, de.Value);
        }
        Console::WriteLine();
    }
};

int main()
{
    HashtableExample::Main();
}

// The program displays the following output to the console:
//
//    Cloud Type       Variation
//    -----------------------------
//    Cirrocumulus     Stratiformis
//    Stratocumulus    Perlucidus
//    Cirrus           Castellanus
//    Cumulus          Humilis
//    Nimbostratus     Pannus
//    Stratus          Fractus
//    Altostratus      Radiatus
//    Cumulonimbus     Incus
//
//    Cloud Type       Variation
//    -----------------------------
//    Cirrocumulus     Stratiformis
//    Stratocumulus    Perlucidus
//    Cirrus           Castellanus
//    Cumulus          Humilis
//    Nimbostratus     Pannus
//    Stratus          Fractus
//    Altostratus      Radiatus
//    Cumulonimbus     Incus*/
using System;
using System.Collections;

public class HashtableExample
{
    public static void Main()
    {
        // Creates and initializes a new Hashtable.
        Hashtable clouds = new Hashtable();
        clouds.Add("Cirrus", "Castellanus");
        clouds.Add("Cirrocumulus", "Stratiformis");
        clouds.Add("Altostratus", "Radiatus");
        clouds.Add("Stratocumulus", "Perlucidus");
        clouds.Add("Stratus", "Fractus");
        clouds.Add("Nimbostratus", "Pannus");
        clouds.Add("Cumulus", "Humilis");
        clouds.Add("Cumulonimbus", "Incus");

        // Displays the keys and values of the Hashtable using GetEnumerator()

        IDictionaryEnumerator denum = clouds.GetEnumerator();
        DictionaryEntry dentry;

        Console.WriteLine();
        Console.WriteLine("    Cloud Type       Variation");
        Console.WriteLine("    -----------------------------");
        while (denum.MoveNext())
        {
            dentry = (DictionaryEntry) denum.Current;
            Console.WriteLine("    {0,-17}{1}", dentry.Key, dentry.Value);
        }
        Console.WriteLine();

        // Displays the keys and values of the Hashtable using foreach statement

        Console.WriteLine("    Cloud Type       Variation");
        Console.WriteLine("    -----------------------------");
        foreach (DictionaryEntry de in clouds)
        {
            Console.WriteLine("    {0,-17}{1}", de.Key, de.Value);
        }
        Console.WriteLine();
    }
}

// The program displays the following output to the console:
//
//    Cloud Type       Variation
//    -----------------------------
//    Cirrocumulus     Stratiformis
//    Stratocumulus    Perlucidus
//    Cirrus           Castellanus
//    Cumulus          Humilis
//    Nimbostratus     Pannus
//    Stratus          Fractus
//    Altostratus      Radiatus
//    Cumulonimbus     Incus
//
//    Cloud Type       Variation
//    -----------------------------
//    Cirrocumulus     Stratiformis
//    Stratocumulus    Perlucidus
//    Cirrus           Castellanus
//    Cumulus          Humilis
//    Nimbostratus     Pannus
//    Stratus          Fractus
//    Altostratus      Radiatus
//    Cumulonimbus     Incus*/
Imports System.Collections

Public Class HashtableExample
    Public Shared Sub Main()
        ' Creates and initializes a new Hashtable.
        Dim clouds As New Hashtable()
        clouds.Add("Cirrus", "Castellanus")
        clouds.Add("Cirrocumulus", "Stratiformis")
        clouds.Add("Altostratus", "Radiatus")
        clouds.Add("Stratocumulus", "Perlucidus")
        clouds.Add("Stratus", "Fractus")
        clouds.Add("Nimbostratus", "Pannus")
        clouds.Add("Cumulus", "Humilis")
        clouds.Add("Cumulonimbus", "Incus")

        ' Displays the keys and values of the Hashtable using GetEnumerator()

        Dim denum As IDictionaryEnumerator = clouds.GetEnumerator()
        Dim dentry As DictionaryEntry

        Console.WriteLine()
        Console.WriteLine("    Cloud Type       Variation")
        Console.WriteLine("    -----------------------------")
        While denum.MoveNext()
            dentry = CType(denum.Current, DictionaryEntry)
            Console.WriteLine("    {0,-17}{1}", dentry.Key, dentry.Value)
        End While
        Console.WriteLine()

        ' Displays the keys and values of the Hashtable using foreach statement

        Console.WriteLine("    Cloud Type       Variation")
        Console.WriteLine("    -----------------------------")
        For Each de As DictionaryEntry in clouds
            Console.WriteLine("    {0,-17}{1}", de.Key, de.Value)
        Next de
        Console.WriteLine()
    End Sub
End Class

' The program displays the following output to the console:
'
'    Cloud Type       Variation
'    -----------------------------
'    Cirrocumulus     Stratiformis
'    Stratocumulus    Perlucidus
'    Cirrus           Castellanus
'    Cumulus          Humilis
'    Nimbostratus     Pannus
'    Stratus          Fractus
'    Altostratus      Radiatus
'    Cumulonimbus     Incus
'
'    Cloud Type       Variation
'    -----------------------------
'    Cirrocumulus     Stratiformis
'    Stratocumulus    Perlucidus
'    Cirrus           Castellanus
'    Cumulus          Humilis
'    Nimbostratus     Pannus
'    Stratus          Fractus
'    Altostratus      Radiatus
'    Cumulonimbus     Incus*/

Commenti

[Visual Basic, C#][Visual Basic, C#]

L'istruzione foreach del linguaggio C# (for each in Visual Basic) nasconde la complessità degli enumeratori.The foreach statement of the C# language (for each in Visual Basic) hides the complexity of the enumerators. Pertanto, si consiglia l'utilizzo di foreach, anziché la modifica diretta dell'enumeratore.Therefore, using foreach is recommended, instead of directly manipulating the enumerator.

È possibile utilizzare enumeratori per leggere i dati nella raccolta, ma non per modificare la raccolta sottostante.Enumerators can be used to read the data in the collection, but they cannot be used to modify the underlying collection.

Inizialmente l'enumeratore è posizionato davanti al primo elemento della raccolta.Initially, the enumerator is positioned before the first element in the collection. Anche il metodo Reset riporta l'enumeratore in questa posizione.Reset also brings the enumerator back to this position. In questa posizione, la proprietà Current è indefinita.At this position, Current is undefined. Pertanto, è necessario chiamare il metodo MoveNext per spostare in avanti l'enumeratore, in corrispondenza del primo elemento della raccolta, prima di leggere il valore di Current.Therefore, you must call MoveNext to advance the enumerator to the first element of the collection before reading the value of Current.

Current restituisce lo stesso oggetto finché non viene chiamato il metodo MoveNext o Reset.Current returns the same object until either MoveNext or Reset is called. MoveNext imposta Current sull'elemento successivo.MoveNext sets Current to the next element.

Se MoveNext supera la fine della raccolta, l'enumeratore viene posizionato dopo l'ultimo elemento della raccolta e MoveNext restituisce false.If MoveNext passes the end of the collection, the enumerator is positioned after the last element in the collection and MoveNext returns false. Quando l'enumeratore si trova in questa posizione, le chiamate successive a MoveNext restituiscono anche false.When the enumerator is at this position, subsequent calls to MoveNext also return false. Se l'ultima chiamata a MoveNext ha restituito false, Current non è definito.If the last call to MoveNext returned false, Current is undefined. Per impostare nuovamente la proprietà Current sul primo elemento della raccolta, è possibile chiamare il metodo Reset seguito da MoveNext.To set Current to the first element of the collection again, you can call Reset followed by MoveNext.

Un enumeratore rimane valido fino a quando la raccolta non subisce modifiche.An enumerator remains valid as long as the collection remains unchanged. In caso di modifiche alla raccolta, ad esempio aggiunta, modifica o eliminazione di elementi, l'enumeratore sarà reso non valido in modo irreversibile e il comportamento corrispondente non sarà definito.If changes are made to the collection, such as adding, modifying, or deleting elements, the enumerator is irrecoverably invalidated and its behavior is undefined.

L'enumeratore non dispone di accesso esclusivo alla raccolta, pertanto il processo di enumerazione di una raccolta non è di per sé thread-safe.The enumerator does not have exclusive access to the collection; therefore, enumerating through a collection is intrinsically not a thread safe procedure. Per assicurare la protezione del thread durante l'enumerazione, è possibile bloccare la raccolta durante l'intera enumerazione.To guarantee thread safety during enumeration, you can lock the collection during the entire enumeration. Per consentire l'accesso alla raccolta in lettura e scrittura da parte di più thread, è necessario implementare la propria sincronizzazione.To allow the collection to be accessed by multiple threads for reading and writing, you must implement your own synchronization.

Questo metodo è un'operazione O(1).This method is an O(1) operation.

Poiché la serializzazione e la deserializzazione di un enumeratore per un Hashtable può causare il riordinamento degli elementi, non è possibile continuare l'enumerazione senza chiamare il metodo Reset.Because serializing and deserializing an enumerator for a Hashtable can cause the elements to become reordered, it is not possible to continue enumeration without calling the Reset method.

Si applica a

Vedi anche