Predisporre l'ambientePrepare your environment

Questa sezione contiene una panoramica dei passaggi necessari per preparare l'ambiente in modo da poter usare tutte le funzionalità di Microsoft Teams Rooms.This section contains an overview of the steps required to prepare your environment so that you can use all of the features of Microsoft Teams Rooms.

  1. Preparare un account del dispositivo per ogni Microsoft Teams Rooms console.Prepare a device account for each Microsoft Teams Rooms console. Vedere Distribuire Microsoft Teams Rooms per informazioni dettagliate.See Deploy Microsoft Teams Rooms for details.

  2. Verificare che sia disponibile una connessione di rete/Internet funzionante per il dispositivo da usare.Ensure that there is a working network/Internet connection for the device to use.

    Deve essere in grado di ricevere un indirizzo IP usando il protocollo DHCP.It must be able to receive an IP address by using DHCP. (Microsoft Teams Rooms non può essere configurato con un indirizzo IP statico all'avvio della prima unità, ma successivamente è possibile configurare un indirizzo IP statico per il dispositivo nel dispositivo o nello switch o router upstream.(Microsoft Teams Rooms cannot be configured with a static IP address at the first unit startup, but afterwards, a static IP address for the device could be configured on the device or on the upstream switch or router.)

    Deve avere queste porte aperte (oltre ad aprire le porte normali per i supporti):It must have these ports open (in addition to opening the normal ports for media):

    • HTTPS: 443HTTPS: 443
    • HTTP: 80HTTP: 80

    Se la rete viene eseguita tramite un proxy, sono necessarie anche le informazioni sull'indirizzo proxy o sullo script.If your network runs through a proxy, you'll need the proxy address or script information as well.

    Importante

    Microsoft Teams Rooms non supporta l'autenticazione proxy perché può interferire con le normali operazioni della chat room.Microsoft Teams Rooms does not support proxy authentication as it may interfere with regular operations of the room. Assicurarsi che Microsoft Teams Rooms siano state esentate dall'autenticazione proxy prima di entrare in produzione.Ensure that Microsoft Teams Rooms have been exempted from proxy authentication before going into production.

  3. Per migliorare l'esperienza utente, Microsoft raccoglie i dati.In order to improve your experience, Microsoft collects data. Per consentire a Microsoft di raccogliere dati, consentire questi siti:To allow Microsoft to collect data, allow these sites:

Creare e testare un account del dispositivoCreate and test a device account

Un account del dispositivo è un account che il client di Microsoft Teams Rooms usa per accedere alle funzionalità da Exchange, ad esempio il calendario, e per abilitare Skype for Business.A device account is an account that the Microsoft Teams Rooms client uses to access features from Exchange, like calendar, and to enable Skype for Business. Vedere Distribuire Microsoft Teams Rooms per informazioni dettagliate.See Deploy Microsoft Teams Rooms for details.

Verificare la disponibilità della reteCheck network availability

Per funzionare correttamente, il dispositivo Microsoft Teams Rooms deve avere accesso a una rete cablata che soddisfi questi requisiti:In order to function properly, the Microsoft Teams Rooms device must have access to a wired network that meets these requirements:

  • Accesso all'istanza di Active Directory o Azure Active Directory (Azure AD), nonché ai server microsoft Exchange e Skype for Business server.Access to your Active Directory or Azure Active Directory (Azure AD) instance, as well as your Microsoft Exchange and Skype for Business servers.

  • Accesso a un server in grado di fornire un indirizzo IP tramite DHCP.Access to a server that can provide an IP address using DHCP. Microsoft Teams Rooms non può essere configurato con un indirizzo IP statico al primo avvio dell'unità.Microsoft Teams Rooms cannot be configured with a static IP address at the first unit startup.

  • Accesso alle porte HTTP 80 e 443.Access to HTTP ports 80 and 443.

  • Le porte TCP e UDP configurate come descritto in Requisiti di porta e protocollo per i server per le implementazioni Skype for Business Server locali o URL e intervalli di indirizzi IP di Microsoft 365 e Office 365 per le implementazioni online di Microsoft Teams o Skype for Business.TCP and UDP ports configured as described in Port and protocol requirements for servers for on-premise Skype for Business Server implementations, or Microsoft 365 and Office 365 URLs and IP address ranges for Microsoft Teams or Skype for Business online implementations.

Importante

Assicurarsi di usare una connessione di rete cablata da 1 Gbps per assicurarsi di avere la larghezza di banda necessaria.Be sure to use a wired 1 Gbps network connection to assure you will have the needed bandwidth.

Nota

Gli aggiornamenti software per Microsoft Teams Rooms vengono scaricati automaticamente dal Microsoft Store per le aziende.Software updates for Microsoft Teams Rooms are automatically downloaded from the Microsoft Store for Business. Vedere Prerequisiti per Microsoft Store per le aziende e Education per verificare che la console della sala sia in grado di accedere al negozio e di eseguire l'aggiornamento automatico.See Prerequisites for Microsoft Store for Business and Education to verify that the room console will be able to access the store and self-update.

CertificatiCertificates

Il dispositivo Microsoft Teams Rooms usa certificati per Exchange web services, Microsoft Teams o Skype for Business, l'utilizzo della rete e l'autenticazione.Your Microsoft Teams Rooms device uses certificates for Exchange Web Services, Microsoft Teams or Skype for Business, network usage, and authentication. Se i server correlati usano certificati pubblici, come nel caso di Online e di alcune distribuzioni locali, non dovrebbero essere necessarie altre azioni da parte dell'amministratore per installare i certificati.If the related servers use public certificates, which is the case for Online and some On-Premises deployments, there should be no further action required on the part of the admin to install certificates. Se, d'altra parte, l'autorità di certificazione è una CA privata (tipica per le distribuzioni locali), il dispositivo deve considerare attendibile tale CA, ovvero avere i certificati della catena CA +CA installati nel dispositivo.If, on the other hand, the certificate authority is a private CA (typical for On-Premises deployments) then the device needs to trust that CA which means having the CA + CA chain certificates installed on the device. L'aggiunta del dispositivo al dominio può eseguire questa attività automaticamente.Adding the device to the domain may perform this task automatically.

I certificati verranno installati nello stesso modo per qualsiasi altro client Windows client.You will install certificates the same way you would for any other Windows client.

Nota

I certificati potrebbero essere necessari per Microsoft Teams Rooms usare Skype for Business Server.Certificates may be required in order to have Microsoft Teams Rooms use Skype for Business Server.

ProxyProxy

Microsoft Teams Rooms è progettato per ereditare le impostazioni del proxy dal Windows sistema operativo.Microsoft Teams Rooms is designed to inherit Proxy settings from the Windows OS. Accedere al Windows sistema operativo nel modo seguente:Access the Windows OS in the following manner:

  1. Nell'Microsoft Teams Rooms utente fare clic sull'icona Impostazioni a forma di ingranaggio nel punto in cui verrà richiesta la password di amministratore locale nel dispositivo (la password predefinita è sfb).In the Microsoft Teams Rooms UI, click on the Settings gear icon where you'll be prompted for the local Administrator password on the device (the default password is sfb).

  2. Toccare Impostazioni seguito dal pulsante Vai a Windows e quindi toccare il pulsante Accedi amministratore e quindi fare clic sul pulsante Amministratore (se il computer fa parte del dominio scegliere Altro utente, quindi usare .\admin come nome utente).Tap on Settings followed by tapping on the Go to Windows button and then tapping on the go to Admin Sign In button and then clicking the Administrator button (if the computer is domain joined choose Other User, then use .\admin as the user name).

  3. Nella casella Cerca Windows in basso a sinistra digitare regedit (premere a lungo lo schermo o fare clic con il pulsante destro del mouse e scegliere Esegui come amministratore).In the Search Windows box bottom left type in regedit (either long press the screen or right click and choose Run as administrator).

  4. Fare clic sulla cartella HKEY_USERS (verrà visualizzato un elenco di SID degli utenti del computer) verificare che la cartella radice HKEY_USERS selezionata.Click on the HKEY_USERS folder (you'll see a list of machine user SIDs) ensure the root folder HKEY_USERS is selected.

  5. Fare clic su File e quindi scegliere Carica hive.Click on File and then choose Load Hive.

  6. Passare alla cartella C:\Users\Skype e digitare nella casella Nome file NTUSER.dat e premere il pulsante ApriBrowse to the C:\Users\Skype folder and type in the File name box NTUSER.dat and press the open button

  7. Verrà richiesto di specificare un nome di chiave per l'hive appena caricato. digitare Skype (ora dovrebbero essere presenti le impostazioni del Registro di sistema per l'Skype utente).You'll be prompted for a Key Name for your newly loaded Hive; type in Skype (you should now see the registry settings for the Skype User).

  8. Aprire il Skype chiave e passare a HKEY_USERS\Skype\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Internet Settings quindi verificare che le impostazioni siano immesse:Open the Skype key and browse to HKEY_USERS\Skype\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Internet Settings then ensure these settings are entered:

    [HKEY_USERS\Skype\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Internet Settings]
    "MigrateProxy"=dword:00000001
    "ProxyEnable"=dword:00000001
    "ProxyServer"="xx.xx.xx.xx:8080"
    

    Se ProxyServer non esiste, potrebbe essere necessario aggiungere questa chiave come stringa, modificare xx.xx.xx.xx:8080 nell'ip/host e nella porta del server proxy.If ProxyServer doesn't exist you may have to add this key as a string, change the xx.xx.xx.xx:8080 to the ip/host and port of your Proxy server.

    Se il cliente usa un file PAC, la configurazione sarà simile all'esempio seguente:If the customer is using a PAC file the configuration would look like the example below:

    [HKEY_USERS\Skype\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Internet Settings]
    "MigrateProxy"=dword:00000001
    "ProxyEnable"=dword:00000001
    "AutoConfigURL"=http://contosoproxy.corp.net/proxy.pac
    
  9. Dopo aver apportato le modifiche, evidenziare la chiave utente Skype (cartella radice per Skype) e scegliere scarica Hive dal menu File del Registro di sistema (verrà chiesto di confermare - selezionare ).Once you are finished making your changes highlight the Skype User key (root folder for Skype) and choose unload Hive from the Registry file menu (you'll be prompted for confirmation - select Yes).

  10. È ora possibile chiudere l'editor del Registro di sistema e digitare la disconnessione nella Windows di ricerca.You can now close the registry editor and type logoff into the Windows search box.

  11. Tornare alla schermata di accesso, scegliere l'Skype utente.Back at the sign-in screen, choose the Skype user. Se tutti i passaggi precedenti hanno avuto esito positivo, Microsoft Teams Rooms l'accesso verrà eseguito correttamente.If all the previous steps were successful, the Microsoft Teams Rooms device will sign-in successfully.

Vedere l'articolo Sicurezza di rete per informazioni dettagliate su FQDN, porte e intervalli di indirizzi IP necessari per Microsoft Teams Rooms.See the Network Security article for full details on FQDNs, ports, and IP address ranges required for Microsoft Teams Rooms.

Creare pacchetti di provisioningCreate provisioning packages

I pacchetti di provisioning verranno utilizzati per eseguire l'autenticazione Exchange Server, Microsoft 365 o Office 365.You will use provisioning packages to authenticate to Exchange Server, Microsoft 365, or Office 365.

Gestione dei gruppi di amministratoriAdmin group management

Dopo l'aggiunta al dominio, è possibile usare Criteri di gruppo o Gestione computer locale per impostare un gruppo di sicurezza come amministratore locale come per un PC Windows nel dominio.After domain joining, you can use Group Policy or the Local Computer Management to set a Security Group as local administrator just like you would for a Windows PC in your domain. Chiunque sia membro di quel gruppo di sicurezza può immettere le proprie credenziali e sbloccare Impostazioni.Anyone who is a member of that security group can enter their credentials and unlock Settings.

Nota

Se il dispositivo Microsoft Teams Rooms perde la relazione di trust con il dominio, ad esempio se si rimuove il Microsoft Teams Rooms dal dominio dopo che è stato aggiunto al dominio, non sarà possibile eseguire l'autenticazione nel dispositivo e aprire Impostazioni.If your Microsoft Teams Rooms device loses trust with the domain (for example, if you remove the Microsoft Teams Rooms from the domain after it is domain joined), you won't be able to authenticate into the device and open up Settings. La soluzione alternativa consiste nell'accedere con l'account di amministratore locale.The workaround is to log in with the local Admin account.

Account localiLocal accounts

Microsoft Teams Rooms Account utente localeMicrosoft Teams Rooms Local User Account

L'account del dispositivo in genere non usa una password.The Device Account does not typically use a password. È possibile assegnare una password, ma ci sono conseguenze, tra cui la possibilità che gli utenti siano bloccati dall'applicazione console alla scadenza della password.It is possible to give it a password, but there are consequences, including a possibility that users might get locked out of the console application when that password expires. Di conseguenza, l'amministratore deve assicurarsi che la password non scada.Consequently, the administrator should take are to ensure that the password is not allowed to expire.

"Amministratore" - Account di amministratore locale"Admin" - Local Administrator Account

Microsoft Teams Rooms password predefinita è impostata su "sfb".Microsoft Teams Rooms default password is set to "sfb". La password può essere modificata in locale selezionando Windows Impostazioni Vai a Windows o nel file AutoUnattend.xml (usare Windows System Image Manager da ADK per apportare la modifica al > file XML).The Password can be changed locally by going to Windows Settings > Go to Windows or in the AutoUnattend.xml file (use the Windows System Image manager from ADK to make the change to the xml file).

Attenzione

Assicurarsi di cambiare la password Microsoft Teams Rooms non appena possibile.Be sure to change the Microsoft Teams Rooms password as soon as possible.

È anche possibile gestire la password dell'amministratore locale configurando un criterio di gruppo in cui gli amministratori di dominio sono amministratori locali.You can also manage the Local Administrator password by setting up a group policy where domain admins are made local admins.

La password di amministratore locale non è inclusa come scelta durante l'installazione.The Local admin password is not included as a choice during Setup.

Account computerMachine Account

Come qualsiasi dispositivo Windows, il nome del computer può essere rinominato facendo clic con il pulsante destro del mouse Impostazioni > su > Rinomina PC.Much like any Windows device, the Machine Name can be renamed by right-clicking in Settings > About > Rename PC.

Se si vuole rinominare il computer dopo l'aggiunta a un dominio, usare Rename-Computer, un comando di PowerShell seguito dal nuovo nome del computer.If you would like to rename the computer after joining it to a domain, use Rename-Computer, a PowerShell command, followed by the computer's new name.

Pianificare Microsoft Teams RoomsPlan Microsoft Teams Rooms

Requisiti per Microsoft Teams RoomsMicrosoft Teams Rooms requirements

Distribuire Microsoft Teams RoomsDeploy Microsoft Teams Rooms

Configurare una console per Microsoft Teams RoomsConfigure a Microsoft Teams Rooms console

Gestire Microsoft Teams Rooms.Manage Microsoft Teams Rooms

Prerequisiti per l'Microsoft Store per le aziende e l'istruzionePrerequisites for Microsoft Store for Business and Education