Creazione e gestione di incentivi per il pagamento e i profili fiscali nel centro per i partnerCreate and manage incentives payout and tax profiles in Partner Center

Si applica a:Applies to:

  • Centro per i partnerPartner Center

Ruoli appropriati:Appropriate roles:

  • Amministratore degli incentiviIncentives admin
  • Amministratore degli accountAccount admin
  • Amministratore globaleGlobal admin

Prima di poter ricevere il pagamento per i programmi Incentivi per una particolare posizione MPN, è necessario completare la registrazione associando un profilo di pagamento e fiscale valido al programma e alla posizione MPN.Before you can receive payment for your incentive programs for a particular MPN location, you must complete your enrollment by associating a valid payout and tax profile with the program and MPN location. Microsoft userà il profilo di pagamento e fiscale per emettere i pagamenti.Microsoft will use this payout and tax profile to issue payments. È possibile che l'utente sia autorizzato a usare il trasferimento bancario elettronico o una nota di accredito per il pagamento, a seconda delle regole del programma Incentivi.You may be allowed to use electronic bank transfer or a credit note for payment, depending on the rules of the incentive program.

Ruoli, valute e altri programmi MicrosoftRoles, currencies, and other Microsoft programs

È importante comprendere le informazioni riportate di seguito prima di iniziare con il profilo di pagamento e di imposta.It's important to understand the information below before you get started with your payout and tax profile.

Ruoli e autorizzazioniRoles and permissions

È necessario essere un amministratore di incentivi per immettere le informazioni fiscali e bancarie per i pagamenti di incentivi.You must be an Incentives Admin to enter bank and tax information for incentive payments. Se si è un amministratore MPN/account, è possibile assegnare se stessi e/o un collega come amministratore di incentivi.If you're an MPN/Account Admin, you can assign yourself and/or a colleague to be the Incentives Admin.

Se è necessario richiedere le autorizzazioni di amministratore per gli incentivi, contattare l'amministratore MPN o l'amministratore globale. È possibile scoprire chi ha questi ruoli nell'azienda accedendo al Dashboard del centroper i partner.If you need to request Incentives Admin permissions, contact your MPN Admin or Global Admin. You can find out who in your company has these roles by signing into the Partner Center dashboard. Dall'icona Impostazioni in alto a destra selezionare Gestione utenti , quindi filtrare in base a amministratore globale.From the Settings icon at the top right, select User Management and then filter on Global Admin.

Gli incentivi consentono agli utenti di visualizzare i guadagni e i dettagli di pagamento e i report, ma non possono modificare i dettagli di banca e fiscali.Incentives Users can view Incentive earnings and payment details and reports, but can’t edit bank and tax details.

Scegliere la valuta per il pagamentoChoose your disbursement currency

I pagamenti degli incentivi vengono effettuati nella valuta selezionata durante la configurazione del profilo di pagamento.Incentive payments are made in the currency you selected when you set up your payment profile. I pagamenti verranno calcolati usando un tasso di cambio impostato su base mensile da Microsoft.Payments will be calculated using an exchange rate as set monthly by Microsoft. L'utente sarà responsabile di tutte le modifiche apportate al valore a causa della valuta selezionata.You’ll be responsible for any changes in value due to the currency selected.

Uso di profili diversi per programmi Microsoft diversiUsing different profiles for different Microsoft programs

Se la società è registrata in più programmi incentive, è possibile usare lo stesso account di pagamento per tutti i programmi o scegliere di usare account di pagamento diversi per programmi diversi.If your company is enrolled in multiple incentive programs, you can use the same payment account for all of them, or choose to use different payment accounts for different programs.

Creare e gestire il profilo di pagamento e il profilo fiscale nel Centro per i partnerCreate and manage payout and tax profiles in Partner Center

Le sezioni seguenti illustrano il processo di creazione e gestione dei profili di pagamento e di imposta nel centro per i partner.The sections below will walk you through the process of creating and managing payment and tax profiles in Partner Center.

Importante

È necessario essere un amministratore di incentivi per creare o gestire i profili di pagamento nel centro per i partner.You must be an Incentive admin to create or manage payment profiles in Partner Center. I ruoli incentivo devono essere assegnati a ogni località MPN in ogni programma di incentivi.Incentive roles must be assigned to each MPN location under each incentive program. Per altre informazioni su come aggiungere gli amministratori di incentivi in Partner Center, vedere creare account utente.For more information on how to add Incentive admins in Partner Center, see Create user accounts.

Accedere alla sezione relativa ai pagamenti e alle imposte nel centro per i partnerAccess the payout and tax section in Partner Center

  1. Accedere al Dashboard del centro per i partner usando l'account Azure Active Directory (Azure ad) (account aziendale) o l'indirizzo di posta elettronica appropriato se ne è stato assegnato uno.Sign into the Partner Center dashboard using your Azure Active Directory (Azure AD) account (company account), or the appropriate email address if one was assigned.

    • È possibile registrare più domini all'interno di un account Azure AD.Multiple domains can be registered within one Azure AD account. Contattare l'amministratore globale per determinare quali domini sono associati.Contact your Global admin to determine which domains are associated.
    • Se si è in grado di accedere solo con il @onmicrosoft.com dominio, contattare l'amministratore dell'account per aggiungere ulteriori domini all'account Azure ad.If you're only able to log in with the @onmicrosoft.com domain, contact your Account admin to add additional domains to the Azure AD account.
    • Se viene richiesto di selezionare un account aziendale o dell' Istituto di istruzione o un account personale, selezionare account aziendale o dell'Istituto di istruzione.If you're prompted to select Work or school account or Personal Account, select Work or school account.
  2. Selezionare l'icona a forma di ingranaggio per aprire il menu Impostazioni , quindi selezionare Impostazioni partner.Select the gear icon to open the Settings menu, and then select Partner settings.

  3. Nel menu Impostazioni account selezionare pagamenti e imposte.In the Account settings menu, select Payout and tax.

Assegnare i profili di pagamento e di imposta a singoli programmiAssign payout and tax profiles to individual programs

  1. Accedere al Dashboard del centroper i partner, quindi selezionare l'icona a forma di ingranaggio per aprire il menu Impostazioni .Sign into the Partner Center dashboard, and then select the gear icon to open the Settings menu.

  2. Selezionare Impostazioni partner, espandere la sezione pagamenti e imposte, quindi selezionare assegnazione del profilo di pagamento e di imposta.Select Partner settings, expand the Payout and tax section, and then select Payout and tax profile assignment.

    Verrà visualizzato un elenco dei programmi.A list of your programs will be displayed. Selezionare la freccia accanto a un programma per visualizzare i dettagli del profilo.Select the arrow next to a program to see profile details.

  3. Nel menu a discesa profilo fiscale selezionare il profilo fiscale desiderato oppure selezionare l'opzione per creare un nuovo profilo.In the Tax Profile dropdown menu, select the tax profile you want, or select the option to create a new profile. Quando si seleziona l'opzione per creare un nuovo profilo, si verrà reindirizzati in modo appropriato.When you select the option to create a new profile, you’ll be redirected appropriately. Selezionare continua nella finestra popup.Select Continue in the pop-up window. Il processo per la creazione di un nuovo profilo fiscale è stato fornito di seguito.The process for creating a new tax profile has been provided below.

  4. Selezionare il metodo di pagamento.Select Payment method.

    • Se è stato selezionato Electronic Bank Transfer come metodo di pagamento, selezionare il profilo di pagamento desiderato oppure selezionare l'opzione per creare un nuovo profilo.If you have selected Electronic bank transfer as your payment method, select the payment profile you want, or select the option to create a new profile. Quando si seleziona l'opzione per creare un nuovo profilo, si verrà reindirizzati in modo appropriato.When you select the option to create a new profile, you’ll be redirected appropriately. Selezionare continua nella finestra popup.Select Continue in the pop-up window. Di seguito è riportato il processo per la creazione di un nuovo profilo di pagamento.The process for creating a new payment profile has been provided below.

    • Se è stata selezionata la Nota di credito come metodo di pagamento, completare la verifica.If you have selected Credit Note as your payment method, then complete the verification. In questo modo viene confermato che il numero SAP a cui si fa riferimento appartiene all'organizzazione.This confirms that the referenced SAP number belongs to your organization.

    Nota

    Se sono elencate più entità aziendali Microsoft, è necessario selezionare un profilo di pagamento per ogni entità.If there are multiple Microsoft business entities listed, you must select a payment profile for each entity.

    Nota

    La disponibilità dei metodi di pagamento dipende dalle regole del programma di incentivi.The payment method availability is dependent on the rules of the incentive program.

  5. Selezionare la valuta.Select the Currency.

  6. Una volta completati tutti i campi di pagamento, selezionare Invia.When you’ve completed all of the payment fields, select Submit.

Creare il profilo bancarioCreate your bank profile

I profili bancari vengono creati a livello di organizzazione.Bank profiles are created at an organization level. Questo consente l'assegnazione di un profilo bancario tra più ID MPN e programmi incentive all'interno di un'organizzazione.This allows one bank profile to be assigned across multiple MPN ID’s and incentive programs within an organization. È possibile che si verifichino eccezioni durante l'applicazione del profilo bancario a paesi diversi, in quanto possono essere applicate diverse regole fiscali e bancarie.There may be exceptions when applying the banking profile to different countries, as different banking and tax rules may apply.

Nota

Nelle pagine seguenti sono necessari campi con un asterisco.On the following pages, fields with an asterisk are required. Se non si conosce il campo, selezionare l'icona informazioni.If you don’t know what a field is, select the information icon.

  1. Nella pagina Dettagli completare i campi seguenti: nome profilo: immettere un nome univoco per identificare il profilo di pagamento.On the Details page, complete the following fields: Profile name: Enter a unique name to identify this payment profile. Posizione conto bancario: Il paese in cui si trova la banca della società.Bank account location: The country in which your company’s bank is located. Metodo di pagamento: Il metodo di pagamento preferito per il centro per i partner è il trasferimento bancario elettronico.Payment method: The preferred payment method for Partner Center is electronic bank transfer.

  2. Selezionare Avanti.Select Next.

  3. Nella pagina conto bancario immettere le informazioni.On the Bank account page, enter your information. I campi visualizzati in questa pagina variano in base al paese.Fields shown on this page will vary by country.

  4. Selezionare Avanti.Select Next.

  5. Nella pagina beneficiari immettere le informazioni appropriate.On the Beneficiary page, enter the appropriate information. Il beneficiario è la persona dell'azienda a cui la banca potrebbe rivolgersi se deve discutere l'account.The beneficiary is the person in your company that the bank would contact if they need to discuss your account.

  6. Una volta completati i campi, selezionare fine, quindi selezionare conferma per creare il profilo bancario.When the fields are completed, select Finish, and then select Confirm to create your bank profile.

Si verrà reindirizzati alla pagina dei profili di pagamento e fiscali .You’ll be redirected to the Payout and tax profiles page. Lo stato del nuovo profilo rifletterà la convalida Microsoft in sospeso fino a quando non sarà stata completata la convalida.The status of your new profile will reflect Pending Microsoft validation until the validation has been completed. Questo processo può richiedere fino a 48 ore.This process may take up to 48 hours. Al termine della convalida, lo stato del profilo rifletterà l' approvazione o l' azione richiesta.Once validation has been completed, your profile status will reflect either Approved or Action required. Se è richiesta l'azione, ripetere i passaggi precedenti fornendo le informazioni necessarie.If Action Required, repeat the steps above providing the necessary information.

Creare il profilo fiscaleCreate your tax profile

Utilizzare la seguente procedura per fornire a Microsoft le informazioni fiscali necessarie per l'organizzazione.Use the following procedure to provide Microsoft with the tax information required for your organization. Le pagine di questa sezione sono dinamiche e variano in base al paese o all'area geografica.The pages in this section are dynamic and will vary according to your country or region. Se è necessario assistenza per identificare le informazioni fiscali corrette, contattare le fonti governative appropriate nel proprio paese.If you need help with identifying the correct tax information, contact the appropriate government sources in your country.

Per le società partner in America, se sono necessarie informazioni sul completamento dei moduli W8 o W9, i seguenti indirizzi indirizzano al sito di IRS:For partner companies in the Americas, if you require information on completing the W8 or W9 forms, the following addresses take you to the IRS site:

Importante

Immettere solo i dettagli della società.Enter only details for your company. Non immettere mai i dettagli personali.Never enter personal details.

  1. Nella pagina profilo business completare i campi obbligatori e quindi fare clic su Avanti.On the Business Profile page, complete the required fields and then select Next.

  2. Nella pagina di installazione selezionare l'opzione che si applica alla società.On the Setup page, select the option that applies to your company.

    • Selezionare l'opzione a sinistra se la società è incorporata solo nel Stati Uniti o se il profilo è per un singolo utente.Select the option on the left if your company is incorporated in the United States only, or if this profile is for an individual.
    • Selezionare l'opzione a destra se la società è incorporata all'esterno del Stati Uniti, quindi selezionare il paese dall'elenco.Select the option on the right if your company is incorporated outside of the United States, and then select your country/region from the list.
  3. Selezionare Avanti.Select Next.

  4. Nella pagina Tax status immettere le informazioni necessarie e quindi fare clic su Next (avanti).On the Tax status page, enter the required information, and then select Next. I campi in questa pagina variano in base al paese.Fields on this page will vary by country. dettagli.your details.

  5. Nella pagina documentazione aggiuntiva , i campi obbligatori e selezionare Avanti.On the Additional documentation page, the required fields and select Next.

  6. Selezionare Browse (Sfoglia ) per caricare i documenti richiesti dal paese o dall'area geografica.Select Browse to upload any documents required by your country or region. Quando viene visualizzato il nome del documento, selezionare carica.When the document name is shown, select Upload.

  7. Se è necessario rimuovere il documento, selezionare Rimuovi.If you need to remove the document, select Remove.

  8. Per salvare e continuare, selezionare fine.To save and continue, select Finish.

  9. Selezionare conferma nel messaggio popup.Select Confirm on the pop-up message. Verrà ripristinata la pagina di configurazione dei pagamenti e delle imposte .You’ll be taken back to the Payout and tax setup page.

Passaggi successiviNext steps