Esecuzione di operazioni aritmetiche con date e orePerforming arithmetic operations with dates and times

Sebbene entrambe le DateTime strutture e DateTimeOffset forniscano membri che eseguono operazioni aritmetiche sui rispettivi valori, i risultati delle operazioni aritmetiche sono molto diversi.Although both the DateTime and the DateTimeOffset structures provide members that perform arithmetic operations on their values, the results of arithmetic operations are very different. In questo argomento vengono esaminate tali differenze, in relazione ai gradi di riconoscimento del fuso orario nei dati di data e ora e viene illustrato come eseguire operazioni complete di riconoscimento del fuso orario utilizzando i dati di data e ora.This topic examines those differences, relates them to degrees of time zone awareness in date and time data, and discusses how to perform fully time zone aware operations using date and time data.

Confronti e operazioni aritmetiche con valori DateTimeComparisons and arithmetic operations with DateTime values

La DateTime.Kind proprietà consente di DateTimeKind assegnare un valore alla data e all'ora per indicare se rappresenta l'ora locale, l'ora UTC (Coordinated Universal Time) o l'ora in un fuso orario non specificato.The DateTime.Kind property allows a DateTimeKind value to be assigned to the date and time to indicate whether it represents local time, Coordinated Universal Time (UTC), or the time in an unspecified time zone. Queste informazioni limitate sul fuso orario vengono tuttavia ignorate durante il confronto o l'esecuzione di operazioni aritmetiche di data e ora sui DateTimeKind valori.However, this limited time zone information is ignored when comparing or performing date and time arithmetic on DateTimeKind values. Questa condizione è illustrata nell'esempio seguente, in cui si confronta l'ora locale corrente con l'ora UTC corrente.The following example, which compares the current local time with the current UTC time, illustrates this.

using System;

public enum TimeComparison
{
   EarlierThan = -1,
   TheSameAs = 0,
   LaterThan = 1
}

public class DateManipulation
{
   public static void Main()
   {
      DateTime localTime = DateTime.Now;
      DateTime utcTime = DateTime.UtcNow;

      Console.WriteLine("Difference between {0} and {1} time: {2}:{3} hours",
                        localTime.Kind,
                        utcTime.Kind,
                        (localTime - utcTime).Hours,
                        (localTime - utcTime).Minutes);
      Console.WriteLine("The {0} time is {1} the {2} time.",
                        localTime.Kind,
                        Enum.GetName(typeof(TimeComparison), localTime.CompareTo(utcTime)),
                        utcTime.Kind);
   }
}
// If run in the U.S. Pacific Standard Time zone, the example displays
// the following output to the console:
//    Difference between Local and Utc time: -7:0 hours
//    The Local time is EarlierThan the Utc time.
Public Enum TimeComparison As Integer
    EarlierThan = -1
    TheSameAs = 0
    LaterThan = 1
End Enum

Module DateManipulation
    Public Sub Main()
        Dim localTime As Date = Date.Now
        Dim utcTime As Date = Date.UtcNow

        Console.WriteLine("Difference between {0} and {1} time: {2}:{3} hours", _
                          localTime.Kind.ToString(), _
                          utcTime.Kind.ToString(), _
                          (localTime - utcTime).Hours, _
                          (localTime - utcTime).Minutes)
        Console.WriteLine("The {0} time is {1} the {2} time.", _
                          localTime.Kind.ToString(), _
                          [Enum].GetName(GetType(TimeComparison), localTime.CompareTo(utcTime)), _
                          utcTime.Kind.ToString())
        ' If run in the U.S. Pacific Standard Time zone, the example displays 
        ' the following output to the console:
        '    Difference between Local and Utc time: -7:0 hours
        '    The Local time is EarlierThan the Utc time.                                                    
    End Sub
End Module

Tramite il metodo CompareTo(DateTime) viene indicato che l'ora locale è più indietro rispetto all'ora UTC e tramite l'operazione di sottrazione viene indicata che la differenza tra l'ora UTC e l'ora locale per un sistema nel fuso orario standard del Pacifico (Stati Uniti) è di sette ore.The CompareTo(DateTime) method reports that the local time is earlier than (or less than) the UTC time, and the subtraction operation indicates that the difference between UTC and the local time for a system in the U.S. Pacific Standard Time zone is seven hours. Tuttavia, poiché questi due valori forniscono rappresentazioni diverse di un singolo momento, è chiaro in questo caso che l'intervallo di tempo è completamente attribuibile all'offset del fuso orario locale rispetto all'ora UTC.But because these two values provide different representations of a single point in time, it is clear in this case that the time interval is completely attributable to the local time zone's offset from UTC.

Più in generale, la DateTime.Kind proprietà non influisce sui risultati restituiti dai Kind metodi di confronto e aritmetici (come indica il confronto tra due identici momenti), anche se può influire sull'interpretazione di tali risultati.More generally, the DateTime.Kind property does not affect the results returned by Kind comparison and arithmetic methods (as the comparison of two identical points in time indicates), although it can affect the interpretation of those results. Ad esempio:For example:

  • Il risultato di qualsiasi operazione aritmetica eseguita su due valori di data e ora le cui DateTime.Kind proprietà corrispondono entrambe DateTimeKind all'intervallo di tempo effettivo tra i due valori.The result of any arithmetic operation performed on two date and time values whose DateTime.Kind properties both equal DateTimeKind reflects the actual time interval between the two values. Analogamente, il confronto di due valori di data e ora di questo tipo riflette esattamente la relazione tra le ore.Similarly, the comparison of two such date and time values accurately reflects the relationship between times.

  • Risultato di qualsiasi operazione aritmetica o di confronto eseguita su due valori di data e ora le cui DateTime.Kind proprietà sono uguali DateTimeKind o su due valori di data e ora con DateTime.Kind valori di proprietà diversi riflettono la differenza nel tempo di clock tra i due valori.The result of any arithmetic or comparison operation performed on two date and time values whose DateTime.Kind properties both equal DateTimeKind or on two date and time values with different DateTime.Kind property values reflects the difference in clock time between the two values.

  • Le operazioni aritmetiche o di confronto sui valori locali di data e ora non considerano se un particolare valore è ambiguo o non valido e non tengono conto dell'effetto di eventuali regole di regolazione risultanti dalla transizione del fuso orario locale a o dall'ora legale.Arithmetic or comparison operations on local date and time values do not consider whether a particular value is ambiguous or invalid, nor do they take account of the effect of any adjustment rules that result from the local time zone's transition to or from daylight saving time.

  • Qualsiasi operazione che confronta o calcola la differenza tra ora UTC e ora locale include un intervallo di tempo uguale all'offset del fuso orario locale rispetto all'ora UTC nel risultato.Any operation that compares or calculates the difference between UTC and a local time includes a time interval equal to the local time zone's offset from UTC in the result.

  • Qualsiasi operazione che confronta o calcola la differenza tra un'ora non specificata e l'ora UTC o l'ora locale riflette l'ora dell'orologio.Any operation that compares or calculates the difference between an unspecified time and either UTC or the local time reflects simple clock time. Le differenze di fuso orario non vengono considerate e il risultato non riflette l'applicazione delle regole di regolazione del fuso orario.Time zone differences are not considered, and the result does not reflect the application of time zone adjustment rules.

  • Qualsiasi operazione che confronta o calcola la differenza tra due ore non specificate può includere un intervallo sconosciuto che riflette la differenza di orario in due fusi orari diversi.Any operation that compares or calculates the difference between two unspecified times may include an unknown interval that reflects the difference between the time in two different time zones.

Esistono molti scenari in cui le differenze di fuso orario non influiscono sui calcoli di data e ora (per una descrizione di alcuni di questi, vedere scelta tra DateTime, DateTimeOffset, TimeSpan e TimeZoneInfo) o in cui il contesto dei dati di data e ora definisce il significato delle operazioni aritmetiche o di confronto.There are many scenarios in which time zone differences do not affect date and time calculations (for a discussion of some of these, see Choosing between DateTime, DateTimeOffset, TimeSpan, and TimeZoneInfo) or in which the context of the date and time data defines the meaning of comparison or arithmetic operations.

Confronti e operazioni aritmetiche con i valori DateTimeOffsetComparisons and arithmetic operations with DateTimeOffset values

Un DateTimeOffset valore include non solo una data e un'ora, ma anche un offset che definisce in modo univoco tale data e ora rispetto all'ora UTC.A DateTimeOffset value includes not only a date and time, but also an offset that unambiguously defines that date and time relative to UTC. In questo modo è possibile definire l'uguaglianza in modo diverso rispetto ai DateTimeOffset valori.This makes it possible to define equality somewhat differently than for DateTimeOffset values. Mentre i DateTime valori sono uguali se hanno lo stesso valore di data e ora, DateTimeOffset i valori sono uguali se si riferiscono entrambi allo stesso momento.Whereas DateTime values are equal if they have the same date and time value, DateTimeOffset values are equal if they both refer to the same point in time. In questo modo un DateTimeOffset valore risulta più accurato e meno necessario per l'interpretazione quando viene usato nei confronti e nella maggior parte delle operazioni aritmetiche che determinano l'intervallo tra due date e ore.This makes a DateTimeOffset value more accurate and less in need of interpretation when used in comparisons and in most arithmetic operations that determine the interval between two dates and times. Nell'esempio seguente, che è l' DateTimeOffset equivalente dell'esempio precedente in cui vengono confrontati DateTimeOffset i valori locali e UTC, viene illustrata questa differenza di comportamento.The following example, which is the DateTimeOffset equivalent to the previous example that compared local and UTC DateTimeOffset values, illustrates this difference in behavior.

using System;

public enum TimeComparison
{
   EarlierThan = -1,
   TheSameAs = 0,
   LaterThan = 1
}

public class DateTimeOffsetManipulation
{
   public static void Main()
   {
      DateTimeOffset localTime = DateTimeOffset.Now;
      DateTimeOffset utcTime = DateTimeOffset.UtcNow;

      Console.WriteLine("Difference between local time and UTC: {0}:{1:D2} hours",
                        (localTime - utcTime).Hours,
                        (localTime - utcTime).Minutes);
      Console.WriteLine("The local time is {0} UTC.",
                        Enum.GetName(typeof(TimeComparison), localTime.CompareTo(utcTime)));
   }
}
// Regardless of the local time zone, the example displays
// the following output to the console:
//    Difference between local time and UTC: 0:00 hours.
//    The local time is TheSameAs UTC.
Public Enum TimeComparison As Integer
    EarlierThan = -1
    TheSameAs = 0
    LaterThan = 1
End Enum

Module DateTimeOffsetManipulation
    Public Sub Main()
        Dim localTime As DateTimeOffset = DateTimeOffset.Now
        Dim utcTime As DateTimeOffset = DateTimeOffset.UtcNow

        Console.WriteLine("Difference between local time and UTC: {0}:{1:D2} hours.", _
                          (localTime - utcTime).Hours, _
                          (localTime - utcTime).Minutes)
        Console.WriteLine("The local time is {0} UTC.", _
                          [Enum].GetName(GetType(TimeComparison), localTime.CompareTo(utcTime)))
    End Sub
End Module
' Regardless of the local time zone, the example displays 
' the following output to the console:
'    Difference between local time and UTC: 0:00 hours.
'    The local time is TheSameAs UTC.
'          Console.WriteLine(e.GetType().Name)

In questo esempio, il CompareTo metodo indica che l'ora locale corrente e l'ora UTC corrente sono uguali e la sottrazione di CompareTo(DateTimeOffset) valori indica che la differenza tra i due orari è TimeSpan.Zero .In this example, the CompareTo method indicates that the current local time and the current UTC time are equal, and subtraction of CompareTo(DateTimeOffset) values indicates that the difference between the two times is TimeSpan.Zero.

La limitazione principale dell'uso dei DateTimeOffset valori nell'aritmetica di data e ora è che anche se DateTimeOffset i valori hanno una certa consapevolezza del fuso orario, non sono completamente compatibili con il fuso orario.The chief limitation of using DateTimeOffset values in date and time arithmetic is that although DateTimeOffset values have some time zone awareness, they are not fully time zone aware. Anche se l' DateTimeOffset offset del valore riflette l'offset di un fuso orario rispetto all'ora UTC quando a una DateTimeOffset variabile viene assegnato per la prima volta un valore, questo viene dissociato dal fuso orario successivamente.Although the DateTimeOffset value's offset reflects a time zone's offset from UTC when a DateTimeOffset variable is first assigned a value, it becomes disassociated from the time zone thereafter. Poiché non è più associato direttamente a un'ora identificabile, l'aggiunta e la sottrazione degli intervalli di data e ora non considerano le regole di regolazione del fuso orario.Because it is no longer directly associated with an identifiable time, the addition and subtraction of date and time intervals does not consider a time zone's adjustment rules.

Per illustrare, la transizione all'ora legale nel fuso orario standard degli Stati Uniti si verifica alle ore 2:00.To illustrate, the transition to daylight saving time in the U.S. Central Standard Time zone occurs at 2:00 A.M. del 9 marzo 2008.on March 9, 2008. Ciò significa che l'aggiunta di un intervallo di due ore e mezzo all'1.30This means that adding a two and a half hour interval to a Central Standard time of 1:30 A.M. del 9 marzo 2008 nel fuso orario standard centrale deve generare una data e un'ora equivalente alle 5.00on March 9, 2008, should produce a date and time of 5:00 A.M. del 9 marzo 2008.on March 9, 2008. Tuttavia, come mostrato nell'esempio seguente, il risultato dell'addizione è 4.00However, as the following example shows, the result of the addition is 4:00 A.M. del 9 marzo 2008.on March 9, 2008. Si noti che il risultato di questa operazione rappresenta il momento corretto, sebbene non sia l'ora nel fuso orario a cui si è interessati (ovvero, non ha la differenza di fuso orario prevista).Note that the result of this operation does represent the correct point in time, although it is not the time in the time zone in which we are interested (that is, it does not have the expected time zone offset).

using System;

public class IntervalArithmetic
{
   public static void Main()
   {
      DateTime generalTime = new DateTime(2008, 3, 9, 1, 30, 0);
      const string tzName = "Central Standard Time";
      TimeSpan twoAndAHalfHours = new TimeSpan(2, 30, 0);

      // Instantiate DateTimeOffset value to have correct CST offset
      try
      {
         DateTimeOffset centralTime1 = new DateTimeOffset(generalTime,
                    TimeZoneInfo.FindSystemTimeZoneById(tzName).GetUtcOffset(generalTime));

         // Add two and a half hours
         DateTimeOffset centralTime2 = centralTime1.Add(twoAndAHalfHours);
         // Display result
         Console.WriteLine("{0} + {1} hours = {2}", centralTime1,
                                                    twoAndAHalfHours.ToString(),
                                                    centralTime2);
      }
      catch (TimeZoneNotFoundException)
      {
         Console.WriteLine("Unable to retrieve Central Standard Time zone information.");
      }
   }
}
// The example displays the following output to the console:
//    3/9/2008 1:30:00 AM -06:00 + 02:30:00 hours = 3/9/2008 4:00:00 AM -06:00
Module IntervalArithmetic
    Public Sub Main()
        Dim generalTime As Date = #03/09/2008 1:30AM#
        Const tzName As String = "Central Standard Time"
        Dim twoAndAHalfHours As New TimeSpan(2, 30, 0)

        ' Instantiate DateTimeOffset value to have correct CST offset
        Try
            Dim centralTime1 As New DateTimeOffset(generalTime, _
                       TimeZoneInfo.FindSystemTimeZoneById(tzName).GetUtcOffset(generalTime))

            ' Add two and a half hours      
            Dim centralTime2 As DateTimeOffset = centralTime1.Add(twoAndAHalfHours)
            ' Display result
            Console.WriteLine("{0} + {1} hours = {2}", centralTime1, _
                                                       twoAndAHalfHours.ToString(), _
                                                       centralTime2)
        Catch e As TimeZoneNotFoundException
            Console.WriteLine("Unable to retrieve Central Standard Time zone information.")
        End Try
    End Sub
End Module
' The example displays the following output to the console:
'    3/9/2008 1:30:00 AM -06:00 + 02:30:00 hours = 3/9/2008 4:00:00 AM -06:00

Operazioni aritmetiche con ore in fusi orariArithmetic operations with times in time zones

La TimeZoneInfo classe include un numero di metodi di conversione che applicano automaticamente le regolazioni quando convertono gli orari da un fuso orario a un altro.The TimeZoneInfo class includes a number of conversion methods that automatically apply adjustments when they convert times from one time zone to another. tra cui:These include the following:

Per informazioni dettagliate, vedere conversione degli orari tra fusiorari.For details, see Converting times between time zones.

La TimeZoneInfo classe non fornisce metodi che applicano automaticamente regole di regolazione quando si eseguono operazioni aritmetiche di data e ora.The TimeZoneInfo class does not provide any methods that automatically apply adjustment rules when you perform date and time arithmetic. Tuttavia, è possibile convertire l'ora in un fuso orario in ora UTC, eseguendo l'operazione aritmetica, e quindi convertirla di nuovo da ora UTC a ora nel fuso orario.However, you can do this by converting the time in a time zone to UTC, performing the arithmetic operation, and then converting from UTC back to the time in the time zone. Per informazioni dettagliate, vedere procedura: usare fusi orari nell'aritmetica di data e ora.For details, see How to: Use time zones in date and time arithmetic.

Ad esempio, il codice seguente è simile al codice precedente che ha aggiunto due ore e mezzo alle 2.00For example, the following code is similar to the previous code that added two-and-a-half hours to 2:00 A.M. del 9 marzo 2008.on March 9, 2008. Tuttavia, perché il codice converte un'ora solare nel fuso orario centrale in ora UTC prima di eseguire un'operazione aritmetica con data e ora e quindi converte di nuovo il risultato da ora UTC in ora solare nel fuso orario centrale, l'ora risultante riflette la transizione dell'ora solare nel fuso orario centrale all'ora legale.However, because it converts a Central Standard time to UTC before it performs date and time arithmetic, and then converts the result from UTC back to Central Standard time, the resulting time reflects the Central Standard Time Zone's transition to daylight saving time.

using System;

public class TimeZoneAwareArithmetic
{
   public static void Main()
   {
      const string tzName = "Central Standard Time";

      DateTime generalTime = new DateTime(2008, 3, 9, 1, 30, 0);
      TimeZoneInfo cst = TimeZoneInfo.FindSystemTimeZoneById(tzName);
      TimeSpan twoAndAHalfHours = new TimeSpan(2, 30, 0);

      // Instantiate DateTimeOffset value to have correct CST offset
      try
      {
         DateTimeOffset centralTime1 = new DateTimeOffset(generalTime,
                                       cst.GetUtcOffset(generalTime));

         // Add two and a half hours
         DateTimeOffset utcTime = centralTime1.ToUniversalTime();
         utcTime += twoAndAHalfHours;

         DateTimeOffset centralTime2 = TimeZoneInfo.ConvertTime(utcTime, cst);
         // Display result
         Console.WriteLine("{0} + {1} hours = {2}", centralTime1,
                                                    twoAndAHalfHours.ToString(),
                                                    centralTime2);
      }
      catch (TimeZoneNotFoundException)
      {
         Console.WriteLine("Unable to retrieve Central Standard Time zone information.");
      }
   }
}
// The example displays the following output to the console:
//    3/9/2008 1:30:00 AM -06:00 + 02:30:00 hours = 3/9/2008 5:00:00 AM -05:00
Module TimeZoneAwareArithmetic
    Public Sub Main()
        Const tzName As String = "Central Standard Time"

        Dim generalTime As Date = #03/09/2008 1:30AM#
        Dim cst As TimeZoneInfo = TimeZoneInfo.FindSystemTimeZoneById(tzName)
        Dim twoAndAHalfHours As New TimeSpan(2, 30, 0)

        ' Instantiate DateTimeOffset value to have correct CST offset
        Try
            Dim centralTime1 As New DateTimeOffset(generalTime, _
                       cst.GetUtcOffset(generalTime))

            ' Add two and a half hours 
            Dim utcTime As DateTimeOffset = centralTime1.ToUniversalTime()
            utcTime += twoAndAHalfHours

            Dim centralTime2 As DateTimeOffset = TimeZoneInfo.ConvertTime(utcTime, cst)
            ' Display result
            Console.WriteLine("{0} + {1} hours = {2}", centralTime1, _
                                                       twoAndAHalfHours.ToString(), _
                                                       centralTime2)
        Catch e As TimeZoneNotFoundException
            Console.WriteLine("Unable to retrieve Central Standard Time zone information.")
        End Try
    End Sub
End Module
' The example displays the following output to the console:
'    3/9/2008 1:30:00 AM -06:00 + 02:30:00 hours = 3/9/2008 5:00:00 AM -05:00

Vedi ancheSee also