Benvenuto in Microsoft TeamsWelcome to Microsoft Teams

Se si ricopre il ruolo di amministratore di Microsoft Teams nell'organizzazione, questo è il posto giusto.If you're the admin for Microsoft Teams in your organization, you're in the right place. Una volta pronti a lavorare con Teams, iniziare con Come distribuire Teams.When you're ready to get going with Teams, start with How to roll out Teams.

Se si è un nuovo utente di Teams e si desiderano ulteriori informazioni, vedere il breve video di 55 secondi Benvenuto in Teams.If you're new to Teams and want to learn more, check out our short Welcome to Teams video (55 seconds).

È disponibile anche un video Benvenuto in Teams per amministratori di più di 3 minuti:Don't miss our Welcome to Teams for the Teams admin video (just over 3 minutes):

Se si sta cercando la Guida di Teams per utenti finali, fare clic su Guida sul lato sinistro dell'app oppure passare al Centro assistenza di Microsoft Teams.If you're looking for end user Teams Help, click Help on the left side of the app, or go to the Microsoft Teams help center. Per accedere alle risorse di formazione, passare a Formazione su Microsoft Teams.For training, go to Microsoft Teams Training.

Architettura di TeamsTeams architecture

Teams è basato sui gruppi di Microsoft 365, Microsoft Graph e sulla stessa gestibilità, conformità e sicurezza a livello aziendale degli altri servizi di Microsoft 365 e Office 365.Teams is built on Microsoft 365 groups, Microsoft Graph, and the same enterprise-level security, compliance, and manageability as the rest of Microsoft 365 and Office 365. Teams sfrutta le identità archiviate in Azure Active Directory (Azure AD).Teams leverages identities stored in Azure Active Directory (Azure AD). Teams mantiene le sue funzioni anche offline o con condizioni di rete scarse.Teams keeps working even when you're offline or experiencing spotty network conditions.

Per scoprire come Teams si adatta nel contesto di Microsoft 365, consultare questo poster di architettura: Teams nell'ambito di Microsoft 365To see where Teams fits in the context of Microsoft 365, check out this architecture poster: Teams as part of Microsoft 365

Ecco cosa si ottiene quando si crea un team:When you create a team, here's what gets created:

  • Un nuovo gruppo di Microsoft 365A new Microsoft 365 group
  • Un sito di SharePoint Online e una raccolta di documenti in cui archiviare i file del teamA SharePoint Online site and document library to store team files
  • Un calendario e una cassetta postale condivisa di Exchange OnlineAn Exchange Online shared mailbox and calendar
  • Un blocco appunti di OneNoteA OneNote notebook
  • Si integra con le altre app di Microsoft 365 e Office 365, come Planner e Power BITies into other Microsoft 365 and Office 365 apps such as Planner and Power BI

Quando si crea un team da un gruppo esistente, il sito, la cassetta postale, il blocco appunti e l'appartenenza a tale gruppo vengono visualizzati in Teams.When you create a team from an existing group, that group's membership, site, mailbox, and notebook are surfaced in Teams. Per ulteriori informazioni, consultare questo poster: Gruppi in Microsoft 365 per architetti ITTo learn more, check out this poster: Groups in Microsoft 365 for IT Architects

Per personalizzare e ampliare le funzionalità di Teams, aggiungere app di terze parti tramite bot, connettori e app.To customize and extend Teams, add third-party apps through apps, bots, and connectors. Con Teams, è possibile includere persone esterne all'organizzazione aggiungendole come guest a un team o canale.With Teams, you can include people from outside your organization by adding them as a guest to a team or channel. Incluso con Microsoft 365 e Office 365, Teams offre una solida piattaforma di sviluppo che consente di creare l'hub per il lavoro in team per l'organizzazione.As part of Microsoft 365 and Office 365, Teams offers a robust development platform so you can build the teamwork hub you need for your organization.

Suggerimento

Per un approfondimento sull'architettura di Teams, guardare i video sul canale Teams Platform Academy.For a deep dive into Teams architecture, watch the videos on the Teams Platform Academy.

Gestione di TeamsManaging Teams

L'amministratore potrà gestire Teams tramite l'interfaccia di amministrazione di Microsoft Teams.As the admin, you'll manage Teams through the Microsoft Teams admin center. Per un orientamento rapido, guardare il video della pagina Gestire Teams con l'interfaccia di amministrazione di Teams (3:03 min):For a quick orientation, watch the Manage Teams using the Teams admin center video (3:03 min):

Ulteriori informazioni:To learn more:

Per mantenersi aggiornati sulle novità di Teams e di tutti gli altri prodotti e servizi di Microsoft 365 o Office 365 dell'organizzazione, controllare il Centro messaggi e la roadmap di Teams.To stay on top of what's coming for Teams and all other Microsoft 365 or Office 365 products and services in your organization, be sure to check Message center and the Teams roadmap. Saranno disponibili annunci su funzionalità nuove e aggiornate, modifiche pianificate e problemi riscontrati, affinché l'utente resti costantemente informato.You'll get announcements about new and updated features, planned changes, and issues to help keep you informed and prepared.

Aggiornamento da Skype for Business a TeamsUpgrade from Skype for Business to Teams

Teams è il client principale per le comunicazioni intelligenti in Microsoft 365 e Office 365 e sostituirà Skype for Business Online.Teams is the primary client for intelligent communications in Microsoft 365 and Office 365, and it'll eventually replace Skype for Business Online. Per mantenersi aggiornati sulle nuove funzionalità in arrivo su Teams, vedere la Roadmap di Microsoft 365.To stay on top of new features coming to Teams, see the Microsoft 365 Roadmap. A complemento delle funzionalità di chat e messaggistica permanenti, Teams offre un'esperienza completa di riunioni e chiamate, con video e comandi vocali integrati.To complement persistent chat and messaging capabilities, Teams offers a comprehensive meeting and calling experience, with built in, fully integrated voice and video. Consultare l'articolo Teams è una soluzione completa per riunioni e chiamate nel blog di Microsoft Teams.Check out Teams is now a complete meeting and calling solution in the Microsoft Teams Blog.

Se si utilizza Skype for Business e si desidera eseguire l'aggiornamento a Teams oppure se si utilizzano insieme Skype for Business e Teams e si desidera eseguire il passaggio completo a Teams, sono disponibili strumenti, suggerimenti e indicazioni per effettuare correttamente la transizione.If you're running Skype for Business and are ready to upgrade to Teams, or if you're running Skype for Business and Teams side-by-side and are ready to fully move to Teams, we have the tools, tips, and guidance to help make your transition successful. Per ulteriori informazioni, vedere Aggiornamento a Teams.To learn more, see Upgrade to Teams.

Lavoro in teamTeamwork

Ogni team è diverso, non esiste un approccio universale alla collaborazione.Every team is different; there's no one-size-fits-all approach to collaboration. Microsoft 365 e Office 365 sono progettati per soddisfare le esigenze specifiche di ogni team, consentendo alle persone di comunicare, collaborare e aumentare la propria produttività con applicazioni integrate e appositamente realizzate.Microsoft 365 and Office 365 are designed to meet the unique needs of every team, empowering people to communicate, collaborate, and achieve more with purpose-built, integrated applications.

Quando si decide quali app e servizi di Microsoft 365 o Office 365 usare, valutare il tipo di lavoro svolto dall'organizzazione e i tipi di conversazione necessari ai team.When deciding which Microsoft 365 or Office 365 apps and services to use, think about the work your organization does and the types of conversations your teams need to have.

  • Teams, in quanto hub per il lavoro in team, è il luogo in cui le persone, incluse quelle esterne all'organizzazione, possono entrare in contatto e collaborare in tempo reale per svolgere attività.Teams, as the hub for teamwork, is where people - including people outside your organization - can actively connect and collaborate in real time to get things done. È possibile iniziare una conversazione direttamente nel documento a cui si sta collaborando, durante una riunione o mentre si sta lavorando in altre app e servizi.Have a conversation right where the work is happening, whether coauthoring a document, having a meeting, or working together in other apps and services. Su Teams è possibile avere chat informali, eseguire l'iterazione su un progetto, lavorare con i file del team e collaborare ai risultati finali condivisi.Teams is the place to have informal chats, iterate quickly on a project, work with team files, and collaborate on shared deliverables.

  • Outlook per collaborare nell'ambiente familiare della posta elettronica con un metodo più formale e strutturato o se sono necessarie comunicazioni mirate e dirette.Outlook for collaborating in the familiar environment of email and in a more formal, structured manner or when targeted and direct communication is required.

  • SharePoint per siti, portali, servizi per contenuti intelligenti, automazione di processi aziendali e ricerche di contenuti nell'organizzazione.SharePoint for sites, portals, intelligent content services, business process automation, and enterprise search. SharePoint conserva il contenuto delle collaborazioni, rendendo tutti i tipi di contenuti facilmente accessibili e condivisibili tra i team.SharePoint keeps content at the center of teamwork, making all types of content easily shareable and accessible across teams. La stretta integrazione con Outlook, Yammer e Teams consente una perfetta collaborazione ai contenuti nelle esperienze di conversazione.Tight integration with Outlook, Yammer, and Teams enables seamless content collaboration across conversation experiences.

  • OneDrive for Business per l'archiviazione e la condivisione di file con persone invitate dagli utenti.OneDrive for Business for storing files and sharing them with people that a user invites. OneDrive for Business è l'opzione migliore per archiviare bozze e documenti personali che non si desidera condividere, in quanto il contenuto salvato in OneDrive for Business resta privato finché l'utente non lo condivide con altre persone.Content that a user saves to OneDrive for Business is private until the user shares it with others, making it the best option for storing personal and draft documents that are not intended to be shared or not ready to be shared.

  • Yammer per connettere le persone all'interno dell'organizzazione.Yammer to connect people across the organization. Promuovere iniziative a livello aziendale, condividere procedure consigliate e creare community su argomenti di interesse o competenze comuni.Drive company-wide initiatives, share best practices, and build communities around common topics of interest or areas of practice. Sviluppare nuove idee in collaborazione per incoraggiare dibattiti aperti con le persone all'interno della società.Crowdsource ideas to foster open discussions with people across the company.

  • Le app di Office sono strumenti semplici e intuitivi che tutte le persone conoscono e usano regolarmente, come Word, Excel, PowerPoint e OneNote.Office apps are all the familiar tools that people know and use regularly, including Word, Excel, PowerPoint, and OneNote.

Aggiornamento dei contenuti di TeamsTeams content updates

Vedere l'elenco settimanale degli argomenti di Teams aggiornati.See a weekly list of Teams topics that have been updated.

Problemi noti di TeamsTeams known issues

Vedere Risoluzione dei problemi di Teams.See Teams Troubleshooting.

Note sulla versione del client di TeamsTeams client release notes

Vedere Novità di Teams.See What's new in Teams.