Distribuire manualmente gli aggiornamenti softwareManually deploy software updates

Si applica a: Configuration Manager (Current Branch)Applies to: Configuration Manager (current branch)

La distribuzione manuale degli aggiornamenti software consiste nel processo di selezione degli aggiornamenti software dalla console di Configuration Manager e di avvio manuale del processo di distribuzione.A manual software update deployment is the process of selecting software updates from the Configuration Manager console and manually starting the deployment process. In alternativa, è possibile aggiungere gli aggiornamenti software selezionati a un gruppo di aggiornamento, quindi distribuire manualmente il gruppo di aggiornamento.Or add selected software updates to an update group, and then manually deploy the update group. In genere si usano le distribuzioni manuali per mantenere aggiornati i client con gli aggiornamenti software necessari.You typically use manual deployments to get your clients up-to-date with required software updates. È quindi possibile usare le regole di distribuzione automatica (ADR) per gestire le distribuzioni degli aggiornamenti software mensili in corso.You then use automatic deployment rules (ADR) to manage ongoing monthly software update deployments. Usare questo metodo manuale anche per distribuire gli aggiornamenti software fuori programma.Also use this manual method to deploy out-of-band software updates. Per altre informazioni sul metodo di distribuzione appropriato da usare, vedere Distribuire gli aggiornamenti software.For more information on which deployment method is right for you, see Deploy software updates.

Passaggio 1: Specificare i criteri di ricerca per gli aggiornamenti softwareStep 1: Specify search criteria for software updates

A seconda delle combinazioni di prodotti e classificazioni sincronizzate dal sito, esistono potenzialmente migliaia di aggiornamenti software visualizzati nella console di Configuration Manager.Depending upon the combinations of products and classifications that your site synchronizes, there are potentially thousands of software updates displayed in the Configuration Manager console. Il primo passaggio del flusso di lavoro per la distribuzione manuale degli aggiornamenti software consiste nell'identificare gli aggiornamenti software che si desidera distribuire.The first step in the workflow for manually deploying software updates is to identify the software updates that you want to deploy. Ad esempio, è possibile visualizzare tutti gli aggiornamenti software necessari in oltre 50 dispositivi client con Sicurezza o Errore critico come classificazione.For example, show all software updates required on more than 50 client devices with a Security or Critical classification.

Importante

Per una singola distribuzione di aggiornamenti software è previsto un limite di 1.000 aggiornamenti software.A single software update deployment has a limit of 1000 software updates.

Processo per specificare i criteri di ricerca per gli aggiornamenti softwareProcess to specify search criteria for software updates

  1. Nella console di Configuration Manager passare all'area di lavoro Raccolta software, espandere Aggiornamenti software e fare clic su Tutti gli aggiornamenti software.In the Configuration Manager console, go to the Software Library workspace, expand Software Updates, and click All Software Updates. Questo nodo visualizza gli aggiornamenti software sincronizzati.This node displays all synchronized software updates.

    Nota

    Il nodo Tutti gli aggiornamenti software visualizza solo gli aggiornamenti software con classificazione Errore critico e Sicurezza rilasciati negli ultimi 30 giorni.The All Software Updates node only displays software updates with a Critical and Security classification that have been released in the last 30 days.

  2. Nel riquadro di ricerca applicare il filtro per identificare gli aggiornamenti software necessari.In the search pane, filter to identify the software updates that you need. Usare una o entrambe le opzioni seguenti:Use one or both of the following options:

    • Nella casella di testo di ricerca digitare una stringa di ricerca che consenta di filtrare gli aggiornamenti software.In the search text box, type a search string that filters the software updates. Ad esempio, digitare l'ID articolo o l'ID bollettino per un aggiornamento software specifico.For example, type the article or bulletin ID for a specific software update. In alternativa, immettere una stringa visualizzata nel titolo di diversi aggiornamenti software.Or enter a string that appears in the title of several software updates.

    • Fare clic su Aggiungi criteri e selezionare i criteri per filtrare gli aggiornamenti software.Click Add Criteria, and select the criteria to filter software updates. Fare clic su Aggiungi e quindi fornire i valori per i criteri.Click Add, and then provide the values for the criteria.

  3. Fare clic su Cerca per filtrare gli aggiornamenti software.Click Search to filter the software updates.

    Suggerimento

    Salvare i criteri di filtro usati di frequente.Save frequently used filter criteria. Nella barra multifunzione fare clic sull'opzione per Salva ricerca corrente.On the ribbon, click the option to Save Current Search. Recuperare le ricerche precedenti facendo clic su Ricerche salvate.Retrieve previous searches by clicking on Saved Searches.

Passaggio 2: Creare un gruppo di aggiornamenti software che contiene gli aggiornamenti softwareStep 2: Create a software update group that contains the software updates

I gruppi di aggiornamento software consentono di organizzare gli aggiornamenti software in preparazione per la distribuzione.Software update groups let you organize software updates in preparation for deployment. Usare la procedura seguente per aggiungere manualmente gli aggiornamenti software in un nuovo gruppo di aggiornamento software.Use the following procedure to manually add software updates to a new software update group.

Processo per aggiungere manualmente gli aggiornamenti software a un nuovo gruppo di aggiornamento softwareProcess to manually add software updates to a new software update group

  1. Nella console di Configuration Manager accedere all'area di lavoro Raccolta software e selezionare Aggiornamenti software.In the Configuration Manager console, go to the Software Library workspace, and select Software Updates. Selezionare gli aggiornamenti software desiderati.Select the desired software updates.

  2. Fare clic su Crea gruppo di aggiornamento software nella barra multifunzione.Click Create Software Update Group in the ribbon.

  3. Specificare il nome per il gruppo di aggiornamento software e fornire una descrizione facoltativa.Specify the name for the software update group and optionally provide a description. Usare un nome e una descrizione che forniscano informazioni sufficienti per determinare il tipo di aggiornamenti che si trovano nel gruppo di aggiornamento software.Use a name and description that provide enough information for you to determine what type of updates are in the software update group. Scegliere Crea.Click Create.

  4. Selezionare il nodo Gruppi di aggiornamenti software e selezionare il nuovo gruppo di aggiornamento software.Select the Software Update Groups node, and select the new software update group. Per visualizzare l'elenco degli aggiornamenti nel gruppo, fare clic su Mostra membri nella barra multifunzione.To display the list of updates in the group, click Show Members in the ribbon.

Passaggio 3: Scaricare il contenuto per il gruppo di aggiornamenti softwareStep 3: Download the content for the software update group

Prima di distribuire gli aggiornamenti software, scaricare il contenuto degli aggiornamenti software nel gruppo di aggiornamento software.Before you deploy the software updates, download the content for the software updates in the software update group. Questo passaggio consente di verificare che il contenuto sia disponibile nei punti di distribuzione prima di distribuire gli aggiornamenti software.This step lets you verify that the content is available on distribution points before you deploy the software updates. Consente inoltre di evitare eventuali problemi imprevisti con la distribuzione del contenuto.It also helps you avoid any unexpected issues with content distribution. Se si ignora questo passaggio, come parte del processo di distribuzione il sito scarica il contenuto e lo distribuisce nei punti di distribuzione.If you skip this step, as part of the deployment process the site downloads the content and distributes to the distribution points. Usare la procedura seguente per scaricare il contenuto per gli aggiornamenti software nel gruppo di aggiornamento software.Use the following procedure to download the content for software updates in the software update group.

Processo per scaricare il contenuto per il gruppo di aggiornamento softwareProcess to download content for the software update group

  1. Nella console di Configuration Manager accedere all'area di lavoro Raccolta software e selezionare il nodo Aggiornamenti software.In the Configuration Manager console, go to the Software Library workspace, and select the Software Updates node.

  2. Scegliere l'aggiornamento software da scaricare usando uno dei seguenti metodi:Choose the software update to download by using one of the following methods:

    • Selezionare uno o più gruppi di aggiornamento software dal nodo Gruppi di aggiornamenti software.Select one or more software update groups from the Software Update Groups node. Quindi fare clic su Scarica nella barra multifunzione.Then click Download in the ribbon.

    • Selezionare uno o più aggiornamenti software dal nodo Tutti gli aggiornamenti software.Select one or more software updates from All Software Updates node. Quindi fare clic su Scarica nella barra multifunzione.Then click Download in the ribbon.

      Nota

      Nel nodo Tutti gli aggiornamenti software Configuration Manager visualizza solo gli aggiornamenti software con classificazione Critico e Sicurezza rilasciati negli ultimi 30 giorni.In the All Software Updates node, Configuration Manager displays only software updates with a Critical and Security classification that have been released in the last 30 days.

      Suggerimento

      Fare clic su Aggiungi criterio per filtrare gli aggiornamenti software visualizzati nel nodo Tutti gli aggiornamenti Software.Click Add Criteria to filter the software updates that are displayed in the All Software Updates node. Salvare i criteri di ricerca usati con maggiore frequenza e quindi gestire le ricerche salvate nella scheda Ricerca.Save search criteria that you often use, and then manage saved searches on the Search tab.

  3. Nella pagina Pacchetto di distribuzione della procedura Download guidato degli aggiornamenti software, configurare le impostazioni seguenti:On the Deployment Package page of the Download Software Updates Wizard, configure the following settings:

    • Seleziona pacchetto di distribuzione: scegliere questa impostazione per selezionare un pacchetto di distribuzione esistente per gli aggiornamenti software nella distribuzione.Select deployment package: Choose this setting to select an existing deployment package for the software updates that are in the deployment.

      Nota

      Gli aggiornamenti software già scaricati dal sito nel pacchetto di distribuzione selezionato non verranno scaricati nuovamente.Software updates that the site has already downloaded to the selected deployment package won't be downloaded again.

    • Creare un nuovo pacchetto di distribuzione: selezionare questa impostazione per creare un nuovo pacchetto di distribuzione per gli aggiornamenti software nella distribuzione.Create a new deployment package: Select this setting to create a new deployment package for the software updates in the deployment. Configurare le seguenti impostazioni:Configure the following settings:

      • Nome: specifica il nome del pacchetto di distribuzione.Name: Specifies the name of the deployment package. Il pacchetto deve avere un nome univoco che descrive brevemente il contenuto del pacchetto.The package must have a unique name that briefly describes the package content. Il nome può contenere un massimo di 50 caratteri.It's limited to 50 characters.

      • Descrizione: specificare una descrizione che fornisca informazioni sul pacchetto di distribuzione.Description: Specify a description that provides information about the deployment package. La descrizione facoltativa può contenere un massimo di 127 caratteri.The optional description is limited to 127 characters.

      • Origine pacchetto: specifica il percorso dei file di origine dell'aggiornamento software.Package source: Specifies the location of the software update source files. Digitare un percorso di rete per il percorso di origine, ad esempio \\server\sharename\path, oppure fare clic su Sfoglia per trovare il percorso di rete.Type a network path for the source location, for example, \\server\sharename\path, or click Browse to find the network location. Prima di procedere alla pagina successiva, è necessario creare la cartella condivisa per i file di origine del pacchetto di distribuzione.Create the shared folder for the deployment package source files before you proceed to the next page.

        • Non è possibile usare il percorso specificato come origine di un altro pacchetto di distribuzione software.You can't use the specified location as the source of another software deployment package.

        • È possibile modificare il percorso di origine del pacchetto nelle proprietà del pacchetto di distribuzione dopo che Configuration Manager ha creato il pacchetto di distribuzione.You can change the package source location in the deployment package properties after Configuration Manager creates the deployment package. In tal caso, è necessario copiare prima il contenuto dell'origine del pacchetto originale nel nuovo percorso di origine del pacchetto.If you do, first copy the content from the original package source to the new package source location.

        • L'account computer del provider SMS e l'utente che esegue la procedura guidata per scaricare gli aggiornamenti software devono disporre entrambi delle autorizzazioni di Scrittura per il percorso di download.The computer account of the SMS Provider and the user that's running the wizard to download the software updates must both have Write permissions to the download location. Limitare l'accesso al percorso di download.Restrict access to the download location. Questa restrizione riduce il rischio che utenti malintenzionati possano manomettere i file di origine degli aggiornamenti software.This restriction reduces the risk of attackers tampering with the software update source files.

      • Abilita la replica differenziale binaria: abilitare questa impostazione per ridurre al minimo il traffico di rete tra i siti.Enable binary differential replication: Enable this setting to minimize network traffic between sites. La replica differenziale binaria aggiorna soltanto il contenuto del pacchetto che è stato modificato e non l'intero contenuto.Binary differential replication (BDR) only updates the content that has changed in the package, instead of updating the entire package contents. Per altre informazioni, vedere Replica differenziale binaria.For more information, see Binary differential replication.

  4. Nella pagina Punti di distribuzione specificare i punti di distribuzione o i gruppi di punti di distribuzione che ospiteranno i file di aggiornamento software.On the Distribution Points page, specify the distribution points or distribution point groups to host the software update files. Per altre informazioni sui punti di distribuzione, vedere Configurazioni dei punti di distribuzione.For more information about distribution points, see Distribution point configurations. Questa pagina è disponibile solo quando si crea un nuovo pacchetto di distribuzione di aggiornamento software.This page is available only when you create a new software update deployment package.

  5. La pagina Punti di distribuzione è disponibile soltanto quando si crea un nuovo pacchetto di distribuzione degli aggiornamenti software.The Distribution Settings page is available only when you create a new software update deployment package. Specificare le impostazioni seguenti:Specify the following settings:

    • Priorità di distribuzione: usare questa impostazione per specificare la priorità di distribuzione per il pacchetto di distribuzione.Distribution priority: Use this setting to specify the distribution priority for the deployment package. La priorità di distribuzione si applica quando il pacchetto di distribuzione viene inviato ai punti di distribuzione nei siti figlio.The distribution priority applies when the deployment package is sent to distribution points at child sites. I pacchetti di distribuzione vengono inviati in ordine di priorità, ovvero Alta, Media o Bassa.Deployment packages are sent in priority order: high, medium, or low. I pacchetti con priorità identiche vengono inviati nell'ordine in cui sono stati creati.Packages with identical priorities are sent in the order in which they were created. Se non esiste alcun backlog, il pacchetto viene elaborato subito, indipendentemente dalla priorità.If there's no backlog, the package processes immediately regardless of its priority. Per impostazione predefinita, il sito invia i pacchetti con priorità Media.By default, the site sends packages with Medium priority.

    • Abilita per la distribuzione su richiesta: usare questa impostazione per abilitare la distribuzione del contenuto su richiesta ai punti di distribuzione configurati per questa funzionalità e nel gruppo di limiti corrente del client.Enable for on-demand distribution: Use this setting to enable on-demand content distribution to distribution points configured for this feature and in the client's current boundary group. Quando questa impostazione è abilitata, il punto di gestione crea un trigger affinché il servizio di gestione della distribuzione distribuisca il contenuto a tutti i punti di distribuzione quando un client richiede il contenuto del pacchetto e questo non è disponibile.When you enable this setting, the management point creates a trigger for the distribution manager to distribute the content to all such distribution points when a client requests the content for the package and the content isn't available. Per altre informazioni, vedere Distribuzione di contenuto su richiesta.For more information, see On-demand content distribution.

    • Impostazioni punto di distribuzione pre-installazione: usare questa impostazione per specificare come si desidera distribuire il contenuto nei punti di distribuzione pre-installati.Prestaged distribution point settings: Use this setting to specify how you want to distribute content to prestaged distribution points. Scegliere una delle seguenti opzioni:Choose one of the following options:

      • Scarica automaticamente il contenuto quando i pacchetti sono assegnati ai punti di distribuzione: usare questa impostazione per ignorare le impostazioni di pre-installazione e distribuire il contenuto nel punto di distribuzione.Automatically download content when packages are assigned to distribution points: Use this setting to ignore the prestage settings and distribute content to the distribution point.

      • Scarica solo le modifiche di contenuto nel punto di distribuzione: usare questa impostazione per pre-installare il contenuto iniziale nel punto di distribuzione, quindi distribuire le modifiche di contenuto nel punto di distribuzione.Download only content changes to the distribution point: Use this setting to prestage the initial content to the distribution point, and then distribute content changes to the distribution point.

      • Copia manualmente il contenuto del pacchetto nel punto di distribuzione: usare questa impostazione per pre-installare sempre il contenuto nel punto di distribuzione.Manually copy the content in this package to the distribution point: Use this setting to always prestage content on the distribution point. Questa opzione corrisponde all'impostazione predefinita.This option is the default.

      Per altre informazioni sulla pre-installazione di contenuto nei punti di distribuzione, vedere Use Prestaged content (Usare contenuti in versione di preproduzione).For more information about prestaging content to distribution points, see Use Prestaged content.

  6. Nella pagina Percorso download specificare il percorso usato da Configuration Manager per scaricare i file di origine degli aggiornamenti software.On the Download Location page, specify the location that Configuration Manager uses to download the software update source files. Usare uno dei seguenti metodi:Use one of the following options:

    • Scarica aggiornamenti software da Internet: selezionare questa impostazione per scaricare gli aggiornamenti software dal percorso su Internet.Download software updates from the Internet: Select this setting to download the software updates from the location on the internet. Questa opzione corrisponde all'impostazione predefinita.This option is the default.

    • Scaricare gli aggiornamenti software da un percorso di rete: selezionare questa impostazione per scaricare gli aggiornamenti software da una directory locale o da una cartella condivisa.Download software updates from a location on my network: Select this setting to download the software updates from a local directory or shared folder. Questa impostazione è utile quando il computer che esegue la procedura guidata non dispone di accesso a Internet.This setting is useful when the computer that runs the wizard doesn't have internet access. I computer con accesso a Internet possono scaricare preventivamente gli aggiornamentiAny computer with internet access can preliminarily download the software updates. e archiviarli in un percorso nella rete locale accessibile al computer che esegue la procedura guidata.Then store them in a location on the local network that's accessible from the computer that runs the wizard.

  7. Nella pagina Selezione lingua selezionare le lingue per le quali il sito scarica gli aggiornamenti software selezionati.On the Language Selection page, select the languages for which the site downloads the selected software updates. Il sito scarica questi aggiornamenti solo se sono disponibili nelle lingue selezionate.The site only downloads these updates if they're available in the selected languages. Gli aggiornamenti software non specifici della lingua vengono sempre scaricati.Software updates that aren't language-specific are always downloaded. Per impostazione predefinita, la procedura guidata consente di selezionare le lingue configurate nelle proprietà del punto di aggiornamento software.By default, the wizard selects the languages that you've configured in the software update point properties. Prima di procedere alla pagina successiva, è necessario selezionare almeno una lingua.At least one language must be selected before proceeding to the next page. Quando si selezionano solo lingue non supportate da un aggiornamento, il download dell'aggiornamento non riesce.When you select only languages that a software update doesn't support, the download fails for the update.

  8. Nella pagina Riepilogo verificare le impostazioni selezionate nella procedura guidata e fare clic su Avanti per scaricare gli aggiornamenti software.On the Summary page, verify the settings that you selected in the wizard, and then click Next to download the software updates.

  9. Nella pagina Completamento verificare che gli aggiornamenti software siano stati scaricati correttamente e fare clic su Chiudi.On the Completion page, verify that the software updates were successfully downloaded, and then click Close.

Processo per monitorare lo stato del contenutoProcess to monitor content status

  1. Per monitorare lo stato del contenuto per gli aggiornamenti software, passare all'area di lavoro Monitoraggio nella console di Configuration Manager.To monitor the content status for the software updates, go to the Monitoring workspace in the Configuration Manager console. Espandere Stato distribuzione e quindi selezionare il nodo Stato contenuto.Expand Distribution Status, and then select the Content Status node.

  2. Selezionare il pacchetto di aggiornamento software precedentemente identificato per scaricare gli aggiornamenti software nel gruppo di aggiornamento software.Select the software update package that you previously identified to download the software updates in the software update group.

  3. Fare clic su Visualizza stato nella barra multifunzione.Click View Status in the ribbon.

Passaggio 4: Distribuire il gruppo di aggiornamenti softwareStep 4: Deploy the software update group

Dopo avere determinato gli aggiornamenti da distribuire e averli aggiunti a un gruppo di aggiornamento software, distribuire manualmente il gruppo di aggiornamento software.After you determine the updates you want to deploy, and add them to a software update group, manually deploy the software update group.

Processo per distribuire manualmente gli aggiornamenti software in un gruppo di aggiornamento softwareProcess to manually deploy the software updates in a software update group

  1. Nella console di Configuration Manager passare all'area di lavoro Raccolta software, espandere Aggiornamenti software e selezionare il nodo Gruppi di aggiornamenti software.In the Configuration Manager console, go to the Software Library workspace, expand Software Updates, and select the Software Update Groups node.

  2. Selezionare il gruppo di aggiornamento software che si vuole distribuire.Select the software update group that you want to deploy. Fare clic su Distribuisci nella barra multifunzione.Click Deploy in the ribbon.

  3. Nella pagina Generale della Distribuzione guidata degli aggiornamenti software configurare le impostazioni seguenti:On the General page of the Deploy Software Updates Wizard, configure the following settings:

    • Nome: specificare il nome per la distribuzione.Name: Specify the name for the deployment. La distribuzione deve avere un nome univoco che ne descriva lo scopo e la distingua da altre distribuzioni nel sito.The deployment must have a unique name that describes its purpose, and differentiates it from other deployments in the site. Questo campo del nome prevede un limite di 256 caratteri.This name field has a limit of 256 characters. Per impostazione predefinita, Configuration Manager fornisce automaticamente un nome per la distribuzione nel formato seguente: Microsoft Software Updates - YYYY-MM-DD <time>By default, Configuration Manager automatically provides a name for the deployment in the following format: Microsoft Software Updates - YYYY-MM-DD <time>

    • Descrizione: specificare una descrizione per la distribuzione.Description: Specify a description for the deployment. La descrizione è facoltativa, ma fornisce una panoramica della distribuzione.The description is optional, but provides an overview of the deployment. Includere eventuali altre informazioni rilevanti per identificare e distinguere la distribuzione dalle altre nel sito.Include any other relevant information that helps to identify and differentiate it among others in the site. Il campo della descrizione ha un limite di 256 caratteri e un valore vuoto per impostazione predefinita.The description field has a limit of 256 characters, and has a blank value by default.

    • Aggiornamento software/gruppo di aggiornamenti software: verificare che il gruppo di aggiornamenti software o l'aggiornamento software visualizzato siano corretti.Software Update/Software Update Group: Verify that the displayed software update group or software update is correct.

    • Seleziona modello di distribuzione: specificare se applicare un modello di distribuzione precedentemente salvato.Select Deployment Template: Specify whether to apply a previously saved deployment template. Configurare un modello di distribuzione per salvare le proprietà di distribuzione degli aggiornamenti software comuni.Configure a deployment template to save common software update deployment properties. Applicare quindi il modello quando si distribuiscono gli aggiornamenti software in futuro.Then apply the template when you deploy software updates in the future. Questi modelli consentono di risparmiare tempo e garantire la coerenza tra le distribuzioni simili.These templates save time and help to ensure consistency across similar deployments.

    • Raccolta: specificare la raccolta per questa distribuzione.Collection: Specify the collection for the deployment. I dispositivi nella raccolta ricevono gli aggiornamenti software di questa distribuzione.Devices in the collection receive the software updates in this deployment.

  4. Nella pagina Impostazioni distribuzione configurare le impostazioni seguenti:On the Deployment Settings page, configure the following settings:

    • Tipo di distribuzione: specificare il tipo di distribuzione per la distribuzione degli aggiornamenti software.Type of deployment: Specify the deployment type for the software update deployment.

      Importante

      Dopo aver creato la distribuzione degli aggiornamenti software, non è possibile modificare il tipo di distribuzione.After you create the software update deployment, you can't change the type of deployment.

      • Selezionare Richiesto per creare una distribuzione degli aggiornamenti software obbligatoria.Select Required to create a mandatory software update deployment. Gli aggiornamenti software vengono installati automaticamente nei client prima della scadenza di installazione configurata.The software updates are automatically installed on clients before the installation deadline you configure.

      • Selezionare Disponibile per creare una distribuzione degli aggiornamenti software facoltativa.Select Available to create an optional software update deployment. Questa distribuzione è disponibile per l'installazione da parte degli utenti in Software Center.This deployment is available for users to install from Software Center.

      Nota

      Quando si distribuisce un gruppo di aggiornamento software come Richiesto, i client scaricano il contenuto in background rispettando le impostazioni BITS, se configurate.When you deploy a software update group as Required, clients download the content in background and honor BITS settings, if configured.

      Per i gruppi di aggiornamenti software distribuiti come Disponibile i client scaricano il contenuto in primo piano ignorando le impostazioni BITS.For software update groups deployed as Available, clients download the content in the foreground and ignore BITS settings.

    • Usa riattivazione LAN per riattivare i client per le distribuzioni richieste: specifica se abilitare la riattivazione LAN alla scadenza.Use Wake-on-LAN to wake up clients for required deployments: Specifies whether to enable Wake On LAN at the deadline. La funzione di riattivazione LAN invia pacchetti di riattivazione ai computer che richiedono uno o più aggiornamenti software nella distribuzione.Wake On LAN sends wake-up packets to computers that require one or more software updates in the deployment. Il sito riattiva tutti i computer in modalità sospensione all'ora di scadenza dell'installazione in modo che l'installazione venga avviata.The site wakes up any computers that are in sleep mode at the installation deadline time so the installation can initiate. I client in modalità sospensione che non richiedono aggiornamenti software nella distribuzione non vengono avviati.Clients that are in sleep mode that don't require any software updates in the deployment aren't started. Per impostazione predefinita, questa impostazione non è abilitata.By default, this setting isn't enabled. È disponibile solo per le distribuzioni obbligatorie.It's only available for Required deployments. Prima di usare questa opzione, configurare i computer e le reti per la riattivazione LAN.Before using this option, configure computers and networks for Wake On LAN. Per altre informazioni, vedere Come configurare la riattivazione LAN.For more information, see How to configure Wake On LAN.

    • Livello dettaglio: specificare il livello di dettaglio per i messaggi di stato segnalati dai client nel sito.Detail level: Specify the level of detail for the state messages that clients report to the site.

  5. Nella pagina Pianificazione configurare le impostazioni seguenti:On the Scheduling page, configure the following settings:

    • Pianificazione della valutazione: specificare l'ora in cui Configuration Manager valuta il tempo disponibile e le scadenze dell'installazione.Schedule evaluation: Specify the time that Configuration Manager evaluates the available time and installation deadline times. Scegliere se usare l'ora UTC (Coordinated Universal Time) oppure l'ora locale del computer in cui viene eseguita la console di Configuration Manager.Choose to use Coordinated Universal Time (UTC) or the local time of the computer that runs the Configuration Manager console.

      • Quando qui si seleziona Ora locale client e quindi Appena possibile come opzione di Tempo disponibile software, per valutare la disponibilità degli aggiornamenti viene usata l'ora corrente nel computer che esegue la console di Configuration Manager.When you select Client local time here, and then select As soon as possible for the Software available time, the current time on the computer running the Configuration Manager console is used to evaluate when updates are available. Questo comportamento è analogo con l'opzione Scadenza installazione e l'ora in cui gli aggiornamenti vengono installati in un client.This behavior is the same with the Installation deadline and the time when updates are installed on a client. Se il client si trova in un fuso orario diverso, le azioni seguenti vengono eseguite quando l'ora del client corrisponde a quella impostata per la valutazione.If the client is in a different time zone, these actions occur when the client's time reaches the evaluation time.
    • Tempo disponibile software: selezionare una delle seguenti impostazioni per specificare quando gli aggiornamenti software saranno disponibili per i client:Software available time: Select one of the following settings to specify when the software updates are available to clients:

      • Appena possibile: questa impostazione consente di rendere disponibili prima possibile gli aggiornamenti software nella distribuzione per i client.As soon as possible: Makes the software updates in the deployment available to clients as soon as possible. Quando si crea la distribuzione con questa impostazione selezionata, Configuration Manager aggiorna i criteri client.When you create the deployment with this setting selected, Configuration Manager updates the client policy. Al successivo ciclo di polling dei criteri client, ai client viene comunicata la distribuzione e gli aggiornamenti software risultano disponibili per l'installazione.At the next client policy polling cycle, clients become aware of the deployment and the software updates are available for installation.

      • Orario specifico: rende disponibili gli aggiornamenti software nella distribuzione per i client in una data e a un orario specifici.Specific time: Makes software updates included in the deployment available to clients at a specific date and time. Quando si crea la distribuzione con questa impostazione attivata, Configuration Manager aggiorna i criteri client.When you create the deployment with this setting enabled, Configuration Manager updates the client policy. La distribuzione viene comunicata ai client in occasione del successivo ciclo di polling dei criteri client.At the next client policy polling cycle, clients become aware of the deployment. Gli aggiornamenti del software nella distribuzione non sono però disponibili per l'installazione prima della data e dell'orario configurati.However, the software updates in the deployment aren't available for installation until after the configured date and time.

    • Scadenza installazione: queste opzioni sono disponibili solo per le distribuzioni obbligatorie.Installation deadline: These options are only available for Required deployments. Selezionare una delle impostazioni seguenti per specificare la scadenza per l'installazione degli aggiornamenti software nella distribuzione.Select one of the following settings to specify the installation deadline for the software updates in the deployment

      • Appena possibile: selezionare questa impostazione per installare automaticamente gli aggiornamenti software nella distribuzione appena possibile.As soon as possible: Select this setting to automatically install the software updates in the deployment as soon as possible.

      • Orario specifico: selezionare questa impostazione per installare automaticamente gli aggiornamenti software nella distribuzione in una data e a un orario specifici.Specific time: Select this setting to automatically install the software updates in the deployment at a specific date and time.

        • L'orario effettivo di scadenza dell'installazione corrisponde all'ora di scadenza visualizzata più una quantità di tempo casuale di massimo due ore.The actual installation deadline time is the displayed deadline time plus a random amount of time up to two hours. Questo valore casuale riduce il potenziale impatto di un'installazione simultanea degli aggiornamenti nella distribuzione da parte dei client nella raccolta.The randomization reduces the potential impact of clients in the collection installing updates in the deployment at the same time.

        • Per disabilitare il ritardo della sequenza casuale di installazione per gli aggiornamenti software obbligatori, configurare l'impostazione client Disabilitare sequenza casuale scadenza nel gruppo Agente computer.To disable the installation randomization delay for required software updates, configure the client setting to Disable deadline randomization in the Computer Agent group. Per altre informazioni, vedere le impostazioni client di Agente computer.For more information, see Computer Agent client settings.

    • Ritardare l'imposizione di questa distribuzione in base alle preferenze dell'utente, fino al periodo di tolleranza massimo definito nelle impostazioni del client: Abilitare questa impostazione per concedere agli utenti più tempo per installare gli aggiornamenti software necessari, oltre la data di scadenza.Delay enforcement of this deployment according to user preferences, up to the grace period defined in client settings: Enable this setting to give users more time to install required software updates beyond the deadline.

      • Questo comportamento è in genere necessario quando un computer è stato disattivato per molto tempo ed è necessario installare molte applicazioni o aggiornamenti software,This behavior is typically required when a computer is turned off for long time, and needs to install many software updates or applications. come nel caso, ad esempio, di un utente che, tornato da una vacanza, deve attendere parecchio tempo mentre il client installa le distribuzioni scadute.For example, when a user returns from vacation, they have to wait for a long time as the client installs overdue deployments.

      • Configurare il periodo di tolleranza con la proprietà Periodo di tolleranza per l'imposizione dopo la scadenza della distribuzione (ore) nelle impostazioni del client.Configure this grace period with the property Grace period for enforcement after deployment deadline (hours) in client settings. Per altre informazioni, vedere la sezione Agente computer.For more information, see the Computer agent section. Tale periodo di tolleranza si applica a tutte le distribuzioni con questa opzione abilitata e destinate a dispositivi in cui è stata distribuita anche l'impostazione del client.The enforcement grace period applies to all deployments with this option enabled and targeted to devices to which you also deployed the client setting.

      • Dopo la scadenza il client installa gli aggiornamenti software nella prima finestra non lavorativa, configurata dall'utente, fino al termine del periodo di tolleranza.After the deadline, the client installs the software updates in the first non-business window, which the user configured, up to this grace period. L'utente può però aprire comunque Software Center e installare gli aggiornamenti software in qualsiasi momento.However, the user can still open Software Center and install the software updates at any time. Una volta scaduto il periodo di tolleranza, le distribuzioni scadute torneranno al normale comportamento.Once the grace period expires, enforcement reverts to normal behavior for overdue deployments.

  6. Nella pagina Esperienza utente è possibile configurare le impostazioni seguenti:On the User Experience page, configure the following settings:

    • Notifiche utente: specificare se visualizzare la notifica in Software Center nell'orario configurato in Tempo disponibile software.User notifications: Specify whether to display notification in Software Center at the configured Software available time. Questa impostazione consente di stabilire anche se inviare notifiche agli utenti nei computer client.This setting also controls whether to notify users on the client computers. Per le distribuzioni disponibili non è possibile selezionare l'opzione Nascondi in Software Center e nascondi tutte le notifiche.For Available deployments, you can't select the option to Hide in Software Center and all notifications.

    • Comportamento scadenza: questa impostazione è configurabile solo per le distribuzioni obbligatorie.Deadline behavior: This setting is only configurable for Required deployments. Specificare i comportamenti da adottare quando la distribuzione dell'aggiornamento software raggiunge la scadenza oltre qualsiasi finestra di manutenzione definita.Specify the behaviors when the software update deployment reaches the deadline outside of any defined maintenance windows. Le opzioni disponibili consentono di scegliere se installare gli aggiornamenti software ed eseguire un riavvio del sistema dopo l'installazione.The options include whether to install the software updates, and whether to perform a system restart after installation. Per altre informazioni sulle finestre di manutenzione, vedere Come usare le finestre di manutenzione.For more information about maintenance windows, see How to use maintenance windows.

      Nota

      Si applica solo quando la finestra di manutenzione è configurata per il dispositivo client.This applies only when the maintenance window is configured for the client device. Se nel dispositivo non è definita una finestra di manutenzione, l'aggiornamento dell'installazione e il riavvio vengono sempre eseguiti dopo la scadenza.If no maintenance window is defined on the device, the update of the installation and restart will always happen after the deadline.

    • Comportamento riavvio dispositivo: questa impostazione è configurabile solo per le distribuzioni obbligatorie.Device restart behavior: This setting is only configurable for Required deployments. Specificare se evitare un riavvio del sistema in server e workstation se è necessario un riavvio del sistema per completare l'installazione dell'aggiornamento.Specify whether to suppress a system restart on servers and workstations if a restart is required to complete update installation.

      Avviso

      La disattivazione dei riavvii del sistema può essere utile in ambienti server o quando non si vuole che i computer di destinazione vengano riavviati per impostazione predefinita.Suppressing system restarts can be useful in server environments, or when you don't want the target computers to restart by default. Con tale impostazione, però, i computer potrebbero trovarsi in uno stato non protetto.However, doing so can leave computers in an insecure state. Un riavvio forzato assicura il completamento immediato dell'installazione degli aggiornamenti software.Allowing a forced restart helps to ensure immediate completion of the software update installation.

    • Gestione filtri di scrittura per dispositivi con Windows Embedded: questa impostazione controlla il comportamento di installazione nei dispositivi con Windows Embedded in cui è abilitato un filtro di scrittura.Write filter handling for Windows Embedded devices: This setting controls the installation behavior on Windows Embedded devices that are enabled with a write filter. Scegliere l'opzione per eseguire il commit delle modifiche alla scadenza dell'installazione o durante una finestra di manutenzione.Choose the option to commit changes at the installation deadline or during a maintenance window. Quando si seleziona questa opzione, è necessario un riavvio e la modifica viene salvata in modo permanente nel dispositivo.When you select this option, a restart is required and the changes persist on the device. In caso contrario, l'aggiornamento viene installato, applicato all'overlay temporaneo e sottoposto a commit successivamente.Otherwise, the update is installed, applied to the temporary overlay, and committed later.

      • Quando si distribuisce un aggiornamento software in un dispositivo con Windows Embedded, verificare che il dispositivo appartenga a una raccolta che ha una finestra di manutenzione configurata.When you deploy a software update to a Windows Embedded device, make sure the device is a member of a collection that has a configured maintenance window.
    • Comportamento di rivalutazione della distribuzione degli aggiornamenti software al riavvio: selezionare questa impostazione per configurare le distribuzioni degli aggiornamenti software, in modo che i client eseguano un'analisi della conformità degli aggiornamenti software immediatamente dopo l'installazione degli aggiornamenti software e il riavvio.Software updates deployment re-evaluation behavior upon restart: Select this setting to configure software updates deployments to have clients run a software updates compliance scan immediately after a client installs software updates and restarts. Questa impostazione consente al client di controllare la presenza di aggiornamenti aggiuntivi che diventano applicabili dopo il riavvio e di installarli durante la stessa finestra di manutenzione.This setting enables the client to check for additional updates that become applicable after the client restarts, then installs them during the same maintenance window.

  7. Nella pagina Avvisi configurare la modalità di generazione degli avvisi per questa distribuzione in Configuration Manager.On the Alerts page, configure how Configuration Manager generates alerts for this deployment. Esaminare gli avvisi recenti relativi agli aggiornamenti software nel nodo Aggiornamenti software dell'area di lavoro Raccolta software.Review recent software updates alerts from Configuration Manager in the Software Updates node of the Software Library workspace. Se si usa anche System Center Operations Manager, configurare i rispettivi avvisi.If you're also using System Center Operations Manager, configure its alerts as well. Configurare gli avvisi solo per le distribuzioni obbligatorie.Only configure alerts for Required deployments.

  8. Nella pagina Impostazioni download configurare le impostazioni seguenti:On the Download Settings page, configure the following settings:

    Nota

    I client richiedono il percorso del contenuto da un punto di gestione per gli aggiornamenti software in una distribuzione.Clients request the content location from a management point for the software updates in a deployment. Il comportamento di download dipende dalla configurazione del punto di distribuzione, del pacchetto di distribuzione e delle impostazioni in questa pagina.The download behavior depends upon how you've configured the distribution point, the deployment package, and the settings on this page.

    • Specificare se i client devono scaricare e installare gli aggiornamenti quando usano un punto di distribuzione da un gruppo di limiti vicino o dai gruppi di limiti del sito predefiniti.Specify if clients should download and install the updates when they use a distribution point from a neighbor or the default site boundary groups.

    • Specificare se i clienti devono scaricare e installare gli aggiornamenti da un punto di distribuzione nel gruppo di limiti del sito predefinito quando il contenuto degli aggiornamenti software non è disponibile da un punto di distribuzione nel gruppo di limiti corrente o nei gruppi di limiti vicini.Specify if clients should download and install the updates from a distribution point in the site default boundary group, when the content for the software updates isn't available from a distribution point in the current or neighbor boundary groups.

    • Consenti ai client di condividere il contenuto con altri client nella stessa subnet: specificare se consentire l'uso di BranchCache per i download del contenuto.Allow clients to share content with other clients on the same subnet: Specify whether to enable the use of BranchCache for content downloads. Per altre informazioni, vedere BranchCache.For more information, see BranchCache. A partire dalla versione 1802, BranchCache è sempre abilitato nei client.Starting in version 1802, BranchCache is always enabled on clients. Questa impostazione è stata rimossa perché i client usano BranchCache se supportato dal punto di distribuzione.This setting is removed, as clients use BranchCache if the distribution point supports it.

    • Se gli aggiornamenti software non sono disponibili nel punto di distribuzione nei gruppi di limiti correnti, vicini o del sito, scaricare il contenuto da Microsoft Update: selezionare questa impostazione per consentire ai client connessi all'Intranet di scaricare gli aggiornamenti software da Microsoft Update se non sono disponibili nei punti di distribuzione.If software updates are not available on distribution point in current, neighbor or site boundary groups, download content from Microsoft Updates: Select this setting to have intranet-connected clients download software updates from Microsoft Update if updates aren't available on distribution points. I client basati su Internet passano sempre a Microsoft Update per il contenuto degli aggiornamenti software.Internet-based clients always go to Microsoft Update for software updates content.

    • Specificare se consentire ai client di eseguire il download dopo una scadenza dell'installazione quando usano connessioni Internet a consumo.Specify whether to allow clients to download after an installation deadline when they use metered internet connections. I provider Internet talvolta applicano un addebito per il traffico dati in entrata e in uscita quando si usa una connessione a consumo.Internet providers sometimes charge by the amount of data that you send and receive when you're on a metered connection.

  9. Nella pagina Pacchetto di distribuzione selezionare una delle opzioni seguenti:On the Deployment Package page, select one of the following options:

    Nota

    Se è stato già eseguito il Passaggio 3: Scaricare il contenuto per il gruppo di aggiornamento software, la procedura guidata non visualizza le pagine Pacchetto di distribuzione, Punti di distribuzione e Selezione lingua.If you already performed Step 3: Download the content for the software update group, then the wizard doesn't display the Deployment Package, Distribution Points, and Language Selection pages. Andare alla pagina Riepilogo della procedura guidata.Skip to the Summary page of the wizard.

    Gli aggiornamenti software precedentemente scaricati nella raccolta contenuto sul server del sito non vengono scaricati nuovamente.Software updates that have been previously downloaded to the content library on the site server aren't downloaded again. Questo comportamento vale anche quando si crea un nuovo pacchetto di distribuzione per gli aggiornamenti software.This behavior is true even when you create a new deployment package for the software updates. Se tutti gli aggiornamenti software sono stati già scaricati, la procedura guidata passa alla pagina Riepilogo.If all software updates have already been downloaded, the wizard skips to the Summary page.

    • Seleziona un pacchetto di distribuzione: consente di aggiungere questi aggiornamenti a un pacchetto di distribuzione esistente.Select a deployment package: Add these updates to an existing deployment package.

    • Crea un nuovo pacchetto di distribuzione: consente di aggiungere questi aggiornamenti a un nuovo pacchetto di distribuzione.Create a new deployment package: Add these updates to a new deployment package. Configurare le impostazioni aggiuntive seguenti:Configure the following additional settings:

      • Nome: specificare il nome del pacchetto di distribuzione.Name: Specify the name of the deployment package. Usare un nome univoco che descrive il contenuto del pacchetto.Use a unique name that describes the package content. Il nome può contenere un massimo di 50 caratteri.It's limited to 50 characters.

      • Descrizione: specificare una descrizione che includa informazioni sul pacchetto di distribuzione.Description: Specify a description that provides information about the deployment package. La descrizione facoltativa può contenere un massimo di 127 caratteri.The optional description is limited to 127 characters.

      • Origine pacchetto: specificare il percorso dei file di origine dell'aggiornamento software.Package source: Specify the location of the software update source files. Digitare un percorso di rete per il percorso di origine, ad esempio \\server\sharename\path, oppure fare clic su Sfoglia per trovare il percorso di rete.Type a network path for the source location, for example, \\server\sharename\path, or click Browse to find the network location. Prima di procedere alla pagina successiva, è necessario creare la cartella condivisa per i file di origine del pacchetto di distribuzione.Create the shared folder for the deployment package source files before you continue to the next page.

        • Non è possibile usare il percorso specificato come origine di un altro pacchetto di distribuzione software.You can't use the specified location as the source of another software deployment package.

        • È possibile modificare il percorso di origine del pacchetto nelle proprietà del pacchetto di distribuzione dopo che Configuration Manager ha creato il pacchetto di distribuzione.You can change the package source location in the deployment package properties after Configuration Manager creates the deployment package. In tal caso, è necessario copiare prima il contenuto dell'origine del pacchetto originale nel nuovo percorso di origine del pacchetto.If you do, first copy the content from the original package source to the new package source location.

        • L'account computer del provider SMS e l'utente che esegue la procedura guidata per scaricare gli aggiornamenti software devono disporre entrambi delle autorizzazioni di Scrittura per il percorso di download.The computer account of the SMS Provider and the user that's running the wizard to download the software updates must both have Write permissions to the download location. Limitare l'accesso al percorso di download.Restrict access to the download location. Questa restrizione riduce il rischio che utenti malintenzionati possano manomettere i file di origine degli aggiornamenti software.This restriction reduces the risk of attackers tampering with the software update source files.

      • Priorità di invio: specificare la priorità di invio per il pacchetto di distribuzione.Sending priority: Specify the sending priority for the deployment package. Configuration Manager usa tale priorità quando invia il pacchetto di distribuzione ai punti di distribuzione.Configuration Manager uses this priority when it sends the package to distribution points. I pacchetti di distribuzione vengono inviati in ordine di priorità, ovvero Alta, Media o Bassa.Deployment packages are sent in priority order: high, medium, or low. I pacchetti con priorità identiche vengono inviati nell'ordine in cui sono stati creati.Packages with identical priorities are sent in the order in which they were created. Se non esiste alcun backlog, il pacchetto esegue immediatamente l'elaborazione, indipendentemente dalla priorità configurata.If there's no backlog, the package processes immediately regardless of its priority.

      • Abilita replica differenziale binaria: selezionare questa impostazione per ridurre al minimo il traffico di rete tra siti.Enable binary differential replication: Enable this setting to minimize network traffic between sites. La replica differenziale binaria aggiorna soltanto il contenuto del pacchetto che è stato modificato e non l'intero contenuto.Binary differential replication (BDR) only updates the content that has changed in the package, instead of updating the entire package contents. Per altre informazioni, vedere Replica differenziale binaria.For more information, see Binary differential replication.

    • Nessun pacchetto di distribuzione: a partire dalla versione 1806, è possibile distribuire gli aggiornamenti software nei dispositivi senza prima scaricare e distribuire il contenuto nei punti di distribuzione.No deployment package: Starting in version 1806, deploy software updates to devices without first downloading and distributing content to distribution points. Questa impostazione è utile quando il contenuto degli aggiornamenti è particolarmente esteso.This setting is beneficial when dealing with extremely large update content. Usarla anche quando si vuole che i client ottengano sempre i contenuti dal servizio cloud Microsoft Update.Also use it when you always want clients to get content from the Microsoft Update cloud service. I client in questo scenario possono anche scaricare il contenuto da peer in cui è già presente il contenuto necessario.Clients in this scenario can also download content from peers that already have the necessary content. Il client Gestione configurazione continua a gestire il download del contenuto, quindi è in grado di usare la funzionalità peer cache di Configuration Manager o altre tecnologie, ad esempio Ottimizzazione recapito.The Configuration Manager client continues to manage the content download, thus can utilize the Configuration Manager peer cache feature, or other technologies such as Delivery Optimization. Questa funzionalità supporta qualsiasi tipo di aggiornamento supportato dalla gestione degli aggiornamenti software di Configuration Manager, tra cui gli aggiornamenti di Windows e Office.This feature supports any update type supported by Configuration Manager software updates management, including Windows and Office updates.

  10. Nella pagina Punti di distribuzione specificare i punti di distribuzione o i gruppi di punti di distribuzione che ospiteranno i file di aggiornamento software.On the Distribution Points page, specify the distribution points or distribution point groups to host the software update files. Per altre informazioni sui punti di distribuzione, vedere Configurazioni dei punti di distribuzione.For more information about distribution points, see Distribution point configurations.

    Nota

    Se è stato già eseguito il Passaggio 3: Scaricare il contenuto per il gruppo di aggiornamento software, la procedura guidata non visualizza le pagine Pacchetto di distribuzione, Punti di distribuzione e Selezione lingua.If you already performed Step 3: Download the content for the software update group, then the wizard doesn't display the Deployment Package, Distribution Points, and Language Selection pages. Andare alla pagina Riepilogo della procedura guidata.Skip to the Summary page of the wizard.

  11. Nella pagina Percorso download specificare se scaricare i file di aggiornamento software da Internet o dalla rete locale.On the Download Location page, specify whether to download the software update files from the internet or from your local network. Configurare le seguenti impostazioni:Configure the following settings:

    • Scarica aggiornamenti software da Internet: selezionare questa impostazione per scaricare gli aggiornamenti software da un percorso specificato su Internet.Download software updates from the internet: Select this setting to download the software updates from a specified location on the internet. Questa opzione è attivata per impostazione predefinita.This setting is enabled by default.

    • Scarica aggiornamenti software dal seguente percorso nella rete locale: selezionare questa impostazione per scaricare gli aggiornamenti software da una cartella condivisa o da una directory locale.Download software updates from a location on the local network: Select this setting to download the software updates from a local directory or shared folder. Questa impostazione è utile quando il computer che esegue la procedura guidata non dispone di accesso a Internet.This setting is useful when the computer that runs the wizard doesn't have internet access. I computer con accesso a Internet possono scaricare preventivamente gli aggiornamentiAny computer with internet access can preliminarily download the software updates. e archiviarli in un percorso nella rete locale accessibile al computer che esegue la procedura guidata.Then store them in a location on the local network that's accessible from the computer that runs the wizard.

  12. Nella pagina Selezione lingua selezionare le lingue per le quali il sito scarica gli aggiornamenti software selezionati.On the Language Selection page, select the languages for which the site downloads the selected software updates. Il sito scarica questi aggiornamenti solo se sono disponibili nelle lingue selezionate.The site only downloads these updates if they're available in the selected languages. Gli aggiornamenti software non specifici della lingua vengono sempre scaricati.Software updates that aren't language-specific are always downloaded. Per impostazione predefinita, la procedura guidata consente di selezionare le lingue configurate nelle proprietà del punto di aggiornamento software.By default, the wizard selects the languages that you've configured in the software update point properties. Prima di procedere alla pagina successiva, è necessario selezionare almeno una lingua.At least one language must be selected before proceeding to the next page. Quando si selezionano solo lingue non supportate da un aggiornamento software, il download dell'aggiornamento non riesce.When you select only languages that a software update doesn't support, the download fails for the update.

    Nota

    Se è stato già eseguito il Passaggio 3: Scaricare il contenuto per il gruppo di aggiornamento software, la procedura guidata non visualizza le pagine Pacchetto di distribuzione, Punti di distribuzione e Selezione lingua.If you already performed Step 3: Download the content for the software update group, then the wizard doesn't display the Deployment Package, Distribution Points, and Language Selection pages. Andare alla pagina Riepilogo della procedura guidata.Skip to the Summary page of the wizard.

  13. Nella pagina Riepilogo verificare le impostazioni.On the Summary page, review the settings. Per salvare le impostazioni in un modello di distribuzione, fare clic su Salva come modello.To save the settings to a deployment template, click Save As Template. Immettere un nome e selezionare le impostazioni che si desidera includere nel modello, quindi fare clic su Salva.Enter a name and select the settings you want to include in the template, then click Save. Per modificare un'impostazione configurata, fare clic sulla pagina della procedura guidata associata e modificare l'impostazione.To change a configured setting, click the associated wizard page and change the setting.

    • Il nome del modello può essere costituito da caratteri ASCII alfanumerici, nonché da \ (barra rovesciata) o da ' (virgoletta singola).The template name can consist of alphanumeric ASCII characters as well as \ (backslash) or ' (single quotation mark).
  14. Fare clic su Avanti per distribuire l'aggiornamento software.Click Next to deploy the software update.

    Dopo aver completato la procedura guidata, Configuration Manager scarica gli aggiornamenti software nella raccolta contenuto del server del sito.After you complete the wizard, Configuration Manager downloads the software updates to the content library on the site server. Distribuisce quindi il contenuto nei punti di distribuzione configurati e distribuisce il gruppo di aggiornamento software nei client della raccolta di destinazione.It then distributes the content to the configured distribution points, and deploys the software update group to clients in the target collection. Per altre informazioni sul processo di distribuzione, vedere Software update deployment process.For more information about the deployment process, see Software update deployment process.

Passaggi successiviNext steps

Monitorare gli aggiornamenti softwareMonitor software updates