Hashtable.IEnumerable.GetEnumerator Hashtable.IEnumerable.GetEnumerator Hashtable.IEnumerable.GetEnumerator Method

Definizione

Restituisce un enumeratore che consente di eseguire l'iterazione di una raccolta.Returns an enumerator that iterates through a collection.

 virtual System::Collections::IEnumerator ^ System.Collections.IEnumerable.GetEnumerator() = System::Collections::IEnumerable::GetEnumerator;
System.Collections.IEnumerator IEnumerable.GetEnumerator ();
Function GetEnumerator () As IEnumerator Implements IEnumerable.GetEnumerator

Restituisce

Oggetto IEnumerator che può essere usato per eseguire l'iterazione della raccolta.An IEnumerator that can be used to iterate through the collection.

Implementazioni

Commenti

[Visual Basic, C#][Visual Basic, C#]

L'istruzione foreach del linguaggio C# (for each in Visual Basic) nasconde la complessità degli enumeratori.The foreach statement of the C# language (for each in Visual Basic) hides the complexity of the enumerators. Pertanto, si consiglia l'utilizzo di foreach, anziché la modifica diretta dell'enumeratore.Therefore, using foreach is recommended, instead of directly manipulating the enumerator.

È possibile utilizzare enumeratori per leggere i dati nella raccolta, ma non per modificare la raccolta sottostante.Enumerators can be used to read the data in the collection, but they cannot be used to modify the underlying collection.

Inizialmente l'enumeratore è posizionato davanti al primo elemento della raccolta.Initially, the enumerator is positioned before the first element in the collection. Anche il metodo Reset riporta l'enumeratore in questa posizione.Reset also brings the enumerator back to this position. In questa posizione, chiamando Current viene generata un'eccezione.At this position, calling Current throws an exception. Pertanto, è necessario chiamare il metodo MoveNext per spostare in avanti l'enumeratore, in corrispondenza del primo elemento della raccolta, prima di leggere il valore di Current.Therefore, you must call MoveNext to advance the enumerator to the first element of the collection before reading the value of Current.

Current restituisce lo stesso oggetto finché non viene chiamato il metodo MoveNext o Reset.Current returns the same object until either MoveNext or Reset is called. MoveNext imposta Current sull'elemento successivo.MoveNext sets Current to the next element.

Se MoveNext supera la fine della raccolta, l'enumeratore viene posizionato dopo l'ultimo elemento della raccolta e MoveNext restituisce false.If MoveNext passes the end of the collection, the enumerator is positioned after the last element in the collection and MoveNext returns false. Quando l'enumeratore si trova in questa posizione, le chiamate successive a MoveNext restituiscono anche false.When the enumerator is at this position, subsequent calls to MoveNext also return false. Se l'ultima chiamata a MoveNext ha restituito false, la chiamata di Current genera un'eccezione.If the last call to MoveNext returned false, calling Current throws an exception. Per impostare nuovamente la proprietà Current sul primo elemento della raccolta, è possibile chiamare il metodo Reset seguito da MoveNext.To set Current to the first element of the collection again, you can call Reset followed by MoveNext.

Un enumeratore rimane valido fino a quando la raccolta non subisce modifiche.An enumerator remains valid as long as the collection remains unchanged. Se vengono apportate modifiche alla raccolta, ad esempio l'aggiunta, la modifica o l'eliminazione di elementi, l'enumeratore può essere invalidato e la chiamata successiva a MoveNext o Reset genera una InvalidOperationException.If changes are made to the collection, such as adding, modifying, or deleting elements, the enumerator can be invalidated and the next call to MoveNext or Reset throws an InvalidOperationException. Se la raccolta viene modificata tra MoveNext e Current, Current restituisce l'elemento su cui è impostata, anche se l'enumeratore è già invalidato.If the collection is modified between MoveNext and Current, Current returns the element that it is set to, even if the enumerator is already invalidated.

L'enumeratore non dispone di accesso esclusivo alla raccolta, pertanto il processo di enumerazione di una raccolta non è di per sé thread-safe.The enumerator does not have exclusive access to the collection; therefore, enumerating through a collection is intrinsically not a thread safe procedure. Anche se una raccolta è sincronizzata, è possibile che venga modificata da altri thread, con conseguente generazione di un'eccezione da parte dell'enumeratore.Even when a collection is synchronized, other threads can still modify the collection, which causes the enumerator to throw an exception. Per garantire la protezione dei thread durante l'enumerazione, è possibile bloccare la raccolta per l'intera enumerazione oppure intercettare le eccezioni determinate dalle modifiche apportate da altri thread.To guarantee thread safety during enumeration, you can either lock the collection during the entire enumeration or catch the exceptions resulting from changes made by other threads.

Questo metodo è un'operazione O(1).This method is an O(1) operation.

Si applica a

Vedi anche