Requisiti per la localizzazione dei dati personali in russoRussian Personal Data Localization Requirements

Al 1 ° settembre 2015, le organizzazioni che sono considerate operatori di dati personali devono garantire che, quando si raccolgono dati personali, la registrazione dei dati personali dei cittadini russi, la sistematizzazione, l'accumulazione, l'archiviazione, la chiarificazione (aggiornamento, modifica) e l'estrazione vengano eseguite tramite i database situati in Russia (' Personal Data Localization requirement '). 1As of September 1, 2015, organizations that are considered personal data operators must ensure that, when collecting personal data, Russian citizens' personal data recording, systematization, accumulation, storage, clarification (updating, changing), and extraction are performed through the databases located in Russia ('personal data localization requirement').1

I servizi Microsoft online disponibili per le organizzazioni (compresi gli istituti di istruzione) (in seguito denominato ' Customer '), compresi quelli che abilitano l'elaborazione dei dati personali quali Microsoft Azure, Microsoft 365, Dynamics 365 e Power Platform, sono forniti da centri di elaborazione dei dati situati al di fuori della Russia (per ulteriori informazioni visitare il Centro protezione Microsoft).Microsoft Online Services available to organizations (including but not limited to educational institutions) (hereinafter referred to as 'customer'), including those enabling personal data processing such as Microsoft Azure, Microsoft 365, Dynamics 365, and Power Platform, are provided from data processing centers located outside of Russia (for more information visit the Microsoft Trust Center).

In base al tipo e al contenuto delle informazioni elaborate dai sistemi informativi dei clienti, tali sistemi, compresi quelli che utilizzano i prodotti cloud Microsoft, possono essere considerati un sistema di informazioni sui dati personali ("PDI", "ISPD").Based on the type and content of information processed by customer information systems, such systems, including those using Microsoft cloud products, may be deemed a personal data information system ('PDIS', 'ISPD'). Nei casi in cui il cliente desidera utilizzare i servizi Microsoft online in un sistema che si qualifica come PDI attraverso la sua architettura e i tipi di informazioni elaborate, Microsoft invita i clienti a prendere in considerazione, tra le altre cose, le soluzioni disponibili specificate di seguito.In cases where the customer would like to use Microsoft Online Services in a system that qualifies as PDIS through its architecture and types of information processed, Microsoft invites its customers to consider, amongst other things, available solutions specified below. Tutti gli scenari forniti sono disponibili per i clienti come opzione aggiuntiva per le offerte aziendali standard.All the scenarios provided are available for customers as an additional option to standard business offerings.

Si noti che è il cliente come operatore dei dati personali di PDI che è responsabile della conformità e deve analizzare e valutare i requisiti legali applicabili per la localizzazione dei dati personali e, a propria discrezione, determinare in modo indipendente misure sufficienti per garantire che il trattamento dei dati personali in PDI sia conforme alla legge sui dati personali russi. 2It should be noted that it is the customer as personal data operator of PDIS who is in charge of compliance and shall analyze and assess applicable legal requirements for personal data localization, and at its own discretion, independently determine sufficient measures to ensure that personal data processing in PDIS complies with the Russian personal data law.2

Sottoscrizione a Microsoft Online ServicesSubscribing to Microsoft Online Services

Gestione dell'ID MicrosoftMicrosoft ID Management

Microsoft invita i clienti a prendere in considerazione la sottoscrizione a Microsoft Online Services, Microsoft Azure, Microsoft 365, Dynamics 365 e Power Platform, tramite un partner di Microsoft Cloud Solution Provider (CSP).Microsoft invites customers to consider subscribing to Microsoft Online Services—Microsoft Azure, Microsoft 365, Dynamics 365, and Power Platform—via a Microsoft Cloud Solution Provider (CSP) partner. Per ulteriori informazioni, vedere l' elenco dei partner CSP .See this list of CSP partners for more information.

Gestione dell'identità e dell'accesso degli utenti ai servizi online MicrosoftManaging User Identity and Access for Microsoft Online Services

Per i servizi Microsoft online, quali Microsoft Azure, Microsoft 365, Dynamics 365 e Power Platform, la verifica degli utenti e la gestione degli accessi vengono eseguite tramite Azure Active Directory (AAD).For Microsoft Online Services such as Microsoft Azure, Microsoft 365, Dynamics 365, and Power Platform, user verification and access management are performed through Azure Active Directory (AAD). Si noti che i casi in cui un cliente Microsoft utilizza un sistema di gestione dell'identificazione locale per i servizi cloud Microsoft (ad esempio, Windows Server Active Directory (AD) o qualsiasi altro sistema di gestione degli ID), il cliente ha la possibilità di integrare rapidamente tale sistema con Azure Active Directory (AAD) tramite Azure AD Connect.Note that cases where a Microsoft customer uses a local identification management system for Microsoft cloud services (such as the Windows Server Active Directory (AD) or any other ID management system), the customer has an opportunity to swiftly integrate such system with the Azure Active Directory (AAD) through Azure AD Connect. Per ulteriori informazioni, vedere l'opzione Azure ad Connect .See the Azure AD Connect option for more information. I clienti Microsoft possono anche prendere in considerazione l'utilizzo di applicazioni e soluzioni di fornitori di terze parti per la gestione degli utenti e l'integrazione del sistema di identificazione locale con Azure AD.Microsoft customers may also consider using applications and solutions of third-party vendors for managing their users and integrating their local identification system with the Azure AD.

Utilizzo di Microsoft Compliance Manager per valutare i rischiUse Microsoft Compliance Manager to assess your risk

Microsoft Compliance Manager è una funzionalità del centro conformità di Microsoft 365 che consente di comprendere la posizione di conformità dell'organizzazione e di intraprendere azioni per contribuire alla riduzione dei rischi.Microsoft Compliance Manager is a feature in the Microsoft 365 compliance center to help you understand your organization's compliance posture and take actions to help reduce risks. Compliance Manager offre un modello Premium per la creazione di una valutazione per questo regolamento.Compliance Manager offers a premium template for building an assessment for this regulation. Individuare il modello nella pagina modelli di valutazione in Compliance Manager.Find the template in the assessment templates page in Compliance Manager. Informazioni su come creare valutazioni in Compliance Manager.Learn how to build assessments in Compliance Manager.

Domande e supporto tecnicoQuestions and support

Per domande tecniche e di fatturazione, fare riferimento alle risorse del supporto tecnico Microsoft seguenti.For technical and billing questions, refer to the Microsoft Support resources below. Per ulteriori informazioni o chiarimenti, contattare il team della privacyMicrosoft.For additional questions or clarifications, contact the Microsoft privacy team.

Microsoft AzureMicrosoft Azure

Microsoft 365Microsoft 365

  • Numero verde: 8 10 800 2548 1044Toll Free: 8 10 800 2548 1044
  • Chiamata locale: 499 922 8623Local Call: 499 922 8623
  • Supporto online: inviare query tramite l'interfaccia di AmministrazioneOnline support: Submit queries via the Admin Center

Dynamics 365Dynamics 365

Piattaforma di alimentazionePower Platform

  • Numero verde: 8 10 800 2548 1044Toll Free: 8 10 800 2548 1044
  • Chiamata locale: 499 922 8623Local Call: 499 922 8623
  • Supporto online: inviare query tramite il supporto di Power PlatformOnline support: Submit queries via the Power Platform Support

Nota

1 legge federale n.1 Federal Law No. 242-FZ (edizione datata 12.31.2014)' sull'inserimento di emendamenti in alcuni atti legislativi della Federazione Russa per chiarire la procedura per il trattamento dei dati personali in Information and Telecommunication Networks ' datato 07.21.2014242-FZ (edition dated 12.31.2014) 'On entering amendments into certain legislative acts of the Russian Federation about clarifying the procedure for personal data processing in information and telecommunication networks' dated 07.21.2014
2 diritto federale n.2 Federal Law No. 152-FZ su dati personali di 07,27.152-FZ on Personal data as of 07.27. 20062006