OneNote per il WebOneNote for the web

Utilizzare OneNote per il Web (in precedenza OneNote Web App) per prendere appunti online in un blocco appunti di OneNote che è possibile aggiungere da qualsiasi luogo e condividerlo facilmente con altri utenti.Use OneNote for the web (formerly OneNote Web App) to take notes online in a OneNote notebook that you can add to from anywhere and easily share with others. Tutti i clienti possono visualizzare e modificare leggermente i file di Office utilizzando Office per il Web.All customers can view and lightly edit Office files using Office for the web.

Collaborazione avanzata: i nuovi contenuti vengono mostrati come non letti, presenzaAdvanced collaboration: New content shows as unread, presence

Non disponibile in OneNote per il Web.Not available in OneNote for the web. Con l'app desktop OneNote, è possibile identificare e autenticare più facilmente gli altri autori tramite i profili integrati in OneNote.With the OneNote desktop app, you can identify and authenticate other authors more easily with the integrated profiles in OneNote. Cercare le modifiche e le revisioni apportate in base al nome dell'autore e visualizzare tutti i cambiamenti più recenti quando si torna a un blocco appunti condiviso.Search for notebook changes and revisions by authors' names and view all recent edits when you return to a shared notebook.

Applicazione di tagApply tags

Con OneNote per il Web, è possibile applicare una vasta gamma di tag alle note per semplificare l'organizzazione e il follow-up.With OneNote for the web, you can apply a variety of tags to notes for easy organization and follow-up. Ad esempio, è possibile contrassegnare le note come domande, operazioni da eseguire o informazioni di contatto.For example, flagging notes as questions, to-do items, or contact information. Ulteriori informazioni sulle differenze tra l'utilizzo di un blocco appunti nel browser e nell'app desktop OneNote.Learn more about the differences between using a notebook in the browser and in OneNote desktop app.

Componenti aggiuntivi di OfficeOffice add-ins

OneNote per il Web supporta solo i componenti aggiuntivi di contenuto per Office.OneNote for the web only supports content add-ins for Office. I componenti aggiuntivi di contenuto integrano le funzionalità basate su Web sotto forma di contenuto che può essere visualizzato in linea con un documento.Content add-ins integrate web-based features as content that can be shows in line with a document. Ulteriori informazioni sui tipi di componenti aggiuntivi per Office.Learn more about types of add-ins for Office.

Registrazione di note audioAudio notes recording

Non disponibile in OneNote per il Web.Not available in OneNote for the web. Con l'app desktop OneNote, è possibile registrare note audio e video collegate direttamente a qualsiasi nota di testo creata durante la registrazione.With the OneNote desktop app, you can record audio and video notes that are directly linked to any text notes you take while the recording is made. OneNote per il Web non riproduce contenuti audio e video, ma il contenuto multimediale viene conservato nel blocco appunti ed è possibile scaricare file audio e video nel computer per riprodurli.OneNote for the web does not play audio and video content, but the media is preserved in the notebook, and you can download audio and video files to your computer to play them.

Elenchi puntati e numeratiBullets and numbering

Con OneNote per il Web, è possibile applicare una scelta di tre stili di elenchi puntati o cinque stili di numerazione.With OneNote for the web, you can apply a choice of three bullet styles or five numbering styles. Utilizzare i pulsanti Aumenta rientro e Riduci rientro per modificare il livello di elenco per gli elenchi puntati e numerati esistenti in un blocco appunti, nonché quelli creati in OneNote per il Web.Use the Increase Indent and Decrease Indent buttons to change the list level for existing bulleted and numbered lists in a notebook, as well as those created in OneNote for the web. Ulteriori informazioni sulle differenze tra l'utilizzo di un blocco appunti nel browser e nell'app desktop OneNote.Learn more about the differences between using a notebook in the browser and in OneNote desktop app.

AppuntiClipboard

Con OneNote per il Web, è possibile tagliare, copiare e incollare il contenuto in un blocco appunti.With OneNote for the web, you can cut, copy, and paste content in a notebook. È possibile copiare e incollare il testo tra OneNote per il Web e l'app desktop OneNote.You can copy and paste text between OneNote for the web and OneNote desktop app. Ulteriori informazioni sulle differenze tra l'utilizzo di un blocco appunti nel browser e nell'app desktop OneNote.Learn more about the differences between using a notebook in the browser and in OneNote desktop app.

Operazioni di ritaglioClipping experiences

Non disponibile in OneNote per il Web.Not available in OneNote for the web. Con l'app desktop OneNote, è possibile ritagliare tutto quello che si sta visualizzando sullo schermo, inviare una pagina Web o un intero documento a una sezione di blocco appunti oppure annotare le note rapide che vengono salvate e archiviate automaticamente come parte del blocco appunti.With the OneNote desktop app, you can clip whatever you're seeing on your screen, send a web page or an entire document to a notebook section, or to jot down Quick Notes that are automatically saved and filed as part of your notebook.

Creazione condivisaCo-authoring

Con OneNote per il Web, è possibile modificare contemporaneamente i blocchi appunti con utenti in altre posizioni che utilizzano OneNote per l'app desktop Web o OneNote.With OneNote for the web, you can simultaneously edit notebooks with people in other locations who are using either OneNote for the web or OneNote desktop app. Ulteriori informazioni sulla collaborazione in un blocco appunti OneNote.Learn more about working together on a OneNote notebook.

Creazione e gestione di pagine e sezioniCreate and manage pages and sections

Con OneNote per il Web, è possibile aggiungere facilmente ai blocchi appunti nuovi o esistenti creando nuove pagine nelle sezioni o nuove sezioni nei blocchi appunti.With OneNote for the web, you can easily add to new or existing notebooks by creating new pages in sections, or new sections in notebooks. Le pagine e le sezioni possono essere personalizzate, formattate, spostate o copiate da un blocco a un altro.Pages and sections can be customized, formatted, and moved or copied between notebooks. Per ulteriori informazioni, vedere utilizzo di OneNote per il blocco appunti web.Learn more about using a OneNote for the web notebook.

Download della copia di file Office incorporatiDownload copy of embedded Office files

Con OneNote per il Web, è possibile inserire i file di Office come allegati o stampe per archiviarli come parte del blocco appunti.With OneNote for the web, you can insert Office files as attachments or printouts to store them as part of the notebook. L'app desktop OneNote 2013 consente inoltre di incorporare nelle note fogli di calcolo Excel e disegni Visio.OneNote 2013 desktop app adds the ability to embed Excel spreadsheets and Visio drawings in your notes. Ulteriori informazioni sull'inserimento di file Microsoft Office in OneNote.Learn more about embedding Microsoft Office files in OneNote.

DropboxDropbox

Dropbox è un servizio di hosting dei file che offre l'archiviazione sul cloud, la sincronizzazione dei file, un cloud personale e un software client.Dropbox is a file hosting service that offers cloud storage, file synchronization, personal cloud, and client software.

Modifica dei file incorporatiEdit embedded files

Con OneNote per il Web, è possibile scaricare Embedded archiviato nel computer per aprirli.With OneNote for the web, you can download embedded filed to your computer to open them. Con l'app desktop OneNote, è possibile allegare in qualsiasi punto delle note praticamente qualsiasi tipo di file che viene così memorizzato nel blocco appunti.With the OneNote desktop app, you can attach just about any computer file to any part of your notes, which stores a copy of the file in your notebook. È inoltre possibile inserire in OneNote i dettagli di una riunione Outlook e le attività Outlook oppure inviare tramite posta elettronica una pagina OneNote a Outlook.You can even insert Outlook meeting details and Outlook tasks into OneNote or email a OneNote page to Outlook. È anche possibile creare o importare in OneNote fogli di calcolo Excel e diagrammi Visio e modificare le informazioni in essi contenute.You can also create or import Excel spreadsheets and Visio diagrams right within OneNote and edit their information in place in your notes. I file inseriti vengono visualizzati come icone nella pagina delle note.Inserted files show up as icons on your notes page. Fare doppio clic su un'icona per aprire il file corrispondente.Double-click any icon to open its file.

EquazioniEquations

Non disponibile in OneNote per il Web.Not available in OneNote for the web. Con l'app desktop OneNote, è possibile annotare equazioni matematiche durante una riunione, una conferenza o un corso e OneNote calcolerà istantaneamente il risultato.With the OneNote desktop app, you can jot down math equations during a meeting, conference or class, and OneNote can instantly calculate the results for you.

Con OneNote per il Web, è possibile inserire un collegamento ipertestuale a un indirizzo Web o applicare un collegamento al testo selezionato.With OneNote for the web, you can insert a hyperlink to a web address or apply a link to selected text. È inoltre possibile fare clic con il pulsante destro del mouse su una scheda pagina per copiare un collegamento diretto a tale pagina.You can also right-click a page tab to copy a direct link to that page. Ulteriori informazioni sulle differenze tra l'utilizzo di un blocco appunti nel browser e nell'app desktop OneNote.Learn more about the differences between using a notebook in the browser and in OneNote desktop app.

Riconoscimento ottico caratteri (OCR)Image optical character recognition (OCR)

Non disponibile in OneNote per il Web.Not available in OneNote for the web. Il riconoscimento ottico caratteri (OCR) che converte le immagini di testo (ad esempio, documenti acquisiti tramite scansione) in caratteri di testo è disponibile solo nell'app desktop OneNote.Optical character recognition (OCR) translates images of text, such as scanned documents, into actual text characters is only available in the OneNote desktop app.

Visualizzazione input pennaInk viewing

In OneDrive, OneNote per il Web Visualizza l'input penna, ma le equazioni vengono visualizzate come segnaposto.In OneDrive, OneNote for the web displays ink, but equations are displayed as placeholders. In SharePoint, l'input penna è visualizzabile, le equazioni vengono visualizzate come segnaposti e le forme sono nascoste.In SharePoint, ink is viewable, equations are displayed as placeholders, and shapes are hidden. Non possono essere inseriti o modificati in OneNote per il Web.These can't be inserted or edited in OneNote for the web. In OneDrive, è possibile selezionare ed eliminare forme, input penna e segnaposti equazione.In OneDrive you can select and delete shapes, ink, and equation placeholders. In SharePoint, è possibile selezionare ed eliminare i segnaposti per questi oggetti.In SharePoint, you can select and delete placeholders for these objects.

Input penna: input penna-testo e matematica, penne personalizzabili, strumenti di disegnoInking: ink-to-text and math, customizable pens, drawing tools

Non disponibile in OneNote per il Web.Not available in OneNote for the web. Con l'app desktop OneNote, è possibile disegnare, cancellare e modificare gli elementi con un dito, lo stilo o il mouse.With the OneNote desktop app, you can smoothly draw, erase, and edit with your finger, stylus, or mouse. Se si preferisce scrivere piuttosto che digitare, OneNote è in grado di convertire la grafia.If you'd rather write than type, OneNote can convert your handwriting. Se si apre un blocco appunti da una raccolta di documenti di SharePoint, equazioni e input penna nel blocco appunti vengono visualizzati come segnaposti.If you open a notebook from a SharePoint document library, any equations and ink in the notebook will display as placeholders.

Note collegateLinked notes

La possibilità di collegare gli appunti ai file non è disponibile in OneNote per il Web e i collegamenti ai file sono nascosti.The ability to link note-taking to files is not available in OneNote for the web, and links to files are hidden. Tuttavia, vengono conservati nelle note in modo che sia possibile aprirli con l'app desktop OneNote.However, they are preserved in the notes so that you can open them with the OneNote desktop app.

Con OneNote per il Web, è possibile utilizzare i pulsanti avanti e indietro in stile browser sulla barra di accesso rapido per passare rapidamente da una pagina all'altra.With OneNote for the web, you can use the Back and Forward browser-style buttons on the Quick Access toolbar to quickly jump between pages.

Gestione del blocco appunti: archiviazione delle pagine del blocco/sezione trasversale, riordino delle sezioni, creazione/eliminazione di gruppi di sezioneNotebook management: Cross section/notebook page filing, section re-order, create/delete section groups

Con OneNote per il Web, è possibile trascinare e rilasciare per riordinare le pagine e le sezioni.With OneNote for the web, you can drag and drop to reorder pages and sections.
Le funzionalità di gestione avanzata, ad esempio la creazione, l'eliminazione e l'ordinamento dei gruppi di sezioni sono disponibili solo nell'app desktop OneNote.Advanced management features, such as creating, deleting and re-ordering section groups are only available in the OneNote desktop app.

Creazione e visualizzazione offlineOffline viewing and authoring

Non disponibile in OneNote per il Web.Not available in OneNote for the web. Office per il Web richiede una connessione Internet e un Web browser.Office for the web requires an internet connection and a web browser. È necessaria l'app desktop OneNote installata nel computer per visualizzare e modificare un documento mentre è disconnesso dal server Office Web Apps o da Internet.You need the OneNote desktop app installed on your computer to view and edit a document while disconnected from Office Web Apps Server or the internet.

Integrazione con Outlook (attività)Outlook integration (tasks)

OneNote per il Web non supporta i comandi che funzionano con Microsoft Outlook, ad esempio la pagina di posta elettronica, le attività di Outlook o i dettagli sulle riunioni.OneNote for the web does not support commands that work with Microsoft Outlook, such as Email page, Outlook tasks, or meeting details.

Formattazione dei paragrafiParagraph formatting

Con OneNote per il Web, è possibile modificare l'allineamento dei paragrafi, aumentare o diminuire il rientro dal margine sinistro o modificare la direzione del testo da sinistra a destra.With OneNote for the web, you can change paragraph alignment, increase or decrease the indent from left margin, or change text direction from left to right. Ulteriori informazioni sulle differenze tra l'utilizzo di un blocco appunti nel browser e nell'app desktop OneNote.Learn more about the differences between using a notebook in the browser and in OneNote desktop app.

ImmaginiPictures

Con OneNote per il Web, è possibile inserire un'immagine da un file o da immagini Bing.With OneNote for the web, you can insert a picture from a file or from Bing Images. È inoltre possibile ridimensionare le immagini e aggiungere testo alternativo.You can also resize pictures and add alternative text. Per funzionalità avanzate per le immagini (ad esempio, ritaglio di schermata, immagini acquisite tramite scansione o immagini online) è necessario utilizzare l'app desktop OneNote.For more advanced picture features, such as screen clipping, scanned images, or online pictures, you'll need to use the OneNote desktop app. Ulteriori informazioni sulle differenze tra l'utilizzo di un blocco appunti nel browser e nell'app desktop OneNote.Learn more about the differences between using a notebook in the browser and in OneNote desktop app.

StampaPrint

È possibile stampare le note in OneNote per il Web.You can print notes in OneNote for the web.

Strumenti di correzioneProofing tools

OneNote per il Web controlla automaticamente l'ortografia come tipo di utenti e applica una sottolineatura rossa ondulata al testo digitato in modo non corretto.OneNote for the web automatically checks spelling as users type and applies a wavy red underline to misspelled text. Sono incluse le azioni di correzione automatica standard, quali la correzione dei comuni errori ortografici e la conversione dei caratteri in simboli.Common AutoCorrect actions are included, such as correcting routing misspellings or converting characters to symbols. Inoltre, è possibile impostare la lingua di modifica o disattivare il controllo ortografico per il testo selezionato.Additionally, you can set the proofing language or turn off the spelling checker for selected text. Ulteriori informazioni sulle differenze tra l'utilizzo di un blocco appunti nel browser e nell'app desktop OneNote.Learn more about the differences between using a notebook in the browser and in OneNote desktop app.

Gestione dei diritti: applicazione e utilizzo di IRM e della sicurezza tramite passwordRights Management: Apply and consume IRM and password protection

OneNote per il Web consente di visualizzare i blocchi appunti protetti con Information Rights Management (IRM).OneNote for the web displays notebooks that are protected with Information Rights Management (IRM). Tuttavia, questi blocchi appunti non possono essere modificati nel browser e non è possibile creare blocchi appunti protetti con IRM in OneNote per il Web.However, these notebooks cannot be edited in the browser, and you cannot create IRM-protected notebooks in OneNote for the web. OneNote per il Web non è in grado di aprire documenti crittografati con una password.OneNote for the web can't open documents that are encrypted with a password. Le funzionalità di protezione avanzata dei documenti, quali la creazione di blocchi appunti protetti tramite IRM e l'applicazione di protezione tramite password, sono disponibili solo nell'app desktop OneNote.Advanced document protection features, such as creating IRM-protected notebooks and applying password-protection, are only available in the OneNote desktop app.

Ricerca (nella pagina, all'interno delle sezioni)Search (on page, within sections)

Con OneNote per il Web, è possibile utilizzare la ricerca immediata per richiamare qualsiasi cosa sia stata creata o salvata in OneNote.With OneNote for the web, you can use Instant Search to recall anything you've ever created or saved in OneNote. Ulteriori informazioni sulle differenze tra l'utilizzo di un blocco appunti nel browser e nell'app desktop OneNote.Learn more about the differences between using a notebook in the browser and in OneNote desktop app.

Ricerca per: tag, titolo, autore/data, note audioSearch by: tag, title, author/date, audio notes

Non disponibile in OneNote per il Web.Not available in OneNote for the web. Le funzionalità di ricerca avanzata, ad esempio la ricerca per tag, titolo, autore/data e file audio, sono disponibili solo nell'app desktop OneNote.Advanced search features, such as searching by tag, title, by author/date, and audio file, are only available in the OneNote desktop app.

CondividiShare

Se il blocco appunti di OneNote è stato salvato in una raccolta documenti di SharePoint, il blocco appunti di OneNote è online.If you've saved your OneNote notebook in a SharePoint document library, then your OneNote notebook is online. Ciò significa che può essere condiviso semplicemente inviando un collegamento invece di un allegato di posta elettronica.That means you can share it by sending a link instead of an email attachment. Selezionando il collegamento, gli utenti possono leggere le note nel proprio Web browser.By selecting the link, people can read your notes in their web browser. Ulteriori informazioni sulla condivisione online delle note OneNote.Learn more about sharing OneNote notes online.

Possibilità di visualizzare o nascondere gli autoriShow or hide authors

Con OneNote per il Web, è possibile disattivare i tag dell'autore visualizzati quando qualcuno modifica un blocco appunti.With OneNote for the web, you can turn off the author tags that appear when someone edits a notebook. In questo modo, verranno rimosse le iniziali che vengono visualizzate accanto alle nuove note nella pagina.This will remove the initials that appear next to new notes on a page. Le tag autore sono attivate per impostazione predefinita.Author tags are turned on by default.

StiliStyles

Con OneNote per il Web, è possibile applicare facilmente gli stili di testo per la formattazione rapida.With OneNote for the web, you can easily apply text styles for quick formatting. Ulteriori informazioni sulle differenze tra l'utilizzo di un blocco appunti nel browser e nell'app desktop OneNote.Learn more about the differences between using a notebook in the browser and in the OneNote desktop app.

TabelleTables

Con OneNote per il Web, è possibile inserire una tabella, modificare il testo di una tabella e modificare facilmente la struttura di base delle tabelle, ad esempio l'aggiunta o l'eliminazione di righe e colonne.With OneNote for the web, you can insert a table, edit table text, and easily edit basic table structure, such as adding or deleting rows and columns. Per altre funzionalità avanzate relative alle tabelle, ad esempio, conversione di una tabella in un foglio di calcolo Excel, ombreggiatura delle celle, riordino di dati e righe di intestazione nelle celle, è necessario utilizzare l'app desktop OneNote.For more advanced table features, such as converting a table to an Excel spreadsheet or cell shading, header rows, and data sorting within table cells, you'll need to use the OneNote desktop app. Ulteriori informazioni sulle differenze tra l'utilizzo di un blocco appunti nel browser e nell'app desktop OneNote.Learn more about the differences between using a notebook in the browser and in OneNote desktop app.

Supporto dei modelliTemplate support

Non disponibile in OneNote per il Web.Not available in OneNote for the web. Con l'app desktop OneNote, è possibile utilizzare un modello da applicare alle nuove pagine nel blocco per garantire uno sfondo accattivante, un aspetto più uniforme o un layout coerente.With the OneNote desktop app, you can use a template as a page design that can be applied to new pages in your notebook to give them an appealing background, a more uniform appearance, or a consistent layout.

Undo and redoUndo and redo

Utilizzando la tastiera, è possibile annullare le azioni recenti (CTRL + Z) o Ripristina (ALT + F7) per ogni pagina che viene modificata nel blocco appunti attivo in OneNote per il Web.Using your keyboard, you can undo (Ctrl+ Z) or redo (Alt + F7) recent actions for each page that is edited in the active notebook in OneNote for the web. OneNote per il Web offre una cronologia di annullamento distinta per ogni pagina modificata nel blocco appunti attivo.OneNote for the web gives you a separate undo history for each page edited in the active notebook. Durante la sessione di modifica, è possibile annullare un numero illimitato di azioni per pagina, fino a quando non viene inserita un'immagine o apportata una modifica da un altro utente.You can undo an infinite number of actions per page during the current editing session—until either a picture is inserted or an edit is received from another author. Non è possibile annullare lo spostamento e l'eliminazione delle pagine.Moving and deleting pages cannot be undone. Per ulteriori informazioni, vedere OneNote per i tasti di scelta rapida Web.Learn more about OneNote for the web keyboard shortcuts.

Riproduzione dei videoVideo playback

Le note video vengono conservate nelle note, ma non possono essere registrate in OneNote per il Web.Video notes are preserved in notes, but cannot be recorded in OneNote for the web. È possibile scaricare i file video sul computer per riprodurli.You can download video files to your computer to play them. Ulteriori informazioni sulle differenze tra l'utilizzo di un blocco appunti nel browser e nell'app desktop OneNote.Learn more about the differences between using a notebook in the browser and in OneNote desktop app.

Visualizzazione delle versioni precedenti delle pagineView previous page versions

Con OneNote per il Web, è possibile visualizzare e ripristinare le versioni precedenti di una pagina, compresi quelli che lo hanno scritto e quando.With OneNote for the web, you can view and restore previous page versions of a page, including who wrote it and when. Le modifiche rispetto alle versioni precedenti di una pagina vengono automaticamente evidenziate.Changes relative to previous versions of a page are automatically highlighted. Ulteriori informazioni sulle differenze tra l'utilizzo di un blocco appunti nel browser e nell'app desktop OneNote.Learn more about the differences between using a notebook in the browser and in OneNote desktop app.

Disponibilità delle funzionalitàFeature availability

Per visualizzare la disponibilità delle funzionalità tra piani, opzioni autonome e soluzioni locali, vedere Office per la descrizione del servizio Web.To view feature availability across plans, standalone options, and on-premises solutions, see Office for the web service description.