Collaborare in Microsoft Teams con Power BICollaborate in Microsoft Teams with Power BI

In un periodo in cui si ricorre sempre più spesso a forza lavoro distribuita, un numero sempre maggiore di aziende sceglie Microsoft Teams per consentire il lavoro remoto e garantire la sincronizzazione dei dipendenti. Questo articolo descrive diverse opzioni per la condivisione e la collaborazione su contenuti interattivi di Power BI nei canali e nelle chat di Microsoft Teams.As a distributed workforce becomes the norm, more organizations are relying on Microsoft Teams to enable remote work and keep employees in sync. This articles outlines options for sharing and collaborating on interactive Power BI content in Microsoft Teams channels and chats.

  • Con la scheda Power BI per Microsoft Teams è possibile incorporare report interattivi in canali e chat di Microsoft Teams.With the Power BI tab for Microsoft Teams, you can embed interactive reports in Microsoft Teams channels and chats. La scheda Power BI consente ai colleghi di trovare i dati del team e di discuterne all'interno dei canali del team.The Power BI tab helps your colleagues find your team's data and discuss the data within your team channels.
  • Creare un'anteprima del collegamento quando si incolla un collegamento a report, dashboard e app nella finestra di messaggio di Microsoft Teams.Create a link preview when you paste a link to your reports, dashboards, and apps into the Microsoft Teams message box. Nell'anteprima del collegamento vengono visualizzate informazioni sul collegamento.The link preview shows information about the link.
  • Usare Avvia chat in Teams durante la visualizzazione di report e dashboard nel servizio Power BI per avviare rapidamente conversazioni in Microsoft Teams.Use Chat in Microsoft Teams when viewing reports and dashboards in the Power BI service to quickly start conversations in Microsoft Teams.
  • Usare l'app Power BI in Microsoft Teams per portare l'intera esperienza del servizio Power BI di base in Microsoft Teams.Use the Power BI app in Microsoft Teams to bring your entire basic Power BI service experience into Microsoft Teams.

Screenshot di un report di Power BI incorporato in un canale di Microsoft Teams.

RequisitiRequirements

In generale, per consentire l'interazione tra Power BI e Microsoft Teams, assicurarsi che siano soddisfatti i requisiti seguenti:In general, for Power BI to work in Microsoft Teams, ensure these elements:

  • Gli utenti abbiano una licenza di Power BI Pro o il report sia contenuto in una risorsa con capacità Power BI Premium (SKU EM o P) con una licenza di Power BI.Your users have a Power BI Pro license, or the report is contained in a Power BI Premium capacity (EM or P SKU) with a Power BI license.
  • Gli utenti hanno eseguito l'accesso al servizio Power BI per attivare la licenza di Power BI.Users have signed in to the Power BI service to activate their Power BI license.
  • Gli utenti soddisfano i requisiti per usare la scheda Power BI in Microsoft Teams.Users meet the requirements to use the Power BI tab in Microsoft Teams.

Concedere l'accesso ai reportGrant access to reports

L'incorporamento di un report in Microsoft Teams o l'invio di un collegamento a un elemento non autorizza automaticamente gli utenti a visualizzare il report.Embedding a report in Microsoft Teams or sending a link to an item doesn't automatically give users permission to view the report. È necessario consentire agli utenti di visualizzare il report in Power BI.You need to allow users to view the report in Power BI. Per semplificare, è possibile usare un gruppo di Microsoft 365 per il proprio team.You can use a Microsoft 365 Group for your team to make it easier.

Importante

Assicurarsi di controllare chi può visualizzare il report all'interno del servizio Power BI e concedere l'accesso a chi non è elencato.Make sure to review who can see the report within the Power BI service and grant access to those not listed.

Un modo per assicurarsi che tutti gli utenti del team possano accedere ai report è quello di inserire i report in un'unica area di lavoro per cui concedere l'accesso al gruppo di Microsoft 365 del team.One way to ensure everyone in a team has access to reports is to place the reports in a single workspace and give the Microsoft 365 Group for your team access.

Condivisione con utenti esterniShare with external users

È possibile integrare un report di Power BI in Teams e condividerlo con utenti esterni.You can integrate a Power BI report in Teams and share it with external users. Ecco i passaggi da seguire.Here are the steps to follow.

  1. Si invita l'utente esterno nell'organizzazione e tale utente accetta l'invito.You invite the external user to the organization, and they accept your invitation. Per informazioni dettagliate, vedere Distribuire il contenuto di Power BI agli utenti guest esterni usando Azure Active Directory B2B.See Distribute Power BI content to external guest users using Azure Active Directory B2B for details.
  2. Si concedono all'utente esterno le autorizzazioni per il report.Give the external user permission on the report. L'assegnazione di singole autorizzazioni funziona meglio.Individual permissions assignment works best.
  3. Verificare che all'utente esterno sia stata assegnata una licenza di Power BI.Make sure the external user has a Power BI license assigned to them. Se il contenuto è disponibile in una capacità Premium, l'utente deve avere solo una licenza gratuita.If the content is in a Premium capacity, the user only needs a Free license. In caso contrario, l'utente può iscriversi per ottenere una versione di valutazione per singolo utente di Power BI Pro.If not, the user can sign up for an individual free trial of Power BI Pro.

Problemi noti e limitazioniKnown issues and limitations

  • Power BI non supporta le stesse lingue localizzate supportate da Microsoft Teams.Power BI doesn't support the same localized languages that Microsoft Teams does. Di conseguenza, la localizzazione all'interno del report incorporato potrebbe non essere corretta.As a result, you might not see proper localization within the embedded report.
  • Non è possibile incorporare i dashboard di Power BI nella scheda Power BI per Microsoft Teams.Power BI dashboards can't be embedded in the Power BI tab for Microsoft Teams.
  • Gli utenti che non hanno una licenza di Power BI o un'autorizzazione di accesso al report visualizzano un messaggio che indica che il contenuto non è disponibile.Users without a Power BI license or permission to access the report see a "Content is not available" message.
  • È possibile che si verifichino problemi se si usa Internet Explorer 10.You might have issues if you use Internet Explorer 10.
  • I filtri degli URL non sono supportati con la scheda Power BI per Microsoft Teams.URL filters aren't supported with the Power BI tab for Microsoft Teams.
  • La nuova scheda Power BI non è disponibile nei cloud nazionali.In national clouds, the new Power BI tab isn't available. Potrebbe essere disponibile una versione precedente che non supporta l'esperienza delle nuove aree di lavoro o i report nelle app Power BI.An older version might be available that doesn't support the new workspace experience or reports in Power BI apps.
  • Dopo aver salvato la scheda, non è possibile cambiarne il nome nelle impostazioni della scheda.After you save the tab, you can't change the tab name through the tab settings. Per modificarlo usare l'opzione Rinomina.Use the Rename option to change it.
  • Single Sign-On non è supportato per il servizio di anteprima dei collegamenti.Single sign-on isn't supported for the link preview service.
  • Le anteprime dei collegamenti non funzionano in chat delle riunioni o canali privati.Link previews don't work in meeting chat or private channels.

Microsoft Power Platform in Microsoft TeamsMicrosoft Power Platform in Microsoft Teams

Anche le altre app Microsoft Power Platform si integrano con Microsoft Teams.The other Microsoft Power Platform apps also integrate with Microsoft Teams.

Passaggi successiviNext steps

Altre domande?More questions? Provare a rivolgersi alla community di Power BI.Try asking the Power BI Community.