Sincronizzare gli aggiornamenti software da un punto di aggiornamento software disconnessoSynchronize software updates from a disconnected software update point

Si applica a: Configuration Manager (Current Branch)Applies to: Configuration Manager (current branch)

Quando il punto di aggiornamento software nel sito di livello superiore viene disconnesso da Internet, è necessario utilizzare le funzioni di esportazione e importazione dello strumento WSUSUtil per sincronizzare i metadati degli aggiornamenti software.When the software update point at the top-level site is disconnected from the Internet, you must use the export and import functions of the WSUSUtil tool to synchronize software updates metadata. Come origine della sincronizzazione è possibile scegliere un server WSUS esistente che non si trovi nella gerarchia di Configuration Manager.You can choose an existing WSUS server not in your Configuration Manager hierarchy as the synchronization source. In questo articolo vengono specificate informazioni su come usare le funzioni di esportazione e importazione dello strumento WSUSUtil.This article provides information about how to use the export and import functions of the WSUSUtil tool.

Per esportare e importare i metadati degli aggiornamenti software è necessario esportare i metadati degli aggiornamenti software dal database di WAUS in un server di esportazione specifico, quindi copiare i file con le condizioni di licenza archiviate in locale nel punto di aggiornamento software disconnesso e infine importare i metadati degli aggiornamenti software nel database di WSUS nel punto di aggiornamento software disconnesso.To export and import software updates metadata, you must export software updates metadata from the WSUS database on a specified export server, then copy the locally stored license terms files to the disconnected software update point, and then import the software updates metadata to the WSUS database on the disconnected software update point.

Utilizzare la tabella seguente per identificare il server di esportazione in cui esportare i metadati degli aggiornamenti software.Use the following table to identify the export server in which to export the software updates metadata.

Punto di aggiornamento softwareSoftware update point Origine aggiornamento upstream per i punti di aggiornamento software connessiUpstream update source for connected software update points Server di esportazione per un punto di aggiornamento software disconnessoExport server for a disconnected software update point
Sito di amministrazione centraleCentral administration site Microsoft Update (Internet)Microsoft Update (Internet)

Server WSUS esistenteExisting WSUS server
Scegliere un server WSUS sincronizzato con Microsoft Update usando le classificazioni di aggiornamento software, i prodotti e le lingue necessari nell'ambiente di Configuration Manager.Choose a WSUS server that is synchronized with Microsoft Update by using the software update classifications, products, and languages that you need in your Configuration Manager environment.
Sito primario autonomoStand-alone primary site Microsoft Update (Internet)Microsoft Update (Internet)

Server WSUS esistenteExisting WSUS server
Scegliere un server WSUS sincronizzato con Microsoft Update usando le classificazioni di aggiornamento software, i prodotti e le lingue necessari nell'ambiente di Configuration Manager.Choose a WSUS server that is synchronized with Microsoft Update by using the software update classifications, products, and languages that you need in your Configuration Manager environment.

Prima di avviare il processo di esportazione, verificare che la sincronizzazione degli aggiornamenti software sia stata completata nel server di esportazione selezionato per verificare che i metadati degli aggiornamenti software più recenti siano sincronizzati.Before you start the export process, verify that software updates synchronization is completed on the selected export server to ensure that the most recent software updates metadata is synchronized. Per verificare che la sincronizzazione degli aggiornamenti software sia stata completata, utilizzare la procedura seguente.To verify that software updates synchronization has completed successfully, use the following procedure.

Per verificare che la sincronizzazione degli aggiornamenti software sia stata completata nel server di esportazioneTo verify that software updates synchronization has completed successfully on the export server

  1. Aprire la console di amministrazione di WSUS e connettersi al database di WSUS nel server di esportazione.Open the WSUS Administration console and connect to the WSUS database on the export server.

  2. Nella console di amministrazione di WSUS fare clic su Sincronizzazioni.In the WSUS Administration console, click Synchronizations. Un elenco dei tentativi di sincronizzazione degli aggiornamenti software verrà visualizzato nel riquadro dei risultati.A list of the software updates synchronization attempts are displayed in the results pane.

  3. Nel riquadro dei risultati cercare i tentativi di sincronizzazione degli aggiornamenti software più recenti e verificare che siano stati completati.In the results pane, find the latest software updates synchronization attempt and verify that it completed successfully.

Importante

  • Lo strumento WSUSUtil deve essere eseguito in locale nel server di esportazione per esportare i metadati degli aggiornamenti software e deve inoltre essere eseguito nel server del punto di aggiornamento software disconnesso per importare i metadati degli aggiornamenti software.The WSUSUtil tool must be run locally on the export server to export the software updates metadata, and it also must be run on the disconnected software update point server to import the software updates metadata. Inoltre, l'utente che esegue lo strumento WSUSUtil deve essere un membro del gruppo di amministratori locali in ogni server.In addition, the user that runs the WSUSUtil tool must be a member of the local Administrators group on each server.
  • Se si usa Windows Server 2012, verificare che l'aggiornamento KB2819484 sia installato nei server WSUS.If you are using Windows Server 2012, ensure KB2819484 is installed on the WSUS servers.

Processo di esportazione per gli aggiornamenti softwareExport process for software updates

Il processo di esportazione degli aggiornamenti software consiste in due passaggi principali: uno per copiare i file con le condizioni di licenza archiviate in locale nel punto di aggiornamento software disconnesso e uno per esportare i metadati degli aggiornamenti software dal database WSUS nel server di esportazione.The export process for software updates consists of two main steps: to copy the locally stored license terms files to the disconnected software update point, and to export software updates metadata from the WSUS database on the export server.

Utilizzare la procedura seguente per copiare i metadati delle condizioni di licenza in locale nel punto di aggiornamento software disconnesso.Use the following procedure to copy the local license terms metadata to the disconnected software update point.

Per copiare i file in locale dal server di esportazione al server del punto di aggiornamento software disconnessoTo copy local files from the export server to the disconnected software update point server

  1. Nel server di esportazione individuare la cartella in cui sono archiviati gli aggiornamenti software e le condizioni di licenza per gli aggiornamenti software.On the export server, navigate to the folder where software updates and the license terms for software updates are stored. Per impostazione predefinita, il server WSUS archivia i file in <UnitàInstallazioneWSUS>\WSUS\WSUSContent\, dove UnitàInstallazioneWSUS è l'unità in cui è installato WSUS.By default, the WSUS server stores the files at <WSUSInstallationDrive>\WSUS\WSUSContent\, where WSUSInstallationDrive is the drive on which WSUS is installed.

  2. Copiare tutti i file e le cartelle da questo percorso nella cartella WSUSContent sul server del punto di aggiornamento software disconnesso.Copy all files and folders from this location to the WSUSContent folder on the disconnected software update point server.

    Utilizzare la procedura seguente per esportare i metadati degli aggiornamenti software dal database di WSUS nel server di esportazione.Use the following procedure to export the software updates metadata from the WSUS database on the export server.

Per esportare i metadati degli aggiornamenti software dal database di WSUS nel server di esportazioneTo export software updates metadata from the WSUS database on the export server

  1. Nel prompt dei comandi nel server di esportazione andare alla cartella che contiene WSUSutil.exe.At the command prompt on the export server, navigate to the folder that contains WSUSutil.exe. Per impostazione predefinita, lo strumento si trova in %ProgramFiles%\Update Services\Tools.By default, the tool is located at %ProgramFiles%\Update Services\Tools. Ad esempio, se lo strumento si trova nel percorso predefinito, digitare cd %ProgramFiles%\Update Services\Tools.For example, if the tool is located in the default location, type cd %ProgramFiles%\Update Services\Tools.

  2. Digitare quanto segue per esportare i metadati degli aggiornamenti software in un file del pacchetto:Type the following to export the software updates metadata to a package file:

    wsusutil.exe export nomepacchetto filelogwsusutil.exe export packagename logfile

    Ad esempio:For example:

    wsusutil.exe export export.xml.gz export.logwsusutil.exe export export.xml.gz export.log

    Il formato può essere riepilogato come riportato di seguito: WSUSutil.exe è seguito dall'opzione di esportazione, il nome dell'esportazione del file export.xml.gz creato durante l'operazione di esportazione e il nome di un file di log.The format can be summarized as follows: WSUSutil.exe is followed by the export option, the name of the export .xml.gz file that is created during the export operation, and the name of a log file. WSUSutil.exe esporta i metadati dal server di esportazione e crea un file di log dell'operazione.WSUSutil.exe exports the metadata from the export server and creates a log file of the operation.

    Nota

    Il pacchetto (file con estensione xml.gz) e il nome del file di log devono essere univoci nella cartella corrente.The package (.xml.gz file) and the log file name must be unique in the current folder.

  3. Spostare il pacchetto di esportazione nella cartella che contiene WSUSutil.exe nel server di WSUS.Move the export package to the folder that contains WSUSutil.exe on the import WSUS server.

    Nota

    Se il pacchetto viene spostato in questa cartella, l'esperienza di importazione può essere più semplice.If you move the package to this folder, the import experience can be easier. È possibile spostare il pacchetto in qualsiasi percorso accessibile al server di importazione e quindi specificare il percorso quando si esegue WSUSutil.exe.You can move the package to any location that is accessible to the import server, and then specify the location when you run WSUSutil.exe.

Importare i metadati degli aggiornamenti softwareImport software updates metadata

Utilizzare la procedura seguente per importare i metadati degli aggiornamenti software dal server di esportazione al punto di aggiornamento software disconnesso.Use the following procedure to import software updates metadata from the export server to the disconnected software update point.

Importante

Non importare i dati esportati da un'origine non attendibile.Never import any exported data from a source that you do not trust. Se si importano contenuti da un'origine non attendibile, la sicurezza del server WSUS potrebbe essere compromessa.If you import content from a source that you do not trust, it might compromise the security of your WSUS server.

Per importare i metadati nel database del server di importazioneTo import metadata to the database of the import server

  1. Nel prompt dei comandi nel server WSUS di importazione andare alla cartella che contiene WSUSutil.exe.At the command prompt on the import WSUS server, navigate to the folder that contains WSUSutil.exe. Per impostazione predefinita, lo strumento si trova in %ProgramFiles%\Update Services\Tools.By default, the tool is located at %ProgramFiles%\Update Services\Tools.

  2. Digitare quanto segue:Type the following:

    wsusutil.exe import nomepacchetto filelogwsusutil.exe import packagename logfile

    Ad esempio:For example:

    wsusutil.exe import export.xml.gz import.logwsusutil.exe import export.xml.gz import.log

    Il formato può essere riepilogato come riportato di seguito: WSUSutil.exe è seguito dal comando di importazione, il nome del file (.xml.gz) del pacchetto creato durante l'operazione di esportazione e il percorso del file del pacchetto se si trova in un'altra cartella e il nome di un file di log.The format can be summarized as follows: WSUSutil.exe is followed by the import command, the name of package file (.xml.gz) that is created during the export operation, the path to the package file if it is in a different folder, and the name of a log file. WSUSutil.exe importa i metadati dal server di esportazione e crea un file di log dell'operazione.WSUSutil.exe imports the metadata from the export server and creates a log file of the operation.

Passaggi successiviNext steps

Dopo aver sincronizzato gli aggiornamenti software per la prima volta o dopo che sono stati resi disponibili nuovi prodotti o classificazioni, è necessario configurare le classificazioni e i prodotti nuovi per sincronizzare gli aggiornamenti software con i nuovi criteri.After you synchronize software updates for the first time, or after there are new classifications or products available, you must configure the new classifications and products to synchronize software updates with the new criteria.

Dopo aver sincronizzato gli aggiornamenti software con i criteri necessari, gestire le impostazioni per gli aggiornamenti software.After you synchronize software updates with the criteria that you need, manage settings for software updates.