Traffico internazionale nelle normative sulle armi (ITAR)International Traffic in Arms Regulations (ITAR)

Panoramica di ITARITAR overview

Il dipartimento di stato degli Stati Uniti è responsabile della gestione dell'esportazione temporanea e dell'importazione di articoli sulla difesa (ovvero qualsiasi elemento o dato tecnico indicato nell'elenco delle munizioni degli Stati Uniti, come descritto nel titolo 22 CFR 121,1), che sono disciplinati dall'Export Control Act (titolo 22 USC 2778) e dall'International Traffic in Arms regolamenti (ITAR) (titolo 22 CFR 120 – 130)The US Department of State is responsible for managing the export and temporary import of defense articles (meaning any item or technical data designated under the US Munitions List, as described in Title 22 CFR 121.1) that are governed by the Arms Export Control Act (Title 22 USC 2778) and the International Traffic in Arms Regulations (ITAR) (Title 22 CFR 120–130). La direzione per la Defense Trade Controls (DDTC) è responsabile della gestione delle entità disciplinate da questi programmi.The Directorate for Defense Trade Controls (DDTC) is responsible for managing entities governed under these programs.

Microsoft e ITARMicrosoft and ITAR

Microsoft fornisce alcuni servizi cloud o funzionalità del servizio che possono supportare i clienti con obblighi di ITAR.Microsoft provides certain cloud services or service features that can support customers with ITAR obligations. Anche se non vi è alcuna certificazione di conformità per l'ITAR, Microsoft opera e ha disegnato servizi in ambito per essere in grado di supportare gli obblighi di ITAR e il programma di conformità di un cliente.While there is no compliance certification for the ITAR, Microsoft operates and has designed in-scope services to be capable of supporting a customer’s ITAR obligations and compliance program.

Microsoft Azure Government e Microsoft Office 365 US Government for Defense forniscono supporto per i clienti con i dati soggetti al ITAR tramite impegni contrattuali aggiuntivi per i clienti sulla localizzazione dei dati archiviati e limitazioni sulla possibilità di accedere a tali dati alle persone degli Stati Uniti.Microsoft Azure Government and Microsoft Office 365 U.S. Government for Defense provide support for customers with data subject to the ITAR through additional contractual commitments to customers regarding the location of stored data, and limitations on the ability to access such data to US persons. Microsoft fornisce queste assicurazioni per l'infrastruttura e i componenti operativi di questi servizi cloud governativi, ma i clienti sono responsabili in ultima analisi della protezione e dell'architettura delle applicazioni all'interno dei rispettivi ambienti.Microsoft provides these assurances for the infrastructure and operational components of these government cloud services, but customers are ultimately responsible for the protection and architecture of their applications within their environments.

I clienti devono firmare contratti aggiuntivi che notificano formalmente a Microsoft la propria intenzione di archiviare i dati controllati da ITAR, in modo che Microsoft possa essere conforme alle responsabilità sia per i clienti sia per il governo degli Stati Uniti.Customers must sign additional agreements formally notifying Microsoft of their intention to store ITAR-controlled data, so that Microsoft may comply with responsibilities both to our customers and to the US government.

Il ITAR ha obblighi specifici per segnalare le violazioni, che possono fornire alcuni vantaggi di attenuazione dei rischi.The ITAR has specific obligations to report violations, which can provide certain risk mitigation benefits. La modifica del contratto Microsoft Enterprise consente a Microsoft e al cliente di collaborare per la segnalazione di tali violazioni.The Microsoft Enterprise Agreement Amendment enables Microsoft and the customer to work together in reporting such violations.

I clienti che desiderano ospitare dati regolati da ITAR dovrebbero collaborare con i propri account Microsoft e i team di gestione delle licenze per ulteriori informazioni, ottenere contratti adeguati e accedere a rilevanti Information Architecture System.Customers seeking to host ITAR-regulated data should work with their Microsoft account and licensing teams to learn more, obtain proper agreements, and access relevant system architecture information.

Servizi cloud Microsoft inclusi nell'ambitoMicrosoft in-scope cloud services

Domande frequentiFrequently asked questions

Dove è possibile richiedere informazioni di conformità?Where can I request compliance information?

Contattare il rappresentante dell'account Microsoft.Contact your Microsoft account representative.

RisorseResources