Impostazioni relative alle restrizioni dei dispositivi iOS in Microsoft IntuneiOS device restriction settings in Microsoft Intune

Si applica a: Intune nel Portale di AzureApplies to: Intune in the Azure portal
Serve documentazione su Intune nel portale classico?Looking for documentation about Intune in the classic portal? Fare clic qui.Go here.

GeneraleGeneral

  • Invio dati di diagnostica - Consente o impedisce al dispositivo di inviare dati di diagnostica ad Apple.Diagnostic data submission - Allow or block the device from submitting diagnostic data to Apple.
  • Acquisizione schermo - Consente all'utente di acquisire il contenuto della schermata come immagine.Screen capture - Allow the user to capture the contents of the screen as an image.
    • Osservazione dello schermo remoto da parte dell'app Classroom (solo con supervisione) - Consente o blocca l'osservazione dello schermo di dispositivi iOS da parte dell'app Apple Classroom.Remote screen observation by Classroom app (supervised only) - Allow or block the Apple Classroom app from viewing the screen of iOS devices.
    • Osservazione dello schermo non richiesta da parte dell'app Classroom (solo con supervisione) - Se consentita, gli insegnanti possono osservare lo schermo dei dispositivi iOS degli studenti con l'app Classroom senza che questi ne siano a conoscenza.Unprompted screen observation by Classroom app (supervised only) - If allowed, teachers can silently observe the screen of students iOS devices using the Classroom app without the students knowledge.
  • Certificati TLS non attendibili - Consente l'uso di certificati TLS non attendibili nel dispositivo.Untrusted TLS certificates - Allow untrusted Transport Layer Security certificates on the device.
  • Attendibilità dell'app aziendale - Consente all'utente di scegliere di considerare attendibili le app che non sono state scaricate dall'App Store.Enterprise app trust - Lets the user select to trust apps that were not downloaded from the app store.
  • Modifica dell'account (solo con supervisione) - Quando è bloccata, impedisce all'utente di modificare le impostazioni specifiche dei dispositivi dall'app delle impostazioni iOS, ad esempio creare nuovi account di dispositivo e modificare il nome utente o la password.Account modification (supervised only) - When blocked, this prevents the user from modifying device-specific settings from the iOS settings app, like creating new device accounts, and changing the user name or password. Questa opzione si applica anche alle impostazioni accessibili dall'app delle impostazioni iOS come Posta, Contatti, Calendario, Facebook e Twitter.This also applies to settings accessible from the iOS settings app like Mail, Contacts, Calendar, Facebook, and Twitter. Non si applica alle app con impostazioni dell'account non configurabili dall'app delle impostazioni iOS, ad esempio Microsoft Outlook.This does not apply to apps with account settings that are not configurable from the iOS settings app, for example, the Microsoft Outlook app.
  • Abilitazione delle restrizioni nelle impostazioni del dispositivo (solo con supervisione) - Consente all'utente di configurare restrizioni (controllo genitori) sul dispositivo.Enabling restrictions in the device settings (supervised only) - Allow the user to configure device restrictions (parental controls) on the device.
  • Uso dell'opzione di cancellazione di tutti i contenuti e tutte le impostazioni sul dispositivo (solo con supervisione) - Consente all'utente di usare l'opzione di cancellazione di tutti i contenuti e le impostazioni del dispositivo.Use of the erase all content and settings option on the device (supervised only) - Allow the user to use the option of erasing all content and settings on the device.
  • Modifica del nome dispositivo (solo con supervisione) - Consente all'utente di modificare il nome del dispositivo.Device name modification (supervised only) - Allow the user to change the name of the device.
  • Modifica delle impostazioni di notifica (solo con supervisione) - Consente all'utente di modificare le impostazioni di notifica del dispositivo.Notification settings modification (supervised only) - Allow the user to change the device notification settings.
  • Modifica dello sfondo (solo con supervisione) - Consente all'utente di cambiare lo sfondo del dispositivo.Wallpaper modification (supervised only) - Allow the user to change the device wallpaper.
  • Modifica delle impostazioni di attendibilità delle app aziendali (solo con supervisione) - Consente all'utente di scegliere di considerare attendibili le app che non sono state scaricate dall'App Store.Enterprise app trust settings modification (supervised only) - Lets the user select to trust apps that were not downloaded from the app store.
  • Modifiche al profilo di configurazione - Consente all'utente di installare profili di configurazione.Configuration profile changes - Allow the user to install configuration profiles.
  • Blocco attivazione (solo con supervisione) - Abilita il blocco attivazione su dispositivi iOS con supervisione.Activation Lock (supervised only) - Enable Activation Lock on supervised iOS devices.

Configurazioni che richiedono supervisioneConfigurations requiring supervision

La modalità con supervisione iOS può essere abilitata solo durante l'installazione iniziale del dispositivo tramite Device Enrollment Program di Apple o Apple Configurator.iOS supervised mode can only be enabled during initial device setup through Apple’s Device Enrollment Program, or by using Apple Configurator. Dopo aver abilitato la modalità di supervisione, Intune può configurare un dispositivo con le funzionalità seguenti:Once supervised mode is enabled, Intune can configure a device with the following functionality:

  • Blocco dell'app (modalità app singola)App Lock (Single App Mode)
  • Proxy HTTP globaleGlobal HTTP Proxy
  • Bypass del blocco attivazioneActivation Lock Bypass
  • Modalità applicazione singola autonomaAutonomous Single App Mode
  • Filtro contenuto WebWeb Content Filter
  • Impostazione dello sfondo e della schermata di bloccoSet background and lock screen
  • Push app invisibile all'utenteSilent App Push
  • VPN Always OnAlways-On VPN
  • Installazione esclusivamente di app gestiteAllow managed app installation exclusively
  • iBookstoreiBookstore
  • iMessagesiMessages
  • Area giochiGame Center
  • AirDropAirDrop
  • AirPlayAirPlay
  • Associazione di hostHost pairing
  • Sincronizzazione cloudCloud Sync
  • Ricerca SpotlightSpotlight search
  • HandoffHandoff
  • Cancellazione di dispositiviErase device
  • Interfaccia utente restrizioniRestrictions UI
  • Installazione di profili di configurazione tramite interfaccia utenteInstallation of configuration profiles by UI
  • NewsNews
  • Tasti di scelta rapidaKeyboard shortcuts
  • Modifica del passcodePasscode modifications
  • Modifica di nomi di dispositivoDevice name changes
  • Modifica dello sfondoWallpaper changes
  • Download automatici delle appAutomatic app downloads
  • Modifica dell'attendibilità delle applicazioni enterpriseChanges to enterprise app trust
  • Apple MusicApple Music
  • Mail DropMail Drop
  • Associazione con Apple WatchPair with Apple Watch

Nota

Apple ha confermato che nel 2018 alcune impostazioni passeranno alla modalità solo con supervisione.Apple confirmed that certain settings will move to supervised-only in 2018. È consigliabile usare le impostazioni interessate tenendo conto di questo aspetto, anziché attendere che Apple effettui la migrazione alla modalità solo con supervisione:We recommend taking this into consideration when using these settings instead of waiting for Apple to migrate them to supervised-only:

  • Installazione di app da parte degli utenti finaliApp installation by end users
  • Rimozione di appApp removal
  • FaceTimeFaceTime
  • SafariSafari
  • iTunesiTunes
  • Contenuti esplicitiExplicit content
  • Documenti e dati iCloudiCloud documents and data
  • Gioco multiplayerMultiplayer gaming
  • Aggiungi amici dell'area giochiAdd Game Center friends

PasswordPassword

  • Password: richiede all'utente finale di immettere una password per accedere al dispositivo.Password - Require the end user to enter a password to access the device.
    • Password semplici - Consente l'uso di password semplici come 0000 e 1234.Simple passwords - Allow simple passwords like 0000 and 1234.
    • Tipo di password richiesto - Specifica il tipo di password che verrà richiesto, ad esempio solo numerico o alfanumerico.Required password type - Specify the type of password that will be required, such as numeric only or alphanumeric.
    • Numero di caratteri non alfanumerici nella password - Specifica il numero di simboli, ad esempio # o @, che è necessario includere nella password.Number of non-alphanumeric characters in password - Specify the number of symbol characters (like # or @) that must be included in the password.
    • Lunghezza minima password - Specifica il numero minimo di caratteri per la password.Minimum password length - Specify the minimum number of characters in the password.
    • Numero di errori di accesso prima della cancellazione dei dati del dispositivo - Specifica il numero di tentativi di accesso non riusciti prima che questa impostazione cancelli il dispositivo.Number of sign-in failures before wiping device - Specify the number of failed login attempts before this setting wipes the device.
    • Numero massimo di minuti dopo il blocco dello schermo prima che venga richiesta la password1 - Specifica quanto tempo il dispositivo può rimanere inattivo prima che l'utente debba immettere nuovamente la password.Maximum minutes after screen lock before password is required1 - Specify how long the device can remain idle before the user must re-enter their password.
    • Numero massimo di minuti dopo il blocco dello schermo prima che venga richiesta una password1 - Specifica il numero di minuti prima che la visualizzazione del dispositivo sia disattivata.Maximum minutes of inactivity until screen locks1 - Specify the number of minutes before the device display is turned off.
    • Scadenza password (giorni) - Specifica il numero di giorni prima che sia necessario modificare la password del dispositivo.Password expiration (days) - Specify the number of days before the device password must be changed.
    • Impedisci riutilizzo delle password precedenti - Specifica il numero di password utilizzate in precedenza che il dispositivo deve ricordare.Prevent reuse of previous passwords - Specify the number of previously used passwords that the device remembers.
    • Sblocco con impronta digitale - Consente di usare un'impronta digitale per sbloccare i dispositivi compatibili.Fingerprint unlock - Allow using a fingerprint to unlock compatible devices.
  • Modifica del passcode (solo con supervisione) - Impedisce la modifica, l'aggiunta o la rimozione del passcode.Passcode modification (supervised only) - Stops the passcode from being changed, added, or removed.
    • Modifica dell'impronta digitale (solo con supervisione) - Impedisce all'utente di modificare, aggiungere o rimuovere le impostazioni del TouchID.Fingerprint modification (supervised only) - Stops the user from changing, adding, or removing TouchID settings.

1Quando si configurano le impostazioni Numero massimo di minuti dopo il blocco dello schermo prima che venga richiesta una password e Numero massimo di minuti dopo il blocco dello schermo prima che venga richiesta una password, queste vengono applicate in sequenza.1When you configure the settings Maximum minutes of inactivity until screen locks and Maximum minutes after screen lock before password is required, they are applied in sequence. Ad esempio, se si imposta il valore di entrambe le impostazioni su 5 minuti, lo schermo si spegne automaticamente dopo 5 minuti e il dispositivo viene bloccato dopo altri 5 minuti.For example, if you set the value for both settings to 5 minutes, the screen will turn off automatically after 5 minutes, and the device will be locked after an additional 5 minutes. Tuttavia, se l'utente spegne manualmente lo schermo, la seconda impostazione viene applicata immediatamente.However, if the user turns off the screen manually, the second setting is immediately applied. Nello stesso esempio, il dispositivo viene bloccato 5 minuti dopo che l'utente spegne lo schermo.In the same example, after the user turns off the screen, the device will lock 5 minutes later.

Esperienza della schermata di bloccoLocked Screen Experience

  • Accesso al centro di controllo durante il blocco del dispositivo - Consente all'utente di accedere all'app centro di controllo mentre il dispositivo è bloccato.Control Center access while device locked - Allow the user to access the control center app when the device is locked.
  • Notifiche durante il blocco del dispositivo - Consente all'utente di accedere alla visualizzazione delle notifiche senza sbloccare il dispositivo.Notifications while device locked - Allow the user to access the notifications view without unlocking the device.
  • Passbook durante il blocco del dispositivo - Consente all'utente di accedere all'app Passbook mentre il dispositivo è bloccato.Passbook while device locked - Allow the user to access the Passbook app while the device is locked.
  • Visualizzazione Oggi durante il blocco del dispositivo - Consente all'utente di vedere la visualizzazione Oggi mentre il dispositivo è bloccato.Today view while device locked - Allow the user to see the Today view when the device is locked.

App Store, visualizzazione documenti, giochiApp Store, Doc Viewing, Gaming

  • App Store - Blocca l'accesso all'App Store nei dispositivi con supervisione.App store - Block access to the app store on supervised devices.
    • Installazione di app dall'App Store (solo con supervisione) - Blocca l'App Store dalla schermata iniziale dei dispositivi.Installing apps from App Store (supervised only) - Blocks the app store from the device home screen. Gli utenti finali possono continuare a usare iTunes o Apple Configurator per installare le app.End users can continue to use iTunes or the Apple Configurator to install apps.
    • Download automatici delle app (solo con supervisione) -Impedisce il download nel dispositivo delle app acquistate in un altro dispositivo iOS.Automatic app downloads (supervised only) - Stops apps that were purchased on another iOS device from being downloaded to this device.
  • Password per l'accesso all'App Store - Richiede all'utente di immettere la password prima di visitare l'App Store.Password to access app store - Require the user to enter a password before they can visit the app store.
  • Acquisti in-app - Consente gli acquisti online dall'interno di un'app in esecuzione.In-app purchases - Allow store purchases to be made from within a running app.
  • Musica di iTunes, podcast o notizie con contenuti espliciti (solo con supervisione) -Consente al dispositivo di accedere al contenuto classificato come "per adulti" dall'archivio.Explicit iTunes music, podcast, or news content (supervised only) - Allow the device to access content rated as adult from the store.
  • Scarica da iBook Store i contenuti contrassegnati come "Erotici" - Consente all'utente di scaricare contenuti da iBook Store contrassegnati come "Erotici".Download content from iBook store flagged as 'Erotica' - Allow the user to download books with the "Erotica" category.
  • Visualizzazione dei documenti aziendali nelle app non gestite - Consente di visualizzare i documenti aziendali in qualsiasi app.Viewing corporate documents in unmanaged apps - Allow corporate documents to be viewed in any app.
    Esempio: si vuole impedire agli utenti il salvataggio di file dall'app OneDrive a Dropbox.Example: You want to prevent users from saving files from the OneDrive app to Dropbox. Disabilitare questa impostazione.Configure this setting as no. Dopo aver ricevuto i criteri, ad esempio dopo un riavvio, il dispositivo non consentirà più il salvataggio.After the device receives the policy (for example, after a restart), it will no longer allow saving.
  • Visualizzazione di documenti non aziendali nelle app aziendali - Consente di visualizzare qualsiasi documento nelle app aziendali gestite.Viewing non-corporate documents in corporate apps - Allow any document to be viewed in corporate managed apps.
  • Considera AirDrop come destinazione non gestita - Impedisce alle app gestite di inviare dati.Treat AirDrop as an unmanaged destination - Stops managed apps from being able to send data via. AirDrop.Airdrop.
  • Aggiunta di amici di Game Center (solo con supervisione) - Consente all'utente di aggiungere amici in Game Center.Adding Game Center friends (supervised only) - Allow the user to add friends in Game Center.
  • Game Center (solo con supervisione) - Impedisce o consente l'uso dell'app Game Center.Game Center (supervised only) - Block or enable the use of the Game Center app.
  • Giochi multiplayer (solo con supervisione) - Consente all'utente di partecipare a giochi multiplayer sul dispositivo.Multiplayer gaming (supervised only) - Allow the user to play multiplayer games on the device.
  • Area classificazioni - Scegliere l'area di classificazioni per cui si desidera configurare i download consentiti, quindi scegliere le classificazioni consentite per film e programmi TV.Ratings region - Choose the ratings region for which you want to configure allowed downloads, then choose the allowed ratings for Movies and TV Shows.
  • App - Scegliere la fascia d'età consentita per le app che gli utenti potranno scaricare oppure è possibile scegliere Consenti tutte le app.Apps - Choose the allowed age rating of apps that users will be able to download, or you can choose Allow All Apps.

App predefiniteBuilt-in Apps

  • Fotocamera - Specifica se è consentito l'uso della fotocamera del dispositivo.Camera - Select whether the camera on the device can be used.
    • FaceTime - Consente l'uso dell'app FaceTime sul dispositivo.FaceTime - Allow the FaceTime app to be used on the device.
  • Siri - Consente l'uso dell'assistente vocale Siri sul dispositivo.Siri - Allow use of the Siri voice assistant on the device.
    • Siri quando il dispositivo è bloccato - Consente l'uso dell'assistente vocale Siri quando il dispositivo è bloccato.Siri while device is locked - Allow use of the Siri voice assistant on the device while it is locked.
    • Filtro di Siri per le espressioni volgari (solo con supervisione) - Impedisce a Siri di usare espressioni volgari.Siri profanity filter (supervised only) - Prevents Siri from dictating, or speaking profane language.
    • Consenti a Siri di eseguire query sul contenuto generato dall'utente da Internet (solo con supervisione) - Consente a Siri di accedere ai siti Web per rispondere a domande.Siri to query user-generated content from the internet (supervised only) - Allow Siri to access websites to answer questions.
  • Apple News (solo con supervisione) - Consente l'uso dell'app Apple News.Apple News (supervised only) - Allow use of the Apple News app.
  • iBooks store (solo con supervisione) - Consente all'utente di selezionare e acquistare libri dall'iBooks Store.iBooks store (supervised only) - Allow the user to browse and purchase books from the iBooks store.
  • App Messages sul dispositivo (solo con supervisione) - Consente di usare l'app Messages per inviare e leggere SMS.Messages app on the device (supervised only) - Allow use of the Messages app to send and read text messages.
  • Podcasts (solo con supervisione) - Consente l'uso dell'app Podcasts.Podcasts (supervised only) - Allow use of the Podcasts app.
  • Servizio Music (solo con supervisione) - Consente l'uso dell'app Music di Apple.Music service (supervised only) - Allow use of the Apple Music app.
  • Servizio iTunes Radio (solo con supervisione) - Consente l'uso dell'app iTunes Radio.iTunes Radio service (supervised only) - Allow use of the iTunes Radio app.
  • Modifiche alle impostazioni dell'app Find My Friends (solo con supervisione) - Consente all'utente di modificare le impostazioni per l'app Find My Friends.Changes to the Find My Friends app settings (supervised only) - Allow the user to change settings for the Find My Friends app.
  • Ricerca Spotlight per la restituzione di risultati da Internet (solo con supervisione) -Consente alla ricerca Spotlight di connettersi a Internet per fornire ulteriori risultati.Spotlight search to return results from internet (supervised only) - Let Spotlight search connect to the Internet to provide further results.

App con restrizioniRestricted apps

Nell'elenco delle app con restrizioni è possibile configurare uno degli elenchi seguenti:In the restricted apps list, you can configure one of the following lists:

  • Un elenco App non consentite - Elenca le app non gestite da Intune che gli utenti non sono autorizzati a installare ed eseguire.A Prohibited apps list - List the apps (not managed by Intune) that users are not allowed to install and run. Agli utenti non viene impedito di installare un'app non consentita, ma se lo fanno si riceverà una segnalazione.Users are not prevented from installing a prohibited app, but if they do so, this will be reported to you.
  • Un elenco App approvate - Elenca le app che gli utenti sono autorizzati a installare.An Approved apps list - List the apps that users are allowed to install. Gli utenti non devono installare app che non sono elencate.Users must not install apps that are not listed. Le app gestite da Intune sono automaticamente consentite.Apps that are managed by Intune are automatically allowed. Agli utenti non viene impedito di installare un'app non inclusa nell'elenco delle app approvate, ma se lo fanno si riceverà una segnalazione.Users are not prevented from installing an app that is not on the approved list, but if they do so, this will be reported to you.

Per configurare un elenco, fare clic su Aggiungi e quindi specificare il nome, facoltativamente l'autore dell'app e l'URL dell'app nell'App Store.To configure the list, click Add, then specify a name of your choice, optionally the app publisher, and the URL to the app in the app store.

Come specificare l'URL di un'app nello storeHow to specify the URL to an app in the store

Per specificare un URL di app nell'elenco delle app, usare il formato seguente:To specify an app URL in the apps list, use the following format:

Usando un motore di ricerca, trovare l'app da usare nell'App Store iTunes e aprire la pagina per l'app.Using a search engine, find the app that you want to use in the iTunes App Store and open the page for the app. Copiare l'URL della pagina e usarlo per la configurazione dell'elenco delle app consentite o proibite o di un'app da eseguire in modalità tutto schermo.Copy the URL of the page and use this as the URL to configure the allowed or prohibited apps list or an app that you want to run in kiosk mode. I profili dispositivo che contengono impostazioni per app con restrizioni devono essere assegnati ai gruppi di utenti.Device profiles that contain restricted app settings must be assigned to groups of users.

Esempio: cercare Microsoft Word per iPad.Example: Search for Microsoft Word for iPad. L'URL utilizzato sarà https://itunes.apple.com/us/app/microsoft-word-for-ipad/id586447913?mt=8.The URL that you use will be https://itunes.apple.com/us/app/microsoft-word-for-ipad/id586447913?mt=8.

Nota

È anche possibile usare iTunes per trovare l'app e quindi il comando Copia collegamento per ottenere l'URL dell'app.You can also use iTunes to find the app and then use the Copy Link command to get the app URL.

Opzioni aggiuntiveAdditional options

È possibile anche fare clic su Importa per popolare l'elenco da un file CSV nel formato <url app>, <nome app>, <autore app> o fare clic su Esporta per creare un file CSV che abbia come contenuto l'elenco delle app con restrizioni nello stesso formato.You can also click Import to populate the list from a csv file in the format <app url>, <app name>, <app publisher> or click Export to create a csv file containing the contents of the restricted apps list in the same format.

Mostra o nascondi le app (solo con supervisione)Show or hide apps (supervised only)

Nell'elenco delle app da mostrare o nascondere è possibile configurare uno degli elenchi seguenti (richiede dispositivi con supervisore che eseguono iOS 9.3 o versione successiva).In the show or hide apps list, you can configure one of the following lists (requires supervised devices running iOS 9.3 or later).

Un elenco App nascoste - Specifica un elenco di app nascoste agli utenti.A Hidden apps list - Specify a list of apps that will be hidden from users. Gli utenti non possono visualizzare o avviare queste app.Users cannot view, or launch these apps. Un elenco App visibili - Specifica un elenco di app che gli utenti possono visualizzare e avviare.An Visible apps list - Specify a list of apps that users can view and launch. Non è possibile visualizzare o avviare altre app.No other apps can be viewed or launched.

Per configurare un elenco, fare clic su Aggiungi e quindi specificare il nome, facoltativamente l'autore dell'app e l'URL dell'app nell'App Store.To configure the list, click Add, then specify a name of your choice, optionally the app publisher, and the URL to the app in the app store.

Come specificare l'URL di un'app nello storeHow to specify the URL to an app in the store

Per specificare un URL di app nell'elenco delle app, usare il formato seguente:To specify an app URL in the apps list, use the following format:

Usando un motore di ricerca, trovare l'app da usare nell'App Store iTunes e aprire la pagina per l'app.Using a search engine, find the app that you want to use in the iTunes App Store and open the page for the app. Copiare l'URL della pagina e usarlo per la configurazione dell'elenco delle app consentite o proibite o di un'app da eseguire in modalità tutto schermo.Copy the URL of the page and use this as the URL to configure the allowed or prohibited apps list or an app that you want to run in kiosk mode.

Esempio: cercare Microsoft Word per iPad.Example: Search for Microsoft Word for iPad. L'URL utilizzato sarà https://itunes.apple.com/us/app/microsoft-word-for-ipad/id586447913?mt=8.The URL that you use will be https://itunes.apple.com/us/app/microsoft-word-for-ipad/id586447913?mt=8.

Nota

È possibile usare anche il software iTunes per trovare l'app e il comando Copia collegamento per ottenere l'URL dell'app.You can also use the iTunes software to find the app and then use the Copy Link command to get the app URL.

Opzioni aggiuntiveAdditional options

È possibile anche fare clic su Importa per popolare l'elenco da un file CSV nel formato <url app>, <nome app>, <autore app> o fare clic su Esporta per creare un file CSV che abbia come contenuto l'elenco delle app nascoste o visibili nello stesso formato.You can also click Import to populate the list from a csv file in the format <app url>, <app name>, <app publisher> or click Export to create a csv file containing the contents of the hidden or visible apps list in the same format.

WirelessWireless

  • Roaming dati - Consente il roaming dei dati quando il dispositivo si trova su una rete cellulare.Data roaming - Allow data roaming when the device is on a cellular network.
  • Recupero in background globale durante il roaming - Consente al dispositivo di recuperare dati come la posta elettronica durante il roaming su una rete cellulare.Global background fetch while roaming - Allow the device to fetch data such as email while it is roaming on a cellular network.
  • Chiamata vocale - Consente l'uso della funzionalità di composizione vocale sul dispositivo.Voice dialing - Allow use of the voice dialing feature on the device.
  • Roaming vocale - Consente il roaming vocale quando il dispositivo è su una rete cellulare.Voice roaming - Allow voice roaming when the device is on a cellular network.
  • Modifiche alle impostazioni dell'utilizzo della rete dati dell'app (solo con supervisione) - Consente all'utente di controllare quali applicazioni possono usare i dati del cellulare.Changes to app cellular data usage settings (supervised only) - Allow the user to control which apps are allowed to use cellular data.
  • Hotspot personale - Non consente l'uso del dispositivo come hotspot personale.Personal Hotspot - Don't allow the device to be used as a personal hotspot. Questa impostazione potrebbe non essere compatibile con alcuni gestori.This setting might not be compatible with some carriers.
  • Aggiungi reti Wi-Fi solo tramite profili di configurazione (solo con supervisione) - Consente al dispositivo di connettersi solo a reti Wi-Fi configurate con un profilo Wi-Fi di Intune.Join Wi-Fi networks only using configuration profiles (supervised only) - Only allow the device to join Wi-Fi networks that have been configured with an Intune Wi-Fi profile.

  • Regole di utilizzo della rete cellulare (solo app gestite) - Consente di definire i tipi di dati utilizzabili dalle app gestite nelle reti cellulari.Cellular usage rules (managed apps only) - Lets you define the data types that managed apps can use when on cellular networks. È possibile scegliere tra:Choose from:

    • Blocca l'uso della rete datiBlock use of cellular data
    • Blocca l'uso della rete dati durante il roamingBlock use of cellular data when roaming

Dispositivi connessiConnected Devices

  • AirDrop (solo con supervisione) - Consente l'uso della funzionalità AirDrop per scambiare contenuti con i dispositivi presenti nelle vicinanze.AirDrop (supervised only) - Allow use of the AirDrop feature to exchange content with nearby devices.
  • Associazione di Apple Watch (solo con supervisione) - Consente al dispositivo di associare un Apple Watch.Apple Watch pairing (supervised only) - Allow the device to pair with an Apple Watch.
  • Rilevamento del polso per l'Apple Watch associato - Quando l'opzione è abilitata, Apple Watch non visualizza notifiche se non è indossato.Wrist detection for paired Apple watch - When enabled, the Apple Watch won't display notifications when it is not being worn.
  • Modifica Bluetooth (solo con supervisione) - Impedisce all'utente finale di modificare le impostazioni Bluetooth nel dispositivo.Bluetooth modification (supervised only) - Block the end user from changing Bluetooth settings on the device.
  • Associazione di host per controllare i dispositivi a cui può essere associato un dispositivo iOS (solo con supervisione) - Consente l'abbinamento host in modo che l'amministratore possa controllare a quali dispositivi il dispositivo iOS può essere associato.Host pairing to control the devices an iOS device can pair with (supervised only) - Allow host pairing to let the administrator control which devices an iOS device can pair with.
  • Richiedi la password associata alle richieste AirPlay in uscita - Richiede una password di associazione quando l'utente usa AirPlay per trasmettere i contenuti ad altri dispositivi di Apple.Require AirPlay outgoing requests pairing password - Require a pairing password when the user uses AirPlay to stream content to other Apple devices.

Tastiera e dizionarioKeyboard and Dictionary

  • Ricerca della definizione delle parole (solo con supervisione) - Consente la funzionalità di iOS che permette di evidenziare una parola e cercarne la definizione.Word definition lookup (supervised only) - Allow the iOS feature that lets you highlight a word and look up it's definition.
  • Tastiere predittive (solo con supervisione) - Consente l'uso di tastiere predittive che suggeriscono all'utente i termini desiderati.Predictive keyboards (supervised only) - Allow the use of predictive keyboards that suggest words the user might want.
  • Correzione automatica (solo con supervisione) - Consente al dispositivo di correggere automaticamente le parole errate.Auto-correction (supervised only) - Lets the device automatically correct misspelled words.
  • Controllo ortografico tastiera (solo con supervisione) - Consente il controllo ortografico nel dispositivo.Keyboard spell-check (supervised only) - Allows the device spell checker.
  • Scelte rapida da tastiera (solo con supervisione) - Consente l'uso dei tasti di scelta rapida.Keyboard shortcuts (supervised only) - Allows use of keyboard shortcuts.
  • Dettatura (solo con supervisione) - Impedisce all'utente di immettere testo con l'input vocale.Dictation (supervised only) - Stops the user from using voice input to enter text.

Cloud e risorse di archiviazioneCloud and Storage

  • Backup in iCloud - Consente all'utente di eseguire il backup del dispositivo su iCloud.Backup to iCloud - Allow the user to back up the device to iCloud.
  • Sincronizzazione dei documenti in iCloud (solo con supervisione) - Consente la sincronizzazione di documenti e coppie chiave-valore nello spazio di archiviazione iCloud.Document sync to iCloud (supervised only) - Allow document and key-value synchronization to your iCloud storage space.
  • Sincronizzazione dello streaming foto in iCloud - Consente agli utenti di abilitare la funzionalità Il mio streaming foto nel dispositivo, che permette di sincronizzare le foto su iCloud in modo che siano disponibili in tutti i dispositivi degli utenti.Photo stream syncing to iCloud - Lets users enable My Photo Stream on their device which allow photos to sync to iCloud and be available on all the users devices.
  • Backup crittografato - Richiede la crittografia di tutti i backup del dispositivo.Encrypted backup - Require any device backups to be encrypted.
  • Libreria foto di iCloud - Se impostata su No, disabilita l'uso della libreria di foto di iCloud che consente agli utenti di archiviare foto e video nel cloud.iCloud Photo Library - If set to No, disables the use of iCloud photo library which lets users store photos and videos in the cloud. Eventuali foto non scaricate completamente dalla Libreria foto di iCloud nel dispositivo verranno rimosse dal dispositivo se questa opzione è impostata su No.Any photos not fully downloaded from iCloud Photo Library to the device will be removed from the device if this is set to No.
  • Sincronizzazione delle app gestite nel cloud - Consente alle app gestite con Intune di sincronizzare i dati con l'account iCloud dell'utente.Managed apps sync to cloud - Allow apps that you manage with Intune to sync data to the user's iCloud account.
  • Flusso di foto condivise - Impostare su No per disabilitare Condivisione foto di iCloud nel dispositivo.Shared photo stream - Set to No to disable iCloud Photo Sharing on the device..
  • Continuazione dell'attività - Consente all'utente di proseguire il lavoro iniziato in un dispositivo iOS in un altro dispositivo iOS o macOS (Handoff).Activity continuation - Allow the user to continue work that they started on an iOS device on another iOS or macOS device (Handoff).

Modalità applicazione singola autonoma (solo con supervisione)Autonomous single app mode (supervised only)

Usare queste impostazioni per configurare dispositivi iOS in modo che eseguano specifiche app in modalità applicazione singola autonoma.Use these settings to configure iOS devices to run specified apps in autonomous single app mode. Quando questa modalità è configurata e l'app è in esecuzione, il dispositivo è bloccato in modo che possa eseguire solo quell'app.When this mode is configured, and the app is run, the device is locked so that it can only run that app. Un esempio è quando si configura un'app che consente agli utenti di eseguire un test nel dispositivo.An example of this is when you configure an app that lets users take a test on the device. Quando le azioni dell'app sono state completate o si rimuovono questi criteri, il dispositivo torna allo stato normale.When the apps actions are complete, or you remove this policy, the device returns to its normal state.

ImpostazioniSettings

  • Nome dell'app: immettere il nome dell'app che verrà visualizzato nell'elenco di app in questo pannello.App name - Enter the name of the app as it will appear in the apps list on this blade.
  • ID Bundle dell'app: immettere l'ID bundle dell'app.App Bundle ID - Enter the bundle ID of the app. Per assistenza, vedere Guida di riferimento agli ID bundle per le app iOS predefinite in questo argomento.For help, see Bundle ID reference for built-in iOS apps in this topic.

Dopo aver specificato il nome di ogni app e ID, scegliere Aggiungi per aggiungerle all'elenco.After you specify each app name and bundle ID, choose Add to append it to the list.

  • Importa: importa un file di valori delimitati da virgole (CSV) contenente un elenco di nomi di app e di ID bundle associati.Import - Import a comma-separated values (.csv) file containing a list of app names, and their associated bundle IDs.
  • Esporta: esporta i nomi delle app e gli ID bundle associati configurati in un file con valori delimitati da virgole (CSV).Export - Export the app names, and associated bundle IDs you have configured to a comma-separated values (.csv) file.

Guida di riferimento agli ID bundle per le app iOS predefiniteBundle ID reference for built-in iOS apps

Questo elenco include l'ID bundle di alcune app comuni iOS predefinite.This list shows the bundle ID of some common built-in iOS apps. Per l'ID bundle di altre app rivolgersi al fornitore del software.To find the bundle ID of other apps, contact your software vendor.

,com.apple.AppStore,App Store,Apple
,com.apple.calculator,Calculator,Apple
,com.apple.mobilecal,Calendar,Apple
,com.apple.camera,Camera,Apple
,com.apple.mobiletimer,Clock,Apple
,com.apple.compass,Compass,Apple
,com.apple.MobileAddressBook,Contacts,Apple
,com.apple.facetime,FaceTime,Apple
,com.apple.mobileme.fmf1,Find Friends,Apple
,com.apple.mobileme.fmip1,Find iPhone,Apple
,com.apple.gamecenter,Game Center,Apple
,com.apple.mobilegarageband,GarageBand,Apple
,com.apple.Health,Health,Apple
,com.apple.iBooks,iBooks,Apple
,com.apple.MobileStore,iTunes Store,Apple
,com.apple.itunesu,iTunes U,Apple
,com.apple.Keynote,Keynote,Apple
,com.apple.mobilemail,Mail,Apple
,com.apple.MapsMaps,Apple
,com.apple.MobileSMS,Messages,Apple
,com.apple.Music,Music,Apple
,com.apple.news,News,Apple
,com.apple.mobilenotes,Notes,Apple
,com.apple.Numbers,Numbers,Apple
,com.apple.Pages,Pages,Apple
,com.apple.Photo-Booth,Photo Booth,Apple
,com.apple.mobileslideshow,Photos,Apple
,com.apple.podcasts,Podcasts,Apple
,com.apple.reminders,Reminders,Apple
,com.apple.MobileSafari,Safari,Apple
,com.apple.Preferences,Settings,Apple
,com.apple.stocks,Stocks,Apple
,com.apple.tips,Tips,Apple
,com.apple.videos,Videos,Apple
,com.apple.VoiceMemos,VoiceMemos,Apple
,com.apple.Passbook,Wallet,Apple
,com.apple.Bridge,Watch,Apple
,com.apple.weather,Weather,Apple

Modalità tutto schermo (solo con supervisione)Kiosk (supervised only)

  • App in esecuzione in modalità tutto schermo - Scegliere App gestita per selezionare un'app che è stata aggiunta a Intune o App dello Store per specificare l'URL di un'app dello store.App that runs in kiosk mode - Choose Managed App to select an app you've added to Intune, or Store App to specify the URL to an app in the store. Non sarà possibile eseguire altre applicazioni nel dispositivo.No other apps will be allowed to run on the device. Per informazioni, vedere "Come specificare gli URL negli App Store" più avanti in questo argomento.For more help, see "How to specify URLs to app stores" later in this topic.
    • Tocco per l'accesso facilitato - Abilita o disabilita l'impostazione di accessibilità Tocco per l'accesso facilitato che aiuta l'utente a eseguire sullo schermo movimenti che altrimenti risulterebbero difficili da eseguire.Assistive touch - Enable or disable the Assistive Touch accessibility setting, which helps the user perform on-screen gestures that might be difficult for them to perform.
    • Inverti colori - Abilita o disabilita l'impostazione di accessibilità Inverti colori che consente di regolare la visualizzazione per gli utenti con problemi visivi.Invert colors - Enable or disable the Invert Colors accessibility setting, which adjusts the display to help users with visual impairments.
    • Audio mono - Abilita o disabilita l'impostazione di accessibilità Audio mono.Mono audio - Enable or disable the accessibility setting Mono audio.
    • VoiceOver - Abilita o disabilita l'impostazione di VoiceOver per la lettura a voce alta del testo sullo schermo del dispositivo.VoiceOver - Enable or disable the accessibility setting VoiceOver, which reads aloud text on the device display.
    • Zoom - Abilita o disabilita l'impostazione di accessibilità Zoom che consente di usare le funzionalità di tocco per ingrandire la visualizzazione del dispositivo.Zoom - Enable or disable the Zoom accessibility setting, which lets the user use touch to zoom in to the device display.
    • Blocco automatico - Abilita o disabilita il blocco automatico del dispositivo.Auto lock - Enable or disable automatic locking of the device.
    • Commutatore suoneria - Abilita o disabilita la suoneria nel dispositivo.Ringer switch - Enable or disable the ringer (mute) switch on the device.
    • Rotazione dello schermo - Abilita o disabilita la modifica dell'orientamento dello schermo quando si ruota il dispositivo.Screen rotation - Enable or disable changing the screen orientation when the user rotates the device.
    • Pulsante Sospensione schermo - Abilita o disabilita il pulsante di sospensione dello schermo del dispositivo.Screen sleep button - Enable or disable the screen sleep wake button on the device.
    • Tocco - Abilita o disabilita il touchscreen nel dispositivo.Touch - Enable or disable the touchscreen on the device.
    • Pulsanti volume - Abilita o disabilita l'uso dei pulsanti del volume nel dispositivo.Volume buttons - Enable or disable the use of the volume buttons on the device.
    • Controllo del tocco per l'accesso facilitato - Abilita o disabilita le regolazioni del tocco per l'accesso facilitato che consentono all'utente di modificare la funzione Tocco per l'accesso facilitato.Assistive touch control - Enable or disable assistive touch adjustments, which let the user adjust the assistive touch function.
    • Controllo dell'inversione colori - Abilita o disabilita le regolazioni dell'inversione colori che consentono di modificare la funzione Inverti colori.Invert colors control - Enable or disable invert colors adjustments, which let the user adjust the invert colors function.
    • Pronuncia per il testo selezionato - Abilita o disabilita l'impostazione di accessibilità Abilita selezione comandi vocali che consente di leggere a voce alta il testo selezionato.Speak on selected text - Enable or disable the Speak Selection accessibility settings, which can read aloud the text that the user selects.
    • Controllo VoiceOver - Abilita o disabilita le regolazioni di voice over che consentono di modificare la funzione Voice over, ad esempio la velocità con cui viene letto il testo visualizzato sullo schermo.VoiceOver control - Enable or disable voiceover adjustments, which let the user adjust the VoiceOver function (for example, how fast on-screen text is read aloud).
    • Controllo zoom - Abilita o disabilita le regolazioni dello zoom che consentono di modificare la funzione di zoom.Zoom control - Enable or disable zoom adjustments, which let the user adjust the zoom function.

Nota

Prima di poter configurare un dispositivo iOS per la modalità tutto schermo, è necessario usare lo strumento Apple Configurator o il programma di registrazione dispositivi di Apple per attivare la modalità con supervisore del dispositivo.Before you can configure an iOS device for kiosk mode, you must use the Apple Configurator tool or the Apple Device Enrollment Program to put the device into supervised mode. Per altre informazioni sullo strumento Apple Configurator, vedere la documentazione di Apple.For more information about the Apple Configurator tool, see your Apple documentation. Se l'app per iOS specificata viene installata dopo aver assegnato il profilo, il dispositivo non passerà alla modalità tutto schermo finché non viene riavviato.If the iOS app that you specify is installed after you assign the profile, the device will not enter kiosk mode until after it is restarted.

SafariSafari

  • Safari (solo con supervisione) - Specifica se il browser Safari può essere usato nel dispositivo.Safari (supervised only) - Specify whether the Safari browser can be used on the device.
  • Riempimento automatico - Consente all'utente di modificare le impostazioni di completamento automatico nel browser.Autofill - Allow the user to change autocomplete settings in the browser.
  • Cookie - Consente l'uso dei cookie nel browser.Cookies - Allow the browser to use cookies.
  • JavaScript - Consente l'esecuzione di script JavaScript nel browser.JavaScript - Allow Java scripts to run in the browser.
  • Avvisi illeciti - Consente gli avvisi di illeciti nel browser.Fraud warnings - Allow fraud warnings in the browser.
  • Popup - Attiva o disattiva il blocco dei popup del browser.Pop-ups - Enable or disable the browser pop-up blocker.

DomainsDomains

Domini di posta elettronica non contrassegnatiUnmarked email domains

Nel campo URL del dominio di posta elettronica aggiungere uno o più URL all'elenco.In the Email Domain URL field, add one or more URLs to the list. Quando gli utenti finali ricevono un messaggio di posta elettronica da un dominio diverso da quelli configurati, il messaggio di posta elettronica verrà contrassegnato come non attendibile nell'app Mail iOS.When end users receive an email from a domain other than those you configured, the email will be marked as untrusted in the iOS Mail app.

Domini Web gestitiManaged web domains

Nel campo URL del dominio Web aggiungere uno o più URL all'elenco.In the Web Domain URL field, add one or more URLs to the list. Quando i documenti vengono scaricati dal dominio specificato, saranno considerati come gestiti.When documents are downloaded from the domains you specify, they will be considered managed. Questa impostazione si applica solo ai documenti scaricati tramite Safari.This setting applies only to documents downloaded using the Safari browser.

Domini con compilazione automatica della password di SafariSafari password autofill domains

Nel campo URL del dominio aggiungere uno o più URL all'elenco.In the Domain URL field, add one or more URLs to the list. Gli utenti possono salvare solo le password Web dagli URL in questo elenco.Users can only save web passwords from URLs in this list. Questa impostazione si applica solo al browser Safari e ai dispositivi iOS 9.3 e versioni successive in modalità con supervisione.This setting applies only to the Safari browser, and to iOS 9.3 and later devices in supervised mode. Se non si specifica nessun URL, è possibile salvare le password da tutti i siti web.If you don't specify any URLs, then passwords can be saved from all web sites.