Gestire i batch di migrazioneManage migration batches

È possibile utilizzare il dashboard di migrazione nell'interfaccia di amministrazione di Exchange (EAC) di Microsoft 365 o Office 365 per gestire la migrazione delle cassette postali a Microsoft 365 o Office 365 tramite una migrazione di Exchange completa o in fasi.You can use the Migration dashboard in the Microsoft 365 or Office 365 Exchange admin center (EAC) to manage mailbox migration to Microsoft 365 or Office 365 using a cutover or staged Exchange migration. È inoltre possibile utilizzare il dashboard di migrazione per eseguire la migrazione del contenuto delle cassette postali degli utenti da un server IMAP locale o il contenuto delle cassette postali degli utenti di G Suite, i calendari e i contatti delle cassette postali esistenti di Microsoft 365 o Office 365.You can also use the Migration dashboard to migrate the contents of users' mailboxes from an on-premises IMAP server, or the contents of G Suite users' mailboxes, calendars, and contacts to existing Microsoft 365 or Office 365 mailboxes. Nel dashboard di migrazione sono mostrate le statistiche sulla migrazione complessiva, oltre alle statistiche su un particolare batch di migrazione.The Migration dashboard displays statistics about the overall migration in addition to statistics about a specific migration batch. È possibile creare, avviare, arrestare, interrompere e modificare i batch di migrazione.You can create, start, stop, pause, and edit migration batches.

Il dashboard di migrazioneThe Migration dashboard

Per accedere al dashboard di migrazione nell'interfaccia di amministrazione di Exchange, selezionare Destinatari > Migrazione. Lo screenshot seguente identifica le diverse aree del dashboard di migrazione che si possono usare per ottenere informazioni sulla migrazione e gestire i batch di migrazione.To access the Migration dashboard in the EAC, select Recipients > Migration. The following screenshot identifies the different areas of the Migration dashboard that you can use to get migration information and manage migration batches.

Dashboard di migrazione

Statistiche complessive sulla migrazioneOverall migration statistics

Fare clic su Stato di tutti i batch per visualizzare le statistiche generali relative a tutti i batch di migrazione che sono stati creati. I campi seguenti presentano informazioni cumulative su tutti i batch di migrazione.Click Status for all batches to display the overall statistics about all migration batches that have been created. The following fields display cumulative information about all migration batches.

CampoField DescrizioneDescription
Totale cassette postaliTotal mailboxes Numero totale di cassette postali da tutti i batch di migrazione correnti.The total number of mailboxes from all current migration batches.
Cassette postali sincronizzateSynced mailboxes Numero di cassette postali da tutti i batch di migrazione di cui è stata completata la migrazione.The number of mailboxes from all migration batches that were successfully migrated.
Cassette postali finalizzateFinalized mailboxes Numero di cassette postali da tutti i batch di migrazione che sono state finalizzate.The number of mailboxes from all migration batches that have been finalized. La finalizzazione si verifica solo quando si utilizzano le migrazioni di spostamento remote per eseguire la migrazione delle cassette postali tra l'organizzazione di Exchange locale e Microsoft 365 o Office 365 in una distribuzione ibrida di Exchange.Finalization occurs only when you use remote move migrations to migrate mailboxes between your on-premises Exchange organization and Microsoft 365 or Office 365 in an Exchange hybrid deployment. Le cassette postali possono essere finalizzate dopo il completamento della sincronizzazione iniziale.Mailboxes can be finalized after the initial synchronization is successfully completed. Per altre informazioni sulle finalizzazioni nelle migrazioni remote, vedere Complete-MigrationBatch.For more information about finalizations in remote move migrations, see Complete-MigrationBatch.
Cassette postali con erroreFailed mailboxes Numero di cassette postali da tutti i batch di migrazione per le quali la migrazione non è riuscita.The number of mailboxes from all migration batches for which migration failed.

Batch di migrazioneMigration batches

Il batch di migrazione che vengono creati sono elencato nella coda di migrazione. Le colonne seguenti mostrano informazioni su ogni batch di migrazione.Migration batches that are created are listed in the migration queue. The following columns display information about each migration batch.

ColonnaColumn DescrizioneDescription
NomeName Nome del batch di migrazione definito al momento della sua creazione.The name of the migration batch that was defined when it was created.
StatoStatus Stato del batch di migrazione. Segue un elenco degli stati disponibili per i batch di migrazione, con indicazione delle azioni che è possibile eseguire sui batch di migrazione che si trovano in ognuno di questi stati: The status of the migration batch. The following is a list of the different status states for migration batches, along with what you can do with migration batches in each of these states:
Stopped: il batch di migrazione è stato creato ma non è stato avviato oppure è stato interrotto dopo l'esecuzione di un determinato periodo di tempo.Stopped: Either the migration batch has been created but hasn't been started, or it has been stopped after running for some period of time. In questo stato può essere avviato, modificato o eliminato.In this state, you can start, edit, or delete it.
Sincronizzazione: il batch di migrazione è stato avviato e le cassette postali nel batch di migrazione sono state migrate attivamente.Syncing: The migration batch has been started, and mailboxes in the migration batch are being actively migrated. Quando un batch di migrazione è in questo stato, è possibile arrestarlo.When a migration batch is in this state, you can stop it.
Arresto: subito dopo l'esecuzione del cmdlet Stop-MigrationBatch .Stopping: Immediately after you run Stop-MigrationBatch cmdlet.
A partireda: subito dopo aver eseguito il cmdlet Start-MigrationBatch .Starting: Immediately after you run Start-MigrationBatch cmdlet.
Completamento: subito dopo aver eseguito il cmdlet complete-MigrationBatch .Completing: Immediately after you run Complete-MigrationBatch cmdlet.
Rimozione in corso: immediatamente dopo aver eseguito il cmdlet Remove-MigrationBatch.Removing: Immediately after you run Remove-MigrationBatch cmdlet.
Sincronizzato: il batch di migrazione ha completato una sincronizzazione iniziale dei dati.Synced: The migration batch has completed an initial sync of the data. Un batch di migrazione in questo stato può contenere errori se non è stata eseguita la migrazione delle cassette postali.A migration batch in this state may contain errors if mailboxes weren't migrated. Per la maggior parte dei tipi di migrazione, le cassette postali remote/locali e le cassette postali di Microsoft 365 o Office 365 corrispondenti vengono sincronizzate ogni 24 ore durante la sincronizzazione incrementale.For most types of migrations, the remote/on-premises mailboxes and the corresponding Microsoft 365 or Office 365 mailboxes are synchronized every 24 hours during incremental synchronization.
Completata: il batch di migrazione è stato completato.Completed: The migration batch is complete.
Sincronizzato con gli errori: il batch di migrazione ha completato una sincronizzazione iniziale dei dati, ma alcune cassette postali non hanno avuto esito negativo.Synced with errors: The migration batch has completed an initial sync of the data, but some mailboxes failed migration. Le cassette postali di cui è stata eseguita la migrazione in batch di migrazione con errori vengono comunque sincronizzate ogni 24 ore durante la sincronizzazione incrementale.Mailboxes that were successfully migrated in migration batches with errors are still synchronized every 24 hours during incremental synchronization.
TotaleTotal Indica il numero di cassette postali nel batch di migrazione.Indicates the number of mailboxes in the migration batch.
SincronizzatoSynced Indica il numero di cassette postali di cui è stata completata la migrazione.Indicates the number of mailboxes that were successfully migrated.
FinalizzatoFinalized Numero di cassette postali nel batch di migrazione che sono state finalizzate. La finalizzazione viene eseguita solo per i batch di migrazione per le migrazioni remote in una distribuzione ibrida di Exchange. Per altre informazioni su processo di finalizzazione, vedere Complete-MigrationBatch. The number of mailboxes in the migration batch that have been finalized. Finalization is performed only for migration batches for remote move migrations in an Exchange hybrid deployment. For more information about the finalization process, see Complete-MigrationBatch.
Con erroreFailed Numero di cassette postali nel batch di migrazione per le quali la migrazione non è riuscita. È possibile visualizzare informazioni sulle cassette postali specifiche che contengono errori di migrazione. Per altre informazioni, vedere Rapporto di stato sulla migrazione degli utenti. The number of mailboxes in the migration batch for which the migration failed. You can display information about specific mailboxes that have migration errors. For more information, see Migration users status report.

Importante

I batch di migrazione con stato sincronizzato che non dispongono di attività avviate dall'amministratore (ad esempio, nessun amministratore ha interrotto e riavviato un batch di migrazione o modificato un batch di migrazione) per gli ultimi 60 giorni verranno interrotti.Migration batches with a status of Synced that have no administrator-initiated activity (for example, no administrator has stopped and restarted a migration batch or edited a migration batch) for the last 60 days will be stopped. Tutti i batch con stato interrotto o non riuscito verranno rimossi dopo 90 giorni.All batches with Stopped or Failed status will be removed after 90 days. Tutti i batch con stato completato verranno rimossi dopo 60 giorni.All batches with Completed status will be removed after 60 days.

Il dashboard di migrazione contiene un set di comandi per la gestione dei batch di migrazione. Dopo aver creato un batch di migrazione, è possibile selezionarlo e quindi fare clic su uno dei comandi seguenti. Se un batch di migrazione è in uno stato non supportato da un comando, quel comando viene visualizzato in grigio oppure non è presente perché non è disponibile.The Migration dashboard contains a set of commands that you can use to manage migration batches. After you create a migration batch, you can select it, and then click one of the following commands. If a migration batch is in a status state that isn't supported by a command, the command is either dimmed or not displayed because it's unavailable.

ComandoCommand DescrizioneDescription
Nuovo  Icona AggiungiNew Add Icon Creare un nuovo batch di migrazione.Create a new migration batch. Utilizzare questo comando per eseguire la migrazione delle cassette postali locali a Microsoft 365 o Office 365 (denominato anche onboarding) oppure per eseguire la migrazione delle cassette postali di Microsoft 365 o di Office 365 nell'organizzazione di Exchange locale in una distribuzione ibrida.Use this command to migrate on-premises mailboxes to Microsoft 365 or Office 365 (also called onboarding) or to migrate Microsoft 365 or Office 365 mailboxes back to your on-premises Exchange organization in a hybrid deployment.
Modifica  Icona modificaEdit Edit icon Modificare un batch di migrazione esistente.Edit an existing migration batch. È possibile modificare la semantica di finalizzazione dei batch che supportano la finalizzazione.You can change the finalization semantics of batches that support finalization. È anche possibile modificare l'endpoint di migrazione usato per il batch di migrazione.You can also change the migration endpoint used for the migration batch.
Inizio  Icona di avvioStart Start icon Avviare un batch di migrazione che è stato creato.Start a migration batch that's been created. Dopo l'avvio, lo stato del batch diventa Sincronizzazione in corso.After the batch is started, the status is changed to Syncing.
Resume  Icona di avvioResume Start icon Riprendere l'esecuzione di un batch di migrazione che è stato sospeso e che ha lo stato Stopped.Resume the running of a migration batch that was paused and has a status of Stopped. Se si verificano errori per un batch di migrazione, è possibile riavviarlo con questo comando e Microsoft 365 o Office 365 tenterà di eseguire la migrazione delle cassette postali che hanno avuto esito negativo.If there are errors for a migration batch, you can restart it with this command, and Microsoft 365 or Office 365 will attempt to migrate the mailboxes that failed.
Pausa  Icona InterrompiPause Stop icon Interrompere un batch di migrazione che è in esecuzione o che è stato avviato ma presenta lo stato In coda.Stop a migration batch that's currently running or that's been started but has a status of Queued. È inoltre possibile arrestare un batch di migrazione che ha completato la fase di sincronizzazione dell'avvio e che ha lo stato sincronizzato.You can also stop a migration batch that's completed the initiation synchronization phase and has a status of Synced. In questo modo vengono arrestate le sincronizzazioni incrementali.This will stop incremental synchronizations. Per riprendere le incrementali sincronizzazioni, selezionare il batch di migrazione e fare clic su Riprendi.You can resume incremental synchronizations by selecting the migration batch and clicking Resume.
Eliminare  Icona di eliminazioneDelete Delete icon Eliminare un batch di migrazione dopo aver verificato che la migrazione di tutte le cassette postali nel batch di migrazione sia stata completata.Delete a migration batch after you verify that all mailboxes in the migration batch have been successfully migrated. Verificare inoltre che la posta elettronica venga instradata direttamente alle cassette postali basate sul cloud dopo aver configurato il record MX in modo che punti a Microsoft 365 o Office 365.Verify also that mail is being routed directly to cloud-based mailboxes after you've configured your MX record to point to Microsoft 365 or Office 365. Quando si elimina un batch di migrazione, Microsoft 365 o Office 365 pulisce i record correlati al batch di migrazione e lo rimuove dall'elenco.When you delete a migration batch, Microsoft 365 or Office 365 cleans up any records related to the migration batch and removes it from the list.
Altre informazioni  Icona altre opzioniMore More options icon Fare clic su questo comando e quindi su Endpoint di migrazione per creare nuovi endpoint di migrazione o per visualizzare e modificare endpoint di migrazione esistenti.Click this command, and then click Migration endpoints to create new migration endpoints or view and edit existing migration endpoints.
Aggiorna  Icona AggiornaRefresh Refresh icon Aggiornare il dashboard di migrazione per aggiornare le informazioni visualizzate per le statistiche generali della migrazione, l'elenco dei batch di migrazione e le statistiche per il batch di migrazione selezionato.Refresh the Migration dashboard to update the information displayed for the overall migration statistics, the list of migration batches, and the statistics for the selected migration batch.

Statistiche relative al batch di migrazioneMigration batch statistics

Il riquadro dei dettagli nel dashboard di migrazione mostra le informazioni seguenti sul batch di migrazione selezionato.The details pane in the Migration dashboard displays the following information about the selected migration batch.

CampoField DescrizioneDescription
TipoType Indica il tipo di migrazione del batch di migrazione selezionato. Il valore di questo campo indica anche il tipo di endpoint di migrazione associato al batch di migrazione. Indicates the migration type of the selected migration batch. The value of this field also denotes the type of migration endpoint associated with the migration batch.
Exchange Outlook via Internet: il batch di migrazione è una migrazione di Exchange completa o una migrazione a fasi di Exchange.Exchange Outlook Anywhere: The migration batch is either a cutover Exchange migration or a staged Exchange migration.
IMAP: il batch di migrazione è una migrazione IMAP.IMAP: The migration batch is an IMAP migration.
Migrazione di spostamento remoto: il batch di migrazione è una migrazione di spostamento remoto onboarding o offboarding in una distribuzione ibrida di Exchange.Remote move migration: The migration batch is either an onboarding or offboarding remote move migration in an Exchange hybrid deployment.
Gmail: il batch di migrazione è una migrazione di G Suite.Gmail: The migration batch is a G Suite migration.
DirezioneDirection Indica se le cassette postali vengono migrate a Microsoft 365 o Office 365 o all'organizzazione Exchange locale.Indicates if mailboxes are being migrated to Microsoft 365 or Office 365 or to your on-premises Exchange organization.
Onboarding: indica che è in corso la migrazione delle cassette postali a Microsoft 365 o Office 365.Onboarding: Indicates that mailboxes are being migrated to Microsoft 365 or Office 365. I tipi di migrazione onboarding sono migrazioni a fasi, migrazioni di completa, migrazioni IMAP, migrazioni di G Suite e migrazioni di spostamento remoto onboarding.Onboarding migration types are staged migrations, cutover migrations, IMAP migrations, G Suite migrations, and onboarding remote move migrations.
Offboarding: indica che è in corso la migrazione delle cassette postali di Microsoft 365 o di Office 365 nell'organizzazione di Exchange locale.Offboarding: Indicates that Microsoft 365 or Office 365 mailboxes are being migrated to your on-premises Exchange organization. Le migrazioni remote offboarding sono l'unico tipo di migrazione offboarding disponibile.Offboarding remote move migrations are the only type of offboarding migration.
StatoStatus Stato corrente del batch di migrazione selezionato.The current state of the selected migration batch.
Operazione completataCompleted
Sincronizzazione in corsoSyncing
ArrestatoStopped
SincronizzatoSynced
Sincronizzato con erroriSynced with errors
Vedere la descrizione di questi stati riportata sopra.See the previous description of each of these states.
RichiestoRequested Numero delle cassette postali da migrare nel batch di migrazione.The number of mailboxes to be migrated in the migration batch. Questo numero corrisponde al numero di righe nel file CSV di migrazione per le migrazioni IMAP, G Suite, a fasi o di spostamento remoto o il numero di cassette postali locali in una migrazione di Exchange di completa.This number corresponds to the number of rows in the migration CSV file for IMAP, G Suite, staged, or remote move migrations, or the number of on-premises mailboxes in a cutover Exchange migration.
Cassette postali sincronizzateSynced mailboxes Numero di cassette postali rispetto al totale nel batch di migrazione per cui è stata completata la sincronizzazione iniziale. Il valore in questo campo viene aggiornato durante la migrazione.The number of mailboxes out of the total number in the migration batch that have successfully completed initial synchronization. This field is updated during the migration.
FinalizzatoFinalized Numero di cassette postali rispetto al totale nel batch di migrazione che sono state finalizzate. La finalizzazione si verifica solo nelle migrazioni remote di onboarding e offboarding.The number of mailboxes out of the total number in the migration batch that have successfully been finalized. Finalization only occurs in onboarding and offboarding remote move migrations.
Cassette postali con erroreFailed mailboxes Numero di cassette postali per le quali la sincronizzazione iniziale non è riuscita.The number of mailboxes that failed initial synchronization.
Visualizza dettagliView details Fare clic su Visualizza dettagli per visualizzare informazioni sullo stato per ognuna delle cassette postali incluse nel batch di migrazione. Per altre informazioni, vedere Rapporto di stato sulla migrazione degli utenti. Click View details to display status information for each mailbox in the migration batch. For more information, see Migration users status report.
AutoreCreated by L'indirizzo di posta elettronica dell'amministratore di Microsoft 365 o di Office 365 che ha creato il batch di migrazione.The email address of the Microsoft 365 or Office 365 administrator who created the migration batch.
CreazioneCreate time Data e ora di creazione del batch di migrazione.The date and time when the migration batch was created.
Ora di inizioStart time Data e ora di avvio del batch di migrazione.The date and time when the migration batch was started.
Sincronizzazione inizialeInitial sync time Data e ora di completamento della sincronizzazione iniziale del batch di migrazione.The date and time when the migration batch completed initial synchronization.
Durata sincronizzazione inizialeInitial sync duration Tempo impiegato per completare la sincronizzazione iniziale per tutte le cassette postali nel batch di migrazione.The amount of time it took to complete the initial synchronization for all mailboxes in the migration batch.
Ultima sincronizzazioneLast sync time Ultima volta in cui è stato riavviato il batch di migrazione o ultima volta in cui è stata eseguita la sincronizzazione incrementale per il batch.The last time the migration batch was restarted or the last time that incremental synchronization was performed for the batch. Come indicato in precedenza, la sincronizzazione incrementale viene eseguita ogni 24 ore.As previously stated, incremental synchronization occurs every 24 hours.
Endpoint associatoAssociated endpoint Nome dell'endpoint di migrazione usato per il batch di migrazione. È possibile fare clic Visualizza dettagli per visualizzare le impostazioni dell'endpoint di migrazione. È anche possibile modificare le impostazioni se nessuno dei batch di migrazione che usano l'endpoint è in esecuzione. The name of the migration endpoint being used by the migration batch. You can click View details to view the migration endpoint settings. You can also edit the settings if none of the migration batches using the endpoint are currently running.