Gestire Windows come servizio con Configuration ManagerManage Windows as a service using Configuration Manager

Si applica a: Configuration Manager (Current Branch)Applies to: Configuration Manager (current branch)

In Configuration Manager è possibile visualizzare lo stato di Windows as a Service (WaaS) nell'ambiente in uso.In Configuration Manager, you can view the state of Windows as a Service (WaaS) in your environment. È possibile creare piani di manutenzione per formare anelli di distribuzione e mantenere aggiornati i sistemi Windows 10 quando vengono rilasciate nuove buildCreate servicing plans to form deployment rings, and keep Windows 10 systems up to date when new builds are released. e visualizzare avvisi quando i client Windows 10 si avvicinano alla scadenza del supporto per la build di canale semestrale in uso.You can also view alerts when Windows 10 clients are near end of support for their semi-annual channel build.

Per altre informazioni sulle opzioni di manutenzione di Windows 10, vedere Panoramica di Windows as a Service.For more information about Windows 10 servicing options, see Overview of Windows as a Service.

PrerequisitiPrerequisites

  • I computer Windows 10 devono usare gli aggiornamenti software di Configuration Manager con Windows Server Update Services (WSUS) per la gestione degli aggiornamenti software.Windows 10 computers must use Configuration Manager software updates with Windows Server Update Services (WSUS) for software update management. Se la gestione degli aggiornamenti software avviene tramite Windows Update per le aziende o Windows Insider, il computer non viene valutato nei piani di manutenzione di Windows 10.When computers use Windows Update for Business (or Windows Insiders) for software update management, the computer isn't evaluated in Windows 10 servicing plans. Per altre informazioni, vedere Integration with Windows Update for Business in Windows 10.For more information, see Integration with Windows Update for Business in Windows 10.

  • Usare una versione supportata di WSUS:Use a supported WSUS version:

    • WSUS 10.0.14393, un ruolo in Windows Server 2016WSUS 10.0.14393, a role in Windows Server 2016
    • WSUS 10.0.17763, un ruolo in Windows Server 2019WSUS 10.0.17763, a role in Windows Server 2019
    • WSUS 6.2 e 6.3, un ruolo in Windows Server 2012 e Windows Server 2012 R2.WSUS 6.2 and 6.3, a role in Windows Server 2012 and Windows Server 2012 R2. Installare anche KB 3095113 e KB 3159706 o versione successiva.Also install KB 3095113 and KB 3159706 or later.
  • Abilitare l'individuazione heartbeat.Enable heartbeat discovery. I dati visualizzati nel dashboard di manutenzione di Windows 10 vengono rilevati con l'individuazione.The data displayed in the Windows 10 servicing dashboard is found by using discovery. Per altre informazioni, vedere Configure Heartbeat Discovery.For more information, see Configure Heartbeat Discovery.

    Le informazioni sul canale e sulla build di Windows 10 riportate di seguito vengono rilevate e archiviate negli attributi seguenti dei dispositivi Windows 10:The following Windows 10 channel and build information is discovered and stored in the following attributes on Windows 10 devices:

    • Ramo per la conformità del sistema operativo: specifica il canale di Windows 10.Operating System Readiness Branch: Specifies the Windows 10 channel.

      • Non rinviare gli aggiornamenti (0): il canale semestrale (mirato)Don't defer upgrades (0): The semi-annual channel - targeted
      • Rinvia gli aggiornamenti (1): il canale semestraleDefer upgrades (1): The semi-annual channel
      • LTSB (2): il canale LTSC (Long-Term Servicing Branch)LTSB (2): The long-term servicing channel (LTSC)
    • Build del sistema operativo: specifica la build del sistema operativo,Operating System Build: Specifies the OS build. ad esempio 10.0.18362 (versione 1903) o 10.0.19041 (versione 2004).For example, 10.0.18362 (version 1903) or 10.0.19041 (version 2004).

  • Configurare il punto di connessione del servizio per la modalità Online, connessione permanente.Configure the service connection point for Online, persistent connection mode. In modalità offline gli aggiornamenti dei dati non vengono visualizzati nel dashboard fino a quando non si ottengono aggiornamenti di manutenzione di Configuration Manager.When you are in offline mode, you don't see data updates in the dashboard until you get Configuration Manager servicing updates. Per altre informazioni, vedere Informazioni sul punto di connessione del servizio.For more information, see About the service connection point.

  • Configurare e sincronizzare gli aggiornamenti software.Configure and synchronize software updates. Per rendere disponibili gli eventuali aggiornamenti delle funzionalità di Windows 10 nella console di Configuration Manager, selezionare la classificazione Aggiornamenti e sincronizzare gli aggiornamenti software.Before any Windows 10 feature upgrades are available in the Configuration Manager console, select the Upgrades classification, and synchronize software updates. Per altre informazioni, vedere Prerequisiti per aggiornamenti software.For more information, see Prepare for software updates management.

  • Verificare la configurazione delle seguenti impostazioni client per assicurarsi che siano appropriate per l'ambiente in uso:Verify the configuration of the following client settings, to make sure they're appropriate for your environment:

Dashboard di manutenzione di Windows 10 nella versione 2103 o successivaWindows 10 servicing dashboard in version 2103 or later

(Introdotta nella versione 2103)(Introduced in version 2103)

A partire dalla versione 2103, il dashboard di manutenzione di Windows 10 è stato semplificato per renderlo più pertinente.Starting in version 2103, the Windows 10 Servicing dashboard was simplified to make it more relevant. Il piano di manutenzione e le informazioni sull'anello di Windows 10 sono stati rimossi dal dashboard.Servicing plan and Windows 10 ring information were removed from the dashboard. Per la raccolta selezionata vengono visualizzati i grafici seguenti:The following charts are displayed for the selected Collection:

Versioni degli aggiornamenti delle funzionalità: Visualizza la distribuzione delle versioni principali di Windows 10.Feature Update Versions: Displays the distribution of Windows 10 major releases. Questo grafico è stato definito in precedenza utilizzo di Windows 10.This chart as previously called Windows 10 Usage.

Versioni degli aggiornamenti qualitativi: questo grafico mostra le prime cinque revisioni di Windows 10 nei dispositivi.Quality Update Versions: This chart displays the top five revisions of Windows 10 across your devices.

Aggiornamento delle funzionalità più recente: questo grafico mostra il numero di dispositivi che hanno installato l'aggiornamento delle funzionalità più recente.Latest Feature Update: This chart shows the number of devices that installed the latest feature update.

Errori di raccolta: in questo riquadro viene visualizzato il numero di dispositivi che hanno avuto esito negativo con il codice di errore specificato.Collection Errors: This tile shows the number of devices that failed with the specified error code. Per altre informazioni, vedere Analizzare gli errori di SetupDiag.For more information, see Analyze SetupDiag errors.

Errori sequenza temporale: Visualizza gli errori principali e il numero di dispositivi con ogni errore nel corso del tempo per la raccolta scelta.Errors Timeline: Displays the top errors and the number of devices with each error over the course of time for the chosen collection.

Il dashboard di manutenzione di Windows 10 in Configuration Manager

Importante

  • Le informazioni contenute nel dashboard di manutenzione di Windows 10 vengono visualizzate per agevolare l'utente e sono destinate solo all'uso interno all'azienda.The information shown in the Windows 10 servicing dashboard is provided for your convenience and only for use internally within your company. Non fare affidamento esclusivamente su queste informazioni per accertare la conformità dell'aggiornamento.You should not solely rely on this information to confirm update compliance. Verificare l'accuratezza delle informazioni fornite.Be sure to verify the accuracy of the information provided to you.
  • Per informazioni più dettagliate sulle build di Windows 10, vedere il dashboard del ciclo di vita del prodotto.For more detailed information about Windows 10 builds, see the Product Lifecycle dashboard.

Dashboard di manutenzione di Windows 10 nella versione 2010 e versioni precedentiWindows 10 servicing dashboard in version 2010 and earlier

Il dashboard di manutenzione di Windows 10 offre informazioni su computer Windows 10 nell'ambiente, piani di manutenzione e informazioni di conformità.The Windows 10 servicing dashboard provides you with information about Windows 10 computers in your environment, servicing plans, and compliance information. I dati disponibili nel dashboard di manutenzione di Windows 10 variano in base al punto di connessione del servizio.The data in the Windows 10 servicing dashboard is dependent on the service connection point. Il dashboard include i riquadri seguenti:The dashboard has the following tiles:

  • Utilizzo di Windows 10: contiene un riepilogo delle build pubbliche di Windows 10.Windows 10 Usage: Provides a breakdown of public builds of Windows 10. Le build di Windows Insider sono elencate come altro con altre eventuali build non ancora note al sito.Windows Insiders builds are listed as Other, and any builds that aren't yet known to your site. Il punto di connessione del servizio scarica i metadati contenenti informazioni sulle build di Windows. Questi dati vengono quindi confrontati con i dati di individuazione.The service connection point downloads metadata that informs it about the Windows builds, and then this data is compared against discovery data.

  • Anelli di Windows 10: contiene un riepilogo di Windows 10 in base ai canali e allo stato di conformità.Windows 10 Rings: Provides a breakdown of Windows 10 by channel and readiness state. Il segmento LTSC include tutte le versioni LTSC.The LTSC segment includes all LTSC versions.

  • Crea piano di manutenzione: offre un modo rapido per creare un piano di manutenzione.Create Service Plan: Provides a quick way to create a servicing plan. Specificare il nome, la raccolta, il pacchetto di distribuzione e lo stato di conformità.You specify the name, collection, deployment package, and readiness state. Visualizza solo le prime 10 raccolte in base alle dimensioni, iniziando dalla più piccola, e i primi 10 pacchetti di distribuzione modificati più di recente.It only displays the top 10 collections by size, smallest first, and the top 10 deployment packages by most recently modified. Per le altre impostazioni vengono usati i valori predefiniti.It uses default values for the other settings. Selezionare Impostazioni avanzate per avviare la procedura guidata Crea piano di manutenzione in cui è possibile configurare tutte le impostazioni del piano di servizio.Select Advanced Settings to start the Create Servicing Plan wizard, where you can configure all of the service plan settings.

  • Scaduto: visualizza la percentuale di dispositivi presenti in una build di Windows 10 che ha superato la fine del servizio.Expired: Displays the percentage of devices that are on a build of Windows 10 that's past its end of service. Configuration Manager determina questa percentuale dai metadati scaricati dal punto di connessione del servizio e li confronta con i dati di individuazione.Configuration Manager determines the percentage from the metadata downloaded by the service connection point and compares it against discovery data. Una build che ha superato la fine del servizio non riceve più gli aggiornamenti cumulativi mensili, inclusi gli aggiornamenti della sicurezza.A build that's past its end of service is no longer receiving monthly cumulative updates, which include security updates. Aggiornare i computer in questa categoria alla versione più recente della build.Upgrade the computers in this category to the latest build version. Configuration Manager arrotonda al numero intero successivo.Configuration Manager rounds up to the next whole number. Ad esempio, se si hanno 10.000 computer e soltanto uno con una build scaduta, il riquadro restituisce 1%.For example, if you have 10,000 computers and only one on an expired build, the tile displays 1%.

  • Scade a breve: visualizza la percentuale di computer con build per cui la fine del servizio è prevista tra quattro mesi.Expire Soon: Displays the percentage of computers that are on a build that's within four months of its end of service. Per il resto è simile al riquadro Scaduto.It's similar to the Expired tile otherwise.

  • Avvisi: visualizza eventuali avvisi attivi.Alerts: Displays any active alerts.

  • Monitoraggio piano di manutenzione: visualizza i piani di manutenzione creati e un grafico della conformità per ognuno.Service Plan Monitoring: Displays servicing plans that you've created and a chart of the compliance for each. Questo riquadro offre una rapida panoramica dello stato attuale delle distribuzioni del piano di manutenzione.This tile gives you a quick overview of the current state of the servicing plan deployments. Se un anello di distribuzione precedente soddisfa le previsioni riguardo alla conformità, è possibile selezionare un piano di manutenzione, o un anello di distribuzione, successivo.If an earlier deployment ring meets your expectations for compliance, then you can select a later servicing plan (deploying ring). Selezionare Distribuisci ora anziché attendere l'attivazione automatica delle regole del piano di manutenzione.Select Deploy Now instead of waiting for the servicing plan rules to automatically trigger.

  • Errori di raccolta: a partire dalla versione 2010, questo riquadro indica il numero di dispositivi con errori con il codice errore specificato.Collection errors: Starting in version 2010, this tile shows the number of devices that failed with the specified error code. È possibile limitare l'ambito del riquadro a una raccolta specifica.You can scope the tile to a specific collection. Per altre informazioni, vedere Analizzare gli errori di SetupDiag.For more information, see Analyze SetupDiag errors.

Per informazioni più dettagliate sulle build di Windows 10, vedere il dashboard del ciclo di vita del prodotto.For more detailed information about Windows 10 builds, see the Product Lifecycle dashboard.

Importante

Le informazioni contenute nel dashboard di manutenzione di Windows 10 vengono visualizzate per agevolare l'utente e sono destinate solo all'uso interno all'azienda.The information shown in the Windows 10 servicing dashboard is provided for your convenience and only for use internally within your company. Non fare affidamento esclusivamente su queste informazioni per accertare la conformità dell'aggiornamento.You should not solely rely on this information to confirm update compliance. Verificare l'accuratezza delle informazioni fornite.Be sure to verify the accuracy of the information provided to you.

Drill-through degli aggiornamenti obbligatoriDrill through required updates

È possibile esaminare nel dettaglio le statistiche di conformità per individuare i dispositivi che richiedono un aggiornamento delle funzionalità di Windows 10 specifico.You can drill through compliance statistics to see which devices require a specific Windows 10 feature update. Per visualizzare l'elenco dei dispositivi, è necessaria l'autorizzazione per visualizzare gli aggiornamenti e le raccolte a cui appartengano i dispositivi.To view the device list, you need permission to view updates and the collections the devices belong to.

  1. Nella console di Configuration Manager passare all'area di lavoro Raccolta software, espandere Manutenzione pacchetti di Windows 10 e selezionare il nodo Aggiornamenti di tutte le piattaforme Windows 10.In the Configuration Manager console, go to the Software Library workspace, expand Windows 10 Servicing, and select the All Windows 10 Updates node.

  2. Selezionare tutti gli aggiornamenti richiesti da almeno un dispositivo.Select any update that is required by at least one device.

  3. Esaminare la scheda Riepilogo e individuare il grafico a torta in Statistiche.Look at the Summary tab and find the pie chart under Statistics.

  4. Per eseguire il drill-down nell'elenco dei dispositivi, selezionare Visualizza gli elementi necessari accanto al grafico a torta.To drill down into the device list, select View Required next to the pie chart. Questa azione consente di accedere a un nodo temporaneo in DispositiviThis action takes you to a temporary node under Devices. in cui sono visualizzati i dispositivi per cui è necessario l'aggiornamento.Here you can see the devices requiring the update. È anche possibile eseguire azioni per il nodo, come creare una nuova raccolta dall'elenco.You can also take actions for the node such as creating a new collection from the list.

Flusso di lavoro del piano di manutenzioneServicing plan workflow

I piani di manutenzione di Windows 10 in Configuration Manager sono molto simili alle regole di distribuzione automatica degli aggiornamenti software.Windows 10 servicing plans in Configuration Manager are much like automatic deployment rules for software updates. Creare un piano di manutenzione con i criteri seguenti, che verrà valutato da Configuration Manager:You create a servicing plan with the following criteria that Configuration Manager evaluates:

  • Classificazione Aggiornamenti: vengono valutati solo gli aggiornamenti presenti nella classificazione Aggiornamenti .Upgrades classification: Only updates that are in the Upgrades classification are evaluated.

  • Stato di conformità: lo stato di conformità definito nel piano di manutenzione viene confrontato con lo stato di conformità per l'aggiornamento.Readiness state: The readiness state defined in the servicing plan is compared with the readiness state for the upgrade. I metadati per l'aggiornamento vengono recuperati quando il punto di connessione del servizio verifica la disponibilità di aggiornamenti.The metadata for the upgrade is retrieved when the service connection point checks for updates.

  • Differimento: numero di giorni specificato per l'impostazione Dopo quanti giorni dalla pubblicazione di un nuovo aggiornamento di Microsoft si vuole eseguire la distribuzione nell'ambiente nel piano di manutenzione.Time deferral: The number of days that you specify for How many days after Microsoft has published a new upgrade would you like to wait before deploying in your environment in the servicing plan. Se la data corrente è successiva alla data di rilascio più il numero di giorni configurato, Configuration Manager valuta se includere un aggiornamento nella distribuzione.If the current date is after the release date plus the configured number of days, Configuration Manager evaluates whether to include an upgrade in the deployment.

    Quando un aggiornamento soddisfa i criteri, il piano di manutenzione aggiunge l'aggiornamento al pacchetto di distribuzione, distribuisce il pacchetto nei punti di distribuzione e distribuisce l'aggiornamento nella raccolta.When an upgrade meets the criteria, the servicing plan adds the upgrade to the deployment package, distributes the package to distribution points, and deploys the upgrade to the collection. Queste azioni vengono eseguite in base alle impostazioni configurate nel piano di manutenzione.It does these actions based on the settings that you configure in the servicing plan. Monitorare le distribuzioni nel riquadro Monitoraggio piano di manutenzione del dashboard di manutenzione di Windows 10.Monitor the deployments with the Service Plan Monitoring tile on the Windows 10 servicing dashboard. Per altre informazioni, vedere Monitorare gli aggiornamenti software.For more information, see Monitor software updates.

Nota

Windows 10 versione 1903 e successive è stato aggiunto a Microsoft Update come prodotto a sé stante, anziché all'interno del prodotto Windows 10 come le versioni precedenti.Windows 10, version 1903 and later was added to Microsoft Update as its own product rather than being part of the Windows 10 product like earlier versions. A causa di questa modifica è necessario eseguire una serie di passaggi manuali per assicurarsi che i client visualizzino questi aggiornamenti.This change caused you to do a number of manual steps to make sure that your clients see these updates. Si è cercato di ridurre il numero di passaggi manuali che è necessario eseguire per il nuovo prodotto in Configuration Manager versione 1906.We've helped reduce the number of manual steps you have to take for the new product in Configuration Manager version 1906. Per altre informazioni, vedere Configurazione dei prodotti per le versioni di Windows 10.For more information, see Configuring products for versions of Windows 10.

Piano di manutenzione di Windows 10Windows 10 servicing plan

Quando si distribuisce il canale semestrale di Windows 10, è possibile creare uno o più piani di manutenzione.As you deploy Windows 10 semi-annual channel, you can create one or more servicing plans. Questi piani definiscono gli anelli di distribuzione che si vuole impostare nell'ambiente in usoThese plans define the deployment rings that you want in your environment. e che si possono monitorare nel dashboard di manutenzione di Windows 10.Then monitor them in the Windows 10 servicing dashboard. I piani di manutenzione usano solo la classificazione degli aggiornamenti software Aggiornamenti e non gli aggiornamenti cumulativi per Windows 10.Servicing plans use only the Upgrades software updates classification, not cumulative updates for Windows 10. Per gli aggiornamenti cumulativi, continuare a usare il flusso di lavoro degli aggiornamenti software.For cumulative updates, continue to use the software updates workflow. Il piano di manutenzione e gli aggiornamenti software offrono la stessa esperienza all'utente finale, incluse le impostazioni configurate nel piano di manutenzione.The end-user experience with a servicing plan is the same as with software updates, including the settings that you configure in the servicing plan.

Nota

È possibile usare una sequenza di attività per distribuire un aggiornamento per ogni build di Windows 10, ma questo richiede un maggiore intervento manuale.You can use a task sequence to deploy an upgrade for each Windows 10 build, but it requires more manual work. Sarebbe necessario importare i file di origine aggiornati come un pacchetto di aggiornamento del sistema operativo e quindi creare e distribuire la sequenza di attività per il set di computer appropriato.You would need to import the updated source files as an OS upgrade package, and then create and deploy the task sequence to the appropriate set of computers. Tuttavia, una sequenza di attività offre altre opzioni personalizzate, ad esempio le azioni di pre-distribuzione e post-distribuzione.However, a task sequence provides additional customized options, such as the pre-deployment and post-deployment actions.

È possibile creare un piano di manutenzione di base dal dashboard di manutenzione di Windows 10.You can create a basic servicing plan from the Windows 10 servicing dashboard. Dopo aver specificato il nome, la raccolta, il pacchetto di distribuzione e lo stato di conformità, Configuration Manager crea il piano di manutenzione con i valori predefiniti per le altre impostazioni.After you specify the name, collection, deployment package, and readiness state, Configuration Manager creates the servicing plan with default values for the other settings. È anche possibile avviare la procedura guidata Crea piano di manutenzione per configurare tutte le impostazioni.You can also start the Create Servicing Plan wizard to configure all of the settings.

Creare un piano di manutenzione con la procedura guidata Crea piano di manutenzioneCreate a servicing plan with the Create Servicing Plan wizard

  1. Nella console di Configuration Manager passare all'area di lavoro Raccolta software, espandere Manutenzione pacchetti di Windows 10 e quindi selezionare il nodo Piani di manutenzione.In the Configuration Manager console, go to the Software Library workspace, expand Windows 10 Servicing, and then select the Servicing Plans node.

  2. Nella scheda Home della barra multifunzione nel gruppo Crea selezionare Crea piano di manutenzione.On the Home tab of the ribbon, in the Create group, select Create Servicing Plan.

  3. Nella pagina Generale della procedura guidata Crea piano di manutenzione configurare le impostazioni seguenti:On the General page of the Create Servicing Plan Wizard, configure the following settings:

    • Nome: specificare il nome per il piano di manutenzione.Name: Specify the name for the servicing plan. Il nome deve essere univoco, descrivere l'obiettivo del piano di manutenzione e contribuire a distinguerla dalle altre presenti nel sito di Configuration Manager.The name must be unique, help to describe the goal of the servicing plan, and identify it from others in the Configuration Manager site. Il nome non può includere i caratteri seguenti: minore di (<), maggiore di (>) o e commerciale (&).The name can't include the following characters: less than (<), greater than (>), or ampersand (&).

    • Descrizione: facoltativamente, specificare una descrizione per il piano di manutenzione.Description: Optionally, specify a description for the servicing plan. La descrizione può offrire una panoramica del piano di manutenzioneThe description could provide an overview of the servicing plan. e qualsiasi altra informazione rilevante per identificare e differenziare il piano dagli altri nel sito di Configuration Manager.You might note any other relevant information that helps to identify and differentiate the plan among others in the Configuration Manager site. Il campo della descrizione è facoltativo e ha un limite di 256 caratteri.The description field is optional, and has a limit of 256 characters.

  4. Nella pagina Piano di manutenzione specificare la Raccolta di destinazione.On the Servicing Plan page, specify the Target Collection. I membri della raccolta ricevono gli aggiornamenti di Windows 10 definiti nel piano di manutenzione.Members of the collection receive the Windows 10 upgrades that the servicing plan defines.

    Importante

    Quando si esegue una distribuzione ad alto rischio, ad esempio quella di un piano di manutenzione, nella finestra Seleziona raccolta vengono visualizzate soltanto le raccolte personalizzate che soddisfano le impostazioni di verifica della distribuzione.When you deploy a high-risk deployment, such as servicing plan, the Select Collection window displays only the custom collections that meet the deployment verification settings. Configurare queste impostazioni nelle proprietà del sito.Configure these settings in the site properties.

    Le distribuzioni ad alto rischio sono sempre limitate alle raccolte personalizzate (quelle create dall'utente) e alla racconta predefinita Computer sconosciuti .High-risk deployments are always limited to custom collections, collections that you create, and the built-in Unknown Computers collection. Quando si crea una distribuzione ad alto rischio, non è possibile selezionare una raccolta predefinita quale Tutti i sistemi.When you create a high-risk deployment, you can't select a built-in collection such as All Systems. Deselezionare Nascondi le raccolte con un numero di membri maggiore della configurazione delle dimensioni minime del sito per visualizzare tutte le raccolte personalizzate che contengono un numero di client inferiore rispetto alla dimensione massima configurata.Uncheck Hide collections with a member count greater than the site's minimum size configuration to see all custom collections that contain fewer clients than the configured maximum size. Per altre informazioni, vedere Impostazioni per gestire distribuzioni ad alto rischio.For more information, see Settings to manage high-risk deployments.

    Le impostazioni di verifica della distribuzione sono basate sull'appartenenza attuale della raccolta.The deployment verification settings are based on the current membership of the collection. Dopo aver distribuito il piano di manutenzione, l'appartenenza alla raccolta non viene rivalutata per le impostazioni di distribuzione ad alto rischio.After you deploy the servicing plan, the collection membership isn't reevaluated for the high-risk deployment settings.

  5. Nella pagina Anello di distribuzione configurare le impostazioni seguenti:On the Deployment Ring page, configure the following settings:

    • Selezionare una delle opzioni seguenti per specificare lo stato di conformità di Windows a cui applicare questo piano di manutenzione:Select one of the following options to specify the Windows readiness state to which this servicing plan should apply:

      • Canale semestrale (mirato): in questo modello di manutenzione, gli aggiornamenti delle funzionalità sono disponibili non appena vengono rilasciati da Microsoft.Semi-Annual Channel (Targeted): In this servicing model, feature updates are available as soon as Microsoft releases them.

      • Canale semestrale: questo canale di manutenzione viene in genere usato per distribuzioni di grandi dimensioni.Semi-Annual Channel: This servicing channel is typically used for broad deployment. I client Windows 10 nel canale semestrale ricevono la stessa build di Windows 10 dei dispositivi nel canale mirato, ma in un momento successivo.Windows 10 clients in the semi-annual channel receive the same build of Windows 10 as those devices in the targeted channel, just at a later time.

        Per altre informazioni sui canali di manutenzione e sulle opzioni più adatte alle proprie esigenze, vedere Canali di manutenzione.For more information about servicing channels and what options are best for you, see Servicing channels.

    • Dopo quanti giorni dalla pubblicazione di un nuovo aggiornamento di Microsoft si vuole eseguire la distribuzione nell'ambiente: se la data corrente è successiva alla data di rilascio più il numero di giorni configurato per questa impostazione, Configuration Manager valuta se includere un aggiornamento nella distribuzione.How many days after Microsoft has published a new upgrade would you like to wait before deploying in your environment: If the current date is after the release date plus the number of days that you configure for this setting, Configuration Manager evaluates whether to include an upgrade in the deployment.

  6. Nella pagina Aggiornamenti configurare i criteri di ricerca per filtrare gli aggiornamenti da aggiungere al piano di manutenzione.On the Upgrades page, configure the search criteria to filter the upgrades to add the service plan. Vengono aggiunti alla distribuzione associata solo gli aggiornamenti che soddisfano i criteri specificati.It only adds upgrades that meet the specified criteria to the associated deployment. Sono disponibili i filtri proprietà seguenti:The following property filters are available:

    • ArchitetturaArchitecture

    • LinguaLanguage

    • Product CategoryProduct Category

    • RichiestoRequired

      Importante

      Impostare il campo Obbligatorio con un valore di >=1.Set the Required field with a value of >=1. L'applicazione di questi criteri assicura che vengano aggiunti al piano di manutenzione solo gli aggiornamenti applicabili.Using this criteria makes sure that only applicable updates are added to the servicing plan.

    • SostituitoSuperseded

    • TitleTitle

    Selezionare Anteprima per visualizzare gli aggiornamenti che soddisfano i criteri specificati.To view the upgrades that meet the specified criteria, select Preview.

  7. Nella pagina Pianificazione della distribuzione configurare le impostazioni seguenti:On the Deployment Schedule page, configure the following settings:

    • Pianificazione della valutazione: specificare il modo in cui Configuration Manager valuta il tempo disponibile e le scadenze dell'installazione.Schedule evaluation: Specify how Configuration Manager evaluates the available time and installation deadline times. Può usare l'ora UTC oppure l'ora locale del computer in cui viene eseguita la console di Configuration Manager.It can either use UTC or the local time of the computer that runs the Configuration Manager console.

      Nota

      Quando si seleziona l'ora locale, viene usata l'ora corrente del computer che esegue la console di Configuration Manager.When you select local time, it uses the current time on the computer running the Configuration Manager console. Se poi si seleziona Appena possibile per Tempo disponibile software o Scadenza dell'installazione, viene utilizzata l'ora locale corrente per valutare quando l'aggiornamento è disponibile o quando un client lo installa.If you then select As soon as possible for the Software available time or Installation deadline, it uses the current local time to evaluate when the upgrade is available or when a client installs it. Se il client si trova in un fuso orario diverso, verranno eseguite le azioni seguenti quando l'ora del client raggiunge quella impostata per la valutazione.If the client is in a different time zone, these actions will occur when the client's time reaches the evaluation time.

    • Tempo disponibile software: selezionare una delle seguenti impostazioni per specificare quando l'aggiornamento è disponibile per i client:Software available time: Select one of the following settings to specify when the upgrade is available to clients:

      • Appena possibile: rendere immediatamente disponibile l'aggiornamento per i client.As soon as possible: Make the upgrade available to clients right away. Quando si crea la distribuzione con questa impostazione, Configuration Manager aggiorna i criteri client.When you create the deployment with this setting, Configuration Manager updates the client policy. Al successivo ciclo di polling dei criteri client, la distribuzione viene comunicata ai client, che possono installare l'aggiornamento.At the next client policy polling cycle, clients become aware of the deployment, and can install the upgrade. Questa è l'impostazione predefinita e più comune per il tempo disponibile.This setting is the default and most common for the available time.

      • Orario specifico: rendere disponibile l'aggiornamento ai client in un periodo di tempo specifico dopo la creazione della distribuzione da parte del piano di manutenzione.Specific time: Make the upgrade available to clients at a specific time period after the servicing plan creates the deployment. Quando si crea la distribuzione con questa impostazione, Configuration Manager aggiorna i criteri client.When it creates the deployment with this setting, Configuration Manager updates the client policy. La distribuzione viene comunicata ai client in occasione del successivo ciclo di polling dei criteri client.At the next client policy polling cycle, clients become aware of the deployment. L'aggiornamento non è disponibile per l'installazione fino alla data e all'ora specificate.The upgrade isn't available to install until after this specified date and time. Usare questa impostazione se si vuole creare la distribuzione diversi giorni prima che i client la vedano.Use this setting if you want to create the deployment several days before clients see it.

    • Scadenza installazione: selezionare una delle seguenti impostazioni per specificare quando richiedere ai client di installare l'aggiornamento:Installation deadline: Select one of the following settings to specify when to require clients to install the upgrade:

      • Appena possibile: installare subito l'aggiornamento automaticamente.As soon as possible: Automatically install the upgrade right away. Non appena i client ricevono questa distribuzione avviano l'aggiornamento.As soon as clients get this deployment, the start the upgrade.

      • Orario specifico: installare automaticamente l'aggiornamento in un periodo di tempo specifico dopo la creazione della distribuzione da parte del piano di manutenzione.Specific time: Automatically install the upgrade at a specific time period after the servicing plan creates the deployment. Configuration Manager determina la scadenza per installare l'aggiornamento aggiungendo l'intervallo Orario specifico configurato a Tempo disponibile software.Configuration Manager determines the deadline to install the upgrade by adding the configured Specific time interval to the Software available time. Questa è l'impostazione predefinita e più comune per la scadenza dell'installazione.This setting is the default and most common for the installation deadline. L'impostazione predefinita è sette giorni.By default it's seven days. In altre parole, per impostazione predefinita i client ricevono la distribuzione dell'aggiornamento al successivo aggiornamento dei criteri e hanno una settimana di tempo prima che sia obbligatorio.In other words, by default clients receive the upgrade deployment at the next policy refresh, and have one week before it's required.

        Nota

        L'orario effettivo di scadenza dell'installazione corrisponde all'intervallo di scadenza visualizzato più una quantità di tempo casuale di massimo 2 ore.The actual installation deadline time is the displayed deadline interval plus a random amount of time up to 2 hours. La sequenza casuale riduce il potenziale impatto di un'installazione simultanea dell'aggiornamento da parte di tutti i client della raccolta.This randomization reduces the potential impact of all clients in the collection installing the upgrade at the same time.

      • Ritardare l'imposizione di questa distribuzione in base alle preferenze dell'utente, fino al periodo di tolleranza massimo definito nel client: Selezionare questa opzione per rispettare l'impostazione client Periodo di tolleranza per l'imposizione dopo la scadenza della distribuzione (ore).Delay enforcement of this deployment according to user preferences, up to the grace period defined on the client: Select this option to honor the Grace period for enforcement after deployment deadline (hours) client setting.

  8. Nella pagina Esperienza utente è possibile configurare le impostazioni seguenti:On the User Experience page, configure the following settings:

    • Notifiche utente: specificare se visualizzare la notifica dell'aggiornamento in Software Center nel client nell'orario disponibile.User notifications: Specify whether to display notification of the upgrade in Software Center on the client at the available time. L'impostazione predefinita è Nascondi in Software Center e nascondi tutte le notifiche.By default, it's set to Hide in Software Center and all notifications.

    • Comportamento scadenza: specificare il comportamento dopo la scadenza e all'esterno di qualsiasi finestra di manutenzione.Deadline behavior: Specify the behavior after the deadline and outside of any maintenance window. Per impostazione predefinita, l'aggiornamento non viene installato e il sistema non viene riavviato all'esterno di una finestra.By default, the upgrade doesn't install and the system won't restart outside of a window. Per altre informazioni sulle finestre di manutenzione, vedere Come usare le finestre di manutenzione.For more information about maintenance windows, see How to use maintenance windows.

    • Comportamento riavvio dispositivo: specificare se ignorare il riavvio dopo l'installazione dell'aggiornamento da parte di WIndows.Device restart behavior: Specify whether to suppress the restart after Windows installs the upgrade. Per impostazione predefinita, il dispositivo viene riavviato dopo l'aggiornamento.By default, the device restarts after the upgrade.

    • Gestione filtri di scrittura per dispositivi con Windows Embedded: quando si distribuisce un aggiornamento in dispositivi con Windows Embedded che usano un filtro di scrittura, configurare quando e come viene eseguito il commit delle modifiche.Write filter handling for Windows Embedded devices: When you deploy an upgrade to Windows Embedded devices that use a write filter, configure when and how it commits the changes. Quando si distribuisce un aggiornamento in un dispositivo con Windows Embedded, verificare che il dispositivo appartenga a una raccolta con una finestra di manutenzione configurata.When you deploy an upgrade to a Windows Embedded device, make sure that the device is a member of a collection that has a configured maintenance window.

    • Comportamento di rivalutazione della distribuzione degli aggiornamenti software al riavvio: per forzare un altro ciclo di valutazione della distribuzione degli aggiornamenti dopo il riavvio, selezionare l'opzione: Se un aggiornamento di questa distribuzione richiede un riavvio del sistema, eseguire un ciclo di valutazione della distribuzione degli aggiornamenti dopo il riavvio.Software updates deployment re-evaluation behavior upon restart: To force another update deployment evaluation cycle after restart, select the option: If any update in this deployment requires a system restart, run updates deployment evaluation cycle after restart.

  9. Nella pagina Pacchetto di distribuzione selezionare prima una delle opzioni seguenti:On the Deployment Package page, first select one of the following options:

    • Seleziona un pacchetto di distribuzione: selezionare Sfoglia per scegliere un pacchetto di distribuzione esistente per questo contenuto dell'aggiornamento.Select a deployment package: Select Browse to choose an existing deployment package for this upgrade content.

    • Nessun pacchetto di distribuzione: i client scaricano il contenuto dai peer o dal cloud Microsoft.No deployment package: Clients download content from peers or the Microsoft cloud.

    • Creare un nuovo pacchetto di distribuzione e configurare le seguenti impostazioni aggiuntive:Create a new deployment package and configure the following additional settings:

      1. Nome: specificare il nome del pacchetto di distribuzione.Name: Specify the name of the deployment package. Questo nome deve essere univoco e descrivere il contenuto del pacchetto.This name must be unique and describes the package content. Il nome può contenere un massimo di 50 caratteri.It's limited to 50 characters.

      2. Descrizione: facoltativamente, specificare una descrizione che offra ulteriori informazioni sul pacchetto di distribuzione.Description: Optionally specify a description that provides additional information about the deployment package. La descrizione deve contenere un massimo di 127 caratteri.The description is limited to 127 characters.

      3. Origine pacchetto: specificare il percorso dei file di origine.Package source: Specify the location of the source files. Digitare un percorso di rete per il percorso di origine.Type a network path for the source location. Ad esempio: \\server\sharename\path.For example: \\server\sharename\path. È anche possibile selezionare Sfoglia per trovare un percorso di rete.You can also select Browse to find a network location.

        • Prima di procedere alla pagina successiva della procedura guidata, è necessario creare la cartella condivisa per i file di origine del pacchetto di distribuzione.Before you continue to the next page of the wizard, create the shared folder for the deployment package source files.

        • Il percorso specificato non può essere usato da un altro pacchetto di distribuzione software.The location that you specify can't be used by another software deployment package.

        • L'account computer del provider SMS e l'utente che esegue la procedura guidata per scaricare gli aggiornamenti software devono avere entrambi le autorizzazioni NTFS di Scrittura per il percorso di download.The SMS Provider computer account and the user that's running the wizard to download the software updates must both have Write NTFS permissions on the download location. Per ridurre il rischio di manomissioni dei file di origine da parte di utenti malintenzionati, limitare l'accesso al percorso di download.To reduce the risk of attackers tampering with the source files, restrict access to the download location.

        • Dopo la creazione del pacchetto di distribuzione da parte di Configuration Manager è possibile modificare il percorso di origine del pacchetto nelle proprietà del pacchetto di distribuzione.After Configuration Manager creates the deployment package, you can change the package source location in the deployment package properties. Prima di modificarlo, copiare il contenuto dell'origine del pacchetto originale nel nuovo percorso.Before you change it, copy the content from the original package source to the new location.

      4. Priorità di invio: specificare la priorità di invio per il pacchetto di distribuzione.Sending priority: Specify the sending priority for the deployment package. Configuration Manager usa la priorità di invio quando invia il pacchetto di distribuzione ai punti di distribuzione.Configuration Manager uses the sending priority when it sends the package to distribution points. I pacchetti vengono inviati in ordine di priorità, ovvero Alta, Media o Bassa.It sends packages in priority order: high, medium, or low. Se i pacchetti hanno priorità identiche, il sito li invia nell'ordine in cui sono stati creati.If packages have identical priorities, the site sends them in the order in which you created them. Se non esiste alcun backlog, il pacchetto esegue immediatamente l'elaborazione.If there's no backlog, the package processes immediately.

      5. Abilita replica differenziale binaria.Enable binary differential replication. Per altre informazioni, vedere Replica differenziale binaria.For more information, see Binary differential replication.

  10. Se è stato creato un nuovo pacchetto di distribuzione, successivamente verrà visualizzata la pagina Punti di distribuzione.If you created a new deployment package, you'll see the Distribution Points page next. Specificare i punti di distribuzione o i gruppi di punti di distribuzione che ospitano il contenuto dell'aggiornamento.Specify the distribution points or distribution point groups that host the upgrade content. Per altre informazioni, vedere Configurare un punto di distribuzione.For more information about distribution points, see Configure a distribution point.

  11. Se è stato selezionato un pacchetto di distribuzione esistente, successivamente verrà visualizzata la pagina Percorso di download.If you selected an existing deployment package, you'll see the Download Location page next. Selezionare una delle opzioni seguenti:Select one of the following options:

    • Scarica aggiornamenti software da Internet: il server del sito scarica il contenuto dell'aggiornamento da Internet.Download software updates from the internet: The site server downloads the upgrade content from the internet. È l'impostazione predefinita.This setting is the default.

    • Scarica aggiornamenti software dal seguente percorso nella rete locale: il contenuto dell'aggiornamento viene scaricato da una directory locale o una cartella condivisa.Download software updates from a location on the local network: Download the upgrade content from a local directory or shared folder. Questa impostazione è utile quando il computer che esegue la procedura guidata non dispone di accesso a Internet.This setting is useful when the computer that runs the wizard doesn't have internet access. I computer con accesso a Internet possono scaricare preventivamente il contenuto dell'aggiornamento.Any computer with internet access can preliminarily download the upgrade content.

  12. Se è stato selezionato un pacchetto di distribuzione esistente, verrà visualizzata anche la pagina Selezione lingua.If you selected an existing deployment package, you'll also see the Language Selection page. Il sito scarica il contenuto dell'aggiornamento per le lingue selezionate, solo se sono disponibili.The site downloads the upgrade content for the languages that you select, only if they're available. Per impostazione predefinita, la procedura guidata consente di selezionare le lingue configurate nelle proprietà del punto di aggiornamento software.By default, the wizard selects the languages that you configured in the software update point properties.

  13. Nella pagina Riepilogo esaminare le impostazioni.On the Summary page, review the settings. Selezionare Avanti per creare il piano di manutenzione e completare la procedura guidata.Select Next to create the servicing plan and complete the wizard.

Al termine della procedura guidata, il sito esegue il piano di manutenzione per la prima volta.After you complete the wizard, the site runs the servicing plan for the first time.

Modificare un piano di manutenzioneModify a servicing plan

Dopo aver creato un piano di manutenzione di base dal dashboard di manutenzione di Windows 10 oppure se è necessario modificare le impostazioni per un piano di manutenzione esistente, passare alle proprietà del piano di manutenzione.After you create a basic servicing plan from the Windows 10 servicing dashboard, or you need to change the settings for an existing servicing plan, go to properties for the servicing plan.

Nota

È possibile configurare le impostazioni nelle proprietà per il piano di manutenzione che non sono disponibili nella procedura guidata.You can configure settings in the properties for the servicing plan that aren't available in the wizard. La procedura guidata usa valori predefiniti per le aree seguenti: impostazioni di download, impostazioni di distribuzione e avvisi.The wizard uses default settings for the following areas: download settings, deployment settings, and alerts.

  1. Nella console di Configuration Manager passare all'area di lavoro Raccolta software, espandere Manutenzione pacchetti di Windows 10 e quindi selezionare il nodo Piani di manutenzione.In the Configuration Manager console, go to the Software Library workspace, expand Windows 10 Servicing, and select the Servicing Plans node. Selezionare il piano di manutenzione che si vuole modificare.Then select the servicing plan that you want to modify.

  2. Nella scheda Home della barra multifunzione selezionare Proprietà.On the Home tab of the ribbon, select Properties.

Le impostazioni seguenti sono disponibili nelle proprietà del piano di manutenzione non configurate nella procedura guidata:The following settings are available in the servicing plan properties that weren't configured in the wizard:

Impostazioni di distribuzioneDeployment Settings

  • Usa riattivazione LAN per riattivare i client per le distribuzioni richieste: abilitare Riattivazione LAN alla scadenza della distribuzione.Use Wake-on-LAN to wake up clients for required deployments: Enable Wake On LAN at the deployment deadline. Il sito invierà pacchetti di riattivazione ai computer per la distribuzione.The site will send wake-up packets to computers for the deployment. Per impostazione predefinita, questa impostazione non è abilitata.By default, this setting isn't enabled.

    Avviso

    Per poter usare questa opzione, configurare i computer e le reti per Riattivazione LAN.Before you can use this option, configure computers and networks for Wake On LAN.

  • Livello dettaglio: specificare il livello di dettaglio per i messaggi di stato inviati dai client al sito.Detail level: Specify the level of detail for the state messages that clients send to the site.

Impostazioni di downloadDownload Settings

  • Specificare se il client scarica e installa l'aggiornamento durante una connessione a una rete lenta o quando usa un percorso di fallback per il contenuto.Specify whether the client downloads and installs the upgrade when it's connected to a slow network or is using a fallback content location.

  • Specificare se il client dovrà scaricare e installare l'aggiornamento da un punto di distribuzione di fallback nel caso in cui il contenuto non sia disponibile in un punto di distribuzione preferito.Specify whether to have the client download and install the upgrade from a fallback distribution point when the content isn't available on a preferred distribution point.

  • Specificare se far scaricare ai client il contenuto da Microsoft Update nel caso in cui non sia disponibile nei punti di distribuzione.Specify whether to have clients download the content from Microsoft Update, if it's not available on distribution points.

    Importante

    Non usare questa impostazione per gli aggiornamenti di manutenzione di Windows 10.Don't use this setting for Windows 10 servicing updates. Configuration Manager non è in grado di scaricare gli aggiornamenti di manutenzione di Windows 10 da Microsoft Update.Configuration Manager fails to download the Windows 10 servicing updates from Microsoft Update.

  • Specificare se consentire ai client di eseguire il download dopo una scadenza dell'installazione quando usano connessioni Internet a consumo.Specify whether to allow clients to download after an installation deadline when they use metered internet connections.

AvvisiAlerts

Configurare il modo in cui Configuration Manager e System Center Operations Manager generano avvisi per la distribuzione.Configure how Configuration Manager and System Center Operations Manager generate alerts for this deployment.

È possibile esaminare gli avvisi recenti dal nodo Aggiornamenti software nell'area di lavoro Raccolta software.You can review recent alerts from the Software Updates node in the Software Library workspace.

Analizzare gli errori di SetupDiagAnalyze SetupDiag errors

Con il rilascio di Windows 10, versione 2004, lo strumento di diagnostica SetupDiag è incluso in Installazione di Windows.With the release of Windows 10, version 2004, the SetupDiag diagnostic tool is included with Windows Setup. Se si verifica un problema relativo all'aggiornamento, viene eseguito automaticamente SetupDiag per stabilire la causa dell'errore.If there's an issue with the upgrade, SetupDiag automatically runs to determine the cause of the failure.

A partire dalla versione 2010 Configuration Manager raccoglie e riepiloga i risultati di SetupDiag dalle distribuzioni degli aggiornamenti delle funzionalità con Manutenzione pacchetti di Windows 10.Starting in version 2010, Configuration Manager gathers and summarizes SetupDiag results from feature update deployments with Windows 10 servicing.

Il dashboard di manutenzione di Windows 10 nell'area di lavoro raccolta software della console di Configuration Manager include un riquadro per gli errori di raccolta.The Windows 10 Servicing dashboard in the Software Library workspace of the Configuration Manager console includes a tile for Collection Errors. Ogni barra indica il numero di dispositivi con errori con il codice errore specificato.Each bar shows the number of devices that failed with the specified error code. Per altre informazioni, vedere Codici errore di aggiornamento di Windows.For more information, see Windows upgrade error codes.

Riquadro Errori raccolta nel dashboard Manutenzione pacchetti di Windows 10

Ogni barra indica il numero di dispositivi con errori con il codice errore specificato.Each bar shows the number of devices that failed with the specified error code. Per altre informazioni, vedere Codici errore di aggiornamento di Windows.For more information, see Windows upgrade error codes.

Passaggi successiviNext steps

Per altre informazioni, vedere Nozioni di base su Configuration Manager come servizio e Windows come servizio.For more information, see Fundamentals of Configuration Manager as a service and Windows as a service.