MessageQueue.Peek Metodo

Definizione

Restituisce una copia del primo messaggio della coda senza rimuoverlo da quest'ultima.Returns a copy of the first message in the queue without removing the message from the queue.

Overload

Peek()

Termina senza rimuovere (legge) il primo messaggio nella coda a cui l'oggetto MessageQueue fa riferimento.Returns without removing (peeks) the first message in the queue referenced by this MessageQueue. Poiché il metodo Peek() è sincrono, blocca il thread corrente finché non viene reso disponibile un messaggio.The Peek() method is synchronous, so it blocks the current thread until a message becomes available.

Peek(TimeSpan)

Termina senza rimuovere (legge) il primo messaggio nella coda a cui l'oggetto MessageQueue fa riferimento.Returns without removing (peeks) the first message in the queue referenced by this MessageQueue. Poiché il metodo Peek() è sincrono, blocca il thread corrente finché non viene reso disponibile un messaggio o non si verifica il timeout specificato.The Peek() method is synchronous, so it blocks the current thread until a message becomes available or the specified time-out occurs.

Peek(TimeSpan, Cursor, PeekAction)

Termina senza rimuovere (legge) il messaggio corrente o successivo della coda, utilizzando il cursore specificato.Returns without removing (peeks) the current or next message in the queue, using the specified cursor. Poiché il metodo Peek() è sincrono, blocca il thread corrente finché non viene reso disponibile un messaggio o non si verifica il timeout specificato.The Peek() method is synchronous, so it blocks the current thread until a message becomes available or the specified time-out occurs.

Peek()

Termina senza rimuovere (legge) il primo messaggio nella coda a cui l'oggetto MessageQueue fa riferimento.Returns without removing (peeks) the first message in the queue referenced by this MessageQueue. Poiché il metodo Peek() è sincrono, blocca il thread corrente finché non viene reso disponibile un messaggio.The Peek() method is synchronous, so it blocks the current thread until a message becomes available.

public:
 System::Messaging::Message ^ Peek();
public System.Messaging.Message Peek ();
member this.Peek : unit -> System.Messaging.Message
Public Function Peek () As Message

Restituisce

Message che rappresenta il primo messaggio della coda.The Message that represents the first message in the queue.

Eccezioni

Si è verificato un errore durante l'accesso a un metodo di Accodamento messaggi.An error occurred when accessing a Message Queuing method.

Esempi

Negli esempi seguenti viene usato Peek il metodo in una coda.The following examples use the Peek method on a queue.

Nel primo esempio, l'applicazione attende fino a quando un messaggio non viene reso disponibile nella coda.In the first example, the application waits until a message becomes available in the queue. Si noti che il primo esempio non accede al messaggio che arriva; sospende semplicemente l'elaborazione fino a quando non arriva un messaggio.Note that the first example does not access the message that arrives; it merely pauses processing until a message arrives. Se un messaggio è già presente nella coda, viene restituito immediatamente.If a message already exists in the queue, it will return immediately.

Nel secondo esempio, un messaggio che contiene una classe definita Order dall'applicazione viene inviato alla coda e quindi sbirciato dalla coda.In the second example, a message that contains an application-defined Order class is sent to the queue, and then peeked from the queue.

#using <system.dll>
#using <system.messaging.dll>

using namespace System;
using namespace System::Messaging;

// This class represents an object the following example 
// sends to a queue and receives from a queue.
ref class Order
{
public:
   int orderId;
   DateTime orderTime;
};


/// <summary>
/// Provides a container class for the example.
/// </summary>
ref class MyNewQueue
{
public:

   //*************************************************
   // Posts a notification when a message arrives in 
   // the queue S"monitoredQueue". Does not retrieve any 
   // message information when peeking the message.
   //*************************************************
   void NotifyArrived()
   {
      // Connect to a queue.
      MessageQueue^ myQueue = gcnew MessageQueue( ".\\monitoredQueue" );

      // Specify to retrieve no message information.
      myQueue->MessageReadPropertyFilter->ClearAll();

      // Wait for a message to arrive. 
      Message^ emptyMessage = myQueue->Peek();

      // Post a notification when a message arrives.
      Console::WriteLine( "A message has arrived in the queue." );
      return;
   }


   //*************************************************
   // Sends an Order to a queue.
   //*************************************************
   void SendMessage()
   {
      // Create a new order and set values.
      Order^ sentOrder = gcnew Order;
      sentOrder->orderId = 3;
      sentOrder->orderTime = DateTime::Now;

      // Connect to a queue on the local computer.
      MessageQueue^ myQueue = gcnew MessageQueue( ".\\myQueue" );

      // Send the Order to the queue.
      myQueue->Send( sentOrder );
      return;
   }

   //*************************************************
   // Peeks a message containing an Order.
   //*************************************************
   void PeekFirstMessage()
   {
      // Connect to a queue.
      MessageQueue^ myQueue = gcnew MessageQueue( ".\\myQueue" );

      // Set the formatter to indicate the body contains an Order.
      array<Type^>^p = gcnew array<Type^>(1);
      p[ 0 ] = Order::typeid;
      myQueue->Formatter = gcnew XmlMessageFormatter( p );
      try
      {
         // Peek and format the message. 
         Message^ myMessage = myQueue->Peek();
         Order^ myOrder = static_cast<Order^>(myMessage->Body);

         // Display message information.
         Console::WriteLine( "Order ID: {0}", myOrder->orderId );
         Console::WriteLine( "Sent: {0}", myOrder->orderTime );
      }
      catch ( MessageQueueException^ ) 
      {
         // Handle Message Queuing exceptions.
      }
      // Handle invalid serialization format.
      catch ( InvalidOperationException^ e ) 
      {
         Console::WriteLine( e->Message );
      }

      // Catch other exceptions as necessary.
      return;
   }
};

//*************************************************
// Provides an entry point into the application.
//         
// This example posts a notification that a message
// has arrived in a queue. It sends a message 
// containing an other to a separate queue, and then
// peeks the first message in the queue.
//*************************************************
int main()
{
   // Create a new instance of the class.
   MyNewQueue^ myNewQueue = gcnew MyNewQueue;

   // Wait for a message to arrive in the queue.
   myNewQueue->NotifyArrived();

   // Send a message to a queue.
   myNewQueue->SendMessage();

   // Peek the first message in the queue.
   myNewQueue->PeekFirstMessage();
   return 0;
}
using System;
using System.Messaging;

namespace MyProject
{

    // This class represents an object the following example 
    // sends to a queue and receives from a queue.
    public class Order
    {
        public int orderId;
        public DateTime orderTime;
    };	

    /// <summary>
    /// Provides a container class for the example.
    /// </summary>
    public class MyNewQueue
    {

        //**************************************************
        // Provides an entry point into the application.
        //		 
        // This example posts a notification that a message
        // has arrived in a queue. It sends a message 
        // containing an other to a separate queue, and then
        // peeks the first message in the queue.
        //**************************************************

        public static void Main()
        {
            // Create a new instance of the class.
            MyNewQueue myNewQueue = new MyNewQueue();

            // Wait for a message to arrive in the queue.
            myNewQueue.NotifyArrived();

            // Send a message to a queue.
            myNewQueue.SendMessage();	

            // Peek the first message in the queue.
            myNewQueue.PeekFirstMessage();
                        
            return;
        }


        //**************************************************
        // Posts a notification when a message arrives in 
        // the queue "monitoredQueue". Does not retrieve any 
        // message information when peeking the message.
        //**************************************************
        
        public void NotifyArrived()
        {

            // Connect to a queue.
            MessageQueue myQueue = new 
                MessageQueue(".\\monitoredQueue");
    
            // Specify to retrieve no message information.
            myQueue.MessageReadPropertyFilter.ClearAll();

            // Wait for a message to arrive. 
            Message emptyMessage = myQueue.Peek();

            // Post a notification when a message arrives.
            Console.WriteLine("A message has arrived in the queue.");

            return;

        }


        //**************************************************
        // Sends an Order to a queue.
        //**************************************************
        
        public void SendMessage()
        {
            
            // Create a new order and set values.
            Order sentOrder = new Order();
            sentOrder.orderId = 3;
            sentOrder.orderTime = DateTime.Now;

            // Connect to a queue on the local computer.
            MessageQueue myQueue = new MessageQueue(".\\myQueue");

            // Send the Order to the queue.
            myQueue.Send(sentOrder);

            return;
        }


        //**************************************************
        // Peeks a message containing an Order.
        //**************************************************
        
        public void PeekFirstMessage()
        {
            // Connect to a queue.
            MessageQueue myQueue = new MessageQueue(".\\myQueue");
    
            // Set the formatter to indicate the body contains an Order.
            myQueue.Formatter = new XmlMessageFormatter(new Type[]
                {typeof(MyProject.Order)});
            
            try
            {
                // Peek and format the message. 
                Message myMessage =	myQueue.Peek(); 
                Order myOrder = (Order)myMessage.Body;

                // Display message information.
                Console.WriteLine("Order ID: " + 
                    myOrder.orderId.ToString());
                Console.WriteLine("Sent: " + 
                    myOrder.orderTime.ToString());
            }
            
            catch (MessageQueueException)
            {
                // Handle Message Queuing exceptions.
            }

            // Handle invalid serialization format.
            catch (InvalidOperationException e)
            {
                Console.WriteLine(e.Message);
            }
            
            // Catch other exceptions as necessary.

            return;

        }
    }
}
Imports System.Messaging



    ' This class represents an object the following example 
    ' sends to a queue and peeks from a queue.
    Public Class Order
        Public orderId As Integer
        Public orderTime As DateTime
    End Class


   
    Public Class MyNewQueue


        
        ' Provides an entry point into the application.
        '		 
        ' This example posts a notification that a message
        ' has arrived in a queue. It sends a message 
        ' containing an other to a separate queue, and then
        ' peeks the first message in the queue.
        

        Public Shared Sub Main()

            ' Create a new instance of the class.
            Dim myNewQueue As New MyNewQueue()

            ' Wait for a message to arrive in the queue.
            myNewQueue.NotifyArrived()

            ' Send a message to a queue.
            myNewQueue.SendMessage()

            ' Peek the first message in the queue.
            myNewQueue.PeekFirstMessage()

            Return

        End Sub


        
        ' Posts a notification when a message arrives in 
        ' the queue "monitoredQueue". Does not retrieve any 
        ' message information when peeking the message.
        
        Public Sub NotifyArrived()

            ' Connect to a queue.
            Dim myQueue As New MessageQueue(".\monitoredQueue")

            ' Specify to retrieve no message information.
            myQueue.MessageReadPropertyFilter.ClearAll()

            ' Wait for a message to arrive. 
            Dim emptyMessage As Message = myQueue.Peek()

            ' Post a notification when a message arrives.
            Console.WriteLine("A message has arrived in the queue.")

            Return

        End Sub


        
        ' Sends an Order to a queue.
        

        Public Sub SendMessage()

            ' Create a new order and set values.
            Dim sentOrder As New Order()
            sentOrder.orderId = 3
            sentOrder.orderTime = DateTime.Now

            ' Connect to a queue on the local computer.
            Dim myQueue As New MessageQueue(".\myQueue")

            ' Send the Order to the queue.
            myQueue.Send(sentOrder)

            Return

        End Sub


        
        ' Peeks a message containing an Order.
        

        Public Sub PeekFirstMessage()

            ' Connect to a queue.
            Dim myQueue As New MessageQueue(".\myQueue")

            ' Set the formatter to indicate body contains an Order.
            myQueue.Formatter = New XmlMessageFormatter(New Type() _
                {GetType(Order)})

            Try

                ' Peek and format the message. 
                Dim myMessage As Message = myQueue.Peek()
                Dim myOrder As Order = CType(myMessage.Body, Order)

                ' Display message information.
                Console.WriteLine(("Order ID: " + _
                    myOrder.orderId.ToString()))
                Console.WriteLine(("Sent: " + _
                    myOrder.orderTime.ToString()))

            Catch m as MessageQueueException
                ' Handle Message Queuing exceptions.


            Catch e As InvalidOperationException
                ' Handle invalid serialization format.
                Console.WriteLine(e.Message)

                ' Catch other exceptions as necessary.

            End Try

            Return

        End Sub

End Class

Commenti

Utilizzare questo overload per visualizzare una coda o per attendere l'esistenza di un messaggio nella coda.Use this overload to peek a queue, or to wait until a message exists in the queue.

Il Peek metodo legge, ma non rimuove, il primo messaggio dalla coda.The Peek method reads, but does not remove, the first message from the queue. Pertanto, le chiamate Peek ripetute restituiscono lo stesso messaggio, a meno che un messaggio con priorità più elevata non arrivi nella coda.Therefore, repeated calls to Peek return the same message, unless a higher priority message arrives in the queue. Il Receive metodo, invece, legge e rimuove il primo messaggio dalla coda.The Receive method, on the other hand, both reads and removes the first message from the queue. Le chiamate ripetute a Receive, pertanto, restituiscono messaggi diversi.Repeated calls to Receive, therefore, return different messages.

Accodamento messaggi Ordina i messaggi nella coda in base alla priorità e all'ora di arrivo.Message Queuing orders messages in the queue according to priority and arrival time. Un messaggio più recente viene inserito prima di quello precedente solo se è di una priorità più alta.A newer message is placed before an older one only if it is of a higher priority.

Utilizzare il metodo Peek quando è possibile bloccare il thread corrente durante l'attesa dell'arrivo di un messaggio nella coda.Use Peek when it is acceptable for the current thread to be blocked while it waits for a message to arrive in the queue. Poiché questo overload non specifica un timeout, l'applicazione potrebbe attendere per un periodo illimitato.Because this overload does not specify a time-out, the application might wait indefinitely. Se si desidera che l'elaborazione dell'applicazione continui senza attendere, utilizzare il metodo asincrono BeginPeek.If you need the application processing to continue without waiting, use the asynchronous BeginPeek method. In alternativa, è possibile specificare un timeout per l'arrivo di un messaggio nella coda utilizzando l'overload di Peek che specifica un timeout.Alternatively, you can specify a time-out for a message to arrive in the queue by using the overload of Peek that specifies a time-out.

Nella tabella seguente viene indicato se questo metodo è disponibile in diverse modalità del gruppo di lavoro.The following table shows whether this method is available in various Workgroup modes.

Modalità gruppo di lavoroWorkgroup mode DisponibileAvailable
Computer localeLocal computer Yes
Nome del computer locale e del formato direttoLocal computer and direct format name Yes
Computer remotoRemote computer NoNo
Nome del computer remoto e del formato direttoRemote computer and direct format name Yes

Thread safety

Il metodo non è thread-safe.The method is not thread safe.

Vedi anche

Peek(TimeSpan)

Termina senza rimuovere (legge) il primo messaggio nella coda a cui l'oggetto MessageQueue fa riferimento.Returns without removing (peeks) the first message in the queue referenced by this MessageQueue. Poiché il metodo Peek() è sincrono, blocca il thread corrente finché non viene reso disponibile un messaggio o non si verifica il timeout specificato.The Peek() method is synchronous, so it blocks the current thread until a message becomes available or the specified time-out occurs.

public:
 System::Messaging::Message ^ Peek(TimeSpan timeout);
public System.Messaging.Message Peek (TimeSpan timeout);
member this.Peek : TimeSpan -> System.Messaging.Message
Public Function Peek (timeout As TimeSpan) As Message

Parametri

timeout
TimeSpan

Oggetto TimeSpan che indica il tempo massimo di attesa affinché un messaggio venga inserito nella coda.A TimeSpan that indicates the maximum time to wait for the queue to contain a message.

Restituisce

Message che rappresenta il primo messaggio della coda.The Message that represents the first message in the queue.

Eccezioni

Il valore specificato per il parametro timeout non è valido, probabilmente perché timeout è minore di Zero o maggiore di InfiniteTimeout.The value specified for the timeout parameter is not valid, possibly timeout is less than Zero or greater than InfiniteTimeout.

Si è verificato un errore durante l'accesso a un metodo di Accodamento messaggi.An error occurred when accessing a Message Queuing method.

Esempi

Nell'esempio di codice seguente viene Peek utilizzato il metodo con un timeout di zero per verificare se la coda è vuota.The following code example uses the Peek method with a time-out of zero to check whether the queue is empty.

#using <system.dll>
#using <system.messaging.dll>

using namespace System;
using namespace System::Messaging;
ref class MyNewQueue
{
public:

   //*************************************************
   // Determines whether a queue is empty. The Peek()
   // method throws an exception if there is no message
   // in the queue. This method handles that exception 
   // by returning true to the calling method.
   //*************************************************
   bool IsQueueEmpty()
   {
      bool isQueueEmpty = false;
      
      // Connect to a queue.
      MessageQueue^ myQueue = gcnew MessageQueue( ".\\myQueue" );
      try
      {
         
         // Set Peek to return immediately.
         myQueue->Peek( TimeSpan(0) );
         
         // If an IOTime->Item[Out] was* not thrown, there is a message 
         // in the queue.
         isQueueEmpty = false;
      }
      catch ( MessageQueueException^ e ) 
      {
         if ( e->MessageQueueErrorCode == MessageQueueErrorCode::IOTimeout )
         {
            
            // No message was in the queue.
            isQueueEmpty = true;
         }

         
         // Handle other sources of MessageQueueException.
      }

      
      // Handle other exceptions as necessary.
      // Return true if there are no messages in the queue.
      return isQueueEmpty;
   }

};


//*************************************************
// Provides an entry point into the application.
//         
// This example determines whether a queue is empty.
//*************************************************
int main()
{
   
   // Create a new instance of the class.
   MyNewQueue^ myNewQueue = gcnew MyNewQueue;
   
   // Determine whether a queue is empty.
   bool isQueueEmpty = myNewQueue->IsQueueEmpty();
   return 0;
}

using System;
using System.Messaging;

namespace MyProject
{
    /// <summary>
    /// Provides a container class for the example.
    /// </summary>
    public class MyNewQueue
    {

        //**************************************************
        // Provides an entry point into the application.
        //		 
        // This example determines whether a queue is empty.
        //**************************************************

        public static void Main()
        {
            // Create a new instance of the class.
            MyNewQueue myNewQueue = new MyNewQueue();

            // Determine whether a queue is empty.
            bool isQueueEmpty = myNewQueue.IsQueueEmpty();
                        
            return;
        }


        //**************************************************
        // Determines whether a queue is empty. The Peek()
        // method throws an exception if there is no message
        // in the queue. This method handles that exception 
        // by returning true to the calling method.
        //**************************************************
        
        public bool IsQueueEmpty()
        {
            bool isQueueEmpty = false;

            // Connect to a queue.
            MessageQueue myQueue = new MessageQueue(".\\myQueue");

            try
            {
                // Set Peek to return immediately.
                myQueue.Peek(new TimeSpan(0));

                // If an IOTimeout was not thrown, there is a message 
                // in the queue.
                isQueueEmpty = false;
            }

            catch(MessageQueueException e)
            {
                if (e.MessageQueueErrorCode == 
                    MessageQueueErrorCode.IOTimeout)
                {
                    // No message was in the queue.
                    isQueueEmpty = true;
                }

                // Handle other sources of MessageQueueException.
            }

            // Handle other exceptions as necessary.

            // Return true if there are no messages in the queue.
            return isQueueEmpty;

        }
    }
}
Imports System.Messaging



   
    Public Class MyNewQueue


        '
        ' Provides an entry point into the application.
        '		 
        ' This example determines whether a queue is empty.
        '

        Public Shared Sub Main()

            ' Create a new instance of the class.
            Dim myNewQueue As New MyNewQueue()

            ' Determine whether a queue is empty.
            Dim IsQueueEmpty As Boolean = myNewQueue.IsQueueEmpty()
        if IsQueueEMpty=True Then Console.WriteLine("Empty")
            

            Return

        End Sub


        '
        ' Determines whether a queue is empty. The Peek()
        ' method throws an exception if there is no message
        ' in the queue. This method handles that exception 
        ' by returning true to the calling method.
        '

        Public Function IsQueueEmpty() As Boolean

            'Dim QueueEmpty As Boolean = False

            ' Connect to a queue.
            Dim myQueue As New MessageQueue(".\myQueue")

            Try

                ' Set Peek to return immediately.
                myQueue.Peek(New TimeSpan(0))

                ' If an IOTimeout was not thrown, there is a message 
                ' in the queue.
                'queueEmpty = False

            Catch e As MessageQueueException

                If e.MessageQueueErrorCode = _
                    MessageQueueErrorCode.IOTimeout Then

                    ' No message was in the queue.
                    IsQueueEmpty = True

                End If

                ' Handle other sources of MessageQueueException as necessary.

                ' Handle other exceptions as necessary.

            End Try

            ' Return true if there are no messages in the queue.
            'Return queueEmpty
        IsQueueEmpty = False

        End Function 'IsQueueEmpty 

End Class

Commenti

Utilizzare questo overload per visualizzare una coda o per attendere un periodo di tempo specificato fino a quando non è presente un messaggio nella coda.Use this overload to peek a queue, or to wait a specified period of time until a message exists in the queue. Il metodo restituisce immediatamente un messaggio già presente nella coda.The method returns immediately if a message already exists in the queue.

Il Peek metodo legge, ma non rimuove, il primo messaggio dalla coda.The Peek method reads, but does not remove, the first message from the queue. Pertanto, le chiamate Peek ripetute restituiscono lo stesso messaggio, a meno che un messaggio con priorità più elevata non arrivi nella coda.Therefore, repeated calls to Peek return the same message, unless a higher priority message arrives in the queue. Il Receive metodo, invece, legge e rimuove il primo messaggio dalla coda.The Receive method, on the other hand, both reads and removes the first message from the queue. Le chiamate ripetute a Receive, pertanto, restituiscono messaggi diversi.Repeated calls to Receive, therefore, return different messages.

Accodamento messaggi Ordina i messaggi nella coda in base alla priorità e all'ora di arrivo.Message Queuing orders messages in the queue according to priority and arrival time. Un messaggio più recente viene inserito prima di quello precedente solo se è di una priorità più alta.A newer message is placed before an older one only if it is of a higher priority.

Utilizzare il metodo Peek quando è possibile bloccare il thread corrente durante l'attesa dell'arrivo di un messaggio nella coda.Use Peek when it is acceptable for the current thread to be blocked while it waits for a message to arrive in the queue. Il thread verrà bloccato fino al periodo di tempo specificato o, se è stato indicato InfiniteTimeout, a tempo indefinito.The thread will be blocked up to the specified period of time, or indefinitely if you indicated InfiniteTimeout. Se si desidera che l'elaborazione dell'applicazione continui senza attendere, utilizzare il metodo asincrono BeginPeek.If you need the application processing to continue without waiting, use the asynchronous BeginPeek method.

Nella tabella seguente viene indicato se questo metodo è disponibile in diverse modalità del gruppo di lavoro.The following table shows whether this method is available in various Workgroup modes.

Modalità gruppo di lavoroWorkgroup mode DisponibileAvailable
Computer localeLocal computer Yes
Nome del computer locale e del formato direttoLocal computer and direct format name Yes
Computer remotoRemote computer NoNo
Nome del computer remoto e del formato direttoRemote computer and direct format name Yes

Thread safety

Il metodo non è thread-safe.The method is not thread safe.

Vedi anche

Peek(TimeSpan, Cursor, PeekAction)

Termina senza rimuovere (legge) il messaggio corrente o successivo della coda, utilizzando il cursore specificato.Returns without removing (peeks) the current or next message in the queue, using the specified cursor. Poiché il metodo Peek() è sincrono, blocca il thread corrente finché non viene reso disponibile un messaggio o non si verifica il timeout specificato.The Peek() method is synchronous, so it blocks the current thread until a message becomes available or the specified time-out occurs.

public:
 System::Messaging::Message ^ Peek(TimeSpan timeout, System::Messaging::Cursor ^ cursor, System::Messaging::PeekAction action);
public System.Messaging.Message Peek (TimeSpan timeout, System.Messaging.Cursor cursor, System.Messaging.PeekAction action);
member this.Peek : TimeSpan * System.Messaging.Cursor * System.Messaging.PeekAction -> System.Messaging.Message

Parametri

timeout
TimeSpan

Oggetto TimeSpan che indica il tempo massimo di attesa affinché un messaggio venga inserito nella coda.A TimeSpan that indicates the maximum time to wait for the queue to contain a message.

cursor
Cursor

Oggetto Cursor che occupa una posizione specifica nella coda messaggi.A Cursor that maintains a specific position in the message queue.

action
PeekAction

Uno dei valori di PeekAction.One of the PeekAction values. Indica se leggere il messaggio corrente nella coda oppure il messaggio successivo.Indicates whether to peek at the current message in the queue, or the next message.

Restituisce

Oggetto Message che rappresenta un messaggio della coda.A Message that represents a message in the queue.

Eccezioni

È stato specificato un valore diverso da PeekAction.Current o PeekAction.Next per il parametro action.A value other than PeekAction.Current or PeekAction.Next was specified for the action parameter.

Il valore del parametro cursor è null.The cursor parameter is null.

Il valore specificato per il parametro timeout non è valido.The value specified for the timeout parameter is not valid. Probabilmente timeout è minore di Zero o maggiore di InfiniteTimeout.Possibly timeout is less than Zero or greater than InfiniteTimeout.

Si è verificato un errore durante l'accesso a un metodo di Accodamento messaggi.An error occurred when accessing a Message Queuing method.

Commenti

Utilizzare questo overload per visualizzare una coda o per attendere un periodo di tempo specificato fino a quando non è presente un messaggio nella coda.Use this overload to peek a queue, or to wait a specified period of time until a message exists in the queue. Il metodo restituisce immediatamente un messaggio già presente nella coda.The method returns immediately if a message already exists in the queue.

Il Peek metodo legge, ma non rimuove, un messaggio dalla coda.The Peek method reads, but does not remove, a message from the queue. Il Receive metodo, invece, legge e rimuove un messaggio dalla coda.The Receive method, on the other hand, both reads and removes a message from the queue.

Utilizzare il metodo Peek quando è possibile bloccare il thread corrente durante l'attesa dell'arrivo di un messaggio nella coda.Use Peek when it is acceptable for the current thread to be blocked while it waits for a message to arrive in the queue. Il thread è bloccato fino al periodo di tempo specificato o, se è stato indicato InfiniteTimeout, a tempo indefinito.The thread is blocked up to the specified period of time, or indefinitely if you indicated InfiniteTimeout. Se si desidera che l'elaborazione dell'applicazione continui senza attendere, utilizzare il metodo asincrono BeginPeek.If you need the application processing to continue without waiting, use the asynchronous BeginPeek method.

Nella tabella seguente viene indicato se questo metodo è disponibile in diverse modalità del gruppo di lavoro.The following table shows whether this method is available in various Workgroup modes.

Modalità gruppo di lavoroWorkgroup mode DisponibileAvailable
Computer localeLocal computer Yes
Nome del computer locale e del formato direttoLocal computer and direct format name Yes
Computer remotoRemote computer NoNo
Nome del computer remoto e del formato direttoRemote computer and direct format name Yes

Thread safety

Il metodo non è thread-safe.The method is not thread safe.

Vedi anche

Si applica a