Snap-in MMC di configurazione di WS-AtomicTransactionWS-AtomicTransaction Configuration MMC Snap-in

Lo Snap-in MMC di Configurazione di WS-AtomicTransaction è utilizzato per configurare una parte delle impostazioni WS-AtomicTransaction su computer locali e remoti.The WS-AtomicTransaction Configuration MMC Snap-in is used to configure a portion of the WS-AtomicTransaction settings on both local and remote machines.

NoteRemarks

Se si esegue Windows XPWindows XP o Windows Server 2003Windows Server 2003, lo snap-in MMC può trovare, passare a controllo pannello/Administrative Tools/Servizi componenti /, il pulsante destro su risorse del Computer, e selezione proprietà.If you are running Windows XPWindows XP or Windows Server 2003Windows Server 2003, the MMC snap-in can be found by navigating to Control Panel/Administrative Tools/Component Services/, right-clicking My Computer, and selecting Properties. Si tratta dello stesso percorso nel quale è possibile configurare MSDTC.This is the same location where you can configure the MSDTC. Le opzioni disponibili per la configurazione sono raggruppate sotto il WS-AT scheda.Options available for configuration are grouped under the WS-AT tab.

Se si sta eseguendo Windows Vista o Windows Server 2008Windows Server 2008, snap-in MMC è reperibile facendo il avviare pulsante e digitando dcomcnfg.exe nel ricerca casella.If you are running Windows Vista or Windows Server 2008Windows Server 2008, MMC snap-in can be found by clicking the Start button, and typing in dcomcnfg.exe in the Search box. Quando la console MMC viene aperta, passare al risorse del Computer\Distributed Transaction Coordinator/DTC nodo, fare clic e selezionare proprietà.When the MMC is opened, navigate to the My Computer\Distributed Transaction Coordinator\Local DTC node, right click and select Properties. Le opzioni disponibili per la configurazione sono raggruppate sotto il WS-AT scheda.Options available for configuration are grouped under the WS-AT tab.

I passaggi precedenti vengono utilizzati per avviare lo snap-in per la configurazione di un computer locale.The previous steps are used to launch the snap-in for configuring a local machine. Se si desidera configurare un computer remoto, è necessario trovare il nome del computer remoto in controllo pannello/Administrative Tools/Servizi componenti / ed eseguire una procedura simile se si esegue Windows XPWindows XP o Windows Server 2003Windows Server 2003.If you want to configure a remote machine, you should locate the remote machine's name in Control Panel/Administrative Tools/Component Services/, and perform similar steps if you are running Windows XPWindows XP or Windows Server 2003Windows Server 2003. Se si sta eseguendo Windows Vista o Windows Server 2008Windows Server 2008, seguire i passaggi precedenti per Vista e Windows Server 2008Windows Server 2008, ma utilizzare il Distributed Transaction Coordinator/DTC nodo sotto il nodo del computer remoto.If you are running Windows Vista or Windows Server 2008Windows Server 2008, follow the previous steps for Vista and Windows Server 2008Windows Server 2008, but use the Distributed Transaction Coordinator\Local DTC node under the remote computer's node.

Per usare l'interfaccia fornita dallo strumento è necessario registrare il file WsatUI.dll, disponibile nel percorso seguente:To use the user interface provided by the tool, you have to register the WsatUI.dll file, which is located at the following path,

%ProgramFiles%\Microsoft SDKs\Windows\v6.0\Bin\WsatUI.dll%PROGRAMFILES%\Microsoft SDKs\Windows\v6.0\Bin\WsatUI.dll

La registrazione può essere effettuata con il comando seguente:The registration can be done by the following command.

regasm.exe /codebase WsatUI.dll  

È possibile utilizzare questo strumento per modificare le impostazioni di base WS-AtomicTransaction.You can use this tool to modify the basic WS-AtomicTransaction settings. Ad esempio, è possibile abilitare e disabilitare il supporto del protocollo WS-AtomicTransaction, configurare le porte HTTP per WS-AT, associare un certificato SSL alla porta HTTP, configurare certificati specificando nomi dell'oggetto del certificato, selezionare la modalità Analisi e impostare i timeout massimi e predefiniti.For example, you can enable and disable the WS-AtomicTransaction protocol support, configure the HTTP ports for WS-AT, bind an SSL Certificate to the HTTP port, configure certificates by specifying certificate subject names, select the Tracing mode and set default and maximum timeouts.

Se è necessario configurare il supporto di WS-AtomicTransaction solo sul computer locale, è possibile utilizzare la versione da riga di comando di questo strumento.If you must configure WS-AtomicTransaction support on the local machine only, you can use the command line version of this tool. Per ulteriori informazioni sullo strumento della riga di comando, vedere la utilità configurazione WS-AtomicTransaction (wsatConfig.exe) argomento.For more information about the command line tool, see the WS-AtomicTransaction Configuration Utility (wsatConfig.exe) topic.

È necessario tenere presente che Snap-in MMC e lo strumento della riga di comando, non supportano la configurazione di tutte le impostazioni WS-AT.You should be aware that both the MMC Snap-in and the command-line tool do not support configuring all WS-AT settings. Queste impostazioni possono essere modificate solo modificando direttamente il Registro di sistema.These settings can be edited only by modifying the registry directly. Per ulteriori informazioni su queste impostazioni del Registro di sistema, vedere configurazione del supporto transazioni WS-Atomic.For more information about these registry settings, see Configuring WS-Atomic Transaction Support.

Descrizione dell'interfaccia utenteUser Interface Description

Abilitare il supporto di rete WS-Atomic Transaction:Enable WS-Atomic Transaction Network Support:

L’attivazione di questa casella di comando abilita o disabilita tutti i componenti GUI di questo snap-in.Toggling this checkbox enables or disables all the GUI components of this snap-in.

Prima di selezionare questa casella, è necessario assicurarsi che l’accesso alla rete DTC sia abilitato con comunicazione in entrata e/o in uscita.Before you check this box, you should make sure that Network DTC Access is enabled with inbound or outbound communication, or both. Questo valore può essere verificato nel sicurezza scheda dello snap-in MSDTC.This value can be verified in the Security Tab of the MSDTC snap-in.

Casella di gruppo di reteNetwork Group Box

È possibile specificare la porta HTTPS e impostazioni di sicurezza aggiuntive, ad esempio crittografia SSL, nel gruppo della Rete.You can specify the HTTPS port and additional security settings such as SSL encryption in the Network group. Questo gruppo è disabilitato (visualizzato in grigio) se le transazioni di rete DTC non sono state abilitate.This group is disabled (grayed out) if DTC Network Transactions are not enabled.

Porta HTTPSHTTPS Port

Si tratta del valore della porta HTTPS utilizzata per WS-AT.This is the value of the HTTPS port used for WS-AT. Il valore deve essere un numero compreso nell'intervallo da 1 a 65535 (per rappresentare una porta valida).The value must be a number in the range 1-65535 (as to represent a valid port). Cambiando la porta HTTP si modifica la configurazione del servizio http, di conseguenza l’indirizzo di servizio WS-AT precedentemente utilizzato viene Servizio Indirizzo usato viene rilasciato e viene registrato un nuovo indirizzo di servizio WS-AT in base alla nuova porta.Changing the HTTP Port modifies the HTTP Service Configuration, which means that the previously used WS-AT Service Address is released, and a new WS-AT Service Address is registered based on the new port. La porta appena selezionata è inoltre crittografata con il certificato attualmente selezionato per la Crittografia SSL.In addition, the newly selected port is encrypted with the currently selected certificate for SSL Encryption.

Nota

Se prima di eseguire questo strumento è già stato abilitato il firewall, la porta viene automaticamente registrata nell'elenco delle eccezioni.If you have already enabled the firewall before running this tool, the port is automatically registered in the exception list. Se il firewall è stato disabilitato prima di eseguire questo strumento, non verranno configurati elementi aggiuntivi riguardanti il firewall.If the firewall is disabled before running this tool, nothing additional is configured regarding the firewall.

Se si abilita il firewall dopo aver configurato WS-AT, sarà necessario eseguire di nuovo questo strumento e fornire il numero della porta che utilizza questo parametro.If you enable the firewall after configuring WS-AT, you must run this tool again and supply the port number using this parameter. Se si disabilita il firewall dopo la configurazione, WS-AT rimarrà in funzione senza input aggiuntivo.If you disable the firewall after configuring, WS-AT continues to work without additional input.

Certificato dell'endpointEndpoint Certificate

Fare clic su di selezionare pulsante Visualizza un elenco con i certificati attualmente disponibili nel computer locale, consentendo all'utente di selezionare il certificato che può essere usato per la crittografia SSL.Clicking the Select button displays a list with the currently available certificates on the Local Machine, allowing the user to select the certificate that can be used for SSL encryption. I certificati devono disporre di una chiave privata.The certificates must have a private key. In caso contrario, viene generato un messaggio di errore.Otherwise, you receive an error message.

Nota

Impostando un certificato SSL per una porta selezionata, il certificato SSL originale associato a quella porta, se presente, viene sovrascritto.When you set an SSL certificate for a selected port, you overwrite the original SSL certificate associated with that port if one exists.

Account autorizzatiAuthorized Accounts

Fare clic su di selezionare pulsante richiama l'editor dell'elenco di controllo di accesso di Windows, in cui è possibile specificare l'utente o gruppo che può partecipare nelle transazioni WS-Atomic selezionando la Consenti o Deny casella il partecipa gruppo di autorizzazioni.Clicking the Select button invokes the Windows Access Control List editor, where you can specify the user or group that can participate in WS-Atomic transactions by checking the Allow or Deny box in the Participate permission group.

Certificati autorizzatiAuthorized Certificates

Fare clic su di selezionare pulsante Visualizza un elenco di certificati attualmente disponibili su LocalMachine.Clicking the Select button displays a list of currently available certificates on the LocalMachine. È quindi possibile selezionare quali identità del certificato possono partecipare nelle transazioni WS-Atomic.You can then select which certificate identities are allowed to participate in WS-Atomic transactions.

Casella di gruppo TimeoutTimeout Group Box

Il Timeout casella di gruppo consente di specificare il timeout predefinito e massimo per una transazione WS-Atomic.The Timeout group box allows you to specify the default and maximum timeout for a WS-Atomic transaction. Un valore valido per il timeout in uscita è compreso tra 1 e 3600.A valid value for outgoing timeout is between 1 and 3600. Un valore valido per il timeout in entrata è compreso tra 0 e 3600.A valid value for incoming timeout is between 0 and 3600.

Casella di gruppo Traccia e registrazioneTracing and Logging Group Box

Il traccia e registrazione casella di gruppo consente di configurare la funzionalità di traccia desiderato e il livello di registrazione.The Tracing and Logging group Box allows you to configure the desired tracing and logging level.

Fare clic su di opzioni viene richiamata una pagina in cui è possibile specificare impostazioni aggiuntive.Clicking the Options button invokes a page where you can specify additional settings.

Il livello di traccia casella combinazione consente di scegliere un valore valido del TraceLevel enumerazione.The Trace Level combination box allows you to choose from any valid value of the TraceLevel enumeration. È inoltre possibile utilizzare le caselle di controllo per specificare se si desidera eseguire attività di traccia, propagazione di attività o raccogliere informazioni identificabili personali.You can also use the checkboxes to specify if you want to perform activity tracing, activity propagation or collect personal identifiable information.

È inoltre possibile specificare sessioni di registrazione nella sessione di registrazione casella di gruppo.You can also specify logging sessions in the Logging Session group box.

Nota

Quando il provider di traccia WS-AT è utilizzato da un altro consumer di traccia, non è possibile creare una nuova sessione di registrazione per gli eventi di traccia.When another trace consumer is using the WS-AT trace provider, you cannot create a new logging session for trace events. Se si tenta di configurare la registrazione in questo momento verrà generato il messaggio di errore non “Errore durante l’abilitazione del provider”.Any attempt to configure logging during this time results in the error message "Failed to enable provider. Codice di errore: 1”.Error code: 1".

Per ulteriori informazioni sull'analisi e la registrazione, vedere amministrazione e diagnostica.For more information about tracing and logging, see Administration and Diagnostics.

Vedere ancheSee Also

Configurazione del supporto di transazioni WS-AtomicConfiguring WS-Atomic Transaction Support
Utilità di configurazione WS-AtomicTransaction (wsatConfig.exe)WS-AtomicTransaction Configuration Utility (wsatConfig.exe)
Amministrazione e diagnosticaAdministration and Diagnostics